This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 37
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/0.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "0", "736", "83"], "fr": "", "id": "Tonton, tercepat dan paling stabil, paling sedikit iklan.", "pt": "", "text": "Watch on colamanhua.com, fastest and most stable, fewest ads", "tr": ""}, {"bbox": ["327", "1542", "585", "1615"], "fr": "REGARDEZ VITE !", "id": "Cepat lihat!", "pt": "OLHEM R\u00c1PIDO!", "text": "Quick Look!", "tr": "\u00c7ABUK BAK!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/1.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1157", "557", "1369"], "fr": "CE TALISMAN A UN PROBL\u00c8ME ? COMMENT \u00c7A POURRAIT \u00caTRE MOI ?", "id": "Apa ada yang salah dengan jimat ini? Bagaimana mungkin itu aku?", "pt": "ESTE TALISM\u00c3 EST\u00c1 COM PROBLEMAS? COMO PODERIA SER EU?", "text": "Is there something wrong with this charm? How could I be?", "tr": "BU TILSIMDA B\u0130R SORUN MU VAR? NASIL OLUR DA BEN OLURUM?"}, {"bbox": ["201", "48", "737", "476"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI QI WEI ZHI\nPRODUCTION : YUANDIAN GEZI\nARTISTE PRINCIPAL : DA ZHUANG\nSTORYBOARD : SIDABAKESU\nSC\u00c9NARISTE : GUAN GUAN\nASSISTANTS : MU ZHAO TAO, XIA MU, ER BAO, HAO MINGZI\nARRI\u00c8RE-PLANS : 007 SHECHU\nSUPERVISION COLORATION : YAN CHEN\n\u00c9DITEUR : GUOZI\nADAPT\u00c9 DU ROMAN DE FANQIE \u00ab APR\u00c8S AVOIR TRANSMIGR\u00c9 DANS UN LIVRE, LE PERSONNAGE SECONDAIRE MASCULIN MALADIF QUE J\u0027AI \u00c9LEV\u00c9 EST DEVENU UN YANDERE \u00bb", "id": "Karya asli: Zhi Qi Wei Zhi. Rumah Produksi: Yuandian Gezi. Penulis Utama: Da Zhuang. Papan Cerita: Sidabakesu. Penulis Skenario: Guan Guan. Asisten: Mu Zhao, Tao Xia, Mu Erbao, Hao Mingzi. Pembuatan Latar: 007 Shachu | Pengawas Pewarnaan: Yan Chen. Editor: Guozi. Diadaptasi dari novel Fanqie \u00abSetelah Transmigrasi, Pemeran Pendukung Pria Lemah yang Kurawat Menjadi Yandere\u00bb", "pt": "OBRA ORIGINAL: ZHI QI WEI ZHI\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUANDIAN GEZI\nARTISTA PRINCIPAL: DA ZHUANG\nSTORYBOARD: SIDABAKESU\nROTEIRISTA: GUAN GUAN\nASSISTENTES: MUZHAOTAO, XIA MU, ER BAO, HAO MINGZI\nARTE DE FUNDO: 007 SHACHU\nSUPERVIS\u00c3O DE CORES: YAN CHEN\nEDITOR: GUOZI\nADAPTADO DA NOVEL DA FANQIE: \u300aDEPOIS DE TRANSMIGRAR PARA UM LIVRO, O COADJUVANTE MASCULINO FRACO E DOENTE QUE CRIEI SE TORNOU UM YANDERE\u300b", "text": "Original Work: Zhiqi Weizhi Production: Original Point Lattice Main Writer: Dazhuang Panel Layout: Sida Baksu Scriptwriter: Guanguan Assistant: Muzhao Taoxia Muerbao Good Name, Background Production: 007 Office Worker | Coloring Supervisor: Yan Chen Editor: Guazi Adapted from Fan\u8304 Novel \"After Transmigrating into the Book, the Sickly Male Supporting Character I Raised Became Yandere\"", "tr": "Orijinal Eser: Zhi Qi Wei Zhi\nYap\u0131mc\u0131: Yuandian Gezi\nBa\u015f \u00c7izer: Da Zhuang\nSahneleme: Sidabakesu\nSenarist: Guan Guan\nAsistanlar: Mu Zhao, Tao Xia, Mu Erbao, Hao Mingzi\nArka Plan Yap\u0131m\u0131: 007 Shechu\nRenklendirme S\u00fcperviz\u00f6r\u00fc: Yan Chen\nEdit\u00f6r: Guozi\nUyarlama: Fanqie Roman\u0131 \u300aKitaba Ge\u00e7tikten Sonra Yeti\u015ftirdi\u011fim Hasta ve Zay\u0131f Yan Karakter Bir Yandere Oldu\u300b"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/2.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "1137", "692", "1301"], "fr": "EXPLIQUE-TOI.", "id": "Jelaskan.", "pt": "EXPLICA\u00c7\u00c3O.", "text": "Explain.", "tr": "A\u00c7IKLA."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/3.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "129", "809", "342"], "fr": "SI JE ME SOUVIENS BIEN, CE TALISMAN A \u00c9T\u00c9 DESSIN\u00c9 SELON LA M\u00c9THODE D\u00c9CRITE DANS LES ANCIENS GRIMOIRES...", "id": "Kalau aku tidak salah ingat, jimat ini memang digambar sesuai dengan metode dalam kitab kuno.....", "pt": "SE BEM ME LEMBRO, ESTE TALISM\u00c3 FOI REALMENTE DESENHADO DE ACORDO COM O M\u00c9TODO DOS TEXTOS ANTIGOS...", "text": "If I remember correctly, this is indeed a charm drawn according to the methods in ancient books...", "tr": "YANLI\u015e HATIRLAMIYORSAM, BU TILSIM GER\u00c7EKTEN DE KAD\u0130M MET\u0130NLERDEK\u0130 Y\u00d6NTEME G\u00d6RE \u00c7\u0130Z\u0130LD\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/4.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "369", "663", "718"], "fr": "PUISQUE CE TALISMAN NE S\u0027EST COLL\u00c9 QU\u0027\u00c0 MADEMOISELLE JIANG, SE POURRAIT-IL QUE CE SOIT AUSSI MADEMOISELLE JIANG QUI A MODIFI\u00c9 SECR\u00c8TEMENT LA FORMATION POUR NOUS AMENER \u00c0 LA VILLE DE QINGHE !", "id": "Karena jimat ini hanya menempel di tubuh Nona Jiang, mungkinkah orang yang sebelumnya diam-diam mengubah formasi dan membawa kita ke Kota Qinghe juga adalah Nona Jiang?", "pt": "J\u00c1 QUE ESTE TALISM\u00c3 S\u00d3 SE FIXOU NA JOVEM JIANG, SER\u00c1 QUE A PESSOA QUE TROCOU A FORMA\u00c7\u00c3O E NOS TROUXE PARA A CIDADE DE QINGHE TAMB\u00c9M FOI A JOVEM JIANG?!", "text": "Since this charm was only placed on Miss Jiang, could it be that Miss Jiang was also the one who secretly changed the formation and brought us to Qinghe Town!", "tr": "MADEM BU TILSIM SADECE GEN\u00c7 HANIM JIANG\u0027IN \u00dcZER\u0130NE YAPI\u015eTI, O HALDE DAHA \u00d6NCE B\u00dcY\u00dc D\u00dcZEN\u0130N\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130P B\u0130Z\u0130 QINGHE KASABASI\u0027NA GET\u0130REN K\u0130\u015e\u0130 DE GEN\u00c7 HANIM JIANG OLAMAZ MI?!"}, {"bbox": ["184", "74", "444", "275"], "fr": "A\u00cfE !", "id": "[SFX] Aduh!", "pt": "AIYA!", "text": "Oops!", "tr": "AY!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/5.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "92", "687", "273"], "fr": "TAIS-TOI !", "id": "Diam kau!", "pt": "CALE A BOCA!", "text": "Shut up!", "tr": "KES SES\u0130N\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/6.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "77", "709", "292"], "fr": "SONG SHI A DIT QUE LE TALISMAN N\u0027AVAIT AUCUN PROBL\u00c8ME ! ET TOUT LE MONDE A VU DE SES PROPRES YEUX LE TALISMAN SE COLLER SUR JIANG NIANNIAN !", "id": "Song Shi sudah bilang jimatnya tidak bermasalah! Lagi pula, semua orang melihat sendiri jimat itu menempel di tubuh Jiang Niannian!", "pt": "SONG SHI DISSE QUE O TALISM\u00c3 N\u00c3O TINHA PROBLEMA! E TODOS VIRAM COM OS PR\u00d3PRIOS OLHOS O TALISM\u00c3 SE FIXAR EM JIANG NIANNIAN!", "text": "Song Shi said the charm is fine! And everyone saw the charm being placed on Jiang Niannian with their own eyes!", "tr": "SONG SHI TILSIMDA SORUN OLMADI\u011eINI S\u00d6YLED\u0130! AYRICA HERKES TILSIMIN JIANG NIANNIAN\u0027IN \u00dcZER\u0130NE YAPI\u015eTI\u011eINI KEND\u0130 G\u00d6ZLER\u0130YLE G\u00d6RD\u00dc!"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/7.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "3515", "867", "3791"], "fr": "H\u00c9, MADEMOISELLE JIANG M\u0027A SAUV\u00c9 DES MAINS DE KUI AUPARAVANT, ELLE NE PEUT ABSOLUMENT PAS \u00caTRE... IL DOIT Y AVOIR UN MALENTENDU L\u00c0-DEDANS.", "id": "Hei, Nona Jiang pernah menolongku dari tangan Kui sebelumnya, dia pasti bukan... ini pasti ada salah paham.", "pt": "EI, A JOVEM JIANG ME SALVOU DAS M\u00c3OS DO KUI ANTES. ELA DEFINITIVAMENTE N\u00c3O PODE SER... DEVE HAVER ALGUM MAL-ENTENDIDO NISTO.", "text": "Hey, Miss Jiang saved me from Kui\u0027s hands before, there must be some misunderstanding...", "tr": "HEY, GEN\u00c7 HANIM JIANG DAHA \u00d6NCE BEN\u0130 KUI\u0027N\u0130N EL\u0130NDEN KURTARMI\u015eTI. KES\u0130NL\u0130KLE O OLAMAZ, BU \u0130\u015eTE B\u0130R YANLI\u015e ANLA\u015eILMA OLMALI."}, {"bbox": ["320", "1663", "748", "1921"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, JE PENSE DEPUIS LONGTEMPS QUE JIANG NIANNIAN A UN PROBL\u00c8ME ! REGARDEZ DANS QUEL \u00c9TAT SONT LES GENS QUI L\u0027ENTOURENT, ENSORCEL\u00c9S PAR ELLE !", "id": "Benar, aku sudah lama merasa Jiang Niannian itu bermasalah! Lihat orang-orang di sekitarnya, sudah seperti apa mereka dihasut olehnya?", "pt": "ISSO MESMO, EU J\u00c1 ACHAVA QUE JIANG NIANNIAN TINHA ALGUM PROBLEMA! OLHEM PARA AS PESSOAS AO REDOR DELA, COMO FORAM ENFEITI\u00c7ADAS POR ELA?", "text": "Exactly, I thought there was something wrong with Jiang Niannian a long time ago! Look at the people around her, how have they all been bewitched by her?", "tr": "\u0130\u015eTE BU, BEN ZATEN JIANG NIANNIAN\u0027DA B\u0130R SORUN OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORDUM! BAKIN YANINDAK\u0130 \u0130NSANLAR NASIL DA ONUN TARAFINDAN B\u00dcY\u00dcLENM\u0130\u015e?"}, {"bbox": ["429", "2100", "769", "2269"], "fr": "YIN BUQI, SI TU CONTINUES \u00c0 PROT\u00c9GER JIANG NIANNIAN, NE NOUS REPROCHE PAS D\u0027\u00caTRE IMPOLIS !", "id": "Yin Buqi, kalau kau terus melindungi Jiang Niannian, jangan salahkan kami jika bertindak kasar!", "pt": "YIN BUQI, SE VOC\u00ca CONTINUAR PROTEGENDO JIANG NIANNIAN, N\u00c3O NOS CULPE POR SERMOS RUDES!", "text": "Yin Buqi, if you keep protecting Jiang Niannian, don\u0027t blame us for being impolite!", "tr": "YIN BUQI, E\u011eER JIANG NIANNIAN\u0027I KORUMAYA DEVAM EDERSEN, KABA DAVRANDI\u011eIMIZ \u0130\u00c7\u0130N B\u0130Z\u0130 SU\u00c7LAMA!"}, {"bbox": ["141", "445", "585", "640"], "fr": "[SFX] BOUHOU... JE NE VEUX PLUS DU TOUT RESTER ICI...", "id": "[SFX] Huhu... aku sama sekali tidak mau berada di sini lagi...", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1... EU N\u00c3O QUERO MAIS FICAR AQUI DE JEITO NENHUM...", "text": "Waaah... I don\u0027t want to stay here anymore...", "tr": "[SFX] HU HU... ARTIK BURADA B\u0130R SAN\u0130YE B\u0130LE KALMAK \u0130STEM\u0130YORUM..."}, {"bbox": ["0", "1286", "289", "1472"], "fr": "MADEMOISELLE TANG, NE PLEUREZ PAS, CE N\u0027EST PAS VOTRE FAUTE.", "id": "Nona Tang, jangan menangis, ini bukan salahmu.", "pt": "JOVEM TANG, N\u00c3O CHORE, N\u00c3O \u00c9 SUA CULPA.", "text": "Miss Tang, don\u0027t cry, it\u0027s not your fault.", "tr": "GEN\u00c7 HANIM TANG, A\u011eLAMAYIN ARTIK, BU S\u0130Z\u0130N SU\u00c7UNUZ DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["237", "36", "696", "239"], "fr": "TU LA PROT\u00c8GES, VEUX-TU QUE NOUS MOURIONS TOUS ICI EN SACRIFICE POUR ELLE ?", "id": "Kau melindunginya, apa kau mau kita semua mati bersamanya di sini?", "pt": "VOC\u00ca A PROTEGE, POR ACASO QUER QUE TODOS N\u00d3S MORRAMOS AQUI COM ELA?", "text": "You\u0027re protecting her, do you want all of us to be buried here with her? COLAMANHUA", "tr": "ONU KORUYORSUN, HEP\u0130M\u0130Z\u0130N BURADA ONUN \u0130\u00c7\u0130N \u00d6LMES\u0130N\u0130 M\u0130 \u0130ST\u0130YORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/9.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "1466", "670", "1692"], "fr": "VOUS TOUS ICI R\u00c9UNIS NE POURRIEZ PAS ME VAINCRE. SI VOUS NE ME CROYEZ PAS, ESSAYEZ DONC.", "id": "Kalian semua yang ada di sini, meskipun bergabung, tidak akan bisa mengalahkanku. Kalau tidak percaya, silakan coba.", "pt": "TODOS VOC\u00caS JUNTOS N\u00c3O PODEM ME VENCER. SE N\u00c3O ACREDITAM, PODEM TENTAR.", "text": "All of you combined can\u0027t beat me, try if you don\u0027t believe me.", "tr": "BURADAK\u0130 HERKES TOPLANSA B\u0130LE BEN\u0130 YENEMEZ. \u0130NANMIYORSANIZ, DENEMEKTEN \u00c7EK\u0130NMEY\u0130N."}, {"bbox": ["228", "76", "504", "229"], "fr": "JE LA PROT\u00c8GE, ET ALORS ? QUE POUVEZ-VOUS Y FAIRE ?", "id": "Aku memang melindunginya, kalian bisa apa?", "pt": "EU ESTOU PROTEGENDO ELA, O QUE VOC\u00caS PODEM FAZER?", "text": "I\u0027m just protecting her, what can you do to me?", "tr": "BEN ONU KORUYORUM \u0130\u015eTE, BANA NE YAPAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z K\u0130?"}, {"bbox": ["376", "1910", "616", "2042"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/10.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "128", "717", "326"], "fr": "[SFX] SNIF... BUQI, TU... COMMENT PEUX-TU \u00caTRE AUSSI D\u00c9RAISONNABLE ?", "id": "[SFX] Huhu... Buqi, kau... bagaimana bisa kau begitu tidak masuk akal?", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1... BUQI, VOC\u00ca... COMO PODE SER T\u00c3O IRRACIONAL?", "text": "Waaah... Buqi, you... how can you be so unreasonable?", "tr": "[SFX] HU HU... BUQI, SEN... SEN NASIL BU KADAR MANTIKSIZ OLAB\u0130L\u0130RS\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/11.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "37", "758", "206"], "fr": "NE M\u0027APPELLE PAS COMME \u00c7A, NOUS NE SOMMES PAS PROCHES.", "id": "Jangan panggil aku seperti itu, aku tidak akrab denganmu.", "pt": "N\u00c3O ME CHAME ASSIM, N\u00c3O TENHO INTIMIDADE COM VOC\u00ca.", "text": "Don\u0027t call me that, we\u0027re not close.", "tr": "BANA \u00d6YLE SESLENME, SEN\u0130NLE O KADAR SAM\u0130M\u0130 DE\u011e\u0130L\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/12.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "73", "653", "273"], "fr": "\u00c7A SUFFIT, MADEMOISELLE TANG, POUVEZ-VOUS ARR\u00caTER DE PLEURER ? VOS PLEURS SONT AGACANTS !", "id": "Sudahlah, Nona Tang, bisakah kau berhenti menangis? Tangisanmu membuat orang kesal!", "pt": "CHEGA, JOVEM TANG, PODE PARAR DE CHORAR? ESSE CHORO \u00c9 IRRITANTE!", "text": "Alright, Miss Tang, can you stop crying, it\u0027s annoying!", "tr": "YETER ARTIK, GEN\u00c7 HANIM TANG, A\u011eLAMAYI KESEB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N? A\u011eLAMAN \u0130NSANI BUNALTIYOR!"}, {"bbox": ["151", "856", "351", "979"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/13.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "70", "608", "276"], "fr": "QUE TOUT LE MONDE SE CALME, JE SAIS CE QUI SE PASSE.", "id": "Semuanya tenang dulu, aku tahu apa yang terjadi.", "pt": "ACALMEM-SE TODOS, EU SEI O QUE ACONTECEU.", "text": "Everyone, please calm down, I know what\u0027s going on.", "tr": "HERKES SAK\u0130N OLSUN, NE OLDU\u011eUNU ANLADIM."}], "width": 900}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/14.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "389", "487", "613"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE MADEMOISELLE JIANG A \u00c9T\u00c9 CONTAMIN\u00c9E PAR L\u0027AURA DE L\u0027AUTRE PARTIE \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, C\u0027EST POURQUOI LE TALISMAN S\u0027EST TROMP\u00c9.", "id": "Mungkin Nona Jiang saat itu terkena aura pihak lawan, makanya jimat ini salah mengenalinya.", "pt": "TALVEZ A JOVEM JIANG TENHA SIDO CONTAMINADA PELA AURA DO OUTRO NAQUELA HORA, E POR ISSO O TALISM\u00c3 A IDENTIFICOU ERRONEAMENTE.", "text": "Perhaps Miss Jiang was infected with their aura at that time, and that\u0027s why the charm mistakenly identified her.", "tr": "BELK\u0130 DE GEN\u00c7 HANIM JIANG O SIRADA KAR\u015eI TARAFIN NEFES\u0130NE MARUZ KALDI, BU Y\u00dcZDEN TILSIM YANLI\u015e K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 \u0130\u015eARET ETT\u0130."}, {"bbox": ["416", "71", "797", "218"], "fr": "HIER SOIR, MADEMOISELLE JIANG ET MOI AVONS SUIVI ENSEMBLE LES TRACES,", "id": "Semalam aku dan Nona Jiang melacak jejaknya bersama-sama,", "pt": "ONTEM \u00c0 NOITE, A JOVEM JIANG E EU SEGUIMOS OS RASTROS,", "text": "Last night, I and Jiang Niannian tracked the Yin Spirit\u0027s traces together,", "tr": "D\u00dcN GECE GEN\u00c7 HANIM JIANG \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE \u0130Z\u0130N\u0130 S\u00dcRD\u00dcK,"}, {"bbox": ["158", "2160", "583", "2401"], "fr": "J\u0027AI MAINTENANT RENFORC\u00c9 L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE DU TALISMAN, JE VOUS GARANTIS QU\u0027IL NE SE TROMPERA PAS CETTE FOIS.", "id": "Sekarang aku sudah memperkuat kembali kekuatan spiritual pada jimat ini, kali ini dijamin tidak akan salah.", "pt": "AGORA EU REFORCEI A ENERGIA ESPIRITUAL NO TALISM\u00c3. DESTA VEZ, GARANTO QUE N\u00c3O HAVER\u00c1 ERRO.", "text": "Now I have strengthened the spiritual power on the charm again, this time I guarantee there won\u0027t be any mistakes.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 TILSIMIN \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 RUHSAL G\u00dcC\u00dc YEN\u0130DEN ARTIRDIM, BU SEFER KES\u0130NL\u0130KLE HATA OLMAYACAK."}, {"bbox": ["427", "3416", "615", "3578"], "fr": "VA !", "id": "[SFX] Pergi!", "pt": "V\u00c1!", "text": "Go!", "tr": "G\u0130T!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/15.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "247", "522", "397"], "fr": "VITE, SUIVEZ-LE !", "id": "Cepat, ikuti itu!", "pt": "R\u00c1PIDO, SIGAM-NO!", "text": "Quick, follow it!", "tr": "\u00c7ABUK, ONU TAK\u0130P ED\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/17.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "74", "713", "283"], "fr": "BUQI, ALLONS-Y, SUIVONS-LES POUR VOIR.", "id": "Buqi, ayo pergi, kita ikuti juga untuk melihat.", "pt": "BUQI, VAMOS. VAMOS SEGUI-LOS PARA VER TAMB\u00c9M.", "text": "Buqi, let\u0027s go, we\u0027ll follow too.", "tr": "BUQI, G\u0130DEL\u0130M, B\u0130Z DE G\u0130D\u0130P BAKALIM."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/19.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "1051", "874", "1311"], "fr": "NIANNIAN, CES GENS T\u0027ONT SI MAL COMPRISE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, TU VEUX QUAND M\u00caME ALLER LES AIDER ?", "id": "Niannian, orang-orang tadi sudah salah paham begitu padamu, apa kau masih mau pergi membantu?", "pt": "NIANNIAN, AQUELAS PESSOAS TE ENTENDERAM T\u00c3O MAL AGORA H\u00c1 POUCO, VOC\u00ca AINDA QUER IR AJUDAR?", "text": "Niannian, those people misunderstood you like that just now, and you still want to help?", "tr": "NIANNIAN, O \u0130NSANLAR DEM\u0130N SEN\u0130 O KADAR YANLI\u015e ANLADI, HALA G\u0130D\u0130P YARDIM MI EDECEKS\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/20.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "222", "629", "456"], "fr": "ILS \u00c9TAIENT JUSTE IMPATIENTS. MAIS TOI, COMMENT PEUX-TU \u00caTRE SI S\u00dbR QUE JE SUIS INNOCENTE ?", "id": "Mereka hanya panik sesaat. Justru kau, bagaimana bisa begitu yakin kalau aku tidak bersalah?", "pt": "ELES S\u00d3 ESTAVAM ANSIOSOS. MAS VOC\u00ca, POR QUE TEM TANTA CERTEZA DE QUE SOU INOCENTE?", "text": "They were just anxious for a moment, but you, how are you so sure that I am innocent?", "tr": "ONLAR SADECE B\u0130RAZ ACELEC\u0130 DAVRANDILAR. ASIL SEN, BEN\u0130M KES\u0130NL\u0130KLE MASUM OLDU\u011eUMDAN NASIL BU KADAR EM\u0130N OLAB\u0130L\u0130YORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/21.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "161", "754", "387"], "fr": "QUE NIANNIAN AIT TORT OU RAISON, QU\u0027ELLE SOIT BONNE OU MAUVAISE, JE TE PROT\u00c9GERAI SANS CONDITION.", "id": "Tidak peduli Niannian benar atau salah, baik atau buruk, aku akan selalu melindungimu tanpa syarat.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA SE NIANNIAN EST\u00c1 CERTA OU ERRADA, BOA OU M\u00c1, EU VOU TE PROTEGER INCONDICIONALMENTE.", "text": "Whether Niannian is right or wrong, good or bad, I will unconditionally protect you.", "tr": "NIANNIAN HAKLI YA DA HAKSIZ, \u0130Y\u0130 YA DA K\u00d6T\u00dc OLSUN, SEN\u0130 KO\u015eULSUZ \u015eARTSIZ KORUYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["113", "1109", "501", "1351"], "fr": "EN AGISSANT AINSI, TU N\u0027AS PAS PEUR QUE LES AUTRES TE COMPRENNENT MAL ? ILS T\u0027ACCUSENT TOUS D\u0027\u00caTRE D\u00c9RAISONNABLE.", "id": "Kau melakukan ini, apa tidak khawatir orang lain salah paham padamu? Mereka semua menuduhmu tidak masuk akal.", "pt": "FAZENDO ISSO, VOC\u00ca N\u00c3O SE PREOCUPA QUE OS OUTROS TE ENTENDAM MAL? ELES TODOS TE ACUSAM DE SER IRRACIONAL.", "text": "If you do this, aren\u0027t you worried that others will misunderstand you? They are all accusing you of being unreasonable", "tr": "B\u00d6YLE YAPARAK BA\u015eKALARININ SEN\u0130 YANLI\u015e ANLAMASINDAN KORKMUYOR MUSUN? HEPS\u0130 SEN\u0130 MANTIKSIZ OLMAKLA SU\u00c7LUYOR."}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/22.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "926", "707", "1092"], "fr": "POUR MOI, TOUT CELA N\u0027A AUCUNE IMPORTANCE, IL N\u0027Y A QUE NIANNIAN DANS MON C\u0152UR,", "id": "Bagiku semua itu tidak penting, di hatiku hanya ada Niannian,", "pt": "PARA MIM, ISSO N\u00c3O IMPORTA. NO MEU CORA\u00c7\u00c3O, S\u00d3 EXISTE NIANNIAN,", "text": "To me, those are all unimportant, in my heart there is only Niannian,", "tr": "BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N BUNLARIN H\u0130\u00c7B\u0130R \u00d6NEM\u0130 YOK, KALB\u0130MDE SADECE NIANNIAN VAR,"}, {"bbox": ["98", "2414", "360", "2560"], "fr": "ZUT, ENCORE VAINCUE PAR SA FRANCHISE !", "id": "Sial, kalah lagi oleh pernyataan langsung!", "pt": "DROGA, FUI DERROTADA POR UMA DECLARA\u00c7\u00c3O DIRETA DE NOVO!", "text": "Damn it, I\u0027ve been defeated by a straight ball again!", "tr": "KAHRETS\u0130N, Y\u0130NE DO\u011eRUDAN \u0130T\u0130RAFIYLA YEN\u0130LD\u0130M!"}, {"bbox": ["530", "1238", "835", "1443"], "fr": "NIANNIAN EST MA SEULE LOI.", "id": "Niannian adalah alasanku.", "pt": "NIANNIAN \u00c9 A MINHA RAZ\u00c3O.", "text": "Niannian is my reason.", "tr": "NIANNIAN BEN\u0130M MANTI\u011eIMDIR."}, {"bbox": ["509", "2030", "774", "2175"], "fr": "BUQI~ !", "id": "Buqi~!", "pt": "BUQI~!", "text": "Buqi~!", "tr": "BUQI~!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/24.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "75", "658", "226"], "fr": "C\u0027EST BIEN ICI...", "id": "Benar saja di sini...", "pt": "COM CERTEZA \u00c9 AQUI...", "text": "As expected, it\u0027s here...", "tr": "BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, BURASI..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/25.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "472", "554", "716"], "fr": "IL SE CACHE DANS CETTE RIVI\u00c8RE. VEUILLEZ TOUS ACTIVER VOS TALISMANS CRACHEURS DE FEU ET, ENSEMBLE, FORMEZ UNE FORMATION POUR L\u0027EXTERMINER !", "id": "Dia bersembunyi di sungai ini, kumohon semuanya aktifkan Jimat Semburan Api di tubuh kalian, kita bentuk formasi bersama untuk memusnahkannya!", "pt": "ELE EST\u00c1 ESCONDIDO NESTE RIO. POR FAVOR, TODOS ATIVEM OS TALISM\u00c3S DE CUSPIR FOGO EM SEUS CORPOS E FORMEM UMA BARREIRA PARA DESTRU\u00cd-LO!", "text": "They\u0027re hiding in this river, please activate the fire talismans on your bodies, and work together to destroy them!", "tr": "BU NEH\u0130RDE SAKLANIYOR. L\u00dcTFEN HERKES \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 ATE\u015e P\u00dcSK\u00dcRTME TILSIMLARINI AKT\u0130FLE\u015eT\u0130RS\u0130N VE ONU YOK ETMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130RL\u0130KTE B\u0130R D\u00dcZEN OLU\u015eTURALIM!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/26.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "94", "570", "471"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "Okay.", "tr": "TAMAM."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/27.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "279", "735", "500"], "fr": "? CE LOTUS EST VERT, C\u0027EST ORIGINAL...", "id": "? Bunga teratai ini\u7adf\u7136 berwarna hijau, sungguh aneh...", "pt": "? ESTA FLOR DE L\u00d3TUS \u00c9 VERDE, QUE NOVIDADE...", "text": "? This lotus is actually green, how novel...", "tr": "? BU LOTUS \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 GER\u00c7EKTEN DE YE\u015e\u0130L, BU OLDUK\u00c7A YEN\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/28.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "1650", "486", "1835"], "fr": "CETTE FLEUR S\u0027APPELLE JINLING NINGCUI, ELLE EST SP\u00c9CIALEMENT UTILIS\u00c9E POUR LES SCEAUX.", "id": "Bunga ini disebut Jinling Ningcui, khusus digunakan untuk menyegel.", "pt": "ESTA FLOR SE CHAMA JINLING NINGCUI, \u00c9 USADA ESPECIFICAMENTE PARA SELAR.", "text": "This flower is called Jinling Emerald, it\u0027s specially used for sealing.", "tr": "BU \u00c7\u0130\u00c7E\u011eE JINLING NINGCUI DEN\u0130R VE \u00d6ZELL\u0130KLE M\u00dcH\u00dcRLEMEK \u0130\u00c7\u0130N KULLANILIR."}, {"bbox": ["103", "2471", "491", "2693"], "fr": "MAINTENANT QUE TU AS D\u00c9TRUIT LE SCEAU, CE QUI SE TROUVE DANS LA RIVI\u00c8RE VA D\u00c9FERLER EN MASSE !", "id": "Sekarang segelnya sudah kau hancurkan, makhluk di sungai akan segera keluar menyerbu!", "pt": "AGORA QUE O SELO FOI DESTRU\u00cdDO POR VOC\u00ca, OS QUE EST\u00c3O NO RIO SAIR\u00c3O EM MASSA IMEDIATAMENTE!", "text": "Now that the seal has been destroyed by you, the Yin Spirit in the river will immediately swarm out!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 M\u00dcHR\u00dc YOK ETT\u0130N, NEH\u0130RDEK\u0130LER HEMEN TOPLUCA SALDIRACAK!"}, {"bbox": ["198", "1388", "433", "1505"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "What\u0027s wrong?", "tr": "NE OLDU?"}, {"bbox": ["461", "2796", "803", "2947"], "fr": "COMMENT... COMMENT EST-CE POSSIBLE !", "id": "Ba... bagaimana bisa begini!", "pt": "CO... COMO ISSO P\u00d4DE ACONTECER!", "text": "H-How could this be!", "tr": "NA... NASIL B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY OLAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["321", "65", "691", "229"], "fr": "NE LA CUEILLE PAS !", "id": "Jangan dipetik!", "pt": "N\u00c3O ARRANQUE!", "text": "DON\u0027T PICK IT!", "tr": "KOPARMA!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/30.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "477", "423", "574"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["399", "48", "601", "179"], "fr": "ILS ARRIVENT !", "id": "Sudah datang!", "pt": "EST\u00c3O VINDO!", "text": "THEY\u0027RE COMING!", "tr": "GELD\u0130LER!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/33.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "513", "630", "709"], "fr": "VITE ! UTILISEZ LES TALISMANS CRACHEURS DE FEU !", "id": "Cepat! Gunakan Jimat Semburan Api!", "pt": "R\u00c1PIDO! USEM OS TALISM\u00c3S DE CUSPIR FOGO!", "text": "QUICK! USE THE FIRE TALISMANS!", "tr": "\u00c7ABUK! ATE\u015e P\u00dcSK\u00dcRTME TILSIMLARINI KULLANIN!"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/34.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "3607", "733", "3828"], "fr": "NIANNIAN, GARDE CES TALISMANS CRACHEURS DE FEU POUR TE D\u00c9FENDRE, JE PEUX ME PROT\u00c9GER.", "id": "Jimat Semburan Api ini simpan saja untuk Niannian bertahan diri, aku bisa menjaga diriku sendiri.", "pt": "NIANNIAN, GUARDE ESSES TALISM\u00c3S DE CUSPIR FOGO PARA SE PROTEGER. EU CONSIGO ME DEFENDER SOZINHO.", "text": "THESE FIRE TALISMANS ARE FOR NIANNIAN\u0027S PROTECTION. I CAN HANDLE MYSELF.", "tr": "BU ATE\u015e P\u00dcSK\u00dcRTME TILSIMLARINI NIANNIAN KEND\u0130N\u0130 KORUMAK \u0130\u00c7\u0130N SAKLASIN, BEN KEND\u0130 BA\u015eIMIN \u00c7ARES\u0130NE BAKAB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["274", "489", "750", "713"], "fr": "NIANNIAN, ATTENTION ! CES ESPRITS YIN SONT NOMBREUX.", "id": "Niannian, hati-hati! Jumlah roh Yin ini tidak sedikit.", "pt": "NIANNIAN, CUIDADO! O N\u00daMERO DESSES ESP\u00cdRITOS YIN N\u00c3O \u00c9 PEQUENO.", "text": "NIANNIAN, BE CAREFUL! THERE ARE QUITE A FEW YIN SPIRITS.", "tr": "NIANNIAN D\u0130KKATL\u0130 OL! BU YIN RUHLARININ SAYISI AZ DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["114", "2354", "417", "2510"], "fr": "BUQI, QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "Buqi, ini apa?", "pt": "BUQI, O QUE S\u00c3O ESTES?", "text": "BUQI, WHAT ARE THESE?", "tr": "BUQI, BUNLAR NE?"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/35.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "254", "534", "414"], "fr": "[SFX] AAAAAH !", "id": "[SFX] Aaaah!", "pt": "[SFX] AAAAAAH!", "text": "...", "tr": "[SFX] AHHH!"}, {"bbox": ["361", "1400", "816", "1607"], "fr": "AU SECOURS !", "id": "Tolong aku!", "pt": "SOCORRO!", "text": "HELP ME!", "tr": "KURTAR BEN\u0130!"}, {"bbox": ["287", "3090", "801", "3283"], "fr": "VITE, SAUVE-MOI, BUQI !", "id": "Cepat tolong aku, Buqi!", "pt": "R\u00c1PIDO, ME SALVE, BUQI!", "text": "HELP ME, BUQI!", "tr": "\u00c7ABUK KURTAR BEN\u0130, BUQI!"}], "width": 900}, {"height": 486, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-book-i-raised-the-sickly-side-male-character-to-be-the-yandere/37/36.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua