This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 3
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/3/0.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "0", "720", "66"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/3/1.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "235", "657", "736"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : CHANGPEI LITERATURE - DA QIAO\nARTISTE PRINCIPAL : JIN FUGUI\nSC\u00c9NARISTES : JIA QIGUAI, REMORNIA\nLINEART : DIDI\nCOLORISTES : CHEN MU, A HUAI\nPRODUCTEUR/SUPERVISEUR : YU FEI\nPRODUCTION : MANYUAN CULTURE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YIN XI", "id": "Karya Asli: Changpei Literature, Da Qiao\nIlustrator Utama: Jin Fugui\nPenulis Skenario: Jia Qiguai, Remornia\nLine Art: Didi\nPewarnaan: Chen Mu, A Huai\nProduser/Supervisor: Yu Fei\nProduksi: Man Yuan Culture\nEditor Penanggung Jawab: Yin Xi", "pt": "OBRA ORIGINAL: CHANGPEI LITERATURE, DA QIAO\nDESENHISTA PRINCIPAL: JIN FUGUI\nROTEIRISTAS: JIA QIGUAI, REMORNIA\nARTE-FINAL: DIDI\nCOLORISTAS: CHEN MU, AHUAI\nPRODUTOR/SUPERVISOR: YU FEI\nPRODU\u00c7\u00c3O: MAN YUAN CULTURE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YIN XI", "text": "ORIGINAL AUTHOR: CHANGPEI LITERATURE, DA QIAO LEAD ARTIST: JIN FUGUI SCRIPTWRITER: JIA QIGUAI, REMORNIA LINE ART: DIDI COLORIST: CHEN MU, AH HUAI PRODUCER/SUPERVISOR: YU FEI PRODUCTION: MANYUAN CULTURE EDITOR: YIN XI", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: CHANGPEI EDEB\u0130YATI - DA QIAO\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: JIN FUGUI\nSENAR\u0130ST: JIA QIGUAI, REMORNIA\n\u00c7\u0130Z\u0130M: DIDI\nRENKLEND\u0130RME: CHEN MU, A HUAI\nYAPIMCI/Y\u00d6NETMEN: YU FEI\nYAPIM: MAN YUAN K\u00dcLT\u00dcR\nED\u0130T\u00d6R: YIN XI"}, {"bbox": ["220", "824", "710", "903"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 BILIBILI COMICS", "id": "Eksklusif di Bilibili Comics", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["245", "27", "680", "532"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : CHANGPEI LITERATURE - DA QIAO\nARTISTE PRINCIPAL : JIN FUGUI\nSC\u00c9NARISTES : JIA QIGUAI, REMORNIA\nLINEART : DIDI\nCOLORISTES : CHEN MU, A HUAI\nPRODUCTEUR/SUPERVISEUR : YU FEI\nPRODUCTION : MANYUAN CULTURE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YIN XI", "id": "Karya Asli: Changpei Literature, Da Qiao\nIlustrator Utama: Jin Fugui\nPenulis Skenario: Jia Qiguai, Remornia\nLine Art: Didi\nPewarnaan: Chen Mu, A Huai\nProduser/Supervisor: Yu Fei\nProduksi: Man Yuan Culture\nEditor Penanggung Jawab: Yin Xi", "pt": "OBRA ORIGINAL: CHANGPEI LITERATURE, DA QIAO\nDESENHISTA PRINCIPAL: JIN FUGUI\nROTEIRISTAS: JIA QIGUAI, REMORNIA\nARTE-FINAL: DIDI\nCOLORISTAS: CHEN MU, AHUAI\nPRODUTOR/SUPERVISOR: YU FEI\nPRODU\u00c7\u00c3O: MAN YUAN CULTURE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YIN XI", "text": "ORIGINAL AUTHOR: CHANGPEI LITERATURE, DA QIAO LEAD ARTIST: JIN FUGUI SCRIPTWRITER: JIA QIGUAI, REMORNIA LINE ART: DIDI COLORIST: CHEN MU, AH HUAI PRODUCER/SUPERVISOR: YU FEI PRODUCTION: MANYUAN CULTURE EDITOR: YIN XI", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: CHANGPEI EDEB\u0130YATI - DA QIAO\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: JIN FUGUI\nSENAR\u0130ST: JIA QIGUAI, REMORNIA\n\u00c7\u0130Z\u0130M: DIDI\nRENKLEND\u0130RME: CHEN MU, A HUAI\nYAPIMCI/Y\u00d6NETMEN: YU FEI\nYAPIM: MAN YUAN K\u00dcLT\u00dcR\nED\u0130T\u00d6R: YIN XI"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/3/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/3/3.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "90", "741", "266"], "fr": "DEMAIN, C\u0027EST LA RENTR\u00c9E DES CLASSES...", "id": "Besok sudah hari pertama sekolah...", "pt": "AMANH\u00c3 COME\u00c7AM AS AULAS...", "text": "TOMORROW IS THE FIRST DAY OF SCHOOL...", "tr": "Yar\u0131n okulun ilk g\u00fcn\u00fc..."}], "width": 900}, {"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/3/4.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "3014", "718", "3225"], "fr": "ILS SONT LA PLUS BELLE FILLE ET LE PLUS BEAU GAR\u00c7ON DU LYC\u00c9E DEYU, L\u0027OBJET DE L\u0027ADMIRATION DE TOUS LES \u00c9L\u00c8VES.", "id": "Keduanya adalah primadona dan idola SMA Deyu, menjadi pujaan semua siswa dan siswi di sekolah.", "pt": "OS DOIS ERAM, RESPECTIVAMENTE, A BELA E O GAL\u00c3 DA ESCOLA DEYU, OBJETOS DE ADMIRA\u00c7\u00c3O DE TODOS OS GAROTOS E GAROTAS DA ESCOLA.", "text": "THE TWO ARE THE BELLE AND BEAU OF DEYU HIGH, ADMIRED BY ALL THE BOYS AND GIRLS IN THE SCHOOL.", "tr": "\u0130kisi de Deyu Lisesi\u0027nin okul g\u00fczeli ve okul yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131s\u0131yd\u0131, okuldaki t\u00fcm k\u0131z ve erkeklerin hayran oldu\u011fu ki\u015filerdi."}, {"bbox": ["433", "2096", "798", "2275"], "fr": "D\u0027ABORD, L\u0027H\u00c9RO\u00cfNE DU LIVRE S\u0027APPELLE XU LERONG, ET LE H\u00c9ROS S\u0027APPELLE BAI HAN.", "id": "Pertama-tama, tokoh utama wanita dalam buku bernama Xu Lerong, dan tokoh utama pria bernama Bai Han.", "pt": "PRIMEIRO, A PROTAGONISTA FEMININA DO LIVRO CHAMA-SE XU LERONG, E O PROTAGONISTA MASCULINO CHAMA-SE BAI HAN.", "text": "FIRST, THE FEMALE LEAD IN THE BOOK IS NAMED XU LE RONG, AND THE MALE LEAD IS NAMED BAI HAN.", "tr": "\u00d6ncelikle, kitaptaki kad\u0131n ba\u015f karakterin ad\u0131 Xu Le Rong, erkek ba\u015f karakterin ad\u0131 ise Bai Han."}, {"bbox": ["230", "833", "748", "990"], "fr": "MAIS POUR L\u0027INSTANT, JE NE ME SOUVIENS QUE D\u0027UNE PETITE PARTIE DE L\u0027INTRIGUE ET DE QUELQUES D\u00c9TAILS MINEURS ET INUTILES ! ZUT ALORS !", "id": "Tapi sekarang aku hanya bisa mengingat sebagian kecil alur cerita dan beberapa bagian cerita kecil yang tidak berguna! Sial!", "pt": "MAS AGORA S\u00d3 CONSIGO LEMBRAR DE UMA PEQUENA PARTE DA TRAMA E ALGUNS DETALHES IN\u00daTEIS! DROGA!", "text": "BUT NOW, I CAN ONLY RECALL A SMALL PORTION OF THE PLOT AND SOME USELESS BITS! 0 OUT OF 7! DAMN IT!", "tr": "Ama \u015fimdi hikayenin sadece \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u0131sm\u0131n\u0131 ve baz\u0131 i\u015fe yaramaz, \u00f6nemsiz detaylar\u0131 hat\u0131rlayabiliyorum! Kahretsin!"}], "width": 900}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/3/5.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "1959", "789", "2174"], "fr": "CE QUI FAIT QUE XU LERONG SE SENT TR\u00c8S INF\u00c9RIEURE DEVANT BAI HAN. ET BAI HAN, \u00c0 CAUSE D\u0027ANN\u00c9ES DE R\u00c9PRESSION...", "id": "Hal ini menyebabkan Xu Lerong merasa sangat minder di depan Bai Han, sementara Bai Han, karena tekanan selama bertahun-tahun...", "pt": "ISSO FAZ COM QUE XU LERONG SE SINTA MUITO INFERIOR NA FRENTE DE BAI HAN, E BAI HAN, POR CAUSA DE ANOS DE REPRESS\u00c3O...", "text": "THIS LEADS TO XU LE RONG FEELING VERY INFERIOR IN FRONT OF BAI HAN. AND BAI HAN, DUE TO YEARS OF REPRESSION...", "tr": "Bu y\u00fczden Xu Le Rong, Bai Han\u0027\u0131n \u00f6n\u00fcnde kendini \u00e7ok a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k hissediyordu. Bai Han ise y\u0131llarca bast\u0131r\u0131lm\u0131\u015fl\u0131\u011f\u0131n etkisiyle..."}, {"bbox": ["199", "1413", "710", "1637"], "fr": "ET BAI HAN AIMAIT AUSSI XU LERONG, MAIS POUR MONTRER SA DIFF\u00c9RENCE, IL FAISAIT SEMBLANT DE LA D\u00c9TESTER PROFOND\u00c9MENT.", "id": "Sementara Bai Han sebenarnya juga menyukai Xu Lerong, tetapi karena ingin menunjukkan keunikannya, dia berpura-pura sangat membencinya.", "pt": "E BAI HAN ORIGINALMENTE TAMB\u00c9M GOSTAVA DE XU LERONG, MAS PARA MOSTRAR O QU\u00c3O DIFERENTE ELE ERA, ELE AGIA COMO SE A ODIASSE MUITO.", "text": "AND BAI HAN ACTUALLY LIKES XU LE RONG, BUT TO SHOW THAT HE\u0027S DIFFERENT, HE ACTS LIKE HE HATES HER.", "tr": "Bai Han da asl\u0131nda Xu Le Rong\u0027dan ho\u015flan\u0131yordu ama farkl\u0131 oldu\u011funu g\u00f6stermek i\u00e7in ondan nefret ediyormu\u015f gibi davran\u0131yordu."}, {"bbox": ["74", "309", "504", "435"], "fr": "XU LERONG A TOUJOURS EU UN B\u00c9GUIN SECRET POUR BAI HAN MAIS N\u0027A JAMAIS OS\u00c9 L\u0027AVOUER.", "id": "Xu Lerong diam-diam selalu menyukai Bai Han tetapi tidak pernah berani mengungkapkannya.", "pt": "XU LERONG SEMPRE FOI SECRETAMENTE APAIXONADA POR BAI HAN, MAS NUNCA TEVE CORAGEM DE REVELAR.", "text": "XU LE RONG HAS ALWAYS HAD A CRUSH ON BAI HAN BUT NEVER DARED TO CONFESS.", "tr": "Xu Le Rong, Bai Han\u0027a hep gizliden gizliye a\u015f\u0131kt\u0131 ama bunu bir t\u00fcrl\u00fc dile getiremiyordu."}, {"bbox": ["258", "3448", "604", "3641"], "fr": "IL A SOMBR\u00c9 DANS LES T\u00c9N\u00c8BRES !", "id": "Dia menjadi jahat!", "pt": "ELE SE TORNOU SOMBRIO!", "text": "HE TURNED EVIL!", "tr": "Karanl\u0131k tarafa ge\u00e7ti!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/3/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/3/7.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "3253", "809", "3416"], "fr": "XU LERONG SUBISSAIT QUOTIDIENNEMENT LES S\u00c9VICES DE BAI HAN, SOMBRANT DANS L\u0027AMOUR ET LE D\u00c9SIR.", "id": "Setiap hari Xu Lerong menahan perlakuan semena-mena Bai Han, tenggelam dalam cinta dan hasrat.", "pt": "XU LERONG SUPORTAVA DIARIAMENTE AS CRUELDADES DE BAI HAN, AFUNDANDO-SE NO AMOR E NO DESEJO,", "text": "XU LE RONG DAILY ENDURES BAI HAN\u0027S TORMENT, LOST IN LOVE AND DESIRE.", "tr": "Xu Le Rong, her g\u00fcn Bai Han\u0027\u0131n zulm\u00fcne katlan\u0131yor, a\u015fk ve arzu i\u00e7inde kayboluyordu."}, {"bbox": ["103", "661", "519", "829"], "fr": "NON SEULEMENT IL A EU DES RELATIONS SEXUELLES \u00c0 MOITI\u00c9 CONSENTIES AVEC XU LERONG AU LYC\u00c9E,", "id": "Tidak hanya setengah memaksa berhubungan dengan Xu Lerong saat SMA,", "pt": "N\u00c3O APENAS TEVE RELA\u00c7\u00d5ES SEMI-FOR\u00c7ADAS COM XU LERONG DURANTE O ENSINO M\u00c9DIO,", "text": "NOT ONLY DID HE FORCE HIMSELF ON XU LE RONG IN HIGH SCHOOL,", "tr": "Sadece lise y\u0131llar\u0131nda Xu Le Rong ile yar\u0131 zorla ili\u015fkiye girmekle kalmad\u0131,"}, {"bbox": ["89", "1498", "540", "1672"], "fr": "MAIS UNE FOIS ADULTES, IL L\u0027A S\u00c9QUESTR\u00c9E \u00c0 SES C\u00d4T\u00c9S, LUI INTERDISANT DE S\u0027\u00c9LOIGNER D\u0027UN PAS !", "id": "Bahkan setelah dewasa, dia mengurung Xu Lerong di sisinya, tidak membiarkannya menjauh darinya sedikit pun!", "pt": "COMO TAMB\u00c9M, DEPOIS DE ADULTOS, MANTEVE XU LERONG PRESA AO SEU LADO, N\u00c3O PERMITINDO QUE ELA SE AFASTASSE DELE NEM UM PASSO!", "text": "BUT AFTER THEY BECAME ADULTS, HE IMPRISONED XU LE RONG, NOT ALLOWING HER TO ESCAPE HIM!", "tr": "Yeti\u015fkin olduktan sonra da Xu Le Rong\u0027u yan\u0131na hapsetti, ondan bir ad\u0131m bile uzakla\u015fmas\u0131na izin vermedi!"}, {"bbox": ["419", "3505", "634", "3609"], "fr": "ET ENSUITE...", "id": "Lalu...", "pt": "E ENT\u00c3O...", "text": "AND THEN...", "tr": "Sonra da..."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/3/8.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "1610", "618", "1944"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, C\u0027EST LE CHINOIS QUI M\u0027A FAIT TR\u00c9BUCHER, SINON COMMENT NE SERAIS-JE PAS ARRIV\u00c9E PREMI\u00c8RE DE LA PROVINCE ? MA SI CH\u00c8RE PREMI\u00c8RE PLACE, MAUDITION !", "id": "Dulu aku gagal karena pelajaran Bahasa, kalau tidak, aku pasti jadi juara pertama se-provinsi! Juara pertamaku yang sangat kudambakan, sialan!", "pt": "NAQUELE ANO, FOI A L\u00cdNGUA PORTUGUESA QUE ME DERRUBOU, SEN\u00c3O EU TERIA SIDO O PRIMEIRO DA PROV\u00cdNCIA! AQUELE PRIMEIRO LUGAR QUE EU TANTO ALMEJAVA, MALDITA SEJA!", "text": "I FELL BECAUSE OF CHINESE SUBJECT, OTHERWISE, HOW COULD I ONLY BE THE FIRST IN THE PROVINCE? MY PRECIOUS FIRST PLACE, DAMN IT!", "tr": "O zamanlar Edebiyat y\u00fcz\u00fcnden kaybetmi\u015ftim, yoksa nas\u0131l il birincisi olamazd\u0131m ki? O \u00e7ok istedi\u011fim birincilik, kahretsin!"}, {"bbox": ["400", "3072", "769", "3287"], "fr": "AU POINT O\u00d9 J\u0027EN SUIS, JE CROIS QUE JE N\u0027AI PAS D\u0027AUTRE CHOIX QUE DE MAINTENIR LE PERSONNAGE DE LIN ZHINIAN ET DE FAIRE PROFIL BAS POUR LE MOMENT.", "id": "Sekarang, sepertinya aku hanya bisa mempertahankan kepribadian asli Lin Zhinian dan bertahan untuk sementara waktu.", "pt": "CHEGANDO A ESTE PONTO, PARECE QUE S\u00d3 POSSO MANTER A PERSONA DA ANTERIOR LIN ZHINIAN E SOBREVIVER DISCRETAMENTE POR ENQUANTO.", "text": "NOW, IT SEEMS LIKE I HAVE TO MAINTAIN THE ORIGINAL OWNER LIN ZHINIAN\u0027S PERSONA FOR NOW.", "tr": "Bu noktada, korkar\u0131m ki \u015fimdilik sadece orijinal Lin Zhinian\u0027\u0131n karakterini koruyarak hayatta kalmaya \u00e7al\u0131\u015fmaktan ba\u015fka \u00e7arem yok."}, {"bbox": ["442", "94", "683", "212"], "fr": "JE NE ME SOUVIENS PLUS.", "id": "Aku tidak ingat lagi.", "pt": "EU SIMPLESMENTE N\u00c3O ME LEMBRO MAIS.", "text": "I JUST DON\u0027T REMEMBER", "tr": "Sonras\u0131n\u0131 hat\u0131rlam\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/3/9.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "3029", "402", "3186"], "fr": "SES R\u00c9SULTATS SCOLAIRES SONT TR\u00c8S MAUVAIS, MAIS ELLE N\u0027EST PAS DU GENRE \u00c0 NE FAIRE AUCUN EFFORT.", "id": "Nilai akademisnya sangat buruk, tapi dia bukan tipe orang yang sama sekali tidak berusaha.", "pt": "ELA TINHA NOTAS MUITO RUINS, MAS N\u00c3O ERA DO TIPO QUE N\u00c3O SE ESFOR\u00c7AVA NADA.", "text": "THIS PERSON HAS POOR ACADEMIC PERFORMANCE BUT ISN\u0027T COMPLETELY LAZY.", "tr": "Dersleri \u00e7ok k\u00f6t\u00fcyd\u00fc ama tamamen \u00e7abalamayan biri de de\u011fildi."}, {"bbox": ["267", "3277", "706", "3438"], "fr": "ELLE N\u0027EST PAS TR\u00c8S SOCIALE, RESTE TOUJOURS SEULE \u00c0 L\u0027\u00c9COLE ET N\u0027A AUCUN AMI.", "id": "Dalam kehidupan sehari-hari, dia tidak pandai bersosialisasi, di sekolah selalu menyendiri, dan tidak punya teman.", "pt": "SOCIALMENTE, N\u00c3O ERA BOA EM INTERAGIR COM AS PESSOAS, ANDAVA SOZINHA NA ESCOLA E N\u00c3O TINHA AMIGOS.", "text": "SOCIALLY AWKWARD, KEEPS TO HERSELF AT SCHOOL, AND HAS NO FRIENDS.", "tr": "Sosyal hayatta insanlarla ileti\u015fim kurmakta iyi de\u011fildi, okulda yaln\u0131z tak\u0131l\u0131rd\u0131, hi\u00e7 arkada\u015f\u0131 yoktu."}, {"bbox": ["495", "391", "823", "505"], "fr": "LYC\u00c9E DEYU", "id": "SMA Deyu", "pt": "ESCOLA DEYU", "text": "DEYU HIGH SCHOOL", "tr": "Deyu Lisesi"}, {"bbox": ["362", "956", "819", "1120"], "fr": "BIEN QUE JE CONNAISSE PEU DE CHOSES SUR LE D\u00c9ROULEMENT DE L\u0027INTRIGUE DU ROMAN \u00c9ROTIQUE, HEUREUSEMENT, APR\u00c8S UN \u00c9T\u00c9 DE VACANCES,", "id": "Meskipun pengetahuanku tentang perkembangan alur cerita novel dewasa itu sedikit, untungnya setelah liburan musim panas,", "pt": "EMBORA EU SAIBA MUITO POUCO SOBRE O DESENVOLVIMENTO DA TRAMA DA NOVELINHA ER\u00d3TICA, FELIZMENTE, AP\u00d3S AS F\u00c9RIAS DE VER\u00c3O,", "text": "ALTHOUGH I DON\u0027T KNOW MUCH ABOUT THE PLOT OF THE SMUT NOVEL, LUCKILY, AFTER A SUMMER VACATION,", "tr": "O erotik kitab\u0131n hikaye geli\u015fimi hakk\u0131nda \u00e7ok az \u015fey bilsem de, neyse ki bir yaz tatilinin ard\u0131ndan..."}, {"bbox": ["41", "1362", "408", "1480"], "fr": "SECONDE (CLASSE 9)", "id": "Kelas 2 SMA, Kelas (9)", "pt": "SEGUNDO ANO (TURMA 9)", "text": "YEAR 2 (9) CLASS", "tr": "Lise 2 (9) S\u0131n\u0131f\u0131"}, {"bbox": ["389", "1877", "871", "2227"], "fr": "JE COMPRENDS D\u00c9J\u00c0 ENVIRON 80% DU PERSONNAGE ORIGINAL DE LIN ZHINIAN.", "id": "Pemahamanku tentang Lin Zhinian yang asli mungkin sudah sekitar delapan puluh persen.", "pt": "EU J\u00c1 ENTENDO CERCA DE OITENTA POR CENTO SOBRE A LIN ZHINIAN ORIGINAL.", "text": "I\u0027VE ALREADY GRASPED ABOUT EIGHTY PERCENT OF THE ORIGINAL OWNER LIN ZHINIAN\u0027S PERSONALITY.", "tr": "Orijinal Lin Zhinian hakk\u0131nda art\u0131k %80 civar\u0131nda bir bilgiye sahip oldu\u011fumu s\u00f6yleyebilirim."}, {"bbox": ["187", "4290", "650", "4450"], "fr": "DONC, POUR LES \u00c9TUDES, JE DOIS MAINTENIR SES NOTES ACTUELLES, COPIER LES DEVOIRS SI POSSIBLE, ET JUSTE VISER LA MOYENNE AUX EXAMENS.", "id": "Jadi, dalam hal pelajaran, aku harus mempertahankan nilai saat ini, menyontek PR jika memungkinkan, dan hanya berusaha lulus ujian.", "pt": "PORTANTO, NOS ESTUDOS, PRECISO MANTER AS NOTAS ATUAIS, COPIAR A LI\u00c7\u00c3O DE CASA SEMPRE QUE POSS\u00cdVEL E APENAS PASSAR NAS PROVAS.", "text": "SO, IN TERMS OF STUDIES, I NEED TO MAINTAIN MY CURRENT GRADES, COPY HOMEWORK WHENEVER POSSIBLE, AND JUST AIM TO PASS EXAMS.", "tr": "Bu y\u00fczden derslerde \u015fimdiki notlar\u0131m\u0131 korumam, \u00f6devleri kopya \u00e7ekebildi\u011fim kadar \u00e7ekmem ve s\u0131navlardan sadece ge\u00e7er not almam gerekiyor."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/3/10.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "1713", "811", "1869"], "fr": "C\u0027EST TELLEMENT FATIGANT ! \u00caTRE UNE CANCRE, C\u0027EST TROP DIFFICILE !", "id": "Capek sekali! Menjadi murid yang payah ternyata susah juga, ya!", "pt": "QUE CANSA\u00c7O! SER UMA ALUNA RUIM TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL!", "text": "SO TIRING! BEING A BAD STUDENT IS SO HARD!", "tr": "\u00c7ok yorucu! K\u00f6t\u00fc \u00f6\u011frenci olmak da ne kadar zormu\u015f!"}, {"bbox": ["345", "934", "757", "1150"], "fr": "EN CLASSE, LE PRINCIPE EST DE NE PAS CR\u00c9ER DE PROBL\u00c8MES, DE NE PAS FAIRE DE VAGUES, DE NE PAS SE FAIRE REMARQUER, ET DE PARTIR D\u00c8S LA FIN DES COURS. IL SUFFIT D\u0027\u00caTRE UNE PETITE SOURIS TRANSPARENTE.", "id": "Di kelas, aku harus berusaha untuk tidak menimbulkan masalah, tidak membuat keributan, tidak menonjol, dan menganut prinsip langsung pulang setelah sekolah. Cukup menjadi \u0027si tidak terlihat\u0027 dengan tenang.", "pt": "NA SALA DE AULA, SEGUIR O PRINC\u00cdPIO DE N\u00c3O CAUSAR PROBLEMAS, N\u00c3O FAZER BARULHO, N\u00c3O SE DESTACAR E IR EMBORA ASSIM QUE A AULA ACABAR, SENDO APENAS UMA FIGURA DISCRETA.", "text": "IN CLASS, I WON\u0027T CAUSE TROUBLE, WON\u0027T MAKE A SCENE, WON\u0027T STAND OUT, AND WILL LEAVE AS SOON AS SCHOOL\u0027S OVER, JUST BEING A QUIET, INVISIBLE PERSON.", "tr": "S\u0131n\u0131fta ba\u015f\u0131n\u0131 belaya sokmamak, olay \u00e7\u0131karmamak, g\u00f6ze batmamak, okul biter bitmez gitmek prensibiyle, sessizce g\u00f6r\u00fcnmez biri olmak yeterli."}, {"bbox": ["128", "2837", "502", "3114"], "fr": "JE NE PEUX PAS REMPLIR LES COPIES, JE NE PEUX PAS LAISSER DE BLANCS, JE NE PEUX PAS \u00caTRE PREMI\u00c8RE AUX EXAMENS, IL Y A TELLEMENT DE GENS DEVANT MOI !", "id": "Soal ujian tidak boleh kukerjakan, bagian kosong tidak boleh kuisi, aku juga tidak boleh jadi juara pertama ujian, bahkan masih banyak orang di depanku!", "pt": "N\u00c3O POSSO FAZER AS PROVAS CORRETAMENTE, N\u00c3O POSSO PREENCHER OS ESPA\u00c7OS EM BRANCO, N\u00c3O POSSO SER A PRIMEIRA DA TURMA, H\u00c1 TANTAS PESSOAS NA MINHA FRENTE!", "text": "CAN\u0027T DO THE TEST, CAN\u0027T FILL IN THE BLANKS, CAN\u0027T BE FIRST IN THE EXAM, AND THERE ARE SO MANY PEOPLE AHEAD!", "tr": "S\u0131nav ka\u011f\u0131d\u0131n\u0131 yapamam, bo\u015fluklar\u0131 dolduramam, s\u0131nav birincisi de ben olamam, hatta \u00f6n\u00fcmde o kadar \u00e7ok ki\u015fi varken!"}, {"bbox": ["85", "1437", "398", "1517"], "fr": "MAIS...", "id": "Tetapi...", "pt": "MAS", "text": "BUT...", "tr": "Ama"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/3/11.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "528", "436", "786"], "fr": "JE NE PEUX QUE GRIFFONNER SUR UN BROUILLON POUR ME D\u00c9FOULER.", "id": "Aku hanya bisa menuliskannya di kertas buram untuk memuaskan diri.", "pt": "S\u00d3 POSSO ESCREVER NO RASCUNHO PARA MATAR A VONTADE.", "text": "I CAN ONLY WRITE IT ON SCRATCH PAPER TO SATISFY MYSELF.", "tr": "Sadece karalama ka\u011f\u0131d\u0131na yazarak hevesimi alabiliyorum."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/3/12.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "788", "449", "904"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hm?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/3/13.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "511", "573", "723"], "fr": "ENFIN UNE AUTRE JOURN\u00c9E DE TERMIN\u00c9E... \u00c0 LA MAISON, \u00c0 LA MAISON !", "id": "Akhirnya satu hari selesai lagi... Pulang, pulang!", "pt": "FINALMENTE MAIS UM DIA ACABOU... PARA CASA, PARA CASA!", "text": "FINALLY, ANOTHER DAY IS OVER... GOING HOME, GOING HOME!", "tr": "Sonunda bir g\u00fcn daha bitti... Eve, eve!"}], "width": 900}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/3/14.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "4618", "640", "4690"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["262", "109", "693", "275"], "fr": "CURIEUSEMENT, \u00c7A FAIT PLUS DE DEUX MOIS QUE JE SUIS ICI, ET JE N\u0027AI JAMAIS VU MON VOISIN D\u0027EN FACE.", "id": "Anehnya, aku sudah di sini lebih dari dua bulan, tapi belum pernah bertemu tetangga seberang.", "pt": "FALANDO NISSO, \u00c9 ESTRANHO. ESTOU AQUI H\u00c1 MAIS DE DOIS MESES E NUNCA VI O VIZINHO DA FRENTE.", "text": "STRANGELY ENOUGH, I\u0027VE BEEN HERE FOR OVER TWO MONTHS AND HAVEN\u0027T SEEN MY NEIGHBOR ACROSS THE HALL.", "tr": "Garip ama, buraya geleli iki aydan fazla oldu, kar\u015f\u0131 kom\u015fuyu hi\u00e7 g\u00f6rmedim."}, {"bbox": ["154", "1807", "341", "1868"], "fr": "LE LENDEMAIN", "id": "Keesokan Harinya", "pt": "NO DIA SEGUINTE", "text": "THE NEXT DAY", "tr": "Ertesi G\u00fcn"}, {"bbox": ["447", "2831", "774", "3022"], "fr": "NIANNIAN, ENCORE SI T\u00d4T ? TOUJOURS UN GUANBING ET UN VERRE DE LAIT DE SOJA ?", "id": "Nian Nian, pagi sekali kamu datang? Masih dengan satu guangbing dan segelas susu kedelai?", "pt": "NIANNIA, CEDO DE NOVO? AINDA UMA PANQUECA E UM COPO DE LEITE DE SOJA?", "text": "NIANNIAN, YOU\u0027RE EARLY AGAIN? THE USUAL, ONE CREPE AND ONE SOY MILK?", "tr": "Niannian yine erkencisin? Yine bir g\u00f6zleme, bir soya s\u00fct\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["214", "4935", "447", "5051"], "fr": "NIANNIAN, TU VAS \u00c0 L\u0027\u00c9COLE ?", "id": "Nian Nian, mau berangkat sekolah?", "pt": "NIANNIA, INDO PARA A ESCOLA?", "text": "NIANNIAN, OFF TO SCHOOL?", "tr": "Niannian, okula m\u0131 gidiyorsun?"}, {"bbox": ["99", "977", "647", "1276"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE PAR MAMIE ZHANG D\u0027\u00c0 C\u00d4T\u00c9 QUE LE LOCATAIRE D\u0027EN FACE EST UN \u00c9L\u00c8VE DE LA M\u00caME \u00c9COLE ET L\u0027AIDE SOUVENT \u00c0 PORTER DES CHOSES LOURDES.", "id": "Aku kebetulan dengar dari Nenek Zhang sebelah kalau penghuni seberang adalah teman satu sekolah dan sering membantu Nenek Zhang mengangkat barang-barang berat.", "pt": "MAS OUVI POR ACASO DA VOV\u00d3 ZHANG, A VIZINHA, DIZER QUE O MORADOR DA FRENTE \u00c9 UM COLEGA DE ESCOLA E AT\u00c9 AJUDA A VOV\u00d3 ZHANG A CARREGAR COISAS PESADAS.", "text": "I DID HEAR OLD MRS. ZHANG NEXT DOOR SAY THAT THE TENANT ACROSS THE HALL IS A STUDENT FROM THE SAME SCHOOL AND OFTEN HELPS HER CARRY HEAVY THINGS.", "tr": "Yaln\u0131zca yandaki Zhang Nine\u0027den kar\u015f\u0131 kom\u015funun ayn\u0131 okuldan oldu\u011funu ve s\u0131k s\u0131k Zhang Nine\u0027ye a\u011f\u0131r e\u015fyalar ta\u015f\u0131mas\u0131nda yard\u0131m etti\u011fini duymu\u015ftum."}, {"bbox": ["302", "738", "488", "809"], "fr": "PORTE HERM\u00c9TIQUEMENT CLOSE", "id": "Pintu kamar tertutup rapat.", "pt": "PORTA BEM FECHADA", "text": "DOOR IS TIGHTLY CLOSED", "tr": "Kap\u0131 s\u0131k\u0131ca kapal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/3/15.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "43", "638", "178"], "fr": "OUI, BONJOUR MAMIE ZHANG.", "id": "Iya, selamat pagi, Nenek Zhang.", "pt": "SIM, BOM DIA, VOV\u00d3 ZHANG.", "text": "YES, GOOD MORNING, MRS. ZHANG.", "tr": "Evet, Zhang Nine, g\u00fcnayd\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/3/16.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "88", "787", "367"], "fr": "MAMIE ZHANG, VOUS NE SAVEZ PAS, NIANNIAN SE L\u00c8VE TR\u00c8S T\u00d4T CES TEMPS-CI. J\u0027AI VU UN JEUNE HOMME DE VOTRE \u00c9COLE DANS LA R\u00c9SIDENCE QUI NE PART \u00c0 V\u00c9LO, TRANQUILLEMENT, QUE VERS SEPT HEURES ET QUELQUES.", "id": "Nenek Zhang, Anda tidak tahu, Nian Nian belakangan ini bangun pagi-pagi sekali. Aku lihat di komplek ada anak laki-laki satu sekolah denganmu, setiap hari baru jam tujuh lebih dia pelan-pelan keluar naik sepeda.", "pt": "VOV\u00d3 ZHANG, VOC\u00ca N\u00c3O SABE, A NIANNIA TEM ACORDADO MUITO CEDO ULTIMAMENTE. EU VEJO UM RAPAZ NO CONDOM\u00cdNIO QUE ESTUDA NA MESMA ESCOLA QUE ELA, ELE S\u00d3 SAI DE BICICLETA L\u00c1 PELAS SETE E POUCO, DEVAGARINHO.", "text": "MRS. ZHANG, YOU DON\u0027T KNOW, BUT NIANNIAN HAS BEEN GETTING UP REALLY EARLY LATELY. I SEE A YOUNG MAN FROM YOUR SCHOOL IN THE COMMUNITY WHO LEAVES AROUND SEVEN EVERY DAY, SLOWLY RIDING HIS BIKE.", "tr": "Zhang Nine, bilmiyor olabilirsiniz ama Niannian son zamanlarda \u00e7ok erken kalk\u0131yor. Sitede sizinle ayn\u0131 okulda olan bir gen\u00e7 g\u00f6r\u00fcyorum, her g\u00fcn yediyi ge\u00e7e bisikletiyle yava\u015f\u00e7a \u00e7\u0131k\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/3/17.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "1967", "668", "2157"], "fr": "OUI, AVANT ELLE \u00c9TAIT TACITURNE, C\u0027EST MIEUX MAINTENANT, ELLE EST POLIE ET OUVERTE.", "id": "Iya, dulu dia pendiam, sekarang lebih baik, penurut dan supel.", "pt": "SIM, ANTES ELA ERA T\u00c3O CALADONA. AGORA EST\u00c1 MELHOR, MAIS COMPORTADA E DESENVOLTA.", "text": "YEAH, SHE WAS SO QUIET BEFORE. IT\u0027S BETTER NOW. SHE\u0027S CUTE AND EASYGOING.", "tr": "Evet, eskiden sessiz sedas\u0131zd\u0131, \u015fimdiki hali daha iyi, uslu ve c\u00f6mert."}, {"bbox": ["219", "1201", "445", "1340"], "fr": "LA PETITE A ENFIN UN PEU DE VITALIT\u00c9.", "id": "Gadis kecil ini akhirnya terlihat lebih bersemangat.", "pt": "A GAROTINHA FINALMENTE TEM UM POUCO MAIS DE ENERGIA.", "text": "THE GIRL FINALLY HAS SOME ENERGY.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131m sonunda biraz canlanm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["142", "559", "359", "707"], "fr": "PAS LE CHOIX, IL FAUT BIEN QUE LES OISEAUX MALADROITS S\u0027ENVOLENT LES PREMIERS.", "id": "Mau bagaimana lagi, si bodoh harus terbang lebih dulu, kan?", "pt": "\u00c9 AQUILO, N\u00c9? QUEM TEM DIFICULDADE PRECISA COME\u00c7AR MAIS CEDO.", "text": "I HAVE NO CHOICE. THE SLOW BIRD HAS TO START EARLY.", "tr": "Ne yapal\u0131m, erken kalkan yol al\u0131r."}, {"bbox": ["469", "778", "833", "922"], "fr": "EN FAIT, C\u0027EST DURANT TOUTE MON ANN\u00c9E DE TERMINALE QUE J\u0027AI PRIS L\u0027HABITUDE DE ME LEVER T\u00d4T.", "id": "Sebenarnya, aku sudah terbiasa bangun pagi selama setahun penuh di kelas tiga SMA.", "pt": "NA VERDADE, FOI PORQUE ME ACOSTUMEI A ACORDAR CEDO DURANTE TODO O \u00daLTIMO ANO DO ENSINO M\u00c9DIO.", "text": "ACTUALLY, I GOT USED TO WAKING UP EARLY DURING MY SENIOR YEAR.", "tr": "Asl\u0131nda lise son s\u0131n\u0131fta b\u00fct\u00fcn bir y\u0131l erken kalkmaya al\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/3/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/3/19.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "722", "710", "865"], "fr": "TIENS, DES BONBONS POUR TOI !", "id": "Nih, camilan untukmu!", "pt": "TOMA, UM LANCHINHO PARA VOC\u00ca!", "text": "HERE, A SNACK FOR YOU!", "tr": "Al, sana at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131k getirdim!"}, {"bbox": ["131", "11", "438", "164"], "fr": "JE T\u0027AI VUE DE LOIN !", "id": "Aku sudah melihatmu dari jauh!", "pt": "TE VI DE LONGE!", "text": "I SAW YOU FROM FAR AWAY!", "tr": "Uzaktan g\u00f6rd\u00fcm seni!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/3/20.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "822", "539", "1026"], "fr": "JE LES AI FAIT ENTRER EN CACHETTE DANS MON SAC ! SI TU NE M\u0027AVAIS PAS PR\u00caT\u00c9 UN CRAYON AU DERNIER EXAMEN, NON SEULEMENT JE ME SERAIS FAIT GRONDER, MAIS ON AURAIT PEUT-\u00caTRE M\u00caME APPEL\u00c9 MES PARENTS !", "id": "Aku menyelipkannya ke dalam tasku. Kalau bukan karena kamu meminjamiku pensil saat ujian terakhir, aku bukan hanya akan dimarahi, mungkin orang tuaku juga akan dipanggil!", "pt": "EU ESCONDI NA MOCHILA PARA TRAZER. SE VOC\u00ca N\u00c3O TIVESSE ME EMPRESTADO UM L\u00c1PIS NA \u00daLTIMA PROVA, EU N\u00c3O S\u00d3 TERIA LEVADO UMA BRONCA, COMO TALVEZ TIVESSEM CHAMADO MEUS PAIS!", "text": "I SNUCK IT IN MY BAG. IF YOU HADN\u0027T LENT ME YOUR PENCIL DURING THE LAST EXAM, I WOULD\u0027VE GOTTEN MORE THAN JUST A SCOLDING. I MIGHT\u0027VE HAD TO CALL MY PARENTS!", "tr": "\u00c7antama t\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131p getirdim. Ge\u00e7en s\u0131navda bana kur\u015fun kalem \u00f6d\u00fcn\u00e7 vermeseydin, sadece azar i\u015fitmekle kalmaz, belki de ailemi \u00e7a\u011f\u0131r\u0131rlard\u0131!"}, {"bbox": ["495", "104", "814", "274"], "fr": "ENCORE DES BONBONS ? TU N\u0027AS PAS PEUR DE TE FAIRE ATTRAPER PAR LE D\u00c9MON JIANG ?", "id": "Kamu bawakan aku camilan lagi, apa kamu tidak takut ketahuan si Iblis Jiang?", "pt": "TROUXE LANCHE DE NOVO, N\u00c3O TEM MEDO DE SER PEGA PELO DEM\u00d4NIO JIANG?", "text": "YOU BROUGHT ME SNACKS AGAIN? AREN\u0027T YOU AFRAID OF GETTING CAUGHT BY THE DEMON TEACHER JIANG?", "tr": "Yine mi bana at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131k getirdin, \u015eeytan Jiang\u0027a yakalanmaktan korkmuyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/3/21.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "121", "627", "288"], "fr": "DEVINE QUI J\u0027AI VU EN ALLANT ACHETER DES BONBONS ?", "id": "Coba tebak siapa yang kulihat waktu aku beli camilan?", "pt": "ADIVINHA QUEM EU VI QUANDO FUI COMPRAR LANCHE?", "text": "GUESS WHO I SAW WHEN I WENT TO BUY SNACKS?", "tr": "Tahmin et at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131k al\u0131rken kimi g\u00f6rd\u00fcm?"}, {"bbox": ["52", "892", "426", "1099"], "fr": "BAI HAN ! IL EST TROP BEAU ! HEUREUSEMENT QUE J\u0027AI FAIT UN D\u00c9TOUR PAR LE SUPERMARCH\u00c9 AUJOURD\u0027HUI ! JE D\u00c9TESTE NE PAS \u00caTRE DANS LA CLASSE 1 !", "id": "Bai Han! Dia tampan sekali! Untung hari ini aku memutar jalan lewat supermarket! Aku benci sekali tidak berada di kelas satu!", "pt": "BAI HAN! ELE \u00c9 T\u00c3O LINDO! AINDA BEM QUE HOJE DESVIEI O CAMINHO E FUI AO SUPERMERCADO! ODEIO N\u00c3O ESTAR NA TURMA 1!", "text": "BAI HAN! HE\u0027S SO HANDSOME! I\u0027M GLAD I TOOK A DETOUR TO THE SUPERMARKET TODAY! I REALLY WISH I WAS IN CLASS 1!", "tr": "Bai Han! O \u00e7ok yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131! \u0130yi ki bug\u00fcn yolumu de\u011fi\u015ftirip markete gitmi\u015fim! Ke\u015fke 1. \u015eube\u0027de olsayd\u0131m!"}, {"bbox": ["429", "1831", "865", "1997"], "fr": "ON DIRAIT QUE TOUTES LES FILLES DE L\u0027\u00c9COLE SONT AMOUREUSES DE LUI... C\u0027EST \u00c7A, LE CHARME DE L\u0027AURA DU H\u00c9ROS ?", "id": "Kenapa rasanya semua siswi di sekolah menyukainya... Inikah pesona aura tokoh utama?", "pt": "POR QUE PARECE QUE TODAS AS GAROTAS DA ESCOLA GOSTAM DELE? ESSA \u00c9 A MAGIA DA AURA DE PROTAGONISTA?", "text": "WHY DOES IT FEEL LIKE ALL THE GIRLS IN SCHOOL LIKE HIM? IS THIS THE CHARM OF THE MAIN CHARACTER\u0027S AURA?", "tr": "Sanki okuldaki b\u00fct\u00fcn k\u0131zlar ondan ho\u015flan\u0131yor... Bu, ba\u015frol karizmas\u0131n\u0131n \u00e7ekicili\u011fi mi?"}, {"bbox": ["618", "492", "715", "564"], "fr": "QUI ?", "id": "Siapa?", "pt": "QUEM?", "text": "WHO?", "tr": "Kim?"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/3/22.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "3400", "459", "3595"], "fr": "BAI HAN, CET ESCALIER EST SI LOIN DE LA CLASSE 1, POURQUOI PASSE-T-IL TOUJOURS PAR L\u00c0 ?", "id": "Bai Han, tangga ini kan jauh dari Kelas Satu, kenapa kamu selalu lewat sini?", "pt": "BAI HAN, ESTA ESCADA \u00c9 T\u00c3O LONGE DA TURMA 1, POR QUE ELE SEMPRE INSISTE EM VIR POR AQUI?", "text": "BAI HAN, WHY DO YOU ALWAYS TAKE THIS STAIRCASE WHEN IT\u0027S SO FAR FROM CLASS 1?", "tr": "Bai Han, bu merdiven 1. \u015eube\u0027den o kadar uzakken, neden her seferinde illa buradan ge\u00e7iyor?"}, {"bbox": ["447", "1490", "850", "1689"], "fr": "XU LERONG, LYC\u00c9E DEYU, SECONDE (CLASSE 9), D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E DE CLASSE.", "id": "Xu Lerong, Ketua Kelas 2 SMA (9), SMA Deyu.", "pt": "XU LERONG, ESCOLA DEYU, SEGUNDO ANO (TURMA 9), REPRESENTANTE DE TURMA.", "text": "XU LE RONG, DEYU HIGH SCHOOL, YEAR 2, CLASS 9, CLASS PRESIDENT", "tr": "Xu Le Rong, Deyu Lisesi Lise 2 (9) S\u0131n\u0131f\u0131 Ba\u015fkan\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/3/23.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "525", "666", "768"], "fr": "\u00c7A, TU NE COMPRENDS PAS ! NOTRE FR\u00c8RE BAI EST SI BEAU, IL FAUT BIEN QUE TOUT LE MONDE VOIE QUI EST LE PLUS BEAU GOSSE DE L\u0027\u00c9COLE CETTE ANN\u00c9E, NON ?", "id": "Kamu tidak mengerti, ya! Kak Bai kita kan sangat tampan, jadi semua orang harus lihat, siapa idola sekolah angkatan ini yang paling memukau, hah?", "pt": "ISSO VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE! NOSSO IRM\u00c3O BAI \u00c9 T\u00c3O BONITO, TEMOS QUE DEIXAR TODO MUNDO VER QUEM \u00c9 O GAL\u00c3 QUE EST\u00c1 DOMINANDO A CENA NESTA GERA\u00c7\u00c3O, HEIN?", "text": "YOU WOULDN\u0027T UNDERSTAND! OUR BRO BAI IS SO HANDSOME, HE HAS TO LET EVERYONE SEE WHO THE REAL SCHOOL HEARTTHROB IS THIS YEAR!", "tr": "Bunu anlamad\u0131n m\u0131! Bizim Bai Karde\u015f o kadar yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 ki, herkesin g\u00f6rmesi laz\u0131m, bu d\u00f6nemin okul yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131s\u0131 kimmi\u015f, kim ortal\u0131\u011f\u0131 kas\u0131p kavuruyormu\u015f, ha?"}, {"bbox": ["0", "1305", "867", "1348"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/3/24.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "545", "735", "737"], "fr": "\u00c0 MON AVIS, BAI HAN, EST-CE QUE TU N\u0027AURAIS PAS DES VUES SUR UNE FILLE D\u0027UNE AUTRE CLASSE ? HA HA HA !", "id": "Kalau menurutku, Bai Han, apa kamu naksir gadis dari kelas lain? Hahaha!", "pt": "SE QUER SABER MINHA OPINI\u00c3O, BAI HAN, VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 DE OLHO EM ALGUMA GAROTA DE OUTRA TURMA? HA HA HA!", "text": "TELL ME, BAI HAN, DID YOU FALL FOR A GIRL IN SOME CLASS? HAHAHA!", "tr": "Bence, Bai Han, sen bir s\u0131n\u0131ftaki bir k\u0131za m\u0131 g\u00f6z koydun? Hahaha!"}, {"bbox": ["618", "1394", "768", "1498"], "fr": "\u00c7A ME PLA\u00ceT.", "id": "Suka-suka aku.", "pt": "PORQUE EU QUERO.", "text": "I LIKE TO.", "tr": "Can\u0131m \u00f6yle istiyor."}], "width": 900}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/3/25.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "83", "470", "242"], "fr": "NIANNIAN, REGARDE, BAI HAN N\u0027EST-IL PAS SUPER BEAU ?", "id": "Nian Nian, lihat, bukankah Bai Han sangat tampan!", "pt": "NIANNIA, OLHA, O BAI HAN N\u00c3O \u00c9 MUITO LINDO?", "text": "NIANNIAN, LOOK, ISN\u0027T BAI HAN HANDSOME?!", "tr": "Niannian, baksana, Bai Han \u00e7ok haval\u0131 de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["315", "1124", "695", "1232"], "fr": "JE ME SOUVIENS ENCORE DE L\u0027INTRIGUE ORIGINALE DU LIVRE...", "id": "Aku masih ingat alur cerita asli di buku...", "pt": "EU AINDA LEMBRO DA TRAMA ORIGINAL DO LIVRO...", "text": "I STILL REMEMBER THE ORIGINAL PLOT OF THE BOOK...", "tr": "Kitaptaki orijinal hikayeyi hala hat\u0131rl\u0131yorum..."}, {"bbox": ["349", "6040", "824", "6235"], "fr": "ET BAI HAN, \u00c0 CAUSE DE SA R\u00c9SERVE (BOUCHE DE PALOURDE), NE PEUT QUE FAIRE CE PETIT MAN\u00c8GE DE D\u00c9TOUR VOLONTAIRE POUR TENTER DE SE RAPPROCHER UN PEU PLUS DE XU LERONG.", "id": "Dan Bai Han, karena sifatnya yang pendiam, hanya bisa sengaja mengambil jalan memutar sebagai tindakan kecil ini, berharap bisa sedikit lebih dekat dengan Xu Lerong.", "pt": "E BAI HAN, POR SER T\u00c3O CALAD\u00c3O (BOCA DE SIRI), S\u00d3 PODIA FAZER ESSE PEQUENO GESTO DE DESVIAR O CAMINHO PROPOSITALMENTE PARA TENTAR FICAR UM POUCO MAIS PERTO DE XU LERONG.", "text": "AND BAI HAN, BECAUSE HE WAS SO TIGHT-LIPPED, COULD ONLY TAKE A DETOUR TO GET CLOSER TO XU LE RONG.", "tr": "Bai Han ise, a\u011fz\u0131 s\u0131k\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in sadece bilerek yolunu uzatarak Xu Le Rong\u0027a biraz daha yak\u0131n olmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu."}, {"bbox": ["28", "4726", "505", "4881"], "fr": "XU LERONG SE TIENT ICI TOUS LES MATINS, QUOI QU\u0027IL ARRIVE, POUR R\u00c9VISER SES TEXTES, JUSTE POUR ATTENDRE QUE LE H\u00c9ROS PASSE PAR L\u00c0.", "id": "Setiap pagi, Xu Lerong selalu berdiri di sini menghafal pelajaran, hanya demi menunggu tokoh utama pria lewat.", "pt": "XU LERONG FICAVA AQUI TODAS AS MANH\u00c3S, RELIGIOSAMENTE, DECORANDO TEXTOS, APENAS PARA ESPERAR O PROTAGONISTA MASCULINO PASSAR POR AQUI.", "text": "XU LE RONG WOULD STAND HERE EVERY MORNING TO STUDY, JUST WAITING FOR THE MALE LEAD TO PASS BY.", "tr": "Xu Le Rong, her sabah aksatmadan burada dikilip ders ezberliyordu, s\u0131rf erkek ba\u015frol buradan ge\u00e7erken onu g\u00f6rs\u00fcn diye."}, {"bbox": ["267", "3266", "744", "3467"], "fr": "JE ME SOUVIENS QUE LE ROMAN DISAIT QUE XU LERONG \u00c9TAIT EN CLASSE 9 ET BAI HAN EN CLASSE 1, LES DEUX CLASSES SE TROUVANT RESPECTIVEMENT \u00c0 C\u00d4T\u00c9 DES ESCALIERS AUX EXTR\u00c9MIT\u00c9S DU B\u00c2TIMENT SCOLAIRE.", "id": "Aku ingat di novel pernah ditulis bahwa Xu Lerong ada di Kelas Sembilan, dan Bai Han di Kelas Satu. Kedua kelas itu berada di dekat tangga di ujung-ujung gedung sekolah.", "pt": "LEMBRO QUE A NOVEL UMA VEZ MENCIONOU QUE XU LERONG ERA DA TURMA 9 E BAI HAN DA TURMA 1, E AS DUAS TURMAS FICAVAM EM EXTREMIDADES OPOSTAS DO PR\u00c9DIO ESCOLAR, PERTO DAS ESCADAS.", "text": "I REMEMBER IT WAS WRITTEN IN THE NOVEL THAT XU LE RONG WAS IN CLASS 9, AND BAI HAN WAS IN CLASS 1. THE TWO CLASSES WERE LOCATED NEXT TO THE STAIRS ON OPPOSITE ENDS OF THE BUILDING.", "tr": "Romanda Xu Le Rong\u0027un 9. \u015eube\u0027de, Bai Han\u0027\u0131n ise 1. \u015eube\u0027de oldu\u011fu ve iki s\u0131n\u0131f\u0131n da \u00f6\u011fretim binas\u0131n\u0131n iki ucundaki merdivenlerin yan\u0131nda oldu\u011fu yaz\u0131yordu diye hat\u0131rl\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/3/26.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "689", "745", "947"], "fr": "QUELLE EST CETTE SENSATION D\u0027AVOIR UNE VUE D\u0027ENSEMBLE DIVINE ? HEUREUSEMENT, VU L\u0027AVANCEMENT ACTUEL DE L\u0027HISTOIRE, IL NE S\u0027EST ENCORE RIEN PASS\u00c9 ENTRE EUX. SINON, CETTE PERSPECTIVE DE SPECTATEUR SERAIT VRAIMENT INSOUTENABLE !", "id": "Perasaan memiliki \u0027sudut pandang Tuhan\u0027 ini bagaimana, ya? Untungnya, berdasarkan perkembangan cerita saat ini, belum ada kejadian apa pun di antara mereka. Kalau tidak, sudut pandang sebagai pengamat seperti ini benar-benar membuatku tidak sanggup melihatnya!", "pt": "O QUE \u00c9 ESSA SENSA\u00c7\u00c3O DE TER UMA VIS\u00c3O ONISCIENTE? FELIZMENTE, PELO ANDAMENTO ATUAL DA HIST\u00d3RIA, NADA ACONTECEU ENTRE ELES AINDA. CASO CONTR\u00c1RIO, ESSA PERSPECTIVA DE MERO ESPECTADOR SERIA VERDADEIRAMENTE DIF\u00cdCIL DE ENCARAR!", "text": "WHAT\u0027S WITH THIS FEELING OF HAVING AN OMNISCIENT PERSPECTIVE? LUCKILY, ACCORDING TO THE CURRENT STORY PROGRESS, NOTHING HAS HAPPENED BETWEEN THEM YET... OTHERWISE, THIS KIND OF SPECTATOR VIEW WOULD BE TOO UNBEARABLE TO WATCH!", "tr": "Bu her \u015feyi Tanr\u0131\u0027n\u0131n g\u00f6z\u00fcnden g\u00f6r\u00fcyormu\u015f gibi hissetmek de neyin nesi? Neyse ki hikayenin \u015fu anki gidi\u015fat\u0131na g\u00f6re aralar\u0131nda hen\u00fcz bir \u015fey olmam\u0131\u015f. Yoksa bu t\u00fcr bir izleyici perspektifi ger\u00e7ekten de bak\u0131lacak gibi de\u011fil!"}, {"bbox": ["80", "2141", "325", "2299"], "fr": "TU AS \u00c9T\u00c9 CAPTIV\u00c9E PAR BAI HAN ?", "id": "Apa kamu terpesona melihat Bai Han?", "pt": "VOC\u00ca ESTAVA T\u00c3O CONCENTRADA OLHANDO PARA O BAI HAN QUE SE DISTRAIU?", "text": "WERE YOU STARING AT BAI HAN?", "tr": "Bai Han\u0027a bakarken dal\u0131p gittin mi?"}, {"bbox": ["605", "1953", "839", "2077"], "fr": "AH ! D\u00c9SOL\u00c9E, J\u0027\u00c9TAIS DANS LA LUNE.", "id": "Ah! Maaf, aku melamun.", "pt": "AH! DESCULPE, EU ME DISTRA\u00cd.", "text": "AH! SORRY, I ZONED OUT.", "tr": "Ah! Pardon, dalm\u0131\u015f\u0131m."}, {"bbox": ["291", "1141", "507", "1276"], "fr": "NIANNIAN ? NIANNIAN, TU M\u0027\u00c9COUTES ?", "id": "Nian Nian? Nian Nian, apa kamu mendengarkan?", "pt": "NIANNIA? NIANNIA, VOC\u00ca EST\u00c1 OUVINDO?", "text": "NIANNIAN? NIANNIAN, ARE YOU LISTENING?", "tr": "Niannian? Niannian, dinliyor musun?"}, {"bbox": ["384", "3063", "622", "3196"], "fr": "[SFX] AHAHAHA !", "id": "Ahahaha", "pt": "A HA HA HA", "text": "AHAHAHA", "tr": "Ahahaha"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/3/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/3/28.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "1406", "484", "1559"], "fr": "MAIS POURQUOI BAI HAN FAIT-IL CE D\u00c9TOUR AU JUSTE...? J\u0027AIMERAIS TELLEMENT SAVOIR...", "id": "Sebenarnya kenapa Bai Han mengambil jalan memutar, ya..... Aku ingin sekali tahu....", "pt": "AFINAL, POR QUE O BAI HAN FAZ ESSE DESVIO LONGO?... QUERIA TANTO SABER...", "text": "I REALLY WANT TO KNOW WHY BAI HAN TAKES A DETOUR...", "tr": "Bai Han neden yolunu uzat\u0131yor acaba..... \u00c7ok merak ediyorum...."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/3/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/3/30.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "1973", "451", "2133"], "fr": "BON, TU NE VAS PAS...", "id": "Oke, kamu tidak akan...", "pt": "BEM, VOC\u00ca N\u00c3O IRIA...", "text": "WELL, YOU WOULDN\u0027T...", "tr": "Tamam, sen... yoksa..."}, {"bbox": ["397", "323", "768", "510"], "fr": "ALORS POURQUOI FAIRE CE D\u00c9TOUR ?", "id": "Lalu kenapa mengambil jalan memutar?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE ELE FARIA UM DESVIO LONGO?", "text": "THEN WHY DOES HE TAKE A DETOUR?", "tr": "O zaman neden yolunu uzat\u0131yor ki?"}, {"bbox": ["304", "1538", "768", "1771"], "fr": "TU AS L\u0027AIR COMPL\u00c8TEMENT ABSORB\u00c9E !", "id": "Melihatmu, ada kemewahan, perjalanan dinas, Shanglai.", "pt": "[TEXTO ILEG\u00cdVEL DEVIDO A ERRO DE OCR]", "text": "...", "tr": "Senin i\u00e7in \u00f6zel/l\u00fcks bir gezi mi bu, Shanglai?"}, {"bbox": ["258", "24", "609", "137"], "fr": "PLUS TARD", "id": "Kemudian", "pt": "MAIS TARDE", "text": "LATER", "tr": "Sonradan"}, {"bbox": ["166", "4696", "384", "4817"], "fr": "ET \u00c7A RECOMMENCE...", "id": "Datang lagi untuk kepo.", "pt": "L\u00c1 VEM AS DIVAGA\u00c7\u00d5ES DE NOVO.", "text": "...", "tr": "Yine olaylar\u0131 izleme zaman\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/3/31.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "1654", "734", "1776"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR", "id": "Bersambung", "pt": "CONTINUA...", "text": "UPDATE", "tr": "Devam Edecek"}, {"bbox": ["3", "2711", "593", "2849"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 33, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/3/32.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua