This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 17
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/17/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/17/1.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "30", "541", "436"], "fr": "Producteur : Da Xingdao | \u00c9diteur responsable : Mao Gua | Sc\u00e9nariste : Zhu Dian | Storyboard : --- | Artiste principal : Yan Yan | Coloriste : Qi Zhu | Arri\u00e8re-plans : Ge Ye Cha", "id": "PENGAWAS: DA XING DAO\nEDITOR: MAO GUA\nPENULIS NASKAH: ZHU DIAN\nSTORYBOARD: ---\nPENGGAMBAR UTAMA: YAN YAN\nPEWARNA: QI ZHU\nLATAR: TEH SEMALAM", "pt": "PRODUTOR: DA XING DAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MAO GUA\nROTEIRISTA: ZHU DIAN\nSTORYBOARD: ---\nARTISTA PRINCIPAL: YAN YAN\nCOLORISTA: QI ZHU\nCEN\u00c1RIO: GE YE CHA", "text": "Producer: Daxingdao Editor: Mao Gua Scriptwriter: Zhu Dian Layout: -- Main Artist: Yan Yan Coloring: Qi Zhu Scenery: Ge Ye Cha", "tr": "YAPIMCI: DA XING DAO ED\u0130T\u00d6R: MAO GUA SENAR\u0130ST: ZHU DIAN SAHNE Y\u00d6NETMEN\u0130: -- BA\u015e \u00c7\u0130ZER: YAN YAN RENKLEND\u0130RME: QI ZHU ARKA PLAN: GE YE CHA"}, {"bbox": ["218", "30", "639", "352"], "fr": "Producteur : Da Xingdao | \u00c9diteur responsable : Mao Gua | Sc\u00e9nariste : Zhu Dian | Storyboard : --- | Artiste principal : Yan Yan | Coloriste : Qi Zhu | Arri\u00e8re-plans : Ge Ye Cha", "id": "PENGAWAS: DA XING DAO\nEDITOR: MAO GUA\nPENULIS NASKAH: ZHU DIAN\nSTORYBOARD: ---\nPENGGAMBAR UTAMA: YAN YAN\nPEWARNA: QI ZHU\nLATAR: TEH SEMALAM", "pt": "PRODUTOR: DA XING DAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MAO GUA\nROTEIRISTA: ZHU DIAN\nSTORYBOARD: ---\nARTISTA PRINCIPAL: YAN YAN\nCOLORISTA: QI ZHU\nCEN\u00c1RIO: GE YE CHA", "text": "Producer: Daxingdao Editor: Mao Gua Scriptwriter: Zhu Dian Layout: -- Main Artist: Yan Yan Coloring: Qi Zhu Scenery: Ge Ye Cha", "tr": "YAPIMCI: DA XING DAO ED\u0130T\u00d6R: MAO GUA SENAR\u0130ST: ZHU DIAN SAHNE Y\u00d6NETMEN\u0130: -- BA\u015e \u00c7\u0130ZER: YAN YAN RENKLEND\u0130RME: QI ZHU ARKA PLAN: GE YE CHA"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/17/2.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "138", "553", "439"], "fr": "Pourquoi penses-tu \u00e7a ? Je ne connais Blake que depuis quelques jours, comment pourrais-je tomber amoureuse de lui ?", "id": "Kenapa kau berpikir begitu? Aku dan Blake baru kenal beberapa hari, bagaimana mungkin aku menyukainya?", "pt": "COMO VOC\u00ca P\u00d4DE PENSAR ISSO? EU CONHE\u00c7O O BLAKE H\u00c1 APENAS ALGUNS DIAS, COMO EU PODERIA GOSTAR DELE?", "text": "Why would you think that? I\u0027ve only known Blake for a few days, how could I possibly like him?", "tr": "Neden b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun? Blake ile sadece birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr tan\u0131\u015f\u0131yoruz, ondan nas\u0131l ho\u015flanabilirim ki?"}, {"bbox": ["280", "2776", "692", "3129"], "fr": "Tant mieux si tu ne l\u0027aimes pas. Tu es la fille l\u00e9gitime de la famille de Merville. M\u00eame si tu annules tes fian\u00e7ailles avec Sa Majest\u00e9 \u00e0 l\u0027avenir, tu ne peux pas \u00e9pouser un homme aux origines inconnues.", "id": "Baguslah kalau tidak suka. Kau adalah putri sah keluarga Demouville, meskipun nantinya membatalkan pertunangan dengan Yang Mulia, kau tidak boleh menikah dengan orang yang tidak jelas asal-usulnya.", "pt": "\u00c9 BOM QUE N\u00c3O GOSTE. VOC\u00ca \u00c9 A FILHA LEG\u00cdTIMA DA FAM\u00cdLIA DEMUERVILLE. MESMO QUE ANULE O NOIVADO COM SUA MAJESTADE NO FUTURO, N\u00c3O PODE SE CASAR COM ALGU\u00c9M DE ORIGEM DESCONHECIDA.", "text": "It\u0027s good that you don\u0027t. You are the legitimate daughter of the de Muirville family. Even if you break off the engagement with His Majesty in the future, you cannot marry someone of unknown origin.", "tr": "Ho\u015flanmaman iyi bir \u015fey. Sen Demuweier ailesinin me\u015fru k\u0131z\u0131s\u0131n, gelecekte Majesteleriyle ni\u015fan\u0131n bozulsa bile, k\u00f6keni belirsiz biriyle evlenemezsin."}, {"bbox": ["148", "1704", "496", "1945"], "fr": "C\u0027est vrai... Pourquoi ai-je pens\u00e9 \u00e7a tout \u00e0 l\u0027heure ? Qui elle aime, qu\u0027est-ce que \u00e7a peut bien me faire ?", "id": "Iya ya... Kenapa tadi aku memikirkan siapa yang disukainya, apa ada hubungannya denganku?", "pt": "\u00c9... POR QUE EU PENSEI ISSO AGORA H\u00c1 POUCO? QUEM ELA GOSTA N\u00c3O TEM NADA A VER COMIGO, CERTO?", "text": "Yeah... Why would I think that just now? Who she likes has nothing to do with me, right?", "tr": "Evet ya... Az \u00f6nce neden \u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm ki? Kimden ho\u015fland\u0131\u011f\u0131n\u0131n benimle ne alakas\u0131 var?"}, {"bbox": ["383", "1353", "595", "1500"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/17/3.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "759", "740", "1085"], "fr": "Tss... Qui a dit que je devais absolument me marier ? Je ne peux pas rester \u00e0 la maison et chasser les d\u00e9mons avec mon fr\u00e8re ?", "id": "Cih\u2014 Siapa bilang aku harus menikah? Apa aku tidak bisa tinggal di rumah saja, dan mengusir iblis bersama Kakak?", "pt": "TSC... QUEM DISSE QUE EU PRECISO ME CASAR? N\u00c3O POSSO FICAR EM CASA PARA SEMPRE, CA\u00c7ANDO DEM\u00d4NIOS COM MEU IRM\u00c3O?", "text": "Tsk\u2014Who said I have to get married? Can\u0027t I just stay at home and exorcise demons with Brother?", "tr": "Hmph! Kim demi\u015f evlenmek zorunday\u0131m diye? Evde kal\u0131p a\u011fabeyimle birlikte iblis avlayamaz m\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["428", "1675", "788", "1876"], "fr": "Luna... Sais-tu ce que tu dis ?", "id": "Luna... Apa kau tahu apa yang kau katakan?", "pt": "LUNA... VOC\u00ca SABE O QUE EST\u00c1 DIZENDO?", "text": "Luna... Do you know what you\u0027re saying?", "tr": "Luna... Ne s\u00f6yledi\u011finin fark\u0131nda m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["106", "1299", "484", "1584"], "fr": "Rester \u00e0 la maison... avec moi ?", "id": "Selalu tinggal di rumah... Bersamaku?", "pt": "FICAR EM CASA PARA SEMPRE... COMIGO?", "text": "Stay at home... with me?", "tr": "Hep evde kalmak... benimle birlikte mi?"}, {"bbox": ["335", "3071", "717", "3391"], "fr": "Bien s\u00fbr que je le sais. Je n\u0027accepterai pas cela facilement, mais je veux quand m\u00eame essayer.", "id": "Tentu saja aku tahu, aku tidak akan menyetujui ini dengan mudah, tapi aku tetap ingin mencobanya.", "pt": "CLARO QUE SEI. EU N\u00c3O VOU CONCORDAR COM ISSO FACILMENTE, MAS AINDA QUERO TENTAR.", "text": "Of course I know. I won\u0027t agree to this easily, but I still want to try.", "tr": "Tabii ki biliyorum, bu i\u015fe kolay kolay raz\u0131 olmam ama yine de denemek istiyorum."}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/17/4.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "3085", "512", "3386"], "fr": "(\u00c9my) Le chambellan qui a apport\u00e9 le message n\u0027a pas pr\u00e9cis\u00e9 de quoi il s\u0027agissait, mais il attend dehors. D\u00e9p\u00eachez-vous d\u0027y aller.", "id": "(Emi) Pejabat kasim yang datang membawa pesan tidak mengatakan secara spesifik ada urusan apa, tapi dia menunggu di luar, sebaiknya Anda segera ke sana.", "pt": "(EMI) O EUNUCO QUE VEIO COM A MENSAGEM N\u00c3O DISSE O QUE ERA ESPECIFICAMENTE, MAS EST\u00c1 ESPERANDO L\u00c1 FORA. V\u00c1 LOGO.", "text": "(Amy) The imperial attendant didn\u0027t say what the matter was, but he\u0027s waiting outside. Please hurry.", "tr": "(Emi) Haberi getiren saray g\u00f6revlisi tam olarak ne oldu\u011funu s\u00f6ylemedi ama d\u0131\u015far\u0131da bekliyor, hemen gitseniz iyi olur."}, {"bbox": ["475", "1750", "761", "1969"], "fr": "Quelle urgence n\u00e9cessite que j\u0027y aille imm\u00e9diatement ?", "id": "Urusan mendesak apa yang mengharuskanku segera pergi sekarang?", "pt": "QUE ASSUNTO URGENTE EXIGE QUE EU V\u00c1 IMEDIATAMENTE AGORA?", "text": "What urgent matter requires me to go right now?", "tr": "Ne acelesi var da hemen \u015fimdi gitmem gerekiyor?"}, {"bbox": ["269", "240", "669", "501"], "fr": "Mademoiselle ! Sa Majest\u00e9 a envoy\u00e9 quelqu\u0027un, il dit qu\u0027il y a une affaire urgente et vous convoque au palais imm\u00e9diatement ! (\u00c9my)", "id": "Nona! Yang Mulia mengirim orang, katanya ada urusan mendesak memanggil Anda ke istana, menyuruh Anda segera pergi sekarang! (Emi)", "pt": "SENHORITA! SUA MAJESTADE ENVIOU ALGU\u00c9M, DIZENDO QUE H\u00c1 UM ASSUNTO URGENTE E A CONVOCA AO PAL\u00c1CIO IMEDIATAMENTE! (EMI)", "text": "(Amy) Miss! His Majesty has sent someone, saying there\u0027s an urgent matter and summoning you to the palace. He wants you to go now!", "tr": "(Emi) Han\u0131mefendi! Majesteleri birini g\u00f6nderdi, acil bir durum i\u00e7in sizi saraya \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve hemen gitmeniz gerekti\u011fini s\u00f6yledi!"}, {"bbox": ["142", "3085", "512", "3386"], "fr": "(\u00c9my) Le chambellan qui a apport\u00e9 le message n\u0027a pas pr\u00e9cis\u00e9 de quoi il s\u0027agissait, mais il attend dehors. D\u00e9p\u00eachez-vous d\u0027y aller.", "id": "(Emi) Pejabat kasim yang datang membawa pesan tidak mengatakan secara spesifik ada urusan apa, tapi dia menunggu di luar, sebaiknya Anda segera ke sana.", "pt": "(EMI) O EUNUCO QUE VEIO COM A MENSAGEM N\u00c3O DISSE O QUE ERA ESPECIFICAMENTE, MAS EST\u00c1 ESPERANDO L\u00c1 FORA. V\u00c1 LOGO.", "text": "(Amy) The imperial attendant didn\u0027t say what the matter was, but he\u0027s waiting outside. Please hurry.", "tr": "(Emi) Haberi getiren saray g\u00f6revlisi tam olarak ne oldu\u011funu s\u00f6ylemedi ama d\u0131\u015far\u0131da bekliyor, hemen gitseniz iyi olur."}, {"bbox": ["269", "240", "669", "501"], "fr": "Mademoiselle ! Sa Majest\u00e9 a envoy\u00e9 quelqu\u0027un, il dit qu\u0027il y a une affaire urgente et vous convoque au palais imm\u00e9diatement ! (\u00c9my)", "id": "Nona! Yang Mulia mengirim orang, katanya ada urusan mendesak memanggil Anda ke istana, menyuruh Anda segera pergi sekarang! (Emi)", "pt": "SENHORITA! SUA MAJESTADE ENVIOU ALGU\u00c9M, DIZENDO QUE H\u00c1 UM ASSUNTO URGENTE E A CONVOCA AO PAL\u00c1CIO IMEDIATAMENTE! (EMI)", "text": "(Amy) Miss! His Majesty has sent someone, saying there\u0027s an urgent matter and summoning you to the palace. He wants you to go now!", "tr": "(Emi) Han\u0131mefendi! Majesteleri birini g\u00f6nderdi, acil bir durum i\u00e7in sizi saraya \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve hemen gitmeniz gerekti\u011fini s\u00f6yledi!"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/17/5.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "325", "752", "613"], "fr": "Sa Majest\u00e9 convoque Luna si urgemment au palais, se pourrait-il que l\u0027affaire de Blake ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte ?", "id": "Yang Mulia begitu terburu-buru memanggil Luna ke istana, apa mungkin urusan Blake sudah terbongkar?", "pt": "SUA MAJESTADE EST\u00c1 CONVOCANDO LUNA AO PAL\u00c1CIO COM TANTA URG\u00caNCIA... SER\u00c1 QUE O ASSUNTO DO BLAKE FOI EXPOSTO?", "text": "His Majesty is so eager to summon Luna to the palace, could it be that Blake\u0027s matter has been exposed?", "tr": "Majestelerinin Luna\u0027y\u0131 saraya bu kadar aceleyle \u00e7a\u011f\u0131rmas\u0131... Yoksa Blake\u0027in meselesi ortaya m\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131?"}, {"bbox": ["136", "702", "425", "977"], "fr": "Si Luna y va seule, ne sera-t-elle pas en grand danger ?", "id": "Kalau begitu Luna pergi sendirian, apa tidak akan sangat berbahaya?", "pt": "ENT\u00c3O, SE LUNA FOR SOZINHA, N\u00c3O SER\u00c1 MUITO PERIGOSO?", "text": "Then if Luna goes alone, will she be in danger?", "tr": "O zaman Luna\u0027n\u0131n tek ba\u015f\u0131na gitmesi... tehlikeli olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["371", "2169", "686", "2369"], "fr": "D\u0027accord, j\u0027y vais tout de suite.", "id": "Baiklah, aku akan segera ke sana.", "pt": "CERTO, EU J\u00c1 VOU.", "text": "Alright, I\u0027ll go now.", "tr": "Pekala, hemen gidiyorum."}, {"bbox": ["185", "2611", "410", "2837"], "fr": "Attends !", "id": "Tunggu!", "pt": "ESPERE!", "text": "Wait!", "tr": "Bekle!"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/17/6.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "504", "775", "847"], "fr": "Je dois justement faire mon rapport \u00e0 Sa Majest\u00e9 concernant la d\u00e9l\u00e9gation du royaume de Kante. Attends que je m\u0027habille, nous irons ensemble au palais.", "id": "Aku kebetulan akan melapor pada Yang Mulia tentang delegasi utusan Kerajaan Canute, tunggu aku ganti baju, kita pergi ke istana bersama.", "pt": "EU ESTAVA JUSTAMENTE INDO REPORTAR A SUA MAJESTADE SOBRE A DELEGA\u00c7\u00c3O DO REINO KANTE. ESPERE EU VESTIR UMA ROUPA, IREMOS JUNTOS AO PAL\u00c1CIO.", "text": "I was just about to report to His Majesty about the Kingdom of Canter\u0027s envoy. Wait for me to change, and we\u0027ll go to the palace together.", "tr": "Tam da Kant Krall\u0131\u011f\u0131 el\u00e7i heyetiyle ilgili Majestelerine rapor vermeye gidiyordum, sen giyinmemi bekle, saraya birlikte gidelim."}, {"bbox": ["126", "2560", "517", "2869"], "fr": "Fr\u00e8re, ta blessure vient \u00e0 peine d\u0027\u00eatre pans\u00e9e. Ne peux-tu pas envoyer un subordonn\u00e9 faire le rapport \u00e0 Sa Majest\u00e9 ? Dois-tu vraiment y aller en personne ?", "id": "Kakak, lukamu baru saja dibalut, apa tidak bisa menyuruh bawahan untuk melapor pada Yang Mulia? Kenapa harus pergi sendiri?", "pt": "IRM\u00c3O, SEU FERIMENTO ACABOU DE SER ENFAIXADO. N\u00c3O PODE ENVIAR UM SUBORDINADO PARA REPORTAR A SUA MAJESTADE? PRECISA MESMO IR PESSOALMENTE?", "text": "Brother, your wound has just been bandaged. Can\u0027t you just send a subordinate to report to His Majesty? Do you have to go yourself?", "tr": "A\u011fabey, yaran daha yeni sar\u0131ld\u0131, Majestelerine rapor vermesi i\u00e7in bir adam\u0131n\u0131 g\u00f6ndersen olmaz m\u0131? Bizzat gitmek zorunda m\u0131s\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/17/7.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "2774", "709", "3091"], "fr": "Bien s\u00fbr que non, je crains juste que si quelque chose t\u0027arrive, cela n\u0027affecte toute la famille.", "id": "Tentu saja tidak, aku hanya khawatir kalau terjadi sesuatu padamu, itu akan melibatkan seluruh keluarga.", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O. S\u00d3 ESTOU PREOCUPADO QUE, SE ALGO ACONTECER COM VOC\u00ca, ISSO V\u00c1 PREJUDICAR TODA A FAM\u00cdLIA.", "text": "Of course not, I\u0027m just worried that something might happen to you, and it will implicate the entire family.", "tr": "Tabii ki de\u011fil, sadece ba\u015f\u0131na bir \u015fey gelirse t\u00fcm ailenin zarar g\u00f6rece\u011finden endi\u015feleniyorum."}, {"bbox": ["134", "1117", "489", "1435"], "fr": "Fr\u00e8re~ Ce n\u0027est pas parce que tu as peur que Sa Majest\u00e9 me cause des ennuis que tu insistes pour m\u0027accompagner, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kak~ Kau bukannya khawatir Yang Mulia akan mempersulitku, makanya kau memaksa ikut denganku, kan?", "pt": "IRM\u00c3O~ VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 PREOCUPADO QUE SUA MAJESTADE V\u00c1 ME CAUSAR PROBLEMAS, E POR ISSO INSISTE EM IR COMIGO, CERTO?", "text": "Brother~ Are you insisting on going with me because you\u0027re worried His Majesty will make things difficult for me?", "tr": "A\u011fabeyci\u011fim~ Yoksa Majestelerinin bana zorluk \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131ndan endi\u015felendi\u011fin i\u00e7in mi benimle gelmekte \u0131srar ediyorsun?"}, {"bbox": ["438", "665", "719", "884"], "fr": "Je dois y aller en personne.", "id": "Aku harus pergi sendiri.", "pt": "EU PRECISO IR PESSOALMENTE.", "text": "I must go personally.", "tr": "Bizzat gitmeliyim."}, {"bbox": ["594", "1512", "775", "1603"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/17/8.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "209", "621", "507"], "fr": "Bon, bon, bon, je savais que tu dirais \u00e7a. Viens, je vais t\u0027aider \u00e0 t\u0027habiller, et nous irons ensemble.", "id": "Baik, baik, aku tahu kau akan bilang begitu. Sini, biar kubantu kau berpakaian, kita pergi bersama.", "pt": "CERTO, CERTO, CERTO, EU SABIA QUE VOC\u00ca DIRIA ISSO. VENHA, VOU TE AJUDAR A VESTIR A ROUPA, VAMOS JUNTOS.", "text": "Alright, alright, I knew you\u0027d say that. Come on, I\u0027ll help you get dressed, and we\u0027ll go together.", "tr": "Tamam, tamam, b\u00f6yle diyece\u011fini biliyordum. Gel, giyinmene yard\u0131m edeyim, birlikte gidelim."}, {"bbox": ["367", "1548", "673", "1829"], "fr": "Essaie encore de refuser pour voir ?!", "id": "Coba saja tolak lagi?!", "pt": "TENTE RECUSAR DE NOVO!", "text": "Try refusing again?!", "tr": "Bir daha reddetmeye kalk da g\u00f6r!"}, {"bbox": ["93", "1056", "367", "1253"], "fr": "Pas la peine, je peux le faire moi-m\u00eame...", "id": "Tidak perlu, aku sendiri...", "pt": "N\u00c3O PRECISA, EU MESMO...", "text": "No, I can do it myself...", "tr": "Gerek yok, kendim... "}, {"bbox": ["296", "2151", "576", "2341"], "fr": "... D\u0027accord, fais-le.", "id": "...Baik, kau saja.", "pt": "...CERTO, VOC\u00ca VEM.", "text": "... Alright, you do it.", "tr": ".....Peki, sen yap."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/17/9.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "1521", "623", "1771"], "fr": "Votre Majest\u00e9, Mademoiselle Luna et le Capitaine de la garde Andr\u00e9 sont arriv\u00e9s.", "id": "Yang Mulia, Nona Luna dan Kapten Andre sudah tiba.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, A SENHORITA LUNA E O CAPIT\u00c3O DA GUARDA ANDR\u00c9 CHEGARAM.", "text": "Your Majesty, Miss Luna and Captain of the Guard Andre have arrived.", "tr": "Majesteleri, Luna Han\u0131m ve Muhaf\u0131z Komutan\u0131 Andre geldiler."}, {"bbox": ["767", "1204", "831", "1405"], "fr": "Chambres du Roi", "id": "Kamar Tidur Raja", "pt": "QUARTOS DO REI", "text": "Royal Bedchamber", "tr": "KRALIN YATAK ODASI"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/17/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/17/11.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "602", "760", "818"], "fr": "Andr\u00e9 ? Pourquoi es-tu venu ?", "id": "Andre? Kenapa kau di sini?", "pt": "ANDR\u00c9? POR QUE VOC\u00ca VEIO?", "text": "Andre? Why are you here?", "tr": "Andre? Sen neden geldin?"}, {"bbox": ["119", "227", "344", "391"], "fr": "Salutations, Votre Majest\u00e9.", "id": "Salam, Yang Mulia.", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, VOSSA MAJESTADE.", "text": "Good day, Your Majesty.", "tr": "G\u00fcnayd\u0131n Majesteleri."}], "width": 900}, {"height": 2213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/17/12.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "154", "783", "495"], "fr": "Voici la situation, Votre Majest\u00e9... Le Capitaine de la garde Andr\u00e9 a le droit d\u0027entrer au palais \u00e0 tout moment. Tout \u00e0 l\u0027heure, il a dit qu\u0027il voulait venir ensemble, alors ce vieux serviteur ne l\u0027a pas arr\u00eat\u00e9.", "id": "Begini, Yang Mulia... Kapten Andre memiliki hak untuk masuk istana kapan saja, tadi dia bilang mau ikut, jadi hamba tua ini tidak menghentikannya.", "pt": "\u00c9 O SEGUINTE, VOSSA MAJESTADE... O CAPIT\u00c3O DA GUARDA ANDR\u00c9 TEM PERMISS\u00c3O PARA ENTRAR NO PAL\u00c1CIO A QUALQUER MOMENTO.\nAGORA H\u00c1 POUCO, ELE DISSE QUE VIRIA JUNTO, ENT\u00c3O ESTE VELHO SERVO N\u00c3O O IMPEDIU.", "text": "It\u0027s like this, Your Majesty... Captain Andre has the right to enter the palace at any time. He said he wanted to come along, so I didn\u0027t stop him.", "tr": "Durum \u015fu ki Majesteleri... Muhaf\u0131z Komutan\u0131 Andre\u0027nin her zaman saraya girme yetkisi var, az \u00f6nce birlikte gelmek istedi\u011fini s\u00f6yledi\u011finde, bu ya\u015fl\u0131 hizmetkar\u0131n\u0131z onu engellemedi."}, {"bbox": ["112", "1656", "521", "2017"], "fr": "Oui, Votre Majest\u00e9. J\u0027ai justement d\u00e9couvert de nouveaux indices concernant l\u0027attaque de la d\u00e9l\u00e9gation, alors j\u0027ai voulu vous en informer imm\u00e9diatement. Veuillez ne pas bl\u00e2mer Sire Wid.", "id": "Benar, Yang Mulia. Saya kebetulan menemukan beberapa petunjuk baru mengenai penyerangan delegasi utusan, jadi saya ingin segera melapor kepada Anda, mohon Yang Mulia tidak menyalahkan Tuan Vedder.", "pt": "SIM, VOSSA MAJESTADE. ACONTECE QUE DESCOBRI ALGUMAS NOVAS PISTAS SOBRE O ATAQUE \u00c0 DELEGA\u00c7\u00c3O E QUERIA REPORT\u00c1-LAS IMEDIATAMENTE. POR FAVOR, VOSSA MAJESTADE, N\u00c3O CULPE O SENHOR WIRTH.", "text": "Yes, Your Majesty. I just discovered some new clues about the attack on the envoy, so I wanted to report to you immediately. Please don\u0027t blame Lord Vide.", "tr": "Evet, Majesteleri. El\u00e7i heyetinin sald\u0131r\u0131ya u\u011framas\u0131yla ilgili baz\u0131 yeni ipu\u00e7lar\u0131 buldum, bu y\u00fczden hemen size rapor vermek istedim. L\u00fctfen Majesteleri, Lord Wade\u0027i su\u00e7lamas\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/17/13.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "1203", "593", "1563"], "fr": "La derni\u00e8re fois sur le terrain de chasse aussi... Cette s\u00e9rie de co\u00efncidences ne peut qu\u0027\u00e9veiller des soup\u00e7ons \u2013 ce fr\u00e8re et cette s\u0153ur non biologiques entretiennent-ils une relation plus intime ?", "id": "Terakhir kali di arena perburuan juga... Kebetulan yang terus-menerus ini membuat orang curiga\u2014pasangan kakak-adik yang tidak sedarah ini, apa mereka punya hubungan yang lebih intim?", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ NO CAMPO DE CA\u00c7A TAMB\u00c9M... ESSAS COINCID\u00caNCIAS CONSECUTIVAS FAZEM AS PESSOAS SUSPEITAREM...\nSER\u00c1 QUE ESTE PAR DE IRM\u00c3OS N\u00c3O CONSANGU\u00cdNEOS TEM UM RELACIONAMENTO AINDA MAIS \u00cdNTIMO?", "text": "It was the same last time at the hunting grounds... These continuous coincidences make one wonder\u2014do these non-blood-related siblings have a more intimate relationship?", "tr": "Ge\u00e7en sefer av sahas\u0131nda da... Bu ard\u0131 ard\u0131na gelen tesad\u00fcfler, insan\u0131n bu \u00f6z olmayan karde\u015flerin daha yak\u0131n bir ili\u015fkisi olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 merak etmesine neden oluyor."}, {"bbox": ["396", "769", "767", "1018"], "fr": "Je convoque Luna au palais, et soudain il d\u00e9couvre de nouveaux indices. Quelle co\u00efncidence.", "id": "Aku memanggil Luna ke istana, dia tiba-tiba menemukan petunjuk baru, sungguh kebetulan.", "pt": "EU CONVOCO LUNA AO PAL\u00c1CIO, E ELE DE REPENTE DESCOBRE NOVAS PISTAS. QUE COINCID\u00caNCIA.", "text": "I summoned Luna to the palace, and he suddenly discovered new clues. How convenient.", "tr": "Ben Luna\u0027y\u0131 saraya \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131mda o birdenbire yeni ipu\u00e7lar\u0131 bulmu\u015f, ne tesad\u00fcf."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/17/14.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "907", "435", "1174"], "fr": "Ne va-t-il pas d\u0027abord s\u0027enqu\u00e9rir des indices concernant la d\u00e9l\u00e9gation ? Cela semble plus important, non ?", "id": "Apa dia tidak bertanya dulu soal petunjuk tentang delegasi utusan? Itu kedengarannya lebih penting, kan?", "pt": "ELE N\u00c3O VAI PERGUNTAR PRIMEIRO SOBRE AS PISTAS DO ASSUNTO DA DELEGA\u00c7\u00c3O? ISSO PARECE MAIS IMPORTANTE, N\u00c3O?", "text": "Shouldn\u0027t he ask about the clues regarding the envoy incident first? That sounds more important, right?", "tr": "\u00d6nce el\u00e7i heyetiyle ilgili ipu\u00e7lar\u0131n\u0131 sormayacak m\u0131? O daha \u00f6nemli gibi duruyor, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["386", "1425", "715", "1666"], "fr": "Tant pis, allons-y d\u0027abord, pour \u00e9viter qu\u0027il ne cherche encore des noises et ne pique une crise.", "id": "Sudahlah, lebih baik ke sana dulu, agar dia tidak mencari-cari masalah dan mengamuk lagi.", "pt": "ESQUECE, \u00c9 MELHOR IR LOGO, PARA EVITAR QUE ELE PROCURE PROBLEMAS E ENLOUQUE\u00c7A DE NOVO.", "text": "Forget it, I\u0027d better go over there, or he\u0027ll find fault and go crazy.", "tr": "Bo\u015f ver, \u00f6nce bir gideyim de yine sorun \u00e7\u0131kar\u0131p delirmesin."}, {"bbox": ["112", "48", "340", "205"], "fr": "Luna, viens t\u0027asseoir.", "id": "Luna, kemari, duduk.", "pt": "LUNA, VENHA SENTAR.", "text": "Luna, come and sit.", "tr": "Luna, gel otur."}, {"bbox": ["634", "1202", "824", "1337"], "fr": "Oui, Votre Majest\u00e9.", "id": "Baik, Yang Mulia.", "pt": "SIM, VOSSA MAJESTADE.", "text": "YES, YOUR MAJESTY.", "tr": "Evet, Majesteleri."}, {"bbox": ["228", "1947", "616", "2098"], "fr": "Sa Majest\u00e9 ne m\u0027a pas d\u0027abord demand\u00e9 quels indices j\u0027avais, se pourrait-il que...", "id": "Yang Mulia tidak menanyakan petunjuk apa pun padaku dulu, mungkinkah...", "pt": "VOSSA MAJESTADE N\u00c3O ME PERGUNTOU SOBRE AS PISTAS PRIMEIRO, SER\u00c1 QUE...", "text": "YOUR MAJESTY DIDN\u0027T ASK ME ABOUT THE CLUES FIRST, COULD IT BE...", "tr": "Majesteleri bana \u00f6nce ne ipucu oldu\u011funu sormad\u0131, yoksa..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/17/15.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "1194", "710", "1439"], "fr": "Et s\u0027il s\u0027en prend directement \u00e0 Luna tout \u00e0 l\u0027heure, devrai-je l\u0027arr\u00eater ?", "id": "Kalau begitu, seandainya nanti dia langsung bertindak pada Luna, apa aku harus menghentikannya?", "pt": "ENT\u00c3O, SE ELE FIZER ALGO DIRETAMENTE COM LUNA DAQUI A POUCO, DEVO IMPEDI-LO?", "text": "WHAT IF HE TRIES TO DO SOMETHING TO LUNA LATER? SHOULD I STOP HIM?", "tr": "Peki ya birazdan do\u011frudan Luna\u0027ya sald\u0131r\u0131rsa, onu engellemeli miyim?"}, {"bbox": ["110", "1691", "432", "1919"], "fr": "Pas l\u00e0, assieds-toi ici.", "id": "Bukan duduk di sana, duduk di sini.", "pt": "N\u00c3O SENTE A\u00cd, SENTE AQUI.", "text": "NOT THERE, SIT HERE.", "tr": "Oraya de\u011fil, buraya otur."}, {"bbox": ["232", "9", "610", "171"], "fr": "L\u0027affaire de Luna est-elle encore plus grave que cela ?", "id": "Apa urusan Luna lebih parah dari ini?", "pt": "O ASSUNTO DE LUNA \u00c9 AINDA MAIS S\u00c9RIO QUE ISSO?", "text": "IS LUNA\u0027S MATTER MORE SERIOUS THAN THIS?", "tr": "Luna\u0027n\u0131n meselesi bundan daha m\u0131 ciddi?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/17/16.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "1630", "671", "1819"], "fr": "Quoi ?! J\u0027ai bien entendu ? Il veut que je m\u0027assoie sur ses genoux ?!!", "id": "Apa-apaan ini? Aku tidak salah dengar, kan? Dia menyuruhku duduk di pangkuannya?!!", "pt": "O QU\u00ca?! EU OUVI DIREITO? ELE QUER QUE EU SENTE NO COLO DELE?!!", "text": "WHAT?! I DIDN\u0027T MISHEAR, RIGHT? HE WANTS ME TO SIT ON HIS LAP?!", "tr": "NE?! Yanl\u0131\u015f m\u0131 duydum? Kuca\u011f\u0131na oturmam\u0131 m\u0131 istiyor?!!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/17/17.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "182", "520", "561"], "fr": "Que se passe-t-il ? Sa Majest\u00e9 est habituellement si calme, pourquoi agit-il soudainement de mani\u00e8re aussi d\u00e9plac\u00e9e ?", "id": "Ada apa ini? Yang Mulia biasanya selalu tenang, kenapa tiba-tiba melakukan tindakan seaneh ini?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? SUA MAJESTADE SEMPRE FOI COMPOSTO, POR QUE DE REPENTE FARIA UM MOVIMENTO T\u00c3O ULTRAJANTE?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? HIS MAJESTY IS USUALLY SO COMPOSED, WHY IS HE ACTING SO OUT OF CHARACTER?", "tr": "Neler oluyor? Majesteleri her zaman a\u011f\u0131rba\u015fl\u0131yd\u0131, neden birdenbire b\u00f6yle a\u015f\u0131r\u0131 bir harekette bulundu?"}], "width": 900}, {"height": 3487, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/17/18.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "3024", "834", "3369"], "fr": "Je suis d\u00e9sol\u00e9, h\u00f4te, je n\u0027ai pas pu analyser ses motivations psychologiques. J\u0027ai seulement analys\u00e9 que son niveau de corruption a tendance \u00e0 augmenter. Tu ferais mieux de ne pas le refuser...", "id": "Sayang sekali Host, aku tidak bisa menganalisis motif psikologisnya, aku hanya menganalisis kalau tingkat kehitamannya cenderung meningkat, sebaiknya kau jangan menolaknya...", "pt": "LAMENTO, HOSPEDEIRA, N\u00c3O CONSEGUI ANALISAR A MOTIVA\u00c7\u00c3O PSICOL\u00d3GICA DELE.\nS\u00d3 ANALISEI QUE O N\u00cdVEL DE CORRUP\u00c7\u00c3O DELE TEM UMA TEND\u00caNCIA A AUMENTAR. \u00c9 MELHOR VOC\u00ca N\u00c3O O RECUSAR...", "text": "I\u0027M SORRY, HOST, BUT I HAVEN\u0027T ANALYZED HIS PSYCHOLOGICAL MOTIVES. I\u0027VE ONLY DETECTED A RISING TREND IN HIS BLACKENING LEVEL. IT\u0027S BEST NOT TO REFUSE HIM...", "tr": "Maalesef ev sahibi, onun psikolojik motivasyonunu analiz edemedim. Sadece kararma derecesinin y\u00fckselme e\u011filiminde oldu\u011funu analiz edebildim, onu reddetmesen iyi olur..."}, {"bbox": ["104", "999", "410", "1245"], "fr": "Euh... Votre Majest\u00e9, ce n\u0027est pas appropri\u00e9, n\u0027est-ce pas ? Ils sont encore l\u00e0...", "id": "Anu... Yang Mulia, ini tidak pantas, kan? Mereka masih di sini...", "pt": "BEM... VOSSA MAJESTADE, ISSO N\u00c3O \u00c9 APROPRIADO, CERTO? ELES AINDA EST\u00c3O AQUI...", "text": "Y-YOUR MAJESTY... THIS ISN\u0027T APPROPRIATE, IS IT? THEY\u0027RE STILL HERE...", "tr": "\u015eey... Majesteleri, bu uygun de\u011fil san\u0131r\u0131m? Onlar h\u00e2l\u00e2 buradalar..."}, {"bbox": ["319", "145", "653", "411"], "fr": "Que veut dire Sa Majest\u00e9 ? Je ne comprends soudainement plus...", "id": "Apa maksud Yang Mulia? Aku tiba-tiba tidak mengerti...", "pt": "O QUE VOSSA MAJESTADE QUER DIZER COM ISSO? DE REPENTE, N\u00c3O CONSIGO MAIS ENTENDER...", "text": "WHAT DOES YOUR MAJESTY MEAN? I SUDDENLY CAN\u0027T UNDERSTAND...", "tr": "Majesteleri ne demek istiyor? Birden anlayamad\u0131m..."}, {"bbox": ["466", "1967", "782", "2220"], "fr": "Je ne suis pas aveugle, mais je t\u0027ai dit de venir imm\u00e9diatement, as-tu compris ?", "id": "Aku tidak buta, tapi aku menyuruhmu segera kemari, mengerti?", "pt": "EU N\u00c3O SOU CEGO, MAS MANDEI VOC\u00ca VIR IMEDIATAMENTE. ENTENDEU?", "text": "I\u0027M NOT BLIND. I TOLD YOU TO COME HERE IMMEDIATELY, DO YOU UNDERSTAND?", "tr": "K\u00f6r de\u011filim ama sana hemen buraya gelmeni s\u00f6yledim, anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["475", "630", "759", "883"], "fr": "Tu n\u0027as pas entendu ? Viens.", "id": "Tidak dengar? Kemari.", "pt": "N\u00c3O OUVIU? VENHA.", "text": "DIDN\u0027T YOU HEAR ME? COME HERE.", "tr": "Duymad\u0131n m\u0131? Gel buraya."}, {"bbox": ["205", "2520", "604", "2859"], "fr": "Syst\u00e8me !!! Qu\u0027est-ce qui lui prend encore ? Analyse vite pour moi, comment puis-je lui faire abandonner cette id\u00e9e folle ?", "id": "Sistem!!! Orang ini kenapa lagi? Cepat analisis untukku, bagaimana caranya agar dia mengurungkan niat gilanya ini?", "pt": "SISTEMA!!! ESSE CARA EST\u00c1 ENLOUQUECENDO DE NOVO? ANALISE RAPIDAMENTE PARA MIM, COMO FA\u00c7O ELE DESISTIR DESSA IDEIA MALUCA?", "text": "SYSTEM!!! WHAT\u0027S WRONG WITH THIS GUY? ANALYZE THIS QUICKLY! HOW CAN I DISSUADE HIM FROM THIS CRAZY IDEA?!", "tr": "S\u0130STEM!!! BU HER\u0130F Y\u0130NE NE SA\u00c7MALIYOR? \u00c7ABUK BANA ANAL\u0130Z ET, BU DEL\u0130RME F\u0130KR\u0130NDEN NASIL VAZGE\u00c7\u0130REB\u0130L\u0130R\u0130M ONU?"}], "width": 900}, {"height": 3488, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/17/19.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "655", "394", "952"], "fr": "Te f\u00e2cher ne sert \u00e0 rien, h\u00f4te. D\u00e9p\u00eache-toi de lui ob\u00e9ir.", "id": "Kau marah juga tidak ada gunanya, Host, cepat turuti saja dia.", "pt": "N\u00c3O ADIANTA FICAR BRAVA, HOSPEDEIRA. APRESSE-SE E OBEDE\u00c7A-O.", "text": "IT\u0027S USELESS TO BE ANGRY, HOST. JUST OBEY HIM.", "tr": "K\u0131zman\u0131n bir faydas\u0131 yok ev sahibi, \u00e7abucak ona itaat et."}, {"bbox": ["303", "210", "674", "392"], "fr": "Son niveau augmente encore ? Si j\u0027avais un niveau de corruption, il exploserait !", "id": "Masih meningkat? Kalau aku punya tingkat kehitaman, pasti sudah melampaui batas!", "pt": "ELE AINDA EST\u00c1 AUMENTANDO? SE EU TIVESSE UM N\u00cdVEL DE CORRUP\u00c7\u00c3O, O MEU J\u00c1 TERIA EXPLODIDO!", "text": "IT\u0027S RISING AGAIN?! IF I HAD A BLACKENING LEVEL, IT WOULD BE OFF THE CHARTS!", "tr": "H\u00e2l\u00e2 m\u0131 y\u00fckseliyor? Benim kararma derecem olsayd\u0131 \u00e7oktan tavan yapard\u0131!"}, {"bbox": ["245", "1072", "530", "1358"], "fr": "...Bien, tr\u00e8s bien. Ce ne sont que des genoux, n\u0027est-ce pas ? Je m\u0027assois, je m\u0027assois, \u00e7a te va !", "id": "...Baik, baiklah. Bukankah hanya pangkuan? Aku duduk, aku duduk, puas?!", "pt": "...CERTO, REALMENTE CERTO. N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 UM COLO? EU SENTO, EU SENTO, EST\u00c1 BEM ASSIM!", "text": "...FINE, FINE. IT\u0027S JUST A LAP, RIGHT? I\u0027LL SIT, I\u0027LL SIT, HAPPY NOW?!", "tr": "......Peki, ger\u00e7ekten harika. Sadece bir kucak de\u011fil mi? Otururum, oturdum oldu mu!"}, {"bbox": ["0", "3260", "419", "3368"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/17/20.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "1643", "687", "1904"], "fr": "Il est malade, cet homme ? Me faire asseoir sur ses genoux pour discuter d\u0027affaires s\u00e9rieuses, c\u0027est quoi cette man\u0153uvre ?", "id": "Orang ini sakit ya? Menyuruhku duduk di pangkuannya saat membahas urusan penting, apa maksudnya ini?", "pt": "ESSE CARA \u00c9 DOENTE? QUE TIPO DE JOGADA \u00c9 ESSA DE ME FAZER SENTAR NO COLO DELE ENQUANTO DISCUTE ASSUNTOS S\u00c9RIOS?", "text": "IS THIS GUY CRAZY? ASKING ME TO SIT ON HIS LAP WHILE DISCUSSING SERIOUS MATTERS? WHAT\u0027S THE DEAL?", "tr": "Bu adam\u0131n nesi var? \u00d6nemli bir konuyu konu\u015furken beni kuca\u011f\u0131na oturtmak da neyin nesi?"}, {"bbox": ["208", "263", "566", "542"], "fr": "Bien, Andr\u00e9, tu peux maintenant me dire quels nouveaux indices tu as d\u00e9couverts ?", "id": "Baiklah, Andre, sekarang kau bisa katakan, petunjuk baru apa yang kau temukan?", "pt": "CERTO, ANDR\u00c9, AGORA VOC\u00ca PODE DIZER, QUE NOVAS PISTAS DESCOBRIU?", "text": "ALRIGHT, ANDRE, NOW YOU CAN TELL ME, WHAT NEW CLUES DID YOU DISCOVER?", "tr": "Pekala, Andre, \u015fimdi s\u00f6yle bakal\u0131m, ne gibi yeni ipu\u00e7lar\u0131 buldun?"}, {"bbox": ["156", "2001", "460", "2313"], "fr": "Mais qu\u0027est-ce qu\u0027il a dans la t\u00eate, mon Dieu...", "id": "Sebenarnya apa sih isi kepalanya itu, ya ampun...", "pt": "O QUE DIABOS SE PASSA NA CABE\u00c7A DELE, MEU SANTO GANSINHO...", "text": "WHAT ON EARTH IS GOING ON IN HIS MIND?!", "tr": "Aman Tanr\u0131m, kafas\u0131n\u0131n i\u00e7inde neler d\u00f6n\u00fcyor acaba..."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/17/21.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "1418", "511", "1746"], "fr": "Pour r\u00e9pondre \u00e0 Votre Majest\u00e9, votre serviteur a d\u00e9couvert que les \u00e9missaires du royaume de Kante se sont rendus dans certaines ruelles sombres de la capitale royale pour chercher du plaisir,", "id": "Menjawab Yang Mulia, hamba menemukan bahwa para utusan Kerajaan Canute pernah pergi ke beberapa gang gelap di ibu kota kerajaan untuk bersenang-senang,", "pt": "RESPONDENDO A VOSSA MAJESTADE, ESTE SERVO DESCOBRIU QUE OS ENVIADOS DO REINO KANTE\nFREQUENTARAM ALGUNS BECOS ESCUROS NA CAPITAL REAL PARA SE DIVERTIR,", "text": "YOUR MAJESTY, I DISCOVERED THAT THE ENVOYS OF THE KINGDOM OF CANTER VISITED SOME BROTHELS IN THE ROYAL CAPITAL FOR ENTERTAINMENT.", "tr": "Majestelerine arz ederim, Kant Krall\u0131\u011f\u0131 el\u00e7ilerinin ba\u015fkentteki baz\u0131 tekinsiz ara sokaklarda alem yapt\u0131klar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendim."}, {"bbox": ["386", "201", "772", "440"], "fr": "Il semble que Sa Majest\u00e9 ne veuille pas causer d\u0027ennuis \u00e0 Luna, mais veuille juste se rapprocher d\u0027elle. Je peux \u00eatre rassur\u00e9,", "id": "Sepertinya Yang Mulia tidak bermaksud mempersulit Luna, hanya ingin lebih akrab dengannya. Aku bisa tenang sekarang,", "pt": "PARECE QUE SUA MAJESTADE N\u00c3O QUER DIFICULTAR AS COISAS PARA LUNA, APENAS QUER UM POUCO MAIS DE INTIMIDADE COM ELA... POSSO FICAR TRANQUILO,", "text": "IT SEEMS HIS MAJESTY DOESN\u0027T INTEND TO MAKE THINGS DIFFICULT FOR LUNA, HE JUST WANTS TO BE CLOSE TO HER. I CAN REST ASSURED.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Majesteleri Luna\u0027ya zorluk \u00e7\u0131karmak istemiyor, sadece onunla... yak\u0131nla\u015fmak istiyor. \u0130\u00e7im rahatlad\u0131."}, {"bbox": ["406", "1789", "792", "2062"], "fr": "Donc, l\u0027odeur particuli\u00e8re qu\u0027ils d\u00e9gagent ne provient pas n\u00e9cessairement du terrain de chasse.", "id": "Jadi bau aneh di tubuh mereka belum tentu berasal dari arena perburuan.", "pt": "PORTANTO, O CHEIRO PECULIAR NELES N\u00c3O FOI NECESSARIAMENTE ADQUIRIDO NO CAMPO DE CA\u00c7A.", "text": "SO THE SPECIAL SCENT ON THEM MAY NOT HAVE BEEN PICKED UP IN THE HUNTING GROUNDS.", "tr": "Bu y\u00fczden \u00fczerlerindeki o \u00f6zel koku, av sahas\u0131nda bula\u015fm\u0131\u015f olmayabilir."}], "width": 900}, {"height": 3337, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/17/22.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "2359", "534", "2635"], "fr": "Andr\u00e9 a vu Luna assise sur mes genoux, et son expression n\u0027a pas chang\u00e9 du tout. Ai-je trop imagin\u00e9 ?", "id": "Andre melihat Luna duduk di pangkuanku, ekspresinya tidak berubah sama sekali, apa aku terlalu banyak berpikir?", "pt": "ANDR\u00c9 VIU LUNA SENTADA NO MEU COLO E SUA EXPRESS\u00c3O N\u00c3O MUDOU NEM UM POUCO. SER\u00c1 QUE PENSEI DEMAIS?", "text": "ANDRE DIDN\u0027T REACT AT ALL WHEN HE SAW LUNA SITTING ON MY LAP. COULD I BE OVERTHINKING THIS?", "tr": "Andre, Luna\u0027n\u0131n kuca\u011f\u0131mda oturdu\u011funu g\u00f6rd\u00fc ama y\u00fcz ifadesinde en ufak bir de\u011fi\u015fiklik olmad\u0131, yoksa ben mi abart\u0131yorum?"}, {"bbox": ["379", "1645", "782", "1998"], "fr": "Ce que dit mon fr\u00e8re est-il vrai ? Ou essaie-t-il d\u0027amener Sa Majest\u00e9 \u00e0 abandonner l\u0027enqu\u00eate sur le terrain de chasse, craignant que l\u0027affaire de Blake ne soit d\u00e9couverte et ne m\u0027implique ?", "id": "Apa yang dikatakan Kakak itu benar? Atau dia ingin mengarahkan Yang Mulia agar berhenti menyelidiki arena perburuan, karena takut urusan Blake ketahuan dan melibatkanku?", "pt": "O QUE O IRM\u00c3O DISSE \u00c9 VERDADE? OU ELE QUER INDUZIR SUA MAJESTADE A DESISTIR DE INVESTIGAR O CAMPO DE CA\u00c7A,\nCOM MEDO DE QUE O ASSUNTO DE BLAKE SEJA DESCOBERTO E ME ENVOLVA?", "text": "IS WHAT BROTHER SAID TRUE? OR IS HE TRYING TO LEAD HIS MAJESTY AWAY FROM INVESTIGATING THE HUNTING GROUNDS, AFRAID THAT BLAKE\u0027S MATTER WILL BE EXPOSED AND IMPLICATE ME?", "tr": "A\u011fabeyimin s\u00f6yledikleri do\u011fru mu? Yoksa Majestelerini av sahas\u0131n\u0131 ara\u015ft\u0131rmaktan vazge\u00e7irmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor da, Blake\u0027in meselesi ortaya \u00e7\u0131k\u0131p bana zarar verir diye mi korkuyor?"}, {"bbox": ["370", "2772", "766", "2955"], "fr": "Non, il est aussi possible que ce degr\u00e9 d\u0027intimit\u00e9 ne soit pas suffisant pour provoquer Andr\u00e9.", "id": "Tidak, mungkin juga tingkat keintiman seperti ini belum cukup untuk memancing reaksi Andre.", "pt": "N\u00c3O, TAMB\u00c9M \u00c9 POSS\u00cdVEL QUE ESTE N\u00cdVEL DE INTIMIDADE N\u00c3O SEJA EST\u00cdMULO SUFICIENTE PARA ANDR\u00c9.", "text": "NO, IT\u0027S ALSO POSSIBLE THAT THIS LEVEL OF INTIMACY ISN\u0027T ENOUGH TO PROVOKE ANDRE.", "tr": "Hay\u0131r, bu derecede bir yak\u0131nl\u0131k Andre\u0027yi yeterince k\u0131\u015fk\u0131rtmam\u0131\u015f da olabilir."}, {"bbox": ["149", "218", "392", "413"], "fr": "Je vois.", "id": "Begitu rupanya.", "pt": "ENTENDO.", "text": "I SEE.", "tr": "Demek \u00f6yle."}], "width": 900}, {"height": 3338, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/17/23.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "582", "576", "813"], "fr": "Andr\u00e9, ce que tu as dit tout \u00e0 l\u0027heure \u00e0 propos de chercher du plaisir...", "id": "Andre, bersenang-senang yang kau sebutkan tadi", "pt": "ANDR\u00c9, SOBRE ESSA DIVERS\u00c3O QUE VOC\u00ca MENCIONOU...", "text": "ANDRE, THE ENTERTAINMENT YOU MENTIONED...", "tr": "Andre, az \u00f6nce bahsetti\u011fin alem yapmak..."}, {"bbox": ["78", "1111", "411", "1216"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/17/24.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "568", "774", "852"], "fr": "D\u0027ACCORD !!! JE VAIS TOUT DE SUITE LEUR DEMANDER DE LIKER, S\u0027ABONNER ET METTRE EN FAVORIS !", "id": "Baik!!! Aku akan segera menyuruh mereka untuk like, ikuti, dan simpan!", "pt": "OKAY!!! VOU FAZER COM QUE ELES CURTAM, SIGAM E SALVEM AGORA MESMO!", "text": "OKAY!!! I\u0027LL GO GET THEM TO LIKE, FOLLOW, AND FAVORITE!", "tr": "TAMAMDIR!!! HEMEN ONLARA BE\u011eEND\u0130R\u0130P, TAK\u0130P ETT\u0130R\u0130P KAYDETT\u0130RECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["51", "1491", "314", "1641"], "fr": "MA\u00ceTRE, JE VEUX AUSSI DES TONNES DE LIKES, ABONNEMENTS ET PARTAGES !", "id": "Tuan, aku juga mau banyak dukungan penuh sekali klik (like, ikuti, simpan).", "pt": "MESTRE, EU TAMB\u00c9M QUERO MUITOS LIKES, SEGUIDORES E COMPARTILHAMENTOS!", "text": "MASTER, I ALSO WANT A LOT OF TRIPLE CLICKS.", "tr": "EFEND\u0130M, BEN DE B\u0130R S\u00dcR\u00dc TEK TIKLA \u00dc\u00c7L\u00dc DESTEK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["339", "1574", "887", "1650"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "HAYRAN GRUBU (Q GRUBU): 913753687"}], "width": 900}, {"height": 214, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/17/25.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "143", "488", "214"], "fr": "", "id": "Tonton, paling cepat dan stabil,", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131 \u015fekilde izleyin,"}, {"bbox": ["25", "143", "488", "214"], "fr": "", "id": "Tonton, paling cepat dan stabil,", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131 \u015fekilde izleyin,"}], "width": 900}]
Manhua