This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 33
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/33/0.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "0", "730", "70"], "fr": "", "id": "Tonton, paling cepat dan stabil, iklan paling sedikit.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/33/1.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "51", "490", "504"], "fr": "SUPERVISEUR : DA XINGDAO\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : MAO GUA\nSC\u00c9NARISTE : ZHU DIAN\nSTORYBOARD : --\nDESSINATEUR PRINCIPAL : YAN YAN\nCOLORISTE : QI ZHU\nARRI\u00c8RE-PLANS : GE YE CHA", "id": "Produser: Daxingdao\nPenanggung Jawab Editor: Maogua\nPenulis Naskah: Zhu Dian\nStoryboard: --\nPenulis Utama: Yan Yan\nPewarnaan: Qi Zhu\nLatar: Teh Semalam", "pt": "PRODUTOR: DA HANG DAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MAO GUA\nROTEIRISTA: ZHU DIAN\nSTORYBOARD: --\nARTISTA PRINCIPAL: YAN YAN\nCOLORISTA: QI ZHU\nCEN\u00c1RIO: GE YE CHA", "text": "Producer: Daxingdao Editor: Mao Gua Scriptwriter: Zhu Dian Layout: -- Main Artist: Yan Yan Coloring: Qi Zhu Scenery: Ge Ye Cha", "tr": "YAPIMCI: DA XING DAO ED\u0130T\u00d6R: MAO GUA SENAR\u0130ST: ZHU DIAN SAHNE Y\u00d6NETMEN\u0130: -- BA\u015e \u00c7\u0130ZER: YAN YAN RENKLEND\u0130RME: QI ZHU ARKA PLAN: GE YE CHA"}, {"bbox": ["218", "45", "639", "380"], "fr": "SUPERVISEUR : DA XINGDAO\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : MAO GUA\nSC\u00c9NARISTE : ZHU DIAN\nSTORYBOARD : --\nDESSINATEUR PRINCIPAL : YAN YAN\nCOLORISTE : QI ZHU\nARRI\u00c8RE-PLANS : GE YE CHA", "id": "Produser: Daxingdao\nPenanggung Jawab Editor: Maogua\nPenulis Naskah: Zhu Dian\nStoryboard: --\nPenulis Utama: Yan Yan\nPewarnaan: Qi Zhu\nLatar: Teh Semalam", "pt": "PRODUTOR: DA HANG DAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MAO GUA\nROTEIRISTA: ZHU DIAN\nSTORYBOARD: --\nARTISTA PRINCIPAL: YAN YAN\nCOLORISTA: QI ZHU\nCEN\u00c1RIO: GE YE CHA", "text": "Producer: Daxingdao Editor: Mao Gua Scriptwriter: Zhu Dian Layout: -- Main Artist: Yan Yan Coloring: Qi Zhu Scenery: Ge Ye Cha", "tr": "YAPIMCI: DA XING DAO ED\u0130T\u00d6R: MAO GUA SENAR\u0130ST: ZHU DIAN SAHNE Y\u00d6NETMEN\u0130: -- BA\u015e \u00c7\u0130ZER: YAN YAN RENKLEND\u0130RME: QI ZHU ARKA PLAN: GE YE CHA"}], "width": 900}, {"height": 3475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/33/2.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "2491", "808", "2800"], "fr": "ALORS C\u0027EST COMME \u00c7A, PAS DE PROBL\u00c8ME. LUNA, RENTRE D\u0027ABORD, J\u0027AI QUELQUE CHOSE \u00c0 DIRE \u00c0 ANDR\u00c9.", "id": "Ternyata begitu, tidak masalah kalau begitu. Luna, kau kembali dulu, aku ada perlu bicara dengan Andre.", "pt": "ENT\u00c3O FOI ISSO, TUDO BEM. LUNA, PODE VOLTAR PRIMEIRO, EU TENHO ALGO PARA CONVERSAR COM O ANDR\u00c9.", "text": "I see, it\u0027s nothing then. Luna, you can go back first. Andre and I have something to discuss.", "tr": "Demek \u00f6yle, o zaman sorun de\u011fil. Luna, sen \u00f6nce geri d\u00f6n, Andre ile konu\u015facaklar\u0131m var."}, {"bbox": ["391", "1116", "783", "1456"], "fr": "OUI, C\u0027EST... C\u0027EST MOI QUI SUIS VENUE APPORTER DE L\u0027ENCENS \u00c0 MON FR\u00c8RE, MAIS J\u0027AI TR\u00c9BUCH\u00c9 ACCIDENTELLEMENT. FR\u00c8RE A VOULU ME RATTRAPER, ET C\u0027EST POUR \u00c7A QU\u0027ON EST TOMB\u00c9S ENSEMBLE SUR LE CANAP\u00c9.", "id": "Iya, benar, aku datang untuk mengantarkan aromaterapi untuk Kakak, tapi tidak sengaja tersandung, Kakak ingin membantuku, makanya kami... jatuh bersama di sofa.", "pt": "SIM, EU... EU VIM TRAZER O INCENSO PARA O IRM\u00c3O, MAS ACABEI TROPE\u00c7ANDO SEM QUERER, E O IRM\u00c3O TENTOU ME SEGURAR, POR ISSO CA\u00cdMOS JUNTOS NO SOF\u00c1.", "text": "Yes, I... I was bringing Brother some new aromatherapy scents and I accidentally tripped. Brother tried to help me up, and that\u0027s why we... fell on the sofa together.", "tr": "Evet, evet... A\u011fabeyime t\u00fcts\u00fc getirmeye gelmi\u015ftim, yanl\u0131\u015fl\u0131kla t\u00f6kezledim, o da beni tutmak isteyince birlikte kanepeye d\u00fc\u015ft\u00fck."}, {"bbox": ["148", "1738", "495", "1971"], "fr": "APPORTER DE L\u0027ENCENS... SON ATTENTION ENVERS ANDR\u00c9 CES DERNIERS TEMPS EST VRAIMENT HORS DU COMMUN !", "id": "Mengantarkan aromaterapi... Perhatiannya pada Andre akhir-akhir ini benar-benar luar biasa!", "pt": "TRAZER INCENSO... O CUIDADO DELA COM O ANDR\u00c9 ULTIMAMENTE EST\u00c1 REALMENTE FORA DO COMUM!", "text": "Bringing aromatherapy scents... Her concern for Andre lately has been really extraordinary!", "tr": "T\u00fcts\u00fc m\u00fc getirmi\u015f... Son zamanlarda Andre\u0027ye olan ilgisi ger\u00e7ekten de al\u0131\u015f\u0131lmad\u0131k derecede fazla!"}, {"bbox": ["390", "78", "718", "314"], "fr": "P\u00c8RE, NE VOUS M\u00c9PRENEZ PAS SUR CE QUI VIENT DE SE PASSER... C\u0027\u00c9TAIT JUSTE UN ACCIDENT.", "id": "Ayah, jangan salah paham... Tadi itu... hanya kecelakaan.", "pt": "PAI, N\u00c3O ENTENDA MAL, O QUE ACONTECEU AGORA FOI... APENAS UM ACIDENTE.", "text": "Father, please don\u0027t misunderstand what just happened... It was just an accident.", "tr": "Baba, yanl\u0131\u015f anlama... Az \u00f6nceki sadece bir kazayd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/33/3.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "951", "619", "1333"], "fr": "MON ONCLE M\u0027A D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT FAIT PARTIR, IL DOIT AVOIR QUELQUE CHOSE DE SP\u00c9CIAL \u00c0 DIRE \u00c0 ANDR\u00c9. APR\u00c8S \u00caTRE SORTIE, JE DEVRAI DEMANDER AU SYST\u00c8ME DE METTRE SUR \"\u00c9COUTE\".", "id": "Paman Tertua sengaja menyuruhku pergi, pasti ada hal khusus yang ingin dibicarakan dengan Andre. Setelah keluar, aku harus meminta sistem untuk \"menguping\".", "pt": "O TIO BADE ME MANDOU SAIR DE PROP\u00d3SITO, CERTAMENTE TEM ALGO ESPECIAL PARA DIZER AO ANDR\u00c9. DEPOIS QUE EU SAIR, PRECISO FAZER O SISTEMA \u0027ESCUTAR\u0027.", "text": "Uncle Bard deliberately sent me away. He must have something special to discuss with Andre. I need to have the system \u0027listen in\u0027 after I leave.", "tr": "Bard beni kasten g\u00f6nderdi\u011fine g\u00f6re, Andre\u0027ye s\u00f6yleyecek \u00f6zel bir \u015feyi olmal\u0131. D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra Sisteme \"dinletmem\" gerek."}, {"bbox": ["477", "2585", "791", "2843"], "fr": "LUNA N\u0027EST PLUS DU TOUT LA M\u00caME QU\u0027AVANT, ELLE EST VRAIMENT INSCRUTABLE.", "id": "Luna benar-benar berbeda dari sebelumnya, sungguh sulit ditebak.", "pt": "LUNA EST\u00c1 COMPLETAMENTE DIFERENTE DE ANTES, \u00c9 REALMENTE IMPOSS\u00cdVEL DE ENTENDER.", "text": "Luna is completely different from before, it\u0027s really hard to understand her.", "tr": "Luna eskisinden \u00e7ok farkl\u0131 biri olmu\u015f, onu anlamak ger\u00e7ekten zor."}, {"bbox": ["197", "2887", "556", "3167"], "fr": "MAIS LE FAIT QU\u0027ELLE SE SOIT RAPPROCH\u00c9E D\u0027ANDR\u00c9 NE SEMBLE PAS \u00caTRE UNE MAUVAISE CHOSE EN SOI...", "id": "Tapi hubungannya yang semakin dekat dengan Andre, sepertinya juga bukan hal yang buruk...", "pt": "MAS A APROXIMA\u00c7\u00c3O DELA COM ANDR\u00c9 PARECE N\u00c3O SER DE TODO RUIM...", "text": "But her closer relationship with Andre doesn\u0027t seem to be entirely a bad thing.", "tr": "Ancak Andre ile ili\u015fkisinin yak\u0131nla\u015fmas\u0131 tamamen k\u00f6t\u00fc bir \u015fey de\u011fil gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["329", "519", "631", "733"], "fr": "OH, D\u0027ACCORD, ALORS JE NE VOUS D\u00c9RANGERAI PAS.", "id": "Oh, baik, kalau begitu aku tidak akan mengganggu kalian.", "pt": "OH, CERTO, ENT\u00c3O N\u00c3O VOU MAIS INCOMODAR VOC\u00caS.", "text": "Oh, alright then. I won\u0027t disturb you two.", "tr": "Oh, tamam o zaman, sizi daha fazla rahats\u0131z etmeyeyim."}], "width": 900}, {"height": 3475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/33/4.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "859", "519", "1147"], "fr": "ANDR\u00c9, TU T\u0027ES BEAUCOUP RAPPROCH\u00c9 DE LUNA CES DERNIERS TEMPS, ON DIRAIT QUE VOUS \u00caTES DEVENUS TR\u00c8S PROCHES, COMME FR\u00c8RE ET S\u0152UR.", "id": "Andre, kau akhir-akhir ini sangat dekat dengan Luna, ya? Sepertinya sudah sampai pada tahap hubungan kakak-adik yang sangat erat.", "pt": "ANDR\u00c9, VOC\u00ca TEM ESTADO MUITO PR\u00d3XIMO DA LUNA ULTIMAMENTE, PARECE AT\u00c9 QUE CHEGARAM AO PONTO DE PROFUNDO AFETO FRATERNO.", "text": "Andre, you\u0027ve been getting very close to Luna lately. It seems you\u0027ve reached the point of deep sibling affection.", "tr": "Andre, son zamanlarda Luna ile \u00e7ok yak\u0131ns\u0131n, adeta derin bir abi-karde\u015f ba\u011f\u0131 kurmu\u015fsunuz gibi."}, {"bbox": ["494", "2233", "790", "2499"], "fr": "P\u00c8RE, JE VOUS DEMANDE PARDON, C\u0027EST MA FAUTE, JE N\u0027AURAIS PAS D\u00db TROP ME RAPPROCHER DE LUNA !", "id": "Mohon Ayah maafkan saya, ini salah saya, seharusnya saya tidak terlalu dekat dengan Luna!", "pt": "POR FAVOR, ME PERDOE, PAI. A CULPA \u00c9 MINHA, EU N\u00c3O DEVERIA TER ME APROXIMADO TANTO DA LUNA!", "text": "Father, please forgive me. It\u0027s my fault, I shouldn\u0027t have gotten so close to Luna!", "tr": "L\u00fctfen beni affet baba, bu benim hatam, Luna\u0027ya bu kadar yak\u0131nla\u015fmamal\u0131yd\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 3875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/33/5.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "3227", "507", "3570"], "fr": "TU VOIS, AU D\u00c9BUT, NOUS VOULIONS TOUS QUE L\u0027EMPEREUR \u00c9POUSE LUNA. AINSI, SI ELLE ENTRAIT AU PALAIS ET DEVENAIT REINE, LE DROIT D\u0027H\u00c9RITAGE DU TITRE DE LA FAMILLE DE MERVILLE TE REVIENDRAIT TR\u00c8S PROBABLEMENT.", "id": "Begini, awalnya kita semua ingin Kaisar menikahi Luna. Dengan begitu, jika dia masuk istana dan menjadi Ratu, hak waris gelar keluarga Demouville kemungkinan besar akan jatuh padamu.", "pt": "VEJA BEM, NO IN\u00cdCIO, TODOS N\u00d3S QUER\u00cdAMOS QUE O IMPERADOR SE CASASSE COM LUNA. ASSIM, ELA IRIA PARA O PAL\u00c1CIO E SE TORNARIA RAINHA, E O DIREITO DE HERAN\u00c7A DO T\u00cdTULO DA FAM\u00cdLIA DEMUERVILLE PROVAVELMENTE SERIA SEU.", "text": "You see, initially we both wanted the Emperor to marry Luna. This way, she would become Queen, and the dukedom inheritance of the de Muirville family would most likely fall to you.", "tr": "Bak, ba\u015flang\u0131\u00e7ta hepimiz \u0130mparator\u0027un Luna ile evlenmesini istiyorduk, b\u00f6ylece saraya girip krali\u00e7e olacakt\u0131 ve Demuweier ailesinin asalet unvan\u0131 miras hakk\u0131 b\u00fcy\u00fck ihtimalle sana kalacakt\u0131."}, {"bbox": ["404", "3637", "807", "3874"], "fr": "MAIS L\u0027EMPEREUR A SOUDAINEMENT REPORT\u00c9 LE MARIAGE, ET IL SEMBLE QU\u0027IL Y AIT DES SIGNES D\u0027ANNULATION DES FIAN\u00c7AILLES. DANS CE CAS, LA POSSIBILIT\u00c9 QUE LUNA ENTRE AU PALAIS DEVIENT FAIBLE.", "id": "Tapi Kaisar tiba-tiba menunda pernikahan, sepertinya ada tanda-tanda pembatalan pertunangan... Kalau begitu, kemungkinan Luna masuk istana jadi kecil...", "pt": "MAS O IMPERADOR ADIOU O CASAMENTO DE REPENTE, E PARECE HAVER SINAIS DE CANCELAMENTO DO NOIVADO. NESSE CASO, A POSSIBILIDADE DE LUNA IR PARA O PAL\u00c1CIO DIMINUI BASTANTE.", "text": "But the Emperor suddenly postponed the wedding, and it seems he might cancel the engagement. That makes it less likely for Luna to enter the palace.", "tr": "Ama \u0130mparator aniden d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc erteledi, ni\u015fan\u0131 iptal etme niyetinde gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Bu durumda Luna\u0027n\u0131n saraya girme ihtimali pek kalmad\u0131."}, {"bbox": ["442", "299", "761", "546"], "fr": "NON, JE NE DIS PAS \u00c7A POUR TE PUNIR, MAIS POUR TE DIRE...", "id": "Tidak, aku mengatakan ini bukan untuk menghukummu, tapi ingin memberitahumu...", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O ESTOU DIZENDO ISSO PARA TE PUNIR, MAS SIM PARA TE DIZER...", "text": "No, I\u0027m not saying this to punish you, but to tell you...", "tr": "Hay\u0131r, bunlar\u0131 seni cezaland\u0131rmak i\u00e7in s\u00f6ylemiyorum, sana \u015funu s\u00f6ylemek istiyorum..."}, {"bbox": ["206", "1625", "488", "1847"], "fr": "EN FAIT, TU POURRAIS TROUVER UN MOYEN D\u0027\u00c9POUSER LUNA.", "id": "Sebenarnya, kau bisa mencari cara untuk menikahi Luna.", "pt": "NA VERDADE, VOC\u00ca PODE TENTAR SE CASAR COM A LUNA.", "text": "You could actually try to marry Luna.", "tr": "Asl\u0131nda, Luna ile evlenmenin bir yolunu bulabilirsin."}, {"bbox": ["415", "2836", "634", "3094"], "fr": "QU... QUOI ?", "id": "A... Apa?", "pt": "O... O QU\u00ca?", "text": "W-What?", "tr": "Ne... Ne?!"}], "width": 900}, {"height": 3875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/33/6.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "3553", "814", "3804"], "fr": "P\u00c8RE, JE NE PEUX PAS FAIRE \u00c7A ! VOUS M\u0027AVIEZ PROMIS AUPARAVANT QUE JE N\u0027AURAIS PAS \u00c0 UTILISER CETTE M\u00c9THODE...", "id": "Ayah, aku tidak bisa melakukannya! Dulu Ayah sudah berjanji padaku, tidak perlu menggunakan cara ini...", "pt": "PAI, EU N\u00c3O POSSO FAZER ISSO! VOC\u00ca ME PROMETEU ANTES QUE EU N\u00c3O PRECISARIA USAR ESSE M\u00c9TODO...", "text": "Father, I can\u0027t do that! You promised me before that I wouldn\u0027t have to do this...", "tr": "Baba, bunu yapamam! Daha \u00f6nce bana s\u00f6z vermi\u015ftin, bu y\u00f6ntemi kullanmak zorunda kalmayaca\u011f\u0131m\u0131..."}, {"bbox": ["546", "1693", "884", "1979"], "fr": "EN FAIT, C\u0027EST LUNA QUI A TOUJOURS CHERCH\u00c9 \u00c0 ANNULER LES FIAN\u00c7AILLES, MAIS JE NE L\u0027AI PAS EMP\u00caCH\u00c9E POUR OBTENIR LE DROIT D\u0027H\u00c9RITAGE.", "id": "Sebenarnya Luna yang terus mencari cara untuk membatalkan pertunangan, tapi aku tidak berusaha menghentikannya demi mendapatkan hak waris.", "pt": "NA VERDADE, FOI LUNA QUEM SEMPRE TENTOU CANCELAR O NOIVADO, MAS EU N\u00c3O A IMPEDI PARA OBTER O DIREITO DE HERAN\u00c7A.", "text": "Luna has been trying to cancel the engagement, but I haven\u0027t stopped her for the sake of the inheritance.", "tr": "Asl\u0131nda ni\u015fan\u0131 iptal etmenin yollar\u0131n\u0131 arayan Luna\u0027yd\u0131 ve ben miras hakk\u0131n\u0131 elde etmek i\u00e7in onu engellemedim."}, {"bbox": ["87", "2142", "428", "2409"], "fr": "UNE AUTRE FA\u00c7ON D\u0027OBTENIR LE DROIT D\u0027H\u00c9RITAGE EST DE L\u0027ENVOYER SECR\u00c8TEMENT SE FAIRE TUER.", "id": "Cara lain untuk mendapatkan hak waris adalah kau diam-diam mengirim orang untuk membunuhnya.", "pt": "OUTRA MANEIRA DE OBTER O DIREITO DE HERAN\u00c7A \u00c9 VOC\u00ca MANDAR ALGU\u00c9M MAT\u00c1-LA SECRETAMENTE.", "text": "Another way to obtain the inheritance is for you to secretly send someone to kill her.", "tr": "Miras hakk\u0131n\u0131 elde etmenin bir di\u011fer yolu da gizlice adam g\u00f6nderip onu \u00f6ld\u00fcrmendi."}, {"bbox": ["392", "881", "597", "1037"], "fr": "OUI...", "id": "Benar...", "pt": "SIM...", "text": "Y-Yes...", "tr": "Evet..."}, {"bbox": ["485", "19", "726", "79"], "fr": "[SFX] HMM...", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/33/7.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "416", "597", "673"], "fr": "SI TU \u00c9POUSES LUNA, TU POURRAS G\u00c9RER LA FAMILLE AVEC ELLE AU NOM DE MARI ET FEMME.", "id": "Jika kau menikahi Luna, kau bisa menggunakan status suami-istri untuk mengelola keluarga bersamanya.", "pt": "SE VOC\u00ca SE CASAR COM LUNA, PODER\u00c1 USAR O STATUS DE MARIDO E MULHER PARA ADMINISTRAR A FAM\u00cdLIA JUNTO COM ELA.", "text": "If you marry Luna, you can manage the family with her as husband and wife.", "tr": "Luna ile evlenirsen, kar\u0131 koca olarak aileyi onunla birlikte y\u00f6netebilirsin."}, {"bbox": ["241", "1638", "587", "1939"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, C\u0027EST UNE FEMME. DE CETTE FA\u00c7ON, LE CONTR\u00d4LE EFFECTIF DE LA FAMILLE NE SERAIT-IL PAS ENTRE NOS MAINS ?", "id": "Dia bagaimanapun juga seorang wanita... Dengan begitu, bukankah kendali sebenarnya atas keluarga akan ada di tangan kita?", "pt": "AFINAL, ELA \u00c9 UMA MULHER. DESSE JEITO, O CONTROLE REAL DA FAM\u00cdLIA N\u00c3O ESTARIA EM NOSSAS M\u00c3OS?", "text": "She\u0027s a woman after all. That way, wouldn\u0027t the actual control of the family be in our hands?", "tr": "Sonu\u00e7ta o bir kad\u0131n. O zaman ailenin ger\u00e7ek kontrol\u00fc bizim elimizde olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["78", "3409", "560", "3707"], "fr": "DE PLUS, ELLE A PLUSIEURS HOMMES QU\u0027ELLE AIME, MAIS JE N\u0027EN FAIS PAS PARTIE. COMMENT POURRAIT-ELLE ACCEPTER DE M\u0027\u00c9POUSER...", "id": "Lagi pula, ada beberapa pria yang disukainya, tapi aku sama sekali tidak termasuk. Bagaimana mungkin dia mau menikah denganku...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ELA GOSTA DE V\u00c1RIOS HOMENS, MAS EU N\u00c3O ESTOU INCLU\u00cdDO. COMO ELA PODERIA QUERER SE CASAR COMIGO...", "text": "Besides, she likes several men, but I\u0027m definitely not one of them. How could she be willing to marry me?", "tr": "\u00dcstelik ho\u015fland\u0131\u011f\u0131 birka\u00e7 adam var ama ben onlardan biri de\u011filim. Benimle evlenmeyi nas\u0131l kabul eder ki?"}, {"bbox": ["507", "2236", "785", "2456"], "fr": "MAIS NOUS SOMMES FR\u00c8RE ET S\u0152UR, COMMENT POURRIONS-NOUS NOUS MARIER ? ET PUIS...", "id": "Tapi... kita ini kakak-adik, bagaimana bisa menikah? Lagi pula...", "pt": "MAS SOMOS IRM\u00c3OS, COMO PODEMOS NOS CASAR? E MAIS...", "text": "But we\u0027re siblings! How can we get married? And...", "tr": "Ama biz karde\u015fiz, nas\u0131l evlenebiliriz ki? Hem de..."}, {"bbox": ["107", "59", "465", "327"], "fr": "JE SAIS QUE TU NE PEUX PAS LE FAIRE, ALORS JE TE PROPOSE UNE NOUVELLE M\u00c9THODE MAINTENANT !", "id": "Aku tahu kau tidak bisa melakukannya (membunuh Luna), jadi sekarang aku memberimu cara baru, kan!", "pt": "EU SEI QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE FAZER ISSO, POR ISSO ESTOU TE OFERECENDO UM NOVO M\u00c9TODO AGORA!", "text": "I know you can\u0027t, that\u0027s why I\u0027m offering you a new method!", "tr": "Onu \u00f6ld\u00fcremeyece\u011fini biliyordum, o y\u00fczden \u015fimdi sana yeni bir y\u00f6ntem sunuyorum!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/33/8.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "1367", "546", "1671"], "fr": "TU N\u0027AS PAS LE DROIT DE REFUSER. N\u0027OUBLIE PAS QUI T\u0027A SORTI DE L\u0027ORPHELINAT ET T\u0027A AMEN\u00c9 ICI, PUIS QUI T\u0027A \u00c9LEV\u00c9 AVEC TANT DE MAL !", "id": "Kau tidak punya hak untuk menolak, jangan lupa siapa yang membawamu dari panti asuhan ke sini, lalu dengan susah payah membesarkanmu!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM O DIREITO DE RECUSAR, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE QUEM TE TIROU DO ORFANATO E TE CRIOU COM TANTO ESFOR\u00c7O!", "text": "You have no right to refuse. Don\u0027t forget who brought you from the orphanage and raised you with painstaking effort!", "tr": "Reddetme hakk\u0131n yok, seni yetimhaneden kimin al\u0131p buraya getirdi\u011fini ve binbir zahmetle b\u00fcy\u00fctt\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc unutma!"}, {"bbox": ["391", "154", "709", "409"], "fr": "VOUS N\u0027\u00caTES PAS FR\u00c8RE ET S\u0152UR DE SANG, IL N\u0027Y A RIEN DE MAL \u00c0 CE QUE VOUS VOUS MARIIEZ, ET D\u0027AILLEURS...", "id": "Kalian bukan saudara kandung, jadi tidak ada salahnya menikah... Lagi pula...", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O S\u00c3O IRM\u00c3OS DE SANGUE, N\u00c3O H\u00c1 NADA DE ERRADO EM SE CASAREM. AL\u00c9M DISSO...", "text": "You\u0027re not blood-related siblings. There\u0027s nothing wrong with getting married. Moreover...", "tr": "Siz \u00f6z karde\u015f de\u011filsiniz, evlenmenizde bir sak\u0131nca yok. \u00dcstelik..."}, {"bbox": ["469", "2506", "818", "2771"], "fr": "P\u00c8RE...", "id": "Ayah...", "pt": "PAI...", "text": "Father...", "tr": "Baba..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/33/9.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "141", "441", "379"], "fr": "J\u0027AI COMPRIS, JE TROUVERAI UN MOYEN D\u0027\u00c9POUSER LUNA.", "id": "Aku mengerti, aku akan mencari cara untuk menikahi Luna.", "pt": "ENTENDI, VOU ENCONTRAR UMA MANEIRA DE ME CASAR COM LUNA.", "text": "I understand. I will find a way to marry Luna.", "tr": "Anlad\u0131m, Luna ile evlenmenin bir yolunu bulaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["453", "2361", "770", "2574"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, J\u0027ATTENDS AVEC IMPATIENCE TON SUCC\u00c8S, MON FILS.", "id": "Bagus sekali, aku menantikan kesuksesanmu, putraku.", "pt": "MUITO BEM, AGUARDO SEU SUCESSO, MEU FILHO.", "text": "Very good. I look forward to your success, my son.", "tr": "\u00c7ok g\u00fczel, ba\u015far\u0131n\u0131 sab\u0131rs\u0131zl\u0131kla bekliyorum o\u011flum."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/33/10.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "675", "490", "956"], "fr": "ALORS, AS-TU ENTENDU QUELQUE CHOSE ? APR\u00c8S QUE BARDE M\u0027A FAIT SORTIR TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, QU\u0027A-T-IL BIEN PU DIRE \u00c0 ANDR\u00c9 ?", "id": "Bagaimana, apa kau mendengar sesuatu? Setelah Paman Bud mengusirku tadi, apa yang sebenarnya dia katakan pada Andre?", "pt": "E ENT\u00c3O, OUVIU ALGUMA COISA? DEPOIS QUE O BADE ME EXPULSOU, O QUE ELE DISSE AO ANDR\u00c9?", "text": "Well? Did you hear anything? What did Bard say to Andre after he sent me away?", "tr": "Nas\u0131l, bir \u015fey duydun mu? Bard az \u00f6nce beni d\u0131\u015far\u0131 att\u0131ktan sonra Andre\u0027ye ne dedi acaba?"}, {"bbox": ["127", "2426", "485", "2664"], "fr": "CHOQUANT ? ALORS JE SUIS ENCORE PLUS CURIEUSE, DIS-MOI VITE, QU\u0027ONT-ILS DIT EXACTEMENT ?", "id": "Mengejutkan? Kalau begitu aku jadi makin penasaran. Cepat katakan, apa yang sebenarnya mereka bicarakan?", "pt": "CHOCANTE? ENT\u00c3O FIQUEI MAIS CURIOSA AINDA. DIGA LOGO, O QUE ELES DISSERAM?", "text": "Shocking? Now I\u0027m even more curious. Tell me quickly, what did they talk about?", "tr": "\u015eok edici mi? O zaman daha da merakland\u0131m, \u00e7abuk s\u00f6yle, ne konu\u015ftular?"}, {"bbox": ["346", "1879", "844", "2226"], "fr": "H\u00d4TE, JE PEUX EFFECTIVEMENT ENTENDRE CE QUE DISENT LES PROTAGONISTES MASCULINS \u00c0 UNE CERTAINE DISTANCE, MAIS LEUR CONVERSATION EST UN PEU CHOQUANTE. ES-TU S\u00dbRE DE VOULOIR \u00c9COUTER ?", "id": "Host, aku memang bisa mendengar percakapan para pemeran utama pria dalam jarak tertentu... tapi percakapan mereka agak mengejutkan, kau yakin mau mendengarnya?", "pt": "HOSPEDEIRA, EU CONSIGO OUVIR O QUE OS PROTAGONISTAS MASCULINOS DIZEM A UMA CERTA DIST\u00c2NCIA, MAS A CONVERSA DELES FOI UM POUCO CHOCANTE. VOC\u00ca TEM CERTEZA QUE QUER OUVIR?", "text": "Host, I can indeed hear what the male leads are saying within a certain distance, but their conversations are a bit shocking. Are you sure you want to listen?", "tr": "Ev Sahibi, belirli bir mesafe i\u00e7indeyken erkek ba\u015frollerin ne konu\u015ftu\u011funu duyabiliyorum ama konu\u015fmalar\u0131 biraz \u015fok edici, dinlemek istedi\u011fine emin misin?"}, {"bbox": ["678", "1366", "849", "1451"], "fr": "[SFX] OUAF OUAF", "id": "[SFX] Guk guk!", "pt": "[SFX] AU AU!", "text": "[SFX]Woof woof", "tr": "[SFX] HAV HAV"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/33/11.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "91", "785", "427"], "fr": "POUR QU\u0027ANDR\u00c9 OBTIENNE LE DROIT D\u0027H\u00c9RITAGE FAMILIAL, BARDE LUI A DEMAND\u00c9 DE TROUVER UN MOYEN DE T\u0027\u00c9POUSER... ANDR\u00c9... IL A ACCEPT\u00c9.", "id": "Paman Bud, demi\u8b93 Andre mendapatkan hak waris keluarga... menyuruh Andre mencari cara untuk menikahimu... Andre... dia setuju.", "pt": "PARA QUE ANDR\u00c9 OBTENHA O DIREITO DE HERAN\u00c7A DA FAM\u00cdLIA, BADE FEZ COM QUE ANDR\u00c9 ENCONTRASSE UMA MANEIRA DE SE CASAR COM VOC\u00ca. ANDR\u00c9... ELE ACEITOU.", "text": "Bard is trying to get Andre to find a way to marry you so that Andre can obtain the family inheritance. Andre... agreed.", "tr": "Bard, Andre\u0027nin aile miras hakk\u0131n\u0131 alabilmesi i\u00e7in onunla evlenmenin bir yolunu bulmas\u0131n\u0131 istedi. Ve Andre... kabul etti."}, {"bbox": ["114", "1187", "325", "1432"], "fr": "HEIN ?!", "id": "Ha?!", "pt": "H\u00c3?!", "text": "Huh?!", "tr": "HA?!"}, {"bbox": ["598", "850", "807", "970"], "fr": "[SFX] OUAF OUAF...", "id": "[SFX] Guk guk...", "pt": "[SFX] AU AU...", "text": "[SFX]Woof woof...", "tr": "[SFX] HAV HAV..."}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/33/12.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "2014", "555", "2448"], "fr": "HMM... C\u0027EST D\u00c9CID\u00c9, JE VAIS VITE METTRE ANDR\u00c9 ET CHLO\u00c9 ENSEMBLE, COMME \u00c7A J\u0027\u00c9VITERAI QU\u0027IL AIT DES ID\u00c9ES ME CONCERNANT !", "id": "Hmm... Sudah kuputuskan! Aku akan segera menjodohkan Andre dengan Chloe, dengan begitu dia tidak akan punya pikiran macam-macam padaku!", "pt": "HMM... DECIDI! VOU JUNTAR O ANDR\u00c9 E A CHLOE RAPIDAMENTE, ASSIM EVITO QUE ELE TENHA QUALQUER IDEIA SOBRE MIM!", "text": "Oh...I\u0027ve decided to quickly unite Andre and Chloe, so that he can avoid having any thoughts about me!", "tr": "Hmm... Karar verdim! Andre ile Chloe\u0027yi hemen bir araya getirmeliyim, b\u00f6ylece bana kar\u015f\u0131 herhangi bir d\u00fc\u015f\u00fcncesi olmas\u0131n\u0131 engelleyebilirim!"}, {"bbox": ["22", "242", "609", "393"], "fr": "ALORS C\u0027\u00c9TAIT BARDE QUI EXIGEAIT QU\u0027ANDR\u00c9 SE BATTE POUR LE DROIT D\u0027H\u00c9RITAGE DEPUIS LE D\u00c9BUT...", "id": "Ternyata selama ini Paman Bud yang meminta Andre untuk merebut hak waris...", "pt": "ENT\u00c3O FOI O BADE O TEMPO TODO EXIGINDO QUE ANDR\u00c9 DISPUTASSE O DIREITO DE HERAN\u00c7A...", "text": "So it turns out Bard has always been the one asking Andre to compete for the inheritance.", "tr": "Demek ba\u015f\u0131ndan beri Andre\u0027den miras hakk\u0131 i\u00e7in m\u00fccadele etmesini isteyen Bard\u0027m\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["71", "1589", "381", "1725"], "fr": "H\u00d4TE ? \u00c0 QUOI PENSES-TU ?", "id": "Host? Apa yang sedang kau pikirkan?", "pt": "HOSPEDEIRA? NO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO?", "text": "Host? What are you thinking about?", "tr": "Ev Sahibi? Ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["452", "400", "873", "527"], "fr": "MAIS C\u0027EST MON FR\u00c8RE, COMMENT POURRIONS-NOUS NOUS MARIER ?", "id": "Tapi dia adalah kakakku... Bagaimana kami bisa menikah?", "pt": "MAS ELE \u00c9 MEU IRM\u00c3O, COMO PODEMOS NOS CASAR?", "text": "But he\u0027s my brother, how can we get married?", "tr": "Ama o benim a\u011fabeyim, nas\u0131l evlenebiliriz ki?"}, {"bbox": ["432", "1646", "641", "1767"], "fr": "[SFX] OUAF OUAF ?!", "id": "[SFX] Guk guk?!", "pt": "[SFX] AU AU?!", "text": "[SFX]Woof woof?!", "tr": "[SFX] HAV HAV?!"}, {"bbox": ["392", "1038", "713", "1198"], "fr": "CHLO\u00c9 VA L\u0027AIMER PLUS TARD, JE NE VEUX PAS D\u0027UN DRAME CLICH\u00c9 O\u00d9 DE BONNES AMIES SE BATTENT POUR UN HOMME. LE PLUS IMPORTANT, C\u0027EST QUE JE NE PENSE PAS L\u0027AIMER, JE NE PEUX PAS \u00c9POUSER QUELQU\u0027UN QUE JE N\u0027AIME PAS !", "id": "Chloe akan menyukainya di masa depan,\naku tidak mau terlibat dalam drama klise di mana sahabat baik berebut pria.\nYang paling penting, aku tidak merasa menyukainya,\naku tidak bisa menikah dengan orang yang tidak kusukai!", "pt": "A CHLOE VAI GOSTAR DELE NO FUTURO. EU N\u00c3O QUERO PROTAGONIZAR UM DRAMA CLICH\u00ca DE BOAS AMIGAS DISPUTANDO UM HOMEM. O MAIS IMPORTANTE \u00c9 QUE EU N\u00c3O SINTO QUE GOSTO DELE. N\u00c3O POSSO ME CASAR COM ALGU\u00c9M DE QUEM N\u00c3O GOSTO!", "text": "Chloe will like him in the future. I don\u0027t want to put on a bloody drama of good sisters fighting for a man. The most important thing is that I don\u0027t think I like him. I can\u0027t marry someone I don\u0027t like!", "tr": "Chloe gelecekte ondan ho\u015flanacak. \u0130yi k\u0131z karde\u015flerin bir erkek i\u00e7in kavga etti\u011fi kli\u015fe bir drama istemiyorum. En \u00f6nemlisi de ondan ho\u015fland\u0131\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum, ho\u015flanmad\u0131\u011f\u0131m biriyle evlenemem!"}, {"bbox": ["423", "1068", "668", "1219"], "fr": "CHLO\u00c9 VA L\u0027AIMER PLUS TARD, JE NE VEUX PAS D\u0027UN DRAME CLICH\u00c9 O\u00d9 DE BONNES AMIES SE BATTENT POUR UN HOMME. LE PLUS IMPORTANT, C\u0027EST QUE JE NE PENSE PAS L\u0027AIMER, JE NE PEUX PAS \u00c9POUSER QUELQU\u0027UN QUE JE N\u0027AIME PAS !", "id": "Chloe akan menyukainya di masa depan,\naku tidak mau terlibat dalam drama klise di mana sahabat baik berebut pria.\nYang paling penting, aku tidak merasa menyukainya,\naku tidak bisa menikah dengan orang yang tidak kusukai!", "pt": "A CHLOE VAI GOSTAR DELE NO FUTURO. EU N\u00c3O QUERO PROTAGONIZAR UM DRAMA CLICH\u00ca DE BOAS AMIGAS DISPUTANDO UM HOMEM. O MAIS IMPORTANTE \u00c9 QUE EU N\u00c3O SINTO QUE GOSTO DELE. N\u00c3O POSSO ME CASAR COM ALGU\u00c9M DE QUEM N\u00c3O GOSTO!", "text": "Chloe will like him in the future. I don\u0027t want to put on a bloody drama of good sisters fighting for a man. The most important thing is that I don\u0027t think I like him. I can\u0027t marry someone I don\u0027t like!", "tr": "Chloe gelecekte ondan ho\u015flanacak. \u0130yi k\u0131z karde\u015flerin bir erkek i\u00e7in kavga etti\u011fi kli\u015fe bir drama istemiyorum. En \u00f6nemlisi de ondan ho\u015fland\u0131\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum, ho\u015flanmad\u0131\u011f\u0131m biriyle evlenemem!"}, {"bbox": ["423", "1068", "668", "1219"], "fr": "CHLO\u00c9 VA L\u0027AIMER PLUS TARD, JE NE VEUX PAS D\u0027UN DRAME CLICH\u00c9 O\u00d9 DE BONNES AMIES SE BATTENT POUR UN HOMME. LE PLUS IMPORTANT, C\u0027EST QUE JE NE PENSE PAS L\u0027AIMER, JE NE PEUX PAS \u00c9POUSER QUELQU\u0027UN QUE JE N\u0027AIME PAS !", "id": "Chloe akan menyukainya di masa depan,\naku tidak mau terlibat dalam drama klise di mana sahabat baik berebut pria.\nYang paling penting, aku tidak merasa menyukainya,\naku tidak bisa menikah dengan orang yang tidak kusukai!", "pt": "A CHLOE VAI GOSTAR DELE NO FUTURO. EU N\u00c3O QUERO PROTAGONIZAR UM DRAMA CLICH\u00ca DE BOAS AMIGAS DISPUTANDO UM HOMEM. O MAIS IMPORTANTE \u00c9 QUE EU N\u00c3O SINTO QUE GOSTO DELE. N\u00c3O POSSO ME CASAR COM ALGU\u00c9M DE QUEM N\u00c3O GOSTO!", "text": "Chloe will like him in the future. I don\u0027t want to put on a bloody drama of good sisters fighting for a man. The most important thing is that I don\u0027t think I like him. I can\u0027t marry someone I don\u0027t like!", "tr": "Chloe gelecekte ondan ho\u015flanacak. \u0130yi k\u0131z karde\u015flerin bir erkek i\u00e7in kavga etti\u011fi kli\u015fe bir drama istemiyorum. En \u00f6nemlisi de ondan ho\u015fland\u0131\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum, ho\u015flanmad\u0131\u011f\u0131m biriyle evlenemem!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/33/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/33/14.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "324", "742", "562"], "fr": "LUNA, O\u00d9 M\u0027EMM\u00c8NES-TU ?", "id": "Luna, kau mau menarikku ke mana?", "pt": "LUNA, PARA ONDE VOC\u00ca EST\u00c1 ME PUXANDO?", "text": "Luna, where are you taking me?", "tr": "Luna, beni nereye s\u00fcr\u00fckl\u00fcyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/33/15.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "915", "495", "1183"], "fr": "JE SUIS VENUE TE VOIR AUJOURD\u0027HUI POUR TE PARLER DE BLAKE. MON SERVITEUR A TROUV\u00c9 QUELQUES INFORMATIONS SUR LUI.", "id": "Aku datang mencarimu hari ini karena ingin membicarakan soal Blake, pelayanku menemukan beberapa informasi tentangnya...", "pt": "EU VIM TE PROCURAR HOJE PARA FALAR SOBRE O BLAKE, MEU SERVO DESCOBRIU ALGUMAS INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE ELE...", "text": "I came to you today because I wanted to talk to you about Blake. My servant found some letters about him.", "tr": "Bug\u00fcn seni g\u00f6rmeye geldim, Blake hakk\u0131nda konu\u015fmak istiyordum. Hizmetkar\u0131m onunla ilgili baz\u0131 bilgiler buldu..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/33/16.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "69", "798", "320"], "fr": "ON PARLERA DE BLAKE PLUS TARD, MON FR\u00c8RE A QUELQUE CHOSE D\u0027URGENT \u00c0 TE DIRE !", "id": "Soal Blake kita bicarakan nanti saja, kakakku ada urusan penting denganmu!", "pt": "DEIXE O ASSUNTO DO BLAKE PARA DEPOIS, MEU IRM\u00c3O TEM UM ASSUNTO URGENTE PARA TRATAR COM VOC\u00ca!", "text": "We\u0027ll talk about Blake later. Your brother is looking for you, it\u0027s urgent!", "tr": "Blake meselesini sonra konu\u015furuz, a\u011fabeyimin sana s\u00f6yleyecekleri var, hem de acil!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/33/17.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "141", "140", "311"], "fr": "SALLE D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT", "id": "Ruang Latihan", "pt": "SALA DE TREINAMENTO", "text": "Training Room", "tr": "ANTRENMAN ODASI"}], "width": 900}, {"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/33/18.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "3212", "504", "3501"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027ELLE VIENNE ME VOIR D\u0027ELLE-M\u00caME. COMMENT DEVRAIS-JE ME COMPORTER TOUT \u00c0 L\u0027HEURE POUR QU\u0027ELLE AIT AUSSI... UNE BONNE IMPRESSION DE MOI ?", "id": "Tidak kusangka dia berinisiatif datang mencariku. Nanti aku harus bersikap bagaimana agar dia juga... tertarik padaku?", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE ELA VIESSE ME PROCURAR POR CONTA PR\u00d3PRIA. COMO DEVO AGIR PARA QUE ELA TAMB\u00c9M... GOSTE DE MIM?", "text": "I didn\u0027t expect her to come to me on her own initiative. How should I behave later so that she can develop feelings for me too?", "tr": "Kendi iste\u011fiyle beni g\u00f6rmeye gelece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim. Birazdan nas\u0131l davranmal\u0131y\u0131m ki o da benden... ho\u015flans\u0131n?"}, {"bbox": ["499", "2012", "807", "2332"], "fr": "DEPUIS QUE P\u00c8RE A PARL\u00c9 DE CETTE AFFAIRE HIER, J\u0027AI \u00c9VIT\u00c9 LUNA, JE NE SAIS PAS COMMENT LUI FAIRE FACE.", "id": "Sejak Ayah mengatakan hal itu kemarin, aku terus menghindari Luna, tidak tahu bagaimana harus menghadapinya...", "pt": "DESDE QUE O PAI DISSE AQUILO ONTEM, TENHO EVITADO A LUNA, N\u00c3O SEI COMO ENCAR\u00c1-LA.", "text": "Ever since Father told me about that matter yesterday, I\u0027ve been avoiding Luna, not knowing how to face her.", "tr": "D\u00fcn babam o konudan bahsetti\u011finden beri Luna\u0027dan ka\u00e7\u0131yordum, onunla nas\u0131l y\u00fczle\u015fece\u011fimi bilmiyordum."}, {"bbox": ["173", "208", "507", "441"], "fr": "FR\u00c8RE ! ARR\u00caTE DE T\u0027ENTRA\u00ceNER POUR L\u0027INSTANT, REPOSE-TOI UN PEU !", "id": "Kak! Jangan latihan dulu, istirahatlah sebentar!", "pt": "IRM\u00c3O! PARE DE TREINAR UM POUCO, DESCANSE!", "text": "Brother! Stop practicing and take a break!", "tr": "A\u011fabey! Antrenman\u0131 b\u0131rak da biraz dinlen!"}, {"bbox": ["499", "1552", "801", "1782"], "fr": "LUNA... COMMENT SE FAIT-IL QUE TU SOIS L\u00c0 ?", "id": "Luna... Kenapa kau datang?", "pt": "LUNA... POR QUE VOC\u00ca VEIO?", "text": "Luna... Why are you here?", "tr": "Luna... Sen neden geldin?"}, {"bbox": ["299", "3711", "537", "3763"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/33/19.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "0", "640", "302"], "fr": "CE N\u0027EST PAS SOUVENT QU\u0027ELLE VIENT. P\u00c8RE A BESOIN DE MOI POUR QUELQUE CHOSE, JE NE PEUX PAS L\u0027ACCOMPAGNER. EMM\u00c8NE-LA DANS LE JARDIN POUR PRENDRE LE TH\u00c9 ET DISCUTER UN PEU.", "id": "Chloe sudah datang jauh-jauh, Ayahku ada urusan denganku, jadi aku tidak bisa menemaninya. Kau ajaklah dia ke taman untuk minum teh dan mengobrol.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL VIR AT\u00c9 AQUI. O PAI TEM ALGO PARA DISCUTIR COMIGO, N\u00c3O POSSO ACOMPANH\u00c1-LA. LEVE-A AO JARDIM PARA TOMAR UM CH\u00c1 E CONVERSAR UM POUCO.", "text": "It\u0027s not easy for her to come here, and Father has something to talk to me about, so I can\u0027t accompany her. Why don\u0027t you take her to the garden for tea and a chat.", "tr": "Zahmet edip gelmi\u015f, babam\u0131n benimle g\u00f6r\u00fc\u015fmek istedi\u011fi bir konu var, o y\u00fczden ona e\u015flik edemeyece\u011fim. Sen onu al\u0131p bah\u00e7ede biraz \u00e7ay i\u00e7ip sohbet edin."}, {"bbox": ["161", "1472", "470", "1840"], "fr": "LUNA A DIT \u00c0 CHLO\u00c9 TOUT \u00c0 L\u0027HEURE QUE J\u0027AVAIS QUELQUE CHOSE \u00c0 LUI DIRE, ET MAINTENANT ELLE TROUVE UN PR\u00c9TEXTE POUR QUE J\u0027ACCOMPAGNE CHLO\u00c9. QU\u0027EST-CE QU\u0027ELLE VEUT DIRE EXACTEMENT ?", "id": "Luna tadi bilang pada Chloe kalau aku ada urusan dengannya, sekarang dia malah mencari alasan agar aku menemani Chloe, apa sebenarnya maunya?", "pt": "LUNA DISSE H\u00c1 POUCO PARA A CHLOE QUE EU TINHA ALGO PARA FALAR COM ELA, E AGORA EST\u00c1 DANDO UMA DESCULPA PARA EU ACOMPANHAR A CHLOE. O QUE ELA QUER DIZER?", "text": "Luna told Chloe that I had something to talk to her, but now she\u0027s making excuses for me to accompany Chloe. What does she mean?", "tr": "Luna az \u00f6nce Chloe\u0027ye benim onunla g\u00f6r\u00fc\u015fmek istedi\u011fimi s\u00f6yledi, \u015fimdi de Chloe\u0027ye e\u015flik etmem i\u00e7in bahaneler uyduruyor. Ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor acaba?"}, {"bbox": ["156", "3464", "558", "3727"], "fr": "TU T\u0027ES ENTRA\u00ceN\u00c9 CES DEUX DERNIERS JOURS, TU N\u0027EN AS PAS ENCORE ASSEZ ? \u00c9COUTE-MOI, SORS VITE TE CHANGER LES ID\u00c9ES AVEC CHLO\u00c9 !", "id": "Kau sudah berlatih terus selama dua hari ini, belum cukup juga? Dengarkan aku, cepat keluar dan bersantai dengan Chloe!", "pt": "VOC\u00ca TEM TREINADO ESSES DOIS DIAS, AINDA N\u00c3O FOI O SUFICIENTE? ME ESCUTE, SAIA LOGO COM A CHLOE PARA SE DISTRAIR UM POUCO!", "text": "You\u0027ve been practicing martial arts these past two days, haven\u0027t you had enough? Listen to me, go out and take a walk with Chloe!", "tr": "\u0130ki g\u00fcnd\u00fcr s\u00fcrekli antrenman yap\u0131yorsun, daha doymad\u0131n m\u0131? Dinle beni, hemen Chloe ile d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p biraz kafa da\u011f\u0131t\u0131n!"}, {"bbox": ["437", "2992", "783", "3222"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9. JE DOIS ENCORE M\u0027ENTRA\u00ceNER, JE N\u0027AI PAS LE TEMPS D\u0027ACCOMPAGNER CHLO\u00c9.", "id": "Maaf. Aku masih harus berlatih, tidak ada waktu untuk menemani Chloe.", "pt": "DESCULPE. EU AINDA PRECISO TREINAR, N\u00c3O TENHO TEMPO PARA ACOMPANHAR A CHLOE.", "text": "Sorry, I still need to practice and don\u0027t have time to accompany Chloe.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm. Antrenman yapmaya devam etmeliyim, Chloe\u0027ye e\u015flik edecek vaktim yok."}, {"bbox": ["421", "1110", "735", "1332"], "fr": "QUOI ? TU NE M\u0027AS PAS DIT TOUT \u00c0 L\u0027HEURE QU\u0027ANDR\u00c9 AVAIT QUELQUE CHOSE \u00c0 ME DIRE ? (\u00c0 VOIX BASSE)", "id": "Apa? Bukankah tadi kau bilang Andre ada urusan denganku? (berbisik)", "pt": "O QU\u00ca? VOC\u00ca N\u00c3O DISSE AGORA H\u00c1 POUCO QUE O ANDR\u00c9 TINHA ALGO PARA FALAR COMIGO? (EM VOZ BAIXA)", "text": "What? Didn\u0027t you just say Andre was looking for me? (Whispering)", "tr": "Ne demek o? Az \u00f6nce Andre\u0027nin benimle g\u00f6r\u00fc\u015fmek istedi\u011fini s\u00f6ylememi\u015f miydin? (K\u0131s\u0131k sesle)"}], "width": 900}, {"height": 2750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/33/20.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "1398", "577", "1675"], "fr": "NON, QUI SAIT COMBIEN DE TEMPS MON P\u00c8RE VA DISCUTER AVEC MOI ? COMMENT POURRAIS-JE TE LAISSER ATTENDRE TOUT CE TEMPS DANS LA PI\u00c8CE.", "id": "Tidak bisa, Ayahku mungkin akan lama berbicara denganku. Bagaimana aku bisa membiarkanmu menunggu di kamar terus.", "pt": "N\u00c3O, MEU PAI PODE QUERER CONVERSAR COMIGO POR QUEM SABE QUANTO TEMPO. COMO EU PODERIA DEIXAR VOC\u00ca ESPERANDO NO QUARTO?", "text": "No, who knows how long my father will be talking to me? How can I let you wait in the room all the time.", "tr": "Olmaz, babam\u0131n benimle ne kadar konu\u015faca\u011f\u0131 belli de\u011fil. Seni odamda o kadar bekletemem ki."}, {"bbox": ["253", "293", "628", "598"], "fr": "LUNA, NE RETARDE PAS L\u0027ENTRA\u00ceNEMENT D\u0027ANDR\u00c9. LE COMTE RICHARD A QUELQUE CHOSE \u00c0 TE DIRE, JE T\u0027ATTENDRAI DANS TA CHAMBRE.", "id": "Luna, jangan ganggu Andre berlatih lagi. Count Richard ada urusan denganmu, aku akan menunggumu di kamarmu saja.", "pt": "LUNA, N\u00c3O ATRAPALHE MAIS O TREINO DO ANDR\u00c9. O CONDE RICHARD QUER FALAR COM VOC\u00ca, EU ESPERO NO SEU QUARTO.", "text": "Luna, don\u0027t delay Andre\u0027s training. Count Richard wants to talk to you. I\u0027ll wait for you in your room.", "tr": "Luna, Andre\u0027nin antrenman\u0131n\u0131 daha fazla engelleme. Kont Richard\u0027\u0131n seninle i\u015fi varm\u0131\u015f, ben seni odanda beklerim."}, {"bbox": ["296", "1892", "674", "2145"], "fr": "ET SI VOUS DISCUTEZ TOUS LES DEUX ICI ! C\u0027EST D\u00c9CID\u00c9, JE M\u0027EN VAIS D\u0027ABORD, HEIN !", "id": "Bagaimana kalau kalian berdua mengobrol di sini saja! Sudah diputuskan begitu, aku pergi dulu, ya!", "pt": "QUE TAL VOC\u00caS DUAS CONVERSAREM AQUI! EST\u00c1 DECIDIDO, EU VOU PRIMEIRO, TCHAU!", "text": "Why don\u0027t you two chat here! That\u0027s settled, I\u0027m leaving first!", "tr": "Neden ikiniz burada sohbet etmiyorsunuz! Tamamd\u0131r, b\u00f6yle olsun, ben ka\u00e7t\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 2750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/33/21.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "788", "731", "986"], "fr": "JE SAIS CE QUE LUNA VEUT DIRE.", "id": "Aku tahu apa maksud Luna...", "pt": "EU SEI O QUE A LUNA QUER DIZER.", "text": "I know what Luna means.", "tr": "Luna\u0027n\u0131n ne demek istedi\u011fini \u015fimdi anlad\u0131m."}, {"bbox": ["230", "1876", "470", "2128"], "fr": "ARR\u00caTE-TOI !", "id": "Berhenti!", "pt": "PARE!", "text": "Stop!", "tr": "DUR!"}, {"bbox": ["528", "410", "801", "588"], "fr": "H\u00c9-- LUNA !", "id": "Hei\u2014 Luna!", "pt": "EI... LUNA!", "text": "Hey\u2014Luna!", "tr": "HEY\u2014 LUNA!"}], "width": 900}, {"height": 2750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/33/22.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "517", "511", "729"], "fr": "FR\u00c8RE, QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS... L\u00c2CHE-MOI, TU ME SERRES TROP FORT...", "id": "Kak, apa yang kau lakukan... Lepaskan aku, kau memegang terlalu erat...", "pt": "IRM\u00c3O, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO... ME SOLTE, EST\u00c1 APERTANDO MUITO...", "text": "Brother, what are you doing... Let go of me, you\u0027re grabbing me too tight...", "tr": "A\u011fabey, ne yap\u0131yorsun... B\u0131rak beni, \u00e7ok s\u0131k\u0131 tutuyorsun..."}, {"bbox": ["488", "865", "812", "1107"], "fr": "CHLO\u00c9, POURRAIS-TU SORTIR UN INSTANT, S\u0027IL TE PLA\u00ceT ? J\u0027AI QUELQUE CHOSE \u00c0 DIRE \u00c0 LUNA.", "id": "Chloe, bisakah kau keluar sebentar? Aku ada perlu bicara dengan Luna.", "pt": "CHLOE, POR FAVOR, SAIA UM POUCO. TENHO ALGO A DIZER PARA A LUNA.", "text": "Chloe, please step out for a moment, I have something to say to Luna.", "tr": "Chloe, rica etsem biraz d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kar m\u0131s\u0131n? Luna\u0027ya s\u00f6yleyeceklerim var."}, {"bbox": ["106", "2013", "384", "2195"], "fr": "OH, D\u0027ACCORD.", "id": "Oh, baik.", "pt": "OH, CERTO.", "text": "Oh, okay.", "tr": "Oh, tamam."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/33/23.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "1442", "617", "1747"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FABRIQUES ? ES-TU SI IMPATIENTE DE ME POUSSER DANS LES BRAS D\u0027UNE AUTRE FEMME ?", "id": "Apa yang kau lakukan? Apa kau begitu tidak sabar ingin mendorongku ke pelukan wanita lain?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO? EST\u00c1 T\u00c3O ANSIOSA ASSIM PARA ME EMPURRAR PARA OS BRA\u00c7OS DE OUTRA MULHER?", "text": "What are you doing? Are you so eager to push me into another woman\u0027s arms?", "tr": "Ne yap\u0131yorsun sen? Beni ba\u015fka bir kad\u0131n\u0131n kollar\u0131na atmak i\u00e7in bu kadar sab\u0131rs\u0131zlan\u0131yor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1449, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrated-into-a-book-corrupted-male-protagonists-overdote-on-me/33/24.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "970", "315", "1124"], "fr": "MA\u00ceTRE, JE VEUX AUSSI DES TONNES DE LIKES, ABONNEMENTS ET PARTAGES !", "id": "Tuan, aku juga mau banyak dukungan penuh sekali klik (like, ikuti, simpan).", "pt": "MESTRE, EU TAMB\u00c9M QUERO MUITOS LIKES, SEGUIDORES E COMPARTILHAMENTOS!", "text": "Master, I also want lots of triple clicks", "tr": "EFEND\u0130M, BEN DE B\u0130R S\u00dcR\u00dc TEK TIKLA \u00dc\u00c7L\u00dc DESTEK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["407", "51", "774", "337"], "fr": "D\u0027ACCORD !!! JE VAIS TOUT DE SUITE LEUR DEMANDER DE LIKER, S\u0027ABONNER ET METTRE EN FAVORIS !", "id": "Baik!!! Aku akan segera menyuruh mereka untuk like, ikuti, dan simpan!", "pt": "OKAY!!! VOU FAZER COM QUE ELES CURTAM, SIGAM E SALVEM AGORA MESMO!", "text": "Okay!!! I\u0027ll go tell them to like, follow, and favorite right away.", "tr": "TAMAMDIR!!! HEMEN ONLARA BE\u011eEND\u0130R\u0130P, TAK\u0130P ETT\u0130R\u0130P KAYDETT\u0130RECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["183", "1348", "781", "1448"], "fr": "", "id": "Tonton, paling cepat dan stabil, iklan paling sedikit.", "pt": "", "text": "Watch on , fastest and most stable, least ads", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua