This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 43
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/43/0.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "0", "799", "55"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/43/1.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "823", "711", "898"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 BILIBILI COMICS", "id": "KOMIK EKSKLUSIF BILIBILI", "pt": "EXCLUSIVO BILIBILI COMICS", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["263", "271", "652", "777"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : CHANGPEI LITERATURE - DA QIAO\nSTORYBOARD : MING MING\nARTISTES PRINCIPAUX : JIN FUGUI, WEN SANZ\nSC\u00c9NARISTE : JIA QIGUAI\nLINEART : DIDI, YUN MING\nCOLORISTES : CHEN MU, A HUAI\nPRODUCTEURS/SUPERVISEURS : YU FEI, PAN PAN\nPRODUCTION : MANYUAN CULTURE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YIN XI", "id": "KARYA ASLI: CHANGPEI LITERATURE, DA QIAO\nPAPAN CERITA: MING MING\nSKETSA RINCI: JIN FUGUI, WEN SAN Z\nPENULIS NASKAH: JIA QIGUAI\nGARIS GAMBAR: DIDI, YUN MING\nPEWARNAAN: CHEN MU, A HUAI\nPRODUSER/PENGAWAS: YU FEI, PAN PAN\nPRODUKSI: MAN YUAN CULTURE\nEDITOR: YIN XI", "pt": "OBRA ORIGINAL: CHANGPEI LITERATURE, DA QIAO\nSTORYBOARD: MING MING\nESBO\u00c7O: JIN FUGUI, WEN SAN Z\nROTEIRISTA: JIA QIGUAI\nARTE-FINAL: DIDI, YUN MING\nCOLORISTA: CHEN MU, A HUAI\nPRODUTOR/SUPERVISOR: YU FEI, PAN PAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: MAN YUAN CULTURE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YIN XI", "text": "Original Story: Da Qiao at Changpei Literature Storyboard: Ming Ming Jing Cao: Jin Fugui, Wen San Z Screenwriter: Jia Qiguai Line Art: Didi, Yun Ming Coloring: Chen Mu, A Huai Producer/Supervisor: Yu Fei, Panpan Production: Manyuan Culture Editor: Yin Xi", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: CHANGPEI EDEB\u0130YATI - DA QIAO\nSAHNELE\u015eT\u0130RME: MINGMING\nTASLAK: JIN FUGUI, WEN SAN Z\nSENAR\u0130ST: JIA QIGUAI\n\u00c7\u0130Z\u0130M: DIDI, YUNMING\nRENKLEND\u0130RME: CHEN MU, A HUAI\nYAPIMCI/Y\u00d6NETMEN: YU FEI, PANPAN\nYAPIM: MAN YUAN K\u00dcLT\u00dcR\nED\u0130T\u00d6R: YIN XI"}, {"bbox": ["210", "22", "586", "508"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : CHANGPEI LITERATURE - DA QIAO\nSTORYBOARD : MING MING\nARTISTES PRINCIPAUX : JIN FUGUI, WEN SANZ\nSC\u00c9NARISTE : JIA QIGUAI\nLINEART : DIDI, YUN MING\nCOLORISTES : CHEN MU, A HUAI\nPRODUCTEURS/SUPERVISEURS : YU FEI, PAN PAN\nPRODUCTION : MANYUAN CULTURE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YIN XI", "id": "KARYA ASLI: CHANGPEI LITERATURE, DA QIAO\nPAPAN CERITA: MING MING\nSKETSA RINCI: JIN FUGUI, WEN SAN Z\nPENULIS NASKAH: JIA QIGUAI\nGARIS GAMBAR: DIDI, YUN MING\nPEWARNAAN: CHEN MU, A HUAI\nPRODUSER/PENGAWAS: YU FEI, PAN PAN\nPRODUKSI: MAN YUAN CULTURE\nEDITOR: YIN XI", "pt": "OBRA ORIGINAL: CHANGPEI LITERATURE, DA QIAO\nSTORYBOARD: MING MING\nESBO\u00c7O: JIN FUGUI, WEN SAN Z\nROTEIRISTA: JIA QIGUAI\nARTE-FINAL: DIDI, YUN MING\nCOLORISTA: CHEN MU, A HUAI\nPRODUTOR/SUPERVISOR: YU FEI, PAN PAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: MAN YUAN CULTURE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YIN XI", "text": "Original Story: Da Qiao at Changpei Literature Storyboard: Ming Ming Jing Cao: Jin Fugui, Wen San Z Screenwriter: Jia Qiguai Line Art: Didi, Yun Ming Coloring: Chen Mu, A Huai Producer/Supervisor: Yu Fei, Panpan Production: Manyuan Culture Editor: Yin Xi", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: CHANGPEI EDEB\u0130YATI - DA QIAO\nSAHNELE\u015eT\u0130RME: MINGMING\nTASLAK: JIN FUGUI, WEN SAN Z\nSENAR\u0130ST: JIA QIGUAI\n\u00c7\u0130Z\u0130M: DIDI, YUNMING\nRENKLEND\u0130RME: CHEN MU, A HUAI\nYAPIMCI/Y\u00d6NETMEN: YU FEI, PANPAN\nYAPIM: MAN YUAN K\u00dcLT\u00dcR\nED\u0130T\u00d6R: YIN XI"}], "width": 900}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/43/2.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "640", "622", "821"], "fr": "COMMENT OSES-TU ME PARLER COMME \u00c7A ?", "id": "BERANINYA KAMU BICARA SEPERTI ITU PADAKU?", "pt": "COMO VOC\u00ca OUSA FALAR COMIGO ASSIM?", "text": "HOW DARE YOU TALK TO ME LIKE THAT?", "tr": "Benimle b\u00f6yle konu\u015fmaya nas\u0131l c\u00fcret edersin?"}, {"bbox": ["156", "5112", "490", "5269"], "fr": "JE TE L\u0027AI D\u00c9J\u00c0 DIT, TU NE PEUX PAS VARIER UN PEU TES COMBINES ?", "id": "SUDAH KUBILANG, BISAKAH KAMU MENGGUNAKAN CARA BARU?", "pt": "EU J\u00c1 DISSE, VOC\u00ca N\u00c3O PODERIA TENTAR ALGO NOVO?", "text": "I\u0027VE TOLD YOU, CAN YOU SWITCH TO SOME NEW TRICKS?", "tr": "Sana daha \u00f6nce de s\u00f6ylemi\u015ftim, biraz yeni numaralar denesen olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["159", "1125", "509", "1276"], "fr": "ON DIRAIT QUE TU NE VEUX PLUS FAIRE DE VIEUX OS \u00c0 DEYU !", "id": "KULIHAT KAU SUDAH TIDAK MAU BERSEKOLAH DI DEYU LAGI!", "pt": "PELO VISTO VOC\u00ca N\u00c3O QUER MAIS FICAR NA ESCOLA DEYU!", "text": "I THINK YOU DON\u0027T WANT TO STAY IN DEYU ANYMORE!", "tr": "G\u00f6r\u00fcyorum ki Deyu Lisesi\u0027nde daha fazla bar\u0131nmak istemiyorsun!"}, {"bbox": ["204", "265", "887", "341"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/43/3.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "1080", "401", "1228"], "fr": "LI YUN !!", "id": "LI YUN!!", "pt": "LI YUN!!", "text": "LI YUN!!", "tr": "LI YUN!!"}], "width": 900}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/43/4.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "1934", "819", "2069"], "fr": "COMMENT OSES-TU T\u0027EN PRENDRE \u00c0 MA S\u0152UR YUN ?!", "id": "BERANINYA KAU MENINDAS KAK YUN-KU?!", "pt": "COMO VOC\u00ca OUSA INCOMODAR MINHA IRM\u00c3 YUN?!", "text": "HOW DARE YOU BULLY MY SISTER YUN?!", "tr": "Abla Yun\u0027a zorbal\u0131k etmeye nas\u0131l c\u00fcret edersin?!"}, {"bbox": ["624", "2269", "899", "2437"], "fr": "JE TE PR\u00c9VIENS, TU T\u0027ES MIS DANS UN SACR\u00c9 P\u00c9TRIN !", "id": "KUBERI TAHU KAU, KALI INI KAU CARI MASALAH BESAR!", "pt": "VOU TE DIZER, DESTA VEZ VOC\u00ca SE METEU NUMA GRANDE ENRASCADA!", "text": "LET ME TELL YOU, YOU\u0027VE REALLY MESSED UP THIS TIME!", "tr": "Sana s\u00f6yl\u00fcyorum, bu sefer ba\u015f\u0131n\u0131 fena halde belaya soktun!"}, {"bbox": ["57", "1795", "388", "1959"], "fr": "\u00c7A NE VA PAS TROP TE D\u00c9RANGER ? J\u0027AI L\u0027IMPRESSION DE TE DEVOIR DE PLUS EN PLUS DE FAVEURS...", "id": "APA INI TIDAK TERLALU MEREPOTKANMU? UTANG BUDIKU PADAMU SEPERTINYA SEMAKIN BANYAK...", "pt": "ISSO N\u00c3O VAI TE INCOMODAR DEMAIS? PARECE QUE ESTOU TE DEVENDO CADA VEZ MAIS FAVORES...", "text": "WOULD IT BE TOO MUCH TROUBLE FOR YOU? IT SEEMS LIKE THE FAVORS I OWE YOU ARE INCREASING...", "tr": "Sana \u00e7ok zahmet vermi\u015f olmayacak m\u0131y\u0131m? Sana olan borcum giderek art\u0131yor gibi..."}, {"bbox": ["438", "988", "768", "1129"], "fr": "AVEC TA JAMBE BLESS\u00c9E, TU DEVRAIS TE REPOSER DAVANTAGE. LAISSE-MOI M\u0027OCCUPER DU RESTE, D\u0027ACCORD ?", "id": "KAKIMU TERLUKA, SEBAIKNYA BANYAK ISTIRAHAT. SERAHKAN SISANYA PADAKU?", "pt": "SUA PERNA AINDA EST\u00c1 MACHUCADA, VOC\u00ca PRECISA DESCANSAR MAIS. DEIXE O RESTO COMIGO?", "text": "YOU SHOULD REST MORE WITH A LEG INJURY, LEAVE THE REST TO ME?", "tr": "Baca\u011f\u0131n yaral\u0131, daha \u00e7ok dinlenmelisin. Geri kalan\u0131n\u0131 bana b\u0131rak\u0131r m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["444", "3702", "772", "3849"], "fr": "NE T\u0027EN FAIS PAS. AU PIRE, TU M\u0027OFFRIRAS UN AUTRE REPAS.", "id": "TIDAK APA-APA, PALING-PALING AKU MINTA TRAKTIR MAKAN LAGI DARIMU.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, NA PIOR DAS HIP\u00d3TESES, VOC\u00ca ME PAGA OUTRA REFEI\u00c7\u00c3O.", "text": "IT\u0027S OKAY, AT WORST, I\u0027LL JUST TREAT YOU TO ANOTHER MEAL.", "tr": "Sorun de\u011fil, en k\u00f6t\u00fc ihtimalle bana bir yemek daha \u0131smarlars\u0131n."}, {"bbox": ["299", "4799", "628", "4949"], "fr": "ALORS, JE NE ME FERAI PAS PRIER !", "id": "KALAU BEGITU, AKU TIDAK AKAN SUNGKAN LAGI!", "pt": "ENT\u00c3O, EU N\u00c3O VOU ME FAZER DE ROGADA!", "text": "THEN, I WON\u0027T BE POLITE!", "tr": "O zaman, hi\u00e7 \u00e7ekinmeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["248", "2618", "608", "2804"], "fr": "ALORS NE M\u0027EN VEUX PAS SI JE FRAPPE UNE FILLE.", "id": "JANGAN SALAHKAN AKU KALAU MEMUKUL PEREMPUAN!", "pt": "N\u00c3O ME CULPE POR BATER EM UMA GAROTA.", "text": "DON\u0027T BLAME ME FOR HITTING A GIRL", "tr": "Sak\u0131n ola bir kad\u0131na el kald\u0131rd\u0131m diye bana k\u0131zma."}], "width": 900}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/43/5.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "3096", "412", "3283"], "fr": "DE QUELLE CLASSE \u00caTES-VOUS ? QU\u0027EST-CE QUE VOUS FAITES AUTOUR DE NOTRE CAMARADE DE CLASSE ?!", "id": "KALIAN DARI KELAS MANA? KENAPA KALIAN MENGEROYOK TEMAN SEKELAS KAMI!", "pt": "DE QUE TURMA VOC\u00caS S\u00c3O? O QUE QUEREM COM NOSSA COLEGA, RODEANDO-A ASSIM?", "text": "WHICH CLASS ARE YOU FROM? WHAT ARE YOU DOING SURROUNDING OUR CLASSMATE!", "tr": "Siz hangi s\u0131n\u0131ftans\u0131n\u0131z? Bizim s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131m\u0131z\u0131n etraf\u0131n\u0131 sarm\u0131\u015f ne yap\u0131yorsunuz!"}, {"bbox": ["323", "5505", "625", "5675"], "fr": "QUELLE EST CETTE AMBIANCE DANS LA CLASSE 3 ? IL FAUDRAIT VRAIMENT EN PARLER AU DIRECTEUR...", "id": "KELAS TIGA INI KELAKUANNYA BAGAIMANA? SEPERTINYA HARUS DILAPORKAN KE KEPALA BIDANG KESISWAAN...", "pt": "QUE TIPO DE COMPORTAMENTO \u00c9 ESSE DA TURMA 3? PRECISO INFORMAR O DIRETOR SOBRE ISSO...", "text": "WHAT\u0027S WITH THE ATMOSPHERE IN CLASS THREE? I SHOULD REPORT THIS TO THE DIRECTOR...", "tr": "3. S\u0131n\u0131f\u0027\u0131n bu ne hali b\u00f6yle? Bunu m\u00fcd\u00fcre iyice bir anlatmak laz\u0131m..."}, {"bbox": ["506", "3503", "808", "3679"], "fr": "VIENS PAR L\u00c0, EXPLIQUE-MOI D\u0027ABORD CE QUI SE PASSE !", "id": "SINI, COBA JELASKAN DULU PADAKU!", "pt": "VENHA, APROXIME-SE E ME CONTE PRIMEIRO!", "text": "COME, COME OVER HERE AND TELL ME FIRST!", "tr": "Gel, \u00f6nce bana bir anlat bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["118", "1186", "429", "1362"], "fr": "FLIRTER DANS UN MOMENT PAREIL, C\u0027EST UN PEU D\u00c9PLAC\u00c9, NON ?!", "id": "BERCUMBU RAYU DI SAAT SEPERTI INI KETERLALUAN, KAN!", "pt": "FICAR DE NAMORICO NUM MOMENTO DESSES \u00c9 PASSAR DOS LIMITES, N\u00c3O ACHAM?", "text": "FLIRTING AT A TIME LIKE THIS IS A BIT MUCH!", "tr": "B\u00f6yle bir zamanda cilvele\u015fmek biraz fazla olmad\u0131 m\u0131!"}, {"bbox": ["109", "57", "479", "194"], "fr": "MERDE, VOUS POUVEZ ME MONTRER UN PEU DE RESPECT, OUI OU NON ?", "id": "SIALAN, KALIAN BISA MENGHARGAIKU SEDIKIT TIDAK?!", "pt": "MERDA, VOC\u00caS PODEM ME RESPEITAR UM POUCO?", "text": "DAMN IT, CAN YOU GUYS SHOW ME SOME RESPECT?", "tr": "Kahretsin, bana biraz sayg\u0131 g\u00f6sterebilir misiniz?"}, {"bbox": ["285", "4734", "582", "4877"], "fr": "TU VAS ME LE PAYER, CETTE HISTOIRE N\u0027EST PAS TERMIN\u00c9E !", "id": "AWAS KAU, URUSAN INI BELUM SELESAI!", "pt": "VOC\u00ca ME PAGA, ISSO N\u00c3O VAI FICAR ASSIM!", "text": "YOU WAIT, THIS ISN\u0027T OVER!", "tr": "Sen bekle bakal\u0131m, bu i\u015f burada bitmedi!"}, {"bbox": ["257", "1980", "680", "2190"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FABRIQUES ?!", "id": "APA YANG KAU LAKUKAN!", "pt": "O QUE EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "WHAT ARE YOU DOING!", "tr": "Ne yap\u0131yorsun?!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/43/6.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "922", "718", "1076"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN ! L\u0027INFIRMI\u00c8RE SCOLAIRE S\u0027EN EST OCCUP\u00c9E, C\u0027EST JUSTE UNE \u00c9GRATIGNURE.", "id": "TIDAK APA-APA! GURU UKS SUDAH MENANGANINYA, HANYA LUKA LUAR.", "pt": "ESTOU BEM! A M\u00c9DICA DA ESCOLA J\u00c1 CUIDOU DE TUDO, FOI S\u00d3 UM ARRANH\u00c3O.", "text": "I\u0027M FINE! THE SCHOOL NURSE ALREADY TOOK CARE OF IT, IT\u0027S JUST A SURFACE WOUND.", "tr": "Bir \u015feyim yok! Okul doktoru halletti, sadece s\u0131yr\u0131k."}, {"bbox": ["191", "164", "466", "300"], "fr": "LIN ZHINIAN, COMMENT VAS-TU ? TA JAMBE VA BIEN ?", "id": "LIN ZHINIAN, BAGAIMANA KEADAANMU? KAKIMU TIDAK APA-APA?", "pt": "LIN ZHINIAN, COMO VOC\u00ca EST\u00c1? SUA PERNA, EST\u00c1 TUDO BEM?", "text": "LIN ZHINIAN, HOW ARE YOU? IS YOUR LEG OKAY?", "tr": "Lin Zhinian, nas\u0131ls\u0131n? Baca\u011f\u0131nda bir \u015fey var m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/43/7.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "1326", "631", "1571"], "fr": "PAS BESOIN !", "id": "TIDAK PERLU!", "pt": "N\u00c3O PRECISA!", "text": "NOT NECESSARY!", "tr": "Gerek yok!"}, {"bbox": ["455", "146", "802", "285"], "fr": "ON NE PEUT PAS PRENDRE \u00c7A \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE. JE VAIS APPELER TES PARENTS POUR QU\u0027ILS VIENNENT TE CHERCHER.", "id": "MESKIPUN BEGITU, JANGAN DIANGGAP REMEH. BIAR KUPANGGIL ORANG TUAMU UNTUK MENJEMPUTMU.", "pt": "MESMO ASSIM, N\u00c3O PODEMOS SER NEGLIGENTES. VOU LIGAR PARA SEUS PAIS VIREM TE BUSCAR.", "text": "THAT\u0027S NO EXCUSE TO BE CARELESS, I\u0027LL CALL YOUR PARENTS TO PICK YOU UP.", "tr": "Yine de dikkatsiz olmamal\u0131s\u0131n, aileni aray\u0131p seni almalar\u0131n\u0131 s\u00f6yleyeyim."}, {"bbox": ["351", "3251", "731", "3441"], "fr": "PROFESSEUR, JE VAIS VRAIMENT BIEN, CE N\u0027EST PAS ASSEZ GRAVE POUR PR\u00c9VENIR MES PARENTS...", "id": "PAK GURU, SAYA SUNGGUH TIDAK APA-APA, BELUM SAMPAI HARUS MEMBERITAHU ORANG TUA...", "pt": "PROFESSORA, EU ESTOU REALMENTE BEM, N\u00c3O CHEGOU AO PONTO DE PRECISAR CHAMAR MEUS PAIS...", "text": "TEACHER, I\u0027M REALLY FINE, IT\u0027S NOT TO THE POINT OF CONTACTING MY PARENTS...", "tr": "\u00d6\u011fretmenim, ger\u00e7ekten iyiyim, aileme haber verilecek kadar ciddi bir durum yok..."}], "width": 900}, {"height": 6450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/43/8.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "710", "690", "906"], "fr": "JE SAIS QU\u0027\u00c0 VOTRE \u00c2GE, VOUS CHERCHEZ \u00c0 \u00caTRE IND\u00c9PENDANTS ET ORIGINAUX, MAIS IL Y A UN TEMPS ET UN LIEU POUR TOUT !", "id": "SAYA TAHU ANAK SEUSIA KALIAN INGIN MANDIRI DAN PUNYA KEPRIBADIAN SENDIRI, TAPI LIHAT SITUASINYA JUGA!", "pt": "EU SEI QUE NA IDADE DE VOC\u00caS BUSCAM INDEPEND\u00caNCIA E PERSONALIDADE, MAS \u00c9 PRECISO CONSIDERAR A SITUA\u00c7\u00c3O!", "text": "I KNOW YOU GUYS AT THIS AGE PURSUE INDEPENDENCE AND PERSONALITY, BUT YOU NEED TO KNOW THE RIGHT TIME AND PLACE!", "tr": "Biliyorum bu ya\u015flarda ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k ve bireysellik pe\u015findesiniz ama duruma g\u00f6re davranman\u0131z gerekir!"}, {"bbox": ["462", "2959", "794", "3124"], "fr": "COMMENT POUVEZ-VOUS \u00caTRE SI S\u00dbR QUE LES PARENTS S\u0027INQUI\u00c9TERONT FORC\u00c9MENT ?", "id": "BAGAIMANA BAPAK BISA YAKIN ORANG TUA PASTI AKAN KHAWATIR?", "pt": "COMO A SENHORA PODE TER CERTEZA DE QUE OS PAIS CERTAMENTE SE PREOCUPARIAM?", "text": "HOW CAN YOU BE SURE THAT PARENTS WILL DEFINITELY WORRY?", "tr": "Ailemin kesinlikle endi\u015felenece\u011finden nas\u0131l bu kadar emin olabilirsiniz?"}, {"bbox": ["150", "5800", "531", "5998"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE POUR CERTAINES PERSONNES, INFORMER LES PARENTS DE CERTAINES CHOSES NE FAIT QU\u0027AGGRRAVER LES PROBL\u00c8MES.", "id": "MUNGKIN BAGI SEBAGIAN ORANG, ADA HAL-HAL YANG JIKA DIKETAHUI ORANG TUA, MALAH MENAMBAH MASALAH YANG LEBIH BESAR.", "pt": "TALVEZ, PARA ALGUMAS PESSOAS, CONTAR CERTAS COISAS AOS PAIS S\u00d3 TRAGA MAIS PROBLEMAS.", "text": "PERHAPS FOR SOME PEOPLE, LETTING THEIR PARENTS KNOW ABOUT CERTAIN THINGS ADDS MORE TROUBLE.", "tr": "Belki de baz\u0131lar\u0131 i\u00e7in, baz\u0131 \u015feyleri ailelerine bildirmek daha b\u00fcy\u00fck sorunlara yol a\u00e7ar."}, {"bbox": ["367", "2017", "765", "2208"], "fr": "SI JE NE DIS RIEN ET QUE TU RENTRES CHEZ TOI COUVERTE DE BLESSURES, TES PARENTS VONT S\u0027INQUI\u00c9TER, TU SAIS ?", "id": "KALAU AKU TIDAK BILANG APA-APA, DAN KAU PULANG PENUH LUKA, ORANG TUAMU AKAN KHAWATIR, MENGERTI?", "pt": "SE EU N\u00c3O DISSER NADA, E VOC\u00ca VOLTAR PARA CASA TODA MACHUCADA, SEUS PAIS V\u00c3O SE PREOCUPAR, ENTENDE?", "text": "IF I DON\u0027T SAY ANYTHING AND YOU GO HOME WITH INJURIES, YOUR PARENTS WILL WORRY, YOU KNOW?", "tr": "Ben bir \u015fey demezsem ve sen bu halde yaral\u0131 bereli eve gidersen, ailen endi\u015felenir, biliyor musun?"}, {"bbox": ["222", "4540", "556", "4736"], "fr": "NE ME CR\u00c9E AUCUN ENNUI \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR, JE NE M\u0027EN OCCUPERAI PAS.", "id": "DI LUAR JANGAN CARI MASALAH APA PUN UNTUKKU, AKU TIDAK AKAN MENGURUSINYA.", "pt": "L\u00c1 FORA, N\u00c3O ME CAUSE NENHUM PROBLEMA. EU N\u00c3O VOU ME IMPORTAR.", "text": "DON\u0027T CAUSE ANY TROUBLE FOR ME OUTSIDE, I WON\u0027T BOTHER.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131dayken bana sak\u0131n sorun \u00e7\u0131karma, kar\u0131\u015fmam."}, {"bbox": ["274", "127", "630", "300"], "fr": "N\u0027IMPORTE QUOI !", "id": "KONYOL!", "pt": "QUE ABSURDO!", "text": "NONSENSE!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k!"}, {"bbox": ["150", "1488", "410", "1599"], "fr": "NON, CE N\u0027EST PAS \u00c7A...", "id": "BU-BUKAN...", "pt": "N\u00c3O \u00c9...", "text": "IT\u0027S NOT...", "tr": "Hay\u0131r..."}, {"bbox": ["373", "4129", "641", "4264"], "fr": "...QUOI ?", "id": "...APA?", "pt": "... O QU\u00ca?", "text": "...WHAT?", "tr": "...Ne?"}, {"bbox": ["253", "2609", "472", "2751"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI,", "pt": "MAS,", "text": "BUT,", "tr": "Ama,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/43/9.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "969", "446", "1033"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4837, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/43/10.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "2717", "783", "2892"], "fr": "ET AUSSI... SHEN AN, ELLE A DU MAL \u00c0 MARCHER, PORTE-LA POUR DESCENDRE. LES GAR\u00c7ONS, PRENEZ UN PEU PLUS SOIN DES FILLES.", "id": "LALU ITU... SHEN AN, KAKINYA SEDANG TIDAK BAIK, KAU GENDONG DIA TURUN. LAKI-LAKI HARUS LEBIH MEMPERHATIKAN TEMAN PEREMPUAN.", "pt": "E TAMB\u00c9M... SHEN AN, A PERNA DELA N\u00c3O EST\u00c1 BOA, CARREGUE-A NAS COSTAS. RAPAZES, CUIDEM MAIS DAS COLEGAS.", "text": "AND THAT... SHEN AN, HER LEG IS INCONVENIENCED, YOU CARRY HER DOWN. BOYS SHOULD TAKE CARE OF GIRLS.", "tr": "Bir de... Shen An, onun baca\u011f\u0131 rahats\u0131z, sen onu s\u0131rt\u0131nda indir. Erkekler k\u0131z arkada\u015flar\u0131na daha \u00e7ok yard\u0131mc\u0131 olmal\u0131."}, {"bbox": ["262", "1560", "638", "1730"], "fr": "JE DESCENDS D\u0027ABORD CHERCHER LA VOITURE. ATTENDS-MOI \u00c0 LA SORTIE DE L\u0027\u00c9COLE, JE TE RAM\u00c8NE.", "id": "AKU TURUN DULU SIAPKAN MOBIL, KAU TUNGGU AKU DI GERBANG SEKOLAH, AKU ANTAR KAU PULANG.", "pt": "VOU DESCER PARA PEGAR O CARRO PRIMEIRO, ESPERE POR MIM NO PORT\u00c3O DA ESCOLA, EU TE LEVO PARA CASA.", "text": "I\u0027LL GO DOWN AND START THE CAR FIRST, YOU WAIT AT THE SCHOOL GATE, I\u0027LL DRIVE YOU BACK.", "tr": "Ben a\u015fa\u011f\u0131 inip arabay\u0131 haz\u0131rlayay\u0131m, sen okul kap\u0131s\u0131nda bekle, seni eve b\u0131rakay\u0131m."}, {"bbox": ["336", "2092", "612", "2217"], "fr": "MER... MERCI, PROFESSEUR !", "id": "TE... TERIMA KASIH, PAK GURU!", "pt": "OBRI... OBRIGADA, PROFESSORA!", "text": "THANK... THANK YOU, TEACHER!", "tr": "Te\u015fe... Te\u015fekk\u00fcr ederim \u00f6\u011fretmenim!"}, {"bbox": ["208", "3643", "544", "3804"], "fr": "HUM, J\u0027AI COMPRIS.", "id": "HMM, AKU MENGERTI.", "pt": "HUM, ENTENDI.", "text": "OKAY, I GOT IT.", "tr": "Mm, anlad\u0131m."}, {"bbox": ["381", "55", "704", "205"], "fr": "LIN ZHINIAN, O\u00d9 HABITES-TU ?", "id": "LIN ZHINIAN, KAMU TINGGAL DI MANA?", "pt": "LIN ZHINIAN, ONDE VOC\u00ca MORA?", "text": "LIN ZHINIAN, WHERE DO YOU LIVE?", "tr": "Lin Zhinian, nerede oturuyorsun?"}, {"bbox": ["120", "514", "313", "611"], "fr": "HEIN ?", "id": "AH?", "pt": "AH?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 4838, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/43/11.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "4542", "788", "4746"], "fr": "SI VRAIMENT \u00c7A NE VA PAS, JE PEUX TOUJOURS APPELER LA POLICE. LES AFFAIRES QUE LES MINEURS NE PEUVENT PAS R\u00c9SOUDRE DOIVENT \u00caTRE TRAIT\u00c9ES PAR DES ADULTES, NON ?", "id": "KALAU BENAR-BENAR TIDAK BISA, AKU MASIH BISA CARI PAK POLISI. MASALAH YANG TIDAK BISA DISELESAIKAN ANAK DI BAWAH UMUR HARUS DISELESAIKAN OLEH ORANG DEWASA!", "pt": "SE REALMENTE N\u00c3O DER CERTO, AINDA POSSO CHAMAR O TIO POLICIAL. ASSUNTOS QUE MENORES DE IDADE N\u00c3O CONSEGUEM RESOLVER DEVEM SER RESOLVIDOS POR ADULTOS!", "text": "IF WORST COMES TO WORST, I CAN ALSO CALL THE POLICE. IF A MINOR CAN\u0027T SOLVE A PROBLEM, YOU SHOULD FIND AN ADULT TO SOLVE IT!", "tr": "Ger\u00e7ekten olmazsa, polis amcalardan yard\u0131m isteyebilirim. Re\u015fit olmayanlar\u0131n \u00e7\u00f6zemedi\u011fi sorunlar\u0131 yeti\u015fkinler \u00e7\u00f6zmeli, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["196", "1331", "518", "1491"], "fr": "SHEN AN, JE ME SOUVIENS QUE TU AS UNE COMP\u00c9TITION DEMAIN, NON ?", "id": "SHEN AN, AKU INGAT BESOK KAMU MASIH ADA PERTANDINGAN, KAN?", "pt": "SHEN AN, EU LEMBRO QUE VOC\u00ca TEM UMA COMPETI\u00c7\u00c3O AMANH\u00c3, CERTO?", "text": "SHEN AN, I REMEMBER YOU HAVE A COMPETITION TOMORROW, RIGHT?", "tr": "Shen An, yar\u0131n bir yar\u0131\u015fman vard\u0131 diye hat\u0131rl\u0131yorum, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["511", "2829", "826", "2971"], "fr": "POUR GARDER TES FORCES, JE PENSE QUE TU DEVRAIS ME POSER...", "id": "DEMI MENGHEMAT TENAGA, KURASA SEBAIKNYA KAU TURUNKAN AKU...", "pt": "PARA POUPAR SUA ENERGIA, ACHO QUE VOC\u00ca DEVERIA ME COLOC...", "text": "TO CONSERVE ENERGY, I THINK YOU SHOULD PUT ME DOWN...", "tr": "Enerjini korumak i\u00e7in, bence beni indirsen iyi olur..."}, {"bbox": ["369", "3184", "709", "3332"], "fr": "CETTE LI YUN DE LA CLASSE 3 N\u0027EST PAS QUELQU\u0027UN DE FACILE \u00c0 G\u00c9RER. QU\u0027EST-CE QUE TU COMPTES FAIRE ENSUITE ?", "id": "LI YUN DARI KELAS TIGA ITU ORANG YANG SULIT DIHADAPI, APA RENCANAMU SELANJUTNYA?", "pt": "AQUELA LI YUN DA TURMA 3 N\u00c3O \u00c9 ALGU\u00c9M F\u00c1CIL DE LIDAR. O QUE VOC\u00ca PRETENDE FAZER DEPOIS?", "text": "THAT LI YUN FROM CLASS THREE IS A BIT OF A TROUBLEMAKER, WHAT DO YOU PLAN TO DO?", "tr": "3. S\u0131n\u0131f\u0027taki o Li Yun pek tekin biri de\u011fil, sonras\u0131nda ne yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["86", "3564", "451", "3736"], "fr": "HEIN ? OH... SUR LE CHEMIN DU RETOUR, TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, J\u0027EN PARLERAI AU PROFESSEUR PRINCIPAL.", "id": "AH? OH... NANTI DALAM PERJALANAN PULANG AKU AKAN MELAPORKAN HAL INI KE WALI KELAS,", "pt": "AH? OH... NO CAMINHO DE VOLTA, MAIS TARDE, VOU RELATAR ISSO AO PROFESSOR RESPONS\u00c1VEL PELA TURMA.", "text": "AH? OH... ON THE WAY BACK, I\u0027LL REPORT THIS INCIDENT TO THE CLASS TEACHER,", "tr": "Ha? \u015eey... Birazdan d\u00f6nerken s\u0131n\u0131f \u00f6\u011fretmenine bu konuyu anlataca\u011f\u0131m,"}, {"bbox": ["113", "1168", "359", "1283"], "fr": "ENCORE TROIS \u00c9TAGES...", "id": "MASIH TIGA LANTAI LAGI...", "pt": "AINDA FALTAM TR\u00caS ANDARES...", "text": "THREE MORE FLOORS...", "tr": "Daha \u00fc\u00e7 kat var..."}], "width": 900}, {"height": 4312, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/43/12.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "985", "775", "1107"], "fr": "QUAND ELLE EST ENTR\u00c9E TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, JE PENSAIS QUE TU ALLAIS...", "id": "WAKTU DIA BARU MASUK TADI, KUKIRA KAU AKAN...", "pt": "QUANDO ELA ENTROU, EU PENSEI QUE VOC\u00ca IA...", "text": "WHEN SHE FIRST CAME IN, I THOUGHT YOU WOULD...", "tr": "O ilk girdi\u011finde, senin... yapaca\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["430", "2143", "690", "2283"], "fr": "\u00c7A NE SERT \u00c0 RIEN, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 ESSAY\u00c9.", "id": "ITU TIDAK BERGUNA, AKU SUDAH PERNAH MENCOBANYA.", "pt": "ISSO N\u00c3O ADIANTA, EU J\u00c1 TENTEI ANTES.", "text": "THAT\u0027S USELESS, I\u0027VE TRIED IT BEFORE.", "tr": "Onun bir faydas\u0131 yok, daha \u00f6nce denedim."}, {"bbox": ["230", "292", "540", "436"], "fr": "QUE CE SOIT FACE \u00c0 ELLE OU TA FA\u00c7ON DE G\u00c9RER LA SITUATION, TU ES TR\u00c8S CALME.", "id": "BAIK SAAT MENGHADAPINYA MAUPUN CARA PENANGANANMU, KAU SANGAT TENANG.", "pt": "SEJA ENCARANDO-A OU NA FORMA DE LIDAR COM A SITUA\u00c7\u00c3O, VOC\u00ca FOI MUITO CALMA.", "text": "WHETHER IT\u0027S FACING HER OR THE WAY YOU HANDLE THINGS, YOU\u0027RE VERY CALM.", "tr": "\u0130ster onunla y\u00fczle\u015firken olsun, ister olaylar\u0131 ele al\u0131\u015f bi\u00e7imin olsun, \u00e7ok sakinsin."}, {"bbox": ["210", "3119", "553", "3300"], "fr": "NON SEULEMENT \u00c7A, MAIS \u00c7A DONNE AUSSI UN SENTIMENT DE SATISFACTION \u00c0 CEUX QUI ME MALTRAITENT.", "id": "BUKAN HANYA ITU, MALAH AKAN MEMBERI RASA PUAS PADA ORANG YANG MENINDASKU.", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 ISSO, MAS TAMB\u00c9M DARIA UM SENTIMENTO DE REALIZA\u00c7\u00c3O PARA AQUELES QUE ME MALTRATAM.", "text": "NOT ONLY THAT, BUT IT WILL ALSO GIVE THOSE WHO BULLY ME A SENSE OF ACCOMPLISHMENT.", "tr": "Sadece bu da de\u011fil, bana zorbal\u0131k edenlere bir de ba\u015farma hissi verir."}, {"bbox": ["294", "1469", "559", "1623"], "fr": "TU AS PEUR ?", "id": "TAKUT?", "pt": "EST\u00c1 COM MEDO?", "text": "SCARED?", "tr": "Korkuyor musun?"}, {"bbox": ["466", "4250", "771", "4308"], "fr": "EN FAIT, SI ON Y R\u00c9FL\u00c9CHIT BIEN, LI YUN...", "id": "SEBENARNYA, INSIDEN DENGAN LI YUN ITU...", "pt": "NA VERDADE, A LI YUN...", "text": "ACTUALLY, IF YOU COUNT IT STRAIGHT, LI YUN", "tr": "Asl\u0131na bakarsan, Li Yun..."}], "width": 900}, {"height": 4313, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/43/13.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "682", "713", "890"], "fr": "CE QUE J\u0027AI V\u00c9CU LE PLUS, C\u0027EST D\u0027\u00caTRE ISOL\u00c9E, MOQU\u00c9E, MISE \u00c0 L\u0027\u00c9CART...", "id": "AKU LEBIH BANYAK MENGALAMI DIKUCILKAN, DIEJEK, DISISIHKAN...", "pt": "O QUE EU MAIS VIVENECIEI FOI SER ISOLADA, RIDICULARIZADA, EXCLU\u00cdDA...", "text": "WHAT I EXPERIENCED MORE WAS BEING ISOLATED, MOCKED, AND EXCLUDED...", "tr": "Daha \u00e7ok ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m \u015feyler; d\u0131\u015flanmak, alay edilmek ve hor g\u00f6r\u00fclmekti..."}, {"bbox": ["386", "3119", "687", "3373"], "fr": "QUI T\u0027A PERMIS DE PORTER LES M\u00caMES V\u00caTEMENTS QUE MOI ?", "id": "SIAPA YANG MENGIZINKANMU MEMAKAI BAJU YANG SAMA DENGANKU?", "pt": "QUEM TE DEU PERMISS\u00c3O PARA USAR A MESMA ROUPA QUE EU?", "text": "WHO ALLOWED YOU TO WEAR THE SAME CLOTHES AS ME?", "tr": "Seninle ayn\u0131 k\u0131yafetleri giymene kim izin verdi?"}, {"bbox": ["157", "3583", "369", "3700"], "fr": "TU ES JALOUSE ? QUELQU\u0027UN SANS P\u00c8RE NE PEUT PAS COMPRENDRE.", "id": "IRI? ORANG YANG TIDAK PUNYA AYAH TIDAK AKAN MENGERTI.", "pt": "COM INVEJA? QUEM N\u00c3O TEM PAI N\u00c3O ENTENDERIA.", "text": "ENVIOUS? PEOPLE WITHOUT A DAD WOULDN\u0027T UNDERSTAND.", "tr": "K\u0131skand\u0131n m\u0131? Babas\u0131 olmayanlar anlamaz."}, {"bbox": ["145", "4098", "477", "4220"], "fr": "POURRAIS-TU... NE PAS FAIRE \u00c7A ? JE T\u0027EN SUPPLIE...", "id": "BI-BISAKAH... JANGAN BEGINI? KUMOHON...", "pt": "PODE... N\u00c3O FAZER ISSO? POR FAVOR...", "text": "CAN YOU... NOT DO THIS? PLEASE...", "tr": "L\u00fct... L\u00fctfen b\u00f6yle yapma, olur mu? Yalvar\u0131r\u0131m..."}, {"bbox": ["341", "0", "894", "210"], "fr": "CE GENRE D\u0027AFFAIRE, VENIR AVEC DES GENS POUR CHERCHER QUELQU\u0027UN, C\u0027EST RARE, CAR C\u0027EST FACILE DE LAISSER DES PREUVES.", "id": "YANG DATANG MENGEROYOK SEPERTI INI TERMASUK JARANG, KARENA MUDAH MENINGGALKAN BUKTI.", "pt": "ESSE TIPO DE GENTE QUE TRAZ UM BANDO PARA TE ENCARAR \u00c9 MINORIA, PORQUE \u00c9 F\u00c1CIL DEIXAR PROVAS.", "text": "THIS KIND OF BRINGING PEOPLE TO YOUR DOOR IS RARE BECAUSE IT\u0027S EASY TO LEAVE EVIDENCE.", "tr": "Bu t\u00fcr adam toplay\u0131p kap\u0131ya dayanma olaylar\u0131 azd\u0131r, \u00e7\u00fcnk\u00fc kolayca koz vermi\u015f olursun."}, {"bbox": ["499", "3672", "698", "3880"], "fr": "SU YAO, TU ES TELLEMENT D\u00c9GO\u00dbTANTE !", "id": "SU YAO, KAMU MENJIJIKKAN SEKALI!", "pt": "SU YAO, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O NOJENTA!", "text": "SU YAO, YOU\u0027RE SO DISGUSTING!", "tr": "Su Yao, \u00e7ok i\u011fren\u00e7sin!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/43/14.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "398", "767", "611"], "fr": "OH L\u00c0 L\u00c0, REGARDEZ VITE, ELLE PLEURNICHE !", "id": "ADUH, KALIAN LIHAT, DIA MENANGIS!", "pt": "AI, AI, OLHEM S\u00d3, ELA EST\u00c1 CHORAMINGANDO!", "text": "OH, LOOK, SHE\u0027S CRYING LITTLE GOLDEN TEARS!", "tr": "Ay, \u00e7abuk bak\u0131n, inci gibi g\u00f6zya\u015flar\u0131 d\u00f6k\u00fcyor!"}], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/43/15.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "1551", "397", "1717"], "fr": "L\u0027\u00c9COLE N\u0027EST PAS UNE TOUR D\u0027IVOIRE, LA LOI DU PLUS FORT S\u0027Y APPLIQUE AUSSI.", "id": "SEKOLAH BUKANLAH MENARA GADING, HUKUM RIMBA JUGA BERLAKU DI SINI.", "pt": "A ESCOLA N\u00c3O \u00c9 UMA TORRE DE MARFIM, A LEI DO MAIS FORTE TAMB\u00c9M SE APLICA AQUI.", "text": "SCHOOL IS NOT AN IVORY TOWER; THE RULE OF THE JUNGLE APPLIES HERE TOO.", "tr": "Okul fildi\u015fi bir kule de\u011fildir, orman kanunlar\u0131 burada da ge\u00e7erlidir."}, {"bbox": ["87", "4055", "389", "4192"], "fr": "SU YAO, POUR CETTE OLYMPIADE PROVINCIALE DE MATHS, NOTRE \u00c9COLE COMPTE SUR TOI POUR NOUS FAIRE HONNEUR !", "id": "SU YAO, UNTUK OLIMPIADE MATEMATIKA PROVINSI KALI INI, SEKOLAH MENGANDALKANMU UNTUK MENGHARUMKAN NAMA!", "pt": "SU YAO, DESTA VEZ, NOSSA ESCOLA CONTA COM VOC\u00ca PARA NOS TRAZER HONRA NA OLIMP\u00cdADA PROVINCIAL DE MATEM\u00c1TICA!", "text": "SU YAO, OUR SCHOOL IS COUNTING ON YOU TO BRING US GLORY IN THIS PROVINCIAL MATH OLYMPIAD!", "tr": "Su Yao, bu eyalet matematik olimpiyatlar\u0131nda okulumuzun y\u00fcz\u00fcn\u00fc a\u011fartmak sana ba\u011fl\u0131!"}, {"bbox": ["322", "2317", "684", "2522"], "fr": "ALORS, J\u0027AI APPRIS \u00c0 R\u00c9SISTER, \u00c0 ME D\u00c9FENDRE CONTRE LES ATTAQUES DES AUTRES, ET SURTOUT, \u00c0 ME CONCENTRER SUR MOI-M\u00caME.", "id": "JADI, AKU BELAJAR MELAWAN, BELAJAR BAGAIMANA MEMPERTAHANKAN DIRI DARI SERANGAN ORANG LAIN, DAN LEBIH PENTING LAGI, BELAJAR UNTUK FOKUS PADA DIRIKU SENDIRI.", "pt": "ENT\u00c3O, APRENDI A REVIDAR, APRENDI A ME DEFENDER DOS ATAQUES DOS OUTROS E, MAIS IMPORTANTE, APRENDI A FOCAR EM MIM MESMA.", "text": "SO, I LEARNED TO RESIST, LEARNED HOW TO DEFEND AGAINST OTHERS\u0027 ATTACKS, AND MORE IMPORTANTLY, LEARNED TO FOCUS ON MYSELF.", "tr": "Bu y\u00fczden direnmeyi \u00f6\u011frendim, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n sald\u0131r\u0131lar\u0131na kar\u015f\u0131 kendimi nas\u0131l savunaca\u011f\u0131m\u0131 \u00f6\u011frendim ve daha da \u00f6nemlisi kendi \u00fczerime odaklanmay\u0131 \u00f6\u011frendim."}, {"bbox": ["417", "3204", "756", "3343"], "fr": "REGARDE, C\u0027EST SU YAO ! LA D\u00c9ESSE INTELLECTUELLE DE NOTRE \u00c9COLE, ELLE EST TR\u00c8S JOLIE AUSSI, NON ?", "id": "LIHAT, ITU SU YAO! DEWI PINTAR DI SEKOLAH KITA, CANTIK JUGA, KAN!", "pt": "OLHA, ELA \u00c9 A SU YAO! A DEUSA CDF DA NOSSA ESCOLA, ELA \u00c9 MUITO BONITA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "LOOK, THAT\u0027S SU YAO! OUR SCHOOL\u0027S TOP STUDENT GODDESS, AND SHE\u0027S VERY PRETTY TOO!", "tr": "Bak, o Su Yao! Okulumuzun dahi tanr\u0131\u00e7as\u0131, \u00e7ok da g\u00fczel, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["241", "602", "605", "823"], "fr": "BIEN S\u00dbR, J\u0027AI AUSSI EU PEUR, J\u0027AI CRAQU\u00c9, J\u0027AI M\u00caME SUPPLI\u00c9, MAIS EN RETOUR, LES CHOSES N\u0027ONT FAIT QU\u0027EMPIRER.", "id": "TENTU SAJA, AKU JUGA PERNAH TAKUT, HANCUR, BAHKAN MEMOHON, TAPI YANG KUDAPAT MALAH PERLAKUAN YANG SEMAKIN MENJADI-JADI.", "pt": "CLARO, EU TAMB\u00c9M SENTI MEDO, DESMORONEI E AT\u00c9 IMPLOREI, MAS EM TROCA S\u00d3 PIORARAM AS COISAS.", "text": "OF COURSE, I\u0027VE ALSO BEEN AFRAID, BROKEN DOWN, AND EVEN BEGGED, BUT IT ONLY LED TO MORE INTENSE BULLYING.", "tr": "Elbette ben de korktum, \u00e7\u00f6kt\u00fcm, hatta yalvard\u0131m ama kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda her \u015fey daha da k\u00f6t\u00fcye gitti."}, {"bbox": ["440", "4485", "758", "4668"], "fr": "MON DIEU, TOUT CE QUE PORTE YAOYAO LUI VA SI BIEN !", "id": "YA AMPUN, APA PUN YANG DIPAKAI YAOYAO SELALU TERLIHAT BAGUS!", "pt": "MEU DEUS, QUALQUER COISA FICA LINDA NA YAOYAO!", "text": "OMG, NO MATTER WHAT YAOYAO WEARS, IT LOOKS SO GOOD!", "tr": "Aman Tanr\u0131m, Yaoyao ne giyse \u00e7ok yak\u0131\u015f\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/43/16.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "2418", "539", "2604"], "fr": "CE CHEMIN SOMBRE, JE L\u0027AI D\u00c9J\u00c0 TRAVERS\u00c9 !", "id": "JALAN YANG PENUH KEGELAPAN ITU SUDAH KULALUI!", "pt": "EU J\u00c1 TRILHEI AQUELE CAMINHO SOMBRIO!", "text": "I\u0027VE ALREADY WALKED THAT DARK PATH!", "tr": "O karanl\u0131klarla dolu yoldan \u00e7oktan ge\u00e7tim ben!"}, {"bbox": ["143", "3880", "372", "4018"], "fr": "HUM. MAIS CE N\u0027EST PAS GRAVE, JE L\u0027AVAIS REMARQU\u00c9 DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "HMM. TAPI TIDAK APA-APA, AKU SUDAH LAMA MENYADARINYA.", "pt": "HUM. MAS N\u00c3O SE PREOCUPE, EU DESCOBRI ISSO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "YEAH. BUT IT\u0027S OKAY, I FIGURED IT OUT A LONG TIME AGO.", "tr": "Mm. Ama sorun de\u011fil, bunu \u00e7oktan fark etmi\u015ftim."}, {"bbox": ["243", "308", "657", "564"], "fr": "JE VEUX BRILLER DE MA PROPRE LUMI\u00c8RE, JE VEUX ME BATTRE POUR MON AVENIR, POUR QUE CES T\u00c9N\u00c8BRES NE PUISSENT PLUS, ET N\u0027OSENT PLUS, M\u0027APPROCHER !", "id": "AKU INGIN MEMBUAT DIRIKU BERSINAR, AKU INGIN MEMPERJUANGKAN MASA DEPANKU SENDIRI, AGAR KEGELAPAN ITU TIDAK BISA, DAN TIDAK BERANI LAGI MENDEKATIKU!", "pt": "EU QUERO BRILHAR, QUERO CONQUISTAR UM FUTURO PARA MIM, PARA QUE ESSAS TREVAS N\u00c3O POSSAM, E N\u00c3O OUSEM, SE APROXIMAR DE MIM NOVAMENTE!", "text": "I NEED TO MAKE MYSELF SHINE, I NEED TO FIGHT FOR MY OWN FUTURE, SO THAT THE DARKNESS CANNOT, AND DARE NOT, APPROACH ME AGAIN!", "tr": "Kendimi parlataca\u011f\u0131m, kendime bir gelecek yarataca\u011f\u0131m ki o karanl\u0131klar bir daha bana yakla\u015famas\u0131n, yakla\u015fmaya c\u00fcret edemesin!"}, {"bbox": ["297", "3187", "505", "3316"], "fr": "EST-CE QUE J\u0027EN AI... UN PEU TROP DIT ?", "id": "APA AKU... BICARA TERLALU BANYAK?", "pt": "SER\u00c1 QUE EU... FALEI DEMAIS?", "text": "AM I... TALKING TOO MUCH?", "tr": "Ben... biraz fazla m\u0131 konu\u015ftum?"}, {"bbox": ["232", "1167", "549", "1310"], "fr": "ALORS, POURQUOI AURAI-JE PEUR ?", "id": "JADI, KENAPA AKU HARUS TAKUT?", "pt": "ENT\u00c3O, POR QUE EU TERIA MEDO?", "text": "SO, WHY WOULD I BE AFRAID?", "tr": "\u00d6yleyse, neden korkay\u0131m ki?"}, {"bbox": ["503", "4106", "728", "4219"], "fr": "OH, TANT MIEUX ALORS...", "id": "OH, KALAU BEGITU BAGUSLAH...", "pt": "OH, QUE BOM ENT\u00c3O...", "text": "OH, THAT\u0027S GOOD...", "tr": "Oh, o zaman iyi..."}, {"bbox": ["622", "3246", "737", "3342"], "fr": "ZUT, MON PERSONNAGE ACTUEL EST TOUJOURS CELUI D\u0027UNE FIGURANTE DISCR\u00c8TE !", "id": "GAWAT, KEPRIBADIANKU SEKARANG MASIH \u0027SI TIDAK TERLIHAT\u0027!", "pt": "DROGA, MINHA PERSONA ATUAL AINDA \u00c9 DE UMA Z\u00c9 NINGU\u00c9M!", "text": "DAMN IT, MY PERSONA IS STILL A NOBODY RIGHT NOW!", "tr": "Kahretsin, \u015fu anki imaj\u0131m hala silik bir tip!"}, {"bbox": ["153", "4527", "615", "4879"], "fr": "HEIN ?!", "id": "HMM?!", "pt": "HMM?!", "text": "HUH?!", "tr": "Hm?!"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/43/17.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "2499", "351", "2664"], "fr": "JE R\u00caVE OU QUOI ? TU AS FINALEMENT CHANG\u00c9 D\u0027AVIS ET TU VEUX PARTICIPER \u00c0 LA JOURN\u00c9E SPORTIVE ?", "id": "APA AKU BERMIMPI? TUMBEN SEKALI KAMU MAU BERUBAH PIKIRAN DAN IKUT PEKAN OLAHRAGA?", "pt": "ESTOU SONHANDO? VOC\u00ca REALMENTE MUDOU DE IDEIA E QUER PARTICIPAR DOS JOGOS ESCOLARES?", "text": "AM I DREAMING? YOU ACTUALLY HAD A BRAIN FART AND ARE WILLING TO PARTICIPATE IN THE SPORTS MEET?", "tr": "R\u00fcya m\u0131 g\u00f6r\u00fcyorum? Nihayet akl\u0131n ba\u015f\u0131na gelmi\u015f de spor m\u00fcsabakalar\u0131na kat\u0131lmaya raz\u0131 olmu\u015fsun?"}, {"bbox": ["354", "1297", "689", "1550"], "fr": "LA COURSE MASCULINE DU 1500 M\u00c8TRES VA BIENT\u00d4T COMMENCER. QUE LES ATHL\u00c8TES DE CHAQUE CLASSE SE PR\u00c9PARENT SUR LA LIGNE DE D\u00c9PART.", "id": "LOMBA LARI 1500 METER PUTRA AKAN SEGERA DIMULAI, PARA ATLET DARI SETIAP KELAS HARAP BERSIAP DI GARIS START.", "pt": "A CORRIDA MASCULINA DE 1500 METROS VAI COME\u00c7AR. ATLETAS DE TODAS AS TURMAS, POR FAVOR, PREPAREM-SE NA LINHA DE PARTIDA.", "text": "THE MEN\u0027S 1500-METER RACE IS ABOUT TO BEGIN. WILL THE ATHLETES FROM EACH CLASS PLEASE GET READY AT THE STARTING LINE?", "tr": "Erkekler 1500 metre yar\u0131\u015f\u0131 ba\u015flamak \u00fczere. T\u00fcm s\u0131n\u0131flar\u0131n sporcular\u0131 l\u00fctfen ba\u015flang\u0131\u00e7 \u00e7izgisinde haz\u0131rlans\u0131n."}, {"bbox": ["59", "1082", "293", "1197"], "fr": "LE LENDEMAIN", "id": "KEESOKAN HARINYA", "pt": "NO DIA SEGUINTE", "text": "THE NEXT DAY", "tr": "Ertesi G\u00fcn"}, {"bbox": ["323", "581", "849", "645"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/43/18.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "1299", "732", "1468"], "fr": "SI ON VEUT \u00caTRE VU DES AUTRES, IL FAUT D\u0027ABORD ALLER L\u00c0 O\u00d9 IL Y A DE LA LUMI\u00c8RE.", "id": "KALAU INGIN DILIHAT ORANG, MAKA DIRI SENDIRI HARUS LEBIH DULU BERJALAN KE TEMPAT YANG TERANG.", "pt": "J\u00c1 QUE QUER SER VISTO, VOC\u00ca MESMO DEVE PRIMEIRO IR PARA ONDE H\u00c1 LUZ.", "text": "IF YOU WANT TO BE SEEN, YOU SHOULD FIRST WALK TO WHERE THE LIGHT IS.", "tr": "G\u00f6r\u00fclmek istiyorsan, \u00f6nce \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n oldu\u011fu bir yere y\u00fcr\u00fcmelisin."}, {"bbox": ["454", "217", "772", "375"], "fr": "GR\u00c2CE \u00c0 QUELQU\u0027UN, J\u0027AI COMPRIS QUELQUE CHOSE D\u0027IMPORTANT HIER...", "id": "BERKAT SESEORANG, KEMARIN AKU JADI MENGERTI SATU HAL...", "pt": "GRA\u00c7AS A UMA CERTA PESSOA, ONTEM EU ENTENDI UMA COISA...", "text": "THANKS TO SOMEONE, I UNDERSTOOD A PRINCIPLE YESTERDAY...", "tr": "Birisi sayesinde d\u00fcn bir \u015feyi anlad\u0131m..."}, {"bbox": ["334", "3281", "749", "3488"], "fr": "DONC, \u00c0 CETTE COMP\u00c9TITION, JE VEUX FINIR PREMI\u00c8RE.", "id": "JADI, PERTANDINGAN KALI INI AKU MAU JADI JUARA PERTAMA.", "pt": "POR ISSO, NESTA COMPETI\u00c7\u00c3O, EU VOU FICAR EM PRIMEIRO LUGAR.", "text": "SO I\u0027M GOING TO TAKE FIRST PLACE IN THIS COMPETITION.", "tr": "Bu y\u00fczden bu yar\u0131\u015fmada birinci olaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/43/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/43/20.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "1283", "735", "1407"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR", "id": "PEMBARUAN", "pt": "CONTINUA...", "text": "UPDATE", "tr": ""}, {"bbox": ["248", "2429", "840", "2475"], "fr": "LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 25, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/43/21.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua