This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 17
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/17/0.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "28", "843", "89"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/17/1.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "344", "676", "795"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : CHANGPEI LITERATURE - DA QIAO\nSTORYBOARD : XU ZI\nCROQUIS PR\u00c9PARATOIRES : JIN FUGUI, WEN SAN Z\nSC\u00c9NARISTE : JIA QIGUAI\nLINEART : DIDI\nCOLORISTES : CHEN MU, A HUAI\nPRODUCTEURS/SUPERVISEURS : YU FEI, PANPAN\nPRODUCTION : MANYUAN CULTURE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YIN XI", "id": "Karya Asli: Changpei Literature, Da Qiao\nStoryboard: Xu Zi\nDraft: Jin Fugui, Wen San Z\nPenulis Naskah: Jia Qiguai\nGaris Gambar: Didi\nPewarnaan: Chen Mu, A Huai\nProduser/Pengawas: Yu Fei, Pan Pan\nProduksi: Man Yuan Culture\nEditor: Yin Xi", "text": "Original Work: Changpei Literature Bridge\nStoryboard: Xu Zi\nEditor: Jin Fugui, Wen San\nScreenwriter: Jia QiGuai\nLine Art: DiDi\nColoring: Chen Mu, A Huai\nProducer/Supervisor: Yu Fei, Panpan\nProduction: Manyuan Culture\nEditor: Yin Xi", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: CHANGPEI EDEB\u0130YATI - DA QIAO\nSTORYBOARD: XU ZIJING\nTASLAK: JIN FUGUI, WEN SAN Z\nSENAR\u0130ST: JIA QIGUAI\n\u00c7\u0130Z\u0130M: DIDI\nRENKLEND\u0130RME: CHEN MU, A HUAI\nYAPIMCI/Y\u00d6NETMEN: YU FEI, PANPAN\nYAPIM: MAN YUAN K\u00dcLT\u00dcR\nED\u0130T\u00d6R: YIN XI"}, {"bbox": ["225", "37", "661", "210"], "fr": "CHAPITRE 15 : [L\u0027ANNIVERSAIRE DE MAMAN]", "id": "Episode 15 \u3010Ulang Tahun Ibu\u3011", "text": "EPISODE 15 [MOM\u0027S BIRTHDAY]", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 15 \u3010ANNEN\u0130N DO\u011eUM G\u00dcN\u00dc\u3011"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/17/2.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "1801", "522", "1993"], "fr": "Bizarre, elle n\u0027avait pas dit qu\u0027elle viendrait me chercher apr\u00e8s l\u0027\u00e9cole ?", "id": "Aneh, bukannya katanya mau jemput aku sepulang sekolah?", "text": "STRANGE, DIDN\u0027T SHE SAY SHE\u0027D PICK ME UP AFTER SCHOOL?", "tr": "Garip, okuldan sonra beni alaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylememi\u015f miydi?"}, {"bbox": ["160", "799", "574", "998"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, le num\u00e9ro que vous appelez est en communication.", "id": "Maaf, nomor yang Anda tuju sedang sibuk.", "text": "SORRY, THE NUMBER YOU HAVE DIALED IS CURRENTLY BUSY.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, arad\u0131\u011f\u0131n\u0131z numara \u015fu anda me\u015fgul."}, {"bbox": ["479", "2146", "756", "2292"], "fr": "Je ne la vois pas, et son t\u00e9l\u00e9phone est injoignable...", "id": "Orangnya tidak kelihatan, telepon juga tidak tersambung...", "text": "I CAN\u0027T SEE HER, AND THE CALL WON\u0027T GO THROUGH...", "tr": "Kimseyi g\u00f6remiyorum, telefona da ula\u015f\u0131lam\u0131yor..."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/17/3.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "871", "692", "1072"], "fr": "\u00c7a veut dire qu\u0027elle n\u0027est pas disponible pour r\u00e9pondre au t\u00e9l\u00e9phone en ce moment ?", "id": "Maksudnya sekarang lagi tidak bisa angkat telepon?", "text": "DOES THAT MEAN SHE CAN\u0027T TAKE MY CALL RIGHT NOW?", "tr": "Yani \u015fu anda telefona cevap veremiyor mu?"}, {"bbox": ["159", "2273", "416", "2442"], "fr": "Je l\u0027ai enfin trouv\u00e9e.", "id": "Akhirnya ketemu.", "text": "FINALLY FOUND IT.", "tr": "Sonunda buldum."}, {"bbox": ["361", "1865", "616", "2023"], "fr": "43782.....", "id": "43782.....", "text": "43782...", "tr": "43782....."}, {"bbox": ["215", "1674", "471", "1821"], "fr": "43782.....", "id": "43782.....", "text": "43782...", "tr": "43782....."}], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/17/4.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "672", "781", "885"], "fr": "Oui, c\u0027est juste devant ce magasin, tu marches un peu et tu verras...", "id": "Iya, benar, di depan toko itu, kamu jalan sedikit lagi pasti kelihatan...", "text": "YES, IT\u0027S RIGHT IN FRONT OF THAT SHOP, JUST WALK A LITTLE AND YOU\u0027LL SEE IT...", "tr": "Evet, tam o d\u00fckkan\u0131n \u00f6n\u00fcnde, biraz y\u00fcr\u00fcrsen g\u00f6receksin..."}, {"bbox": ["84", "3277", "369", "3457"], "fr": "Qu\u0027est-ce que j\u0027ai fait pour m\u00e9riter \u00e7a...", "id": "Ya ampun, salah apa aku ini...", "text": "WHAT DID I DO TO DESERVE THIS...", "tr": "Ben ne g\u00fcnah i\u015fledim de bunlar\u0131 \u00e7ekiyorum..."}, {"bbox": ["708", "1258", "786", "1356"], "fr": "[SFX] Raccroche", "id": "Telepon ditutup.", "text": "[SFX] HANG UP", "tr": "Telefonu kapatt\u0131."}, {"bbox": ["258", "2101", "528", "2251"], "fr": "All\u00f4, Xiyu ?", "id": "Halo, Xiyu?", "text": "HELLO, XIYU?", "tr": "Alo, Xiyu?"}, {"bbox": ["109", "4093", "344", "4273"], "fr": "Euh...", "id": "Anu...", "text": "UM...", "tr": "\u015eey..."}, {"bbox": ["117", "2504", "332", "2634"], "fr": "All\u00f4 ?", "id": "Halo?", "text": "HELLO?", "tr": "Alo?"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/17/5.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "739", "745", "983"], "fr": "Je ne sais pas comment Lin Zhinian et sa m\u00e8re s\u0027entendent d\u0027habitude, mais dire bonjour en premier ne devrait pas \u00eatre une erreur, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Entah bagaimana Lin Zhinian dan ibunya biasa berinteraksi, tapi menyapa duluan seharusnya tidak salah, kan?", "text": "I DON\u0027T KNOW HOW LIN ZHINIAN AND HER MOM USUALLY INTERACT, BUT I GUESS GREETING HER FIRST SHOULD BE FINE?", "tr": "Lin Zhinian ve annesinin normalde nas\u0131l anla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum ama \u00f6nce selam vermek yanl\u0131\u015f olmaz herhalde?"}, {"bbox": ["348", "252", "553", "439"], "fr": "Maman ?", "id": "Mama?", "text": "MOM?", "tr": "Anne?"}, {"bbox": ["297", "2604", "633", "2843"], "fr": "Oh,", "id": "Oh,", "text": "OH,", "tr": "Oh,"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/17/6.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "681", "603", "880"], "fr": "Assieds-toi derri\u00e8re, pas la peine de fermer la porti\u00e8re.", "id": "Duduk di belakang saja, pintunya tidak usah ditutup.", "text": "SIT IN THE BACK, NO NEED TO CLOSE THE DOOR.", "tr": "Arkaya otur, kap\u0131y\u0131 kapatmana gerek yok."}, {"bbox": ["457", "483", "751", "657"], "fr": "Ah, te voil\u00e0.", "id": "Kamu sudah datang, ya,", "text": "YOU\u0027RE HERE,", "tr": "Ah, geldin."}, {"bbox": ["396", "2337", "601", "2473"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baik.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}, {"bbox": ["412", "1828", "662", "1974"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["254", "2131", "491", "2296"], "fr": "...Oh,", "id": "..Oh,", "text": "...OH,", "tr": "\u00b7\u00b7..\u00b7Oh,"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/17/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/17/8.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "77", "469", "240"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, quand tu verras ton oncle Ji, tu devras le saluer de toi-m\u00eame,", "id": "Nanti kalau ketemu Paman Ji-mu, kamu harus menyapanya duluan,", "text": "WHEN YOU SEE UNCLE JI LATER, BE SURE TO GREET HIM PROPERLY,", "tr": "Birazdan Ji Amca\u0027n\u0131 g\u00f6r\u00fcnce, kendili\u011finden selam ver,"}, {"bbox": ["377", "280", "716", "470"], "fr": "Ne sois pas timide et h\u00e9sitante comme avant, c\u0027est ridicule !", "id": "Jangan malu-malu seperti dulu, jelek sekali kelihatannya!", "text": "DON\u0027T BE SO AWKWARD AND SHY LIKE BEFORE, IT\u0027S SO EMBARRASSING!", "tr": "Daha \u00f6nceki gibi \u00e7ekingen davranma, \u00e7ok \u00e7irkin g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor!"}], "width": 900}, {"height": 5062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/17/9.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "3813", "598", "4033"], "fr": "On dirait que ce sont le nouveau mari et le fils de la m\u00e8re de Lin Zhinian. S\u0027il a mon \u00e2ge,", "id": "Sepertinya ini suami baru dan anak laki-laki dari ibunya Lin Zhinian. Kalau seusiaku,", "text": "SO IT\u0027S LIN ZHINIAN\u0027S MOM\u0027S NEW HUSBAND AND SON, IF HE\u0027S THE SAME AGE AS ME,", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Lin Zhinian\u0027\u0131n annesinin yeni kocas\u0131 ve o\u011flu, benimle ayn\u0131 ya\u015ftaysa,"}, {"bbox": ["164", "4756", "546", "4963"], "fr": "M\u00eame si je ne sais pas exactement ce qu\u0027il a fait \u00e0 Lin Zhinian,", "id": "Meskipun aku tidak tahu apa yang dia lakukan pada Lin Zhinian,", "text": "ALTHOUGH I DON\u0027T KNOW EXACTLY WHAT HE DID TO LIN ZHINIAN,", "tr": "Lin Zhinian\u0027a tam olarak ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmesem de,"}, {"bbox": ["182", "617", "518", "842"], "fr": "Mais Niannian, tu es une grande fille maintenant, Xiyu est un gar\u00e7on, il m\u00fbrit plus tard...", "id": "Tapi Nian Nian, kamu sekarang sudah besar, Xiyu itu anak laki-laki, jadi dia lebih lambat dewasa...", "text": "BUT NIANNIAN, YOU\u0027RE A BIG GIRL NOW, XIYU IS A BOY AND MATURES LATER...", "tr": "Ama Niannian, sen art\u0131k gen\u00e7 bir k\u0131zs\u0131n, Xiyu ise bir erkek \u00e7ocuk, ge\u00e7 olgunla\u015f\u0131r..."}, {"bbox": ["426", "4175", "769", "4384"], "fr": "Il ne doit pas \u00eatre le fils biologique de maman.", "id": "Sepertinya bukan anak kandung Mama.", "text": "HE\u0027S PROBABLY NOT HER BIOLOGICAL SON.", "tr": "Annesinin \u00f6z \u00e7ocu\u011fu olmamal\u0131."}, {"bbox": ["393", "353", "728", "559"], "fr": "Je sais que ce sera un peu g\u00eanant quand vous vous verrez, m\u00eame si vous avez le m\u00eame \u00e2ge,", "id": "Aku tahu kalian berdua akan sedikit canggung kalau bertemu, meskipun kalian sebaya,", "text": "I KNOW IT MIGHT BE A LITTLE AWKWARD FOR YOU TWO TO MEET, EVEN THOUGH YOU\u0027RE THE SAME AGE,", "tr": "\u0130kinizin kar\u015f\u0131la\u015f\u0131nca biraz garip olaca\u011f\u0131n\u0131 biliyorum, ikiniz de ayn\u0131 ya\u015fta olsan\u0131z da,"}, {"bbox": ["309", "2113", "645", "2329"], "fr": "Donc tu dois \u00eatre plus indulgente avec lui, tu comprends ?", "id": "Jadi kamu harus lebih mengalah padanya, mengerti?", "text": "SO YOU NEED TO BE MORE TOLERANT OF HIM, UNDERSTAND?", "tr": "Bu y\u00fczden ona kar\u015f\u0131 daha anlay\u0131\u015fl\u0131 olmal\u0131s\u0131n, anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["118", "51", "400", "198"], "fr": "Et pour Xiyu...", "id": "Dan Xiyu...", "text": "AND ALSO, XIYU...", "tr": "Bir de Xiyu..."}, {"bbox": ["134", "2532", "473", "2727"], "fr": "Oncle Ji, Xiyu...", "id": "Paman Ji, Xiyu", "text": "UNCLE JI, XIYU...", "tr": "Ji Amca, Xiyu."}], "width": 900}, {"height": 5063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/17/10.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "1065", "717", "1262"], "fr": "Mais en consid\u00e9rant le caract\u00e8re de l\u0027h\u00f4te originelle, il y a de fortes chances que ce gamin ait \u00e9t\u00e9 en tort en premier...", "id": "Tapi kalau dilihat dari sifat pemilik asli tubuh ini, kemungkinan besar anak itu yang salah duluan...", "text": "BUT BASED ON THE ORIGINAL HOST\u0027S PERSONALITY, IT\u0027S PROBABLY THAT KID\u0027S FAULT...", "tr": "Ama orijinal sahibinin karakterine bak\u0131l\u0131rsa, b\u00fcy\u00fck ihtimalle o \u00e7ocuk en ba\u015fta hatal\u0131yd\u0131..."}, {"bbox": ["123", "1397", "549", "1631"], "fr": "Mais sa m\u00e8re insiste pour que \"je\" sois plus raisonnable, n\u0027est-ce pas un peu trop partial ?", "id": "Tapi ibunya terus menuntut \u0027aku\u0027 untuk lebih pengertian, bukankah ini terlalu pilih kasih?", "text": "BUT HER MOM KEEPS TELLING \"ME\" TO BE MORE UNDERSTANDING, ISN\u0027T THAT A BIT TOO BIASED?", "tr": "Ama annesi s\u00fcrekli \"benim\" daha anlay\u0131\u015fl\u0131 olmam\u0131 istiyor, bu biraz fazla tarafl\u0131 de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["296", "1928", "499", "2071"], "fr": "Mais d\u0027un autre c\u00f4t\u00e9,", "id": "Tapi di sisi lain,", "text": "BUT THEN AGAIN,", "tr": "Ama \u00f6te yandan,"}, {"bbox": ["360", "2098", "713", "2272"], "fr": "Apr\u00e8s tout, c\u0027est l\u0027anniversaire de la m\u00e8re de Lin Zhinian aujourd\u0027hui,", "id": "Hari ini kan ulang tahun ibunya Lin Zhinian,", "text": "TODAY IS LIN ZHINIAN\u0027S MOM\u0027S BIRTHDAY,", "tr": "Bug\u00fcn ne de olsa Lin Zhinian\u0027\u0131n annesinin do\u011fum g\u00fcn\u00fc,"}, {"bbox": ["107", "3276", "386", "3493"], "fr": "La vraie fille n\u0027est plus l\u00e0,", "id": "Putri yang sebenarnya sudah tidak ada di sini lagi,", "text": "THE REAL DAUGHTER IS NO LONGER HERE,", "tr": "Ger\u00e7ek k\u0131z\u0131 art\u0131k burada de\u011fil,"}, {"bbox": ["438", "4738", "777", "4917"], "fr": "Au moins, ne g\u00e2chons pas sa joie.", "id": "Setidaknya jangan merusak suasana hatinya.", "text": "AT LEAST DON\u0027T RUIN HER MOOD.", "tr": "En az\u0131ndan onun keyfini ka\u00e7\u0131rmayay\u0131m."}, {"bbox": ["259", "4452", "576", "4634"], "fr": "Mais elle ne sait rien de tout \u00e7a,", "id": "Tapi dia tidak tahu apa-apa,", "text": "SHE DOESN\u0027T KNOW ANYTHING,", "tr": "Ama o hi\u00e7bir \u015fey bilmiyor,"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/17/11.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "2182", "538", "2385"], "fr": "Alors, maintenons une politesse \u00e9l\u00e9mentaire et tenons bon pendant ce repas.", "id": "Kalau begitu, jaga saja sopan santun dasar, dan lewati acara makan ini,", "text": "SO I\u0027LL JUST MAINTAIN BASIC POLITENESS AND GET THROUGH THIS DINNER,", "tr": "O zaman temel nezaketi koruyup bu yeme\u011fi atlatay\u0131m."}, {"bbox": ["129", "683", "389", "834"], "fr": "D\u0027accord, j\u0027ai compris.", "id": "Baik, aku mengerti.", "text": "OKAY, I UNDERSTAND.", "tr": "Tamam, anlad\u0131m."}, {"bbox": ["632", "346", "748", "1913"], "fr": "", "id": "...", "text": "...", "tr": "\u53e30\u53e3\u53e3\u53e3\u53e3\u53e3\u53e3"}], "width": 900}, {"height": 6900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/17/12.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "4114", "469", "4340"], "fr": "Xiyu, viens, assieds-toi devant.", "id": "Xiyu, ayo, kamu duduk di depan.", "text": "XIYU, COME, SIT IN THE FRONT.", "tr": "Xiyu, gel, sen \u00f6ne otur."}, {"bbox": ["404", "890", "750", "1057"], "fr": "Il y a tant de monde \u00e0 la sortie de l\u0027\u00e9cole, et la voiture est gar\u00e9e si loin, qui pourrait te trouver ?", "id": "Sepulang sekolah orang sebanyak ini, mobilnya diparkir di tempat terpencil begini, siapa yang bisa menemukanmu?", "text": "SO MANY PEOPLE AFTER SCHOOL, AND THE CAR IS PARKED SO FAR AWAY, WHO COULD FIND YOU?", "tr": "Okul \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131 bu kadar kalabal\u0131k, araba da bu kadar kuytuya park edilmi\u015f, kim bulabilir ki seni?"}, {"bbox": ["227", "2420", "534", "2607"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, d\u00e9sol\u00e9e, Tante Weng est arriv\u00e9e un peu en retard,", "id": "Maaf, maaf, Bibi Weng datangnya agak telat,", "text": "I\u0027M SORRY, I\u0027M SORRY, AUNTIE WENG IS A LITTLE LATE,", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, \u00f6z\u00fcr dilerim, Weng Teyze biraz ge\u00e7 kald\u0131,"}, {"bbox": ["260", "671", "550", "831"], "fr": "Je t\u0027avais dit de ne pas venir, mais tu as insist\u00e9 !", "id": "Sudah kubilang tidak usah, kamu malah memaksa datang!", "text": "I TOLD YOU IT WASN\u0027T NECESSARY, BUT YOU INSISTED ON COMING!", "tr": "Sana gerek yok dememe ra\u011fmen illa da geldin!"}, {"bbox": ["287", "165", "644", "360"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que ce gamin ne viendra pas me chercher des noises...", "id": "Semoga anak itu tidak mencari gara-gara denganku...", "text": "I HOPE THAT KID DOESN\u0027T PROVOKE ME...", "tr": "Umar\u0131m o velet bana bula\u015fmaz..."}, {"bbox": ["473", "2611", "739", "2750"], "fr": "Je n\u0027ai pas trouv\u00e9 de bonne place pour me garer...", "id": "Tidak ketemu tempat parkir yang bagus...", "text": "COULDN\u0027T FIND A GOOD PARKING SPOT...", "tr": "\u0130yi bir park yeri bulamad\u0131m..."}, {"bbox": ["203", "5016", "524", "5239"], "fr": "Qui voudrait s\u0027asseoir avec toi ?", "id": "Siapa yang mau duduk bersamamu?", "text": "WHO WANTS TO SIT WITH YOU?", "tr": "Kim seninle oturmak ister ki?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/17/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/17/14.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "3146", "791", "3317"], "fr": "Tu es celui que j\u0027ai accidentellement \u00e9clabouss\u00e9 l\u0027autre jour...", "id": "Kamu yang waktu itu tidak sengaja kena cipratan air dariku...", "text": "YOU\u0027RE THE ONE I ACCIDENTALLY SPLASHED WATER ON...", "tr": "Sen o g\u00fcn yanl\u0131\u015fl\u0131kla \u00fczerine su s\u0131\u00e7ratt\u0131\u011f\u0131m ki\u015fi misin..."}, {"bbox": ["388", "183", "685", "326"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/17/15.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "3943", "470", "4175"], "fr": "D\u0027accord, je comprends maintenant pourquoi la premi\u00e8re fois que je l\u0027ai vu,", "id": "Oke, aku jadi tahu kenapa waktu pertama kali bertemu dengannya,", "text": "OKAY, NOW I KNOW WHY HE HAD SUCH A BAD ATTITUDE", "tr": "Tamam, san\u0131r\u0131m onu ilk g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde neden..."}, {"bbox": ["197", "1225", "470", "1368"], "fr": "[SFX] MERDE !", "id": "Sial!", "text": "CRAP!", "tr": "S\u0130KT\u0130R!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/17/16.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "657", "666", "892"], "fr": "Son attitude \u00e9tait si mauvaise.", "id": "Sikapnya buruk sekali.", "text": "THE FIRST TIME I MET HIM.", "tr": "...tavr\u0131n\u0131n o kadar k\u00f6t\u00fc oldu\u011funu anlad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/17/17.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "637", "587", "767"], "fr": "Nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 la maison !", "id": "Kita sudah sampai rumah!", "text": "WE\u0027RE HOME!", "tr": "Eve geldik!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/17/18.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1185", "513", "1393"], "fr": "Je me souviens encore, quand vous passiez tous les deux vos examens du coll\u00e8ge, c\u0027est aussi moi qui suis venue vous chercher...", "id": "Aku masih ingat dulu waktu kalian ujian SMP, aku juga yang menjemput kalian...", "text": "I REMEMBER WHEN YOU TWO TOOK THE HIGH SCHOOL ENTRANCE EXAM, I WAS THE ONE WHO PICKED YOU UP...", "tr": "Hatta siz ikiniz ortaokul s\u0131nav\u0131na girerken de sizi ben alm\u0131\u015ft\u0131m, hat\u0131rl\u0131yorum..."}, {"bbox": ["206", "175", "474", "330"], "fr": "C\u0027est si bien,", "id": "Senang sekali ya,", "text": "IT\u0027S SO NICE,", "tr": "Ne g\u00fczel,"}], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/17/19.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "1533", "820", "1701"], "fr": "Xiyu, il vient de s\u0027arr\u00eater de pleuvoir, le sol est glissant, marche doucement !", "id": "Xiyu, hujan baru berhenti, lantainya licin, jalan pelan-pelan!", "text": "XIYU, IT JUST RAINED, THE GROUND IS SLIPPERY, WALK SLOWLY!", "tr": "Xiyu, ya\u011fmur yeni durdu, yerler kaygan, yava\u015f y\u00fcr\u00fc!"}, {"bbox": ["110", "261", "612", "472"], "fr": "On peut manger maintenant ? Je meurs de faim !", "id": "Bisa makan sekarang? Lapar sekali!", "text": "CAN WE EAT YET? I\u0027M STARVING!", "tr": "Yemek yiyebilir miyiz art\u0131k? A\u00e7l\u0131ktan \u00f6ld\u00fcm!"}, {"bbox": ["445", "1161", "650", "1267"], "fr": "Hein ?", "id": "Eh?", "text": "HUH?", "tr": "Eh?"}, {"bbox": ["393", "63", "804", "211"], "fr": "Pourquoi tant de blabla...", "id": "Banyak omong kosong sekali...", "text": "WHY SO MUCH NONSENSE...", "tr": "Bu kadar bo\u015f lafa ne gerek var..."}], "width": 900}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/17/20.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "670", "488", "822"], "fr": "On dirait vraiment une famille de trois heureuse...", "id": "Benar-benar seperti keluarga bahagia bertiga ya...", "text": "REALLY LOOKS LIKE A HAPPY FAMILY OF THREE...", "tr": "Ger\u00e7ekten de mutlu bir aile gibiler..."}, {"bbox": ["452", "3410", "766", "3557"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ?", "id": "Ada apa ini?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "Neler oluyor?"}, {"bbox": ["371", "3224", "577", "3304"], "fr": "[SFX] SSSS !", "id": "[SFX] Sss!", "text": "HISS!", "tr": "[SFX] Tss!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/17/21.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "1290", "736", "1441"], "fr": "Mon c\u0153ur me fait soudainement si mal.", "id": "Jantungku tiba-tiba sakit sekali.", "text": "MY HEART SUDDENLY HURTS...", "tr": "Kalbim birden \u00e7ok ac\u0131d\u0131."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/17/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/17/23.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "1893", "464", "2078"], "fr": "Tante Zhou, la soupe est pr\u00eate ? Xiyu a faim, mangeons vite !", "id": "Bibi Zhou, supnya sudah siap? Xiyu lapar, ayo kita cepat makan!", "text": "AUNT ZHOU, IS THE SOUP READY? XIYU IS HUNGRY, LET\u0027S EAT SOON!", "tr": "Zhou Teyze, \u00e7orba haz\u0131r m\u0131? Xiyu ac\u0131kt\u0131, hadi hemen yeme\u011fe ge\u00e7elim!"}, {"bbox": ["288", "552", "623", "742"], "fr": "Allez, ne restez pas dehors, entrez vite !", "id": "Ayo, jangan berdiri di luar, cepat masuk!", "text": "COME, DON\u0027T STAND OUTSIDE, COME IN!", "tr": "Gelin, d\u0131\u015far\u0131da beklemeyin, \u00e7abuk i\u00e7eri girin!"}, {"bbox": ["264", "5035", "646", "5238"], "fr": "Je vais d\u0027abord voir les plats, Xiyu, occupe-toi de Niannian.", "id": "Aku lihat lauknya dulu. Xiyu, kamu temani Nian Nian.", "text": "I\u0027LL GO CHECK ON THE DISHES FIRST, XIYU, KEEP NIANNIAN COMPANY.", "tr": "Ben \u00f6nce yemeklere bir bakay\u0131m, Xiyu, sen Niannian ile ilgilen."}, {"bbox": ["344", "2863", "586", "3007"], "fr": "Oui, Madame.", "id": "Baik, Nyonya.", "text": "OKAY, MA\u0027AM.", "tr": "Tamam, han\u0131mefendi."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/17/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/17/25.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "2806", "575", "3008"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, m\u00eame si tu me suppliais de rester, je ne resterais pas.", "id": "Tenang saja, meskipun kamu memohon agar aku tinggal, aku tidak akan mau.", "text": "DON\u0027T WORRY, EVEN IF YOU BEGGED ME TO STAY, I WOULDN\u0027T.", "tr": "\u0130\u00e7in rahat olsun, yalvarsan bile burada kalmam."}, {"bbox": ["107", "359", "534", "571"], "fr": "Une fois que ta m\u00e8re aura f\u00eat\u00e9 son anniversaire, retourne chez toi, ne pense m\u00eame pas \u00e0 passer la nuit ici,", "id": "Setelah ibumu itu merayakan ulang tahunnya, pulang sana ke rumahmu sendiri. Jangan harap bisa menginap di sini lagi,", "text": "ONCE YOUR MOM\u0027S BIRTHDAY IS OVER, GO BACK TO YOUR OWN HOME. DON\u0027T EVEN THINK ABOUT STAYING HERE OVERNIGHT,", "tr": "O annen do\u011fum g\u00fcn\u00fcn\u00fc kutlad\u0131ktan sonra kendi evine d\u00f6n, bir daha burada gecelemeyi akl\u0131ndan bile ge\u00e7irme,"}, {"bbox": ["441", "901", "773", "1079"], "fr": "Ta chambre a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e en salle de jeux par moi.", "id": "Kamarmu itu sudah kuubah jadi ruang bermain.", "text": "YOUR ROOM HAS ALREADY BEEN CONVERTED INTO A GAME ROOM.", "tr": "Senin o odan benim taraf\u0131mdan oyun odas\u0131na \u00e7evrildi."}, {"bbox": ["305", "163", "614", "306"], "fr": "Sois raisonnable, tu n\u0027es pas la bienvenue ici.", "id": "Sadar dirilah, kamu tidak diterima di sini.", "text": "YOU SHOULD KNOW BETTER, YOU\u0027RE NOT WELCOME HERE.", "tr": "Haddini bil, burada istenmiyorsun."}, {"bbox": ["551", "3878", "827", "4009"], "fr": "Tu...", "id": "Kamu...", "text": "YOU...", "tr": "Sen..."}, {"bbox": ["193", "4691", "505", "4844"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu dis ?", "id": "Bicara apa?", "text": "SAY WHAT?", "tr": "Ne dedin?"}], "width": 900}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/17/26.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "3053", "487", "3225"], "fr": "Lin Zhinian...", "id": "Lin Zhinian...", "text": "LIN ZHINIAN...", "tr": "Lin Zhinian..."}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/17/27.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "757", "504", "921"], "fr": "Concernant cette question, qui peut m\u0027expliquer...", "id": "Untuk soal ini, siapa yang bisa jelaskan padaku...", "text": "WHO CAN TELL ME ABOUT THIS PROBLEM...", "tr": "Bu soru hakk\u0131nda, kim bana bir \u015feyler anlatabilir..."}, {"bbox": ["278", "4480", "595", "4686"], "fr": "L\u0027un dit g(x)=2x-3, l\u0027autre me dit de choisir...", "id": "Yang satu bilang g(x)=2x-3, yang lain bilang pilih", "text": "ONE SAYS G(X) = 2X-3, THE OTHER TELLS ME TO CHOOSE", "tr": "Biri g(x)=2x-3 diyor, di\u011feri ise bana \u015funu se\u00e7memi s\u00f6yl\u00fcyor:"}, {"bbox": ["115", "2627", "330", "2749"], "fr": "Oh ? Vraiment ?", "id": "Oh? Begitukah?", "text": "OH? IS THAT SO?", "tr": "Oh? \u00d6yle mi?"}, {"bbox": ["117", "3961", "336", "4081"], "fr": "...Choisir C.", "id": "...Pilih C.", "text": "...CHOOSE C.", "tr": "...C \u015f\u0131kk\u0131n\u0131."}, {"bbox": ["470", "1640", "802", "1870"], "fr": "Euh, la r\u00e9ponse est g(x)=2x-3 ?", "id": "Eh, jawabannya g(x)=2x-3?", "text": "UM, IS THE ANSWER G(X) = 2X-3?", "tr": "Eee, cevap g(x)=2x-3 m\u00fc?"}, {"bbox": ["140", "1396", "382", "1526"], "fr": "Pr\u00e9sente !", "id": "Hadir!", "text": "HERE!", "tr": "Burada!"}, {"bbox": ["384", "943", "690", "1212"], "fr": "Lin Zhinian !", "id": "Lin Zhinian!", "text": "LIN ZHINIAN!", "tr": "Lin Zhinian!"}, {"bbox": ["264", "2786", "599", "2991"], "fr": "Shen An !", "id": "Shen An!", "text": "SHEN AN!", "tr": "Shen An!"}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/17/28.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "2310", "487", "2473"], "fr": "Je n\u0027aurais jamais pens\u00e9 \u00eatre punie au piquet deux fois en un seul semestre...", "id": "Benar-benar tidak kusangka aku bisa dihukum berdiri di luar dua kali hanya dalam satu semester...", "text": "I NEVER THOUGHT I\u0027D BE PUNISHED TO STAND TWICE IN SUCH A SHORT SEMESTER...", "tr": "Ger\u00e7ekten inanam\u0131yorum, bir d\u00f6nemde iki kez ayakta durma cezas\u0131 ald\u0131m..."}, {"bbox": ["485", "1484", "710", "1598"], "fr": "Oui, professeur.", "id": "Baik, Guru.", "text": "YES, TEACHER.", "tr": "Tamam \u00f6\u011fretmenim."}, {"bbox": ["426", "593", "756", "757"], "fr": "Regardez bien tous les deux, c\u0027est un cours de chinois !", "id": "Kalian berdua lihat baik-baik, ini pelajaran Bahasa!", "text": "YOU TWO, LOOK CAREFULLY, THIS IS A CHINESE CLASS!", "tr": "\u0130kiniz de iyi dinleyin, bu Edebiyat dersi!"}, {"bbox": ["362", "2523", "740", "2737"], "fr": "Mais, \u00e9tonnamment, c\u0027est toujours avec toi...", "id": "Tapi, ternyata selalu denganmu...", "text": "BUT, IT\u0027S STILL WITH YOU BOTH TIMES...", "tr": "Ama, ne hikmetse yine seninle..."}, {"bbox": ["168", "950", "594", "1188"], "fr": "Sortez tous les deux et restez debout !", "id": "Kalian berdua, keluar berdiri!", "text": "BOTH OF YOU, STAND OUTSIDE!", "tr": "\u0130kiniz de d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p ayakta bekleyin!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/17/29.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "610", "452", "757"], "fr": "Hmm, eh bien...", "id": "Hmm, hanya saja...", "text": "WELL, IT\u0027S...", "tr": "Mm, \u015fey..."}, {"bbox": ["287", "816", "666", "1011"], "fr": "On dirait qu\u0027on est li\u00e9s par le sort.", "id": "Cukup berjodoh.", "text": "QUITE FATEFUL.", "tr": "Kaderin cilvesi."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/17/30.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "1541", "733", "1667"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR", "id": "", "text": "...", "tr": "G\u00dcNCELLEME"}], "width": 900}, {"height": 60, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/17/31.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "7", "690", "56"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131,"}], "width": 900}]
Manhua