This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 5
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/5/0.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "3", "590", "72"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/5/1.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "251", "662", "745"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : CHANGPEI LITERATURE - DA QIAO\nARTISTE PRINCIPAL : JIN FUGUI\nSC\u00c9NARISTES : JIA QIGUAI, REMORNIA\nLINEART : DIDI\nCOLORISTES : CHEN MU, A HUAI\nPRODUCTEUR/SUPERVISEUR : YU FEI\nPRODUCTION : MANYUAN CULTURE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YIN XI", "id": "Karya Asli: Changpei Literature, Da Qiao\nPenulis Utama: Jin Fugui\nPenulis Naskah: Jia Qiguai, Remornia\nGaris Gambar: Didi\nPewarnaan: Chen Mu, A Huai\nProduser/Pengawas: Yu Fei\nProduksi: Man Yuan Culture\nEditor: Yin Xi", "pt": "OBRA ORIGINAL: CHANGPEI LITERATURE, DA QIAO\nARTISTA PRINCIPAL: JIN FUGUI\nROTEIRISTAS: JIA QIGUAI, REMORNIA\nLINE ART: DIDI\nCOLORA\u00c7\u00c3O: CHEN MU, A HUAI\nPRODUTOR/SUPERVISOR: YU FEI\nPRODU\u00c7\u00c3O: MAN YUAN CULTURE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YIN XI", "text": "ORIGINAL WORK: CHANGPEI LITERATURE, DA QIAO LEAD ARTIST: JIN FUGUI SCRIPTWRITER: JIA QI GUAI, REMORNIA LINE ART: DIDI COLORIST: CHEN MU, AH HUAI PRODUCER/SUPERVISOR: YU FEI PRODUCTION: MANYUAN CULTURE EDITOR: YIN XI", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: CHANGPEI EDEB\u0130YATI - DA QIAO\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: JIN FUGUI\nSENAR\u0130ST: JIA QIGUAI, REMORNIA\n\u00c7\u0130Z\u0130M: DIDI\nRENKLEND\u0130RME: CHEN MU, A HUAI\nYAPIMCI/Y\u00d6NETMEN: YU FEI\nYAPIM: MAN YUAN K\u00dcLT\u00dcR\nED\u0130T\u00d6R: YIN XI"}, {"bbox": ["234", "40", "621", "451"], "fr": "CHAPITRE 4 : [URGENCE]", "id": "Episode 4 \u3010Situasi Darurat\u3011", "pt": "CAP\u00cdTULO 4: [SITUA\u00c7\u00c3O DE EMERG\u00caNCIA]", "text": "EPISODE 4 [EMERGENCY]", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 4 \u3010AC\u0130L DURUM\u3011"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/5/2.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "2734", "771", "2896"], "fr": "Shen An ? Serait-ce le camarade assis derri\u00e8re moi, puni avec moi aujourd\u0027hui ?", "id": "Shen An? Jangan-jangan teman sebangku di belakangku yang dihukum berdiri bersamaku hari ini?", "pt": "SHEN AN? SER\u00c1 QUE \u00c9 O COLEGA QUE SENTA ATR\u00c1S DE MIM E FOI PUNIDO COMIGO HOJE?", "text": "SHEN AN? COULD IT BE THE DESKMATE WHO STOOD WITH ME TODAY?", "tr": "Shen An? Yoksa bug\u00fcn benimle birlikte ceza alan arka s\u0131ramdaki mi?"}, {"bbox": ["166", "1747", "581", "1935"], "fr": "Shen An, putain, arr\u00eate de frimer avec moi !", "id": "Shen An, jangan sok hebat di depanku!", "pt": "SHEN AN, SEU MALDITO, PARE DE BANCAR O IMPORTANTE PARA CIMA DE MIM!", "text": "SHEN AN, DON\u0027T YOU FUCKING ACT ALL HIGH AND MIGHTY WITH ME!", "tr": "Shen An, kes \u015fu havalar\u0131n\u0131!"}, {"bbox": ["170", "485", "395", "625"], "fr": "Il est d\u00e9j\u00e0 si tard, j\u0027ai tellement faim...", "id": "Sudah selarut ini, lapar sekali...", "pt": "J\u00c1 EST\u00c1 T\u00c3O TARDE... ESTOU COM TANTA FOME...", "text": "IT\u0027S SO LATE, I\u0027M SO HUNGRY...", "tr": "Saat \u00e7ok ge\u00e7 oldu, \u00e7ok ac\u0131kt\u0131m..."}, {"bbox": ["455", "1482", "814", "1643"], "fr": "Je me souviens que Zhou Yuxin a dit qu\u0027il y avait un restaurant de Malatang d\u00e9licieux par ici.", "id": "Aku ingat Zhou Yuxin bilang ada kedai malatang enak di sini.", "pt": "LEMBRO QUE A ZHOU YUXIN DISSE QUE TEM UM MALATANG (SOPA APIMENTADA) MUITO BOM POR AQUI.", "text": "I REMEMBER ZHOU YUXIN SAID THERE\u0027S A MALATANG PLACE HERE THAT\u0027S PRETTY GOOD.", "tr": "Zhou Yuxin\u0027in s\u00f6yledi\u011fine g\u00f6re burada \u00e7ok lezzetli bir ac\u0131l\u0131 \u00e7orba (malatang) yapan bir yer varm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["52", "141", "360", "241"], "fr": "Ruelle derri\u00e8re l\u0027\u00e9cole", "id": "Jalan Belakang Sekolah", "pt": "RUA DOS FUNDOS DA ESCOLA", "text": "SCHOOL BACK STREET", "tr": "Okulun Arka Soka\u011f\u0131"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/5/3.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "532", "346", "668"], "fr": "C\u0027est... qu\u0027est-ce qui se passe ?", "id": "Ini... ada apa?", "pt": "O QUE... EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "WHAT\u0027S... THIS SITUATION?", "tr": "Bu... Bu da neyin nesi?"}, {"bbox": ["354", "936", "808", "1054"], "fr": "Ces t\u00eates multicolores n\u0027ont pas l\u0027air d\u0027\u00eatre des gens bien !", "id": "Kepala warna-warni ini kelihatannya bukan orang baik!", "pt": "ESSES CARAS COM CABELOS COLORIDOS N\u00c3O PARECEM SER BOA GENTE!", "text": "THESE COLORFUL HEADS DON\u0027T LOOK LIKE GOOD PEOPLE!", "tr": "Bu rengarenk kafal\u0131 tipler pek de iyi insanlara benzemiyor!"}, {"bbox": ["300", "2271", "561", "2378"], "fr": "Dans quel p\u00e9trin s\u0027est-il fourr\u00e9 ?", "id": "Masalah apa yang dia timbulkan?", "pt": "EM QUE TIPO DE PROBLEMA ELE SE METEU?", "text": "WHAT KIND OF TROUBLE DID HE GET INTO?", "tr": "Ba\u015f\u0131na bir bela m\u0131 a\u00e7t\u0131 acaba?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/5/4.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "645", "457", "741"], "fr": "Expliquer quoi ?", "id": "Penjelasan apa?", "pt": "EXPLICAR O QU\u00ca?", "text": "EXPLAIN WHAT?", "tr": "Ne a\u00e7\u0131klamas\u0131?"}, {"bbox": ["278", "136", "699", "299"], "fr": "Je te le dis, si tu ne donnes pas d\u0027explication \u00e0 ma s\u0153ur, cette affaire n\u0027est pas termin\u00e9e !", "id": "Kubilang padamu, kalau tidak beri penjelasan pada adikku, masalah ini tidak akan selesai!", "pt": "EU TE DIGO, SE VOC\u00ca N\u00c3O DER UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O PARA A MINHA IRM\u00c3, ISSO N\u00c3O VAI ACABAR AQUI!", "text": "I\u0027M TELLING YOU, IF YOU DON\u0027T GIVE MY SISTER AN EXPLANATION, WE\u0027RE NOT DONE!", "tr": "Sana s\u00f6yl\u00fcyorum, k\u0131z karde\u015fime bir a\u00e7\u0131klama yapmazsan bu i\u015f burada bitmez!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/5/5.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "829", "845", "996"], "fr": "Putain, ma s\u0153ur est \u00e0 l\u0027h\u00f4pital en gr\u00e8ve de la faim \u00e0 cause de toi, et tu demandes ce que tu dois expliquer ?!", "id": "Sialan, adikku sampai mogok makan dan dirawat di rumah sakit demi mengejarmu, penjelasan apa lagi yang kau mau?!", "pt": "MERDA, MINHA IRM\u00c3 FEZ AT\u00c9 GREVE DE FOME POR VOC\u00ca E FOI PARAR NO HOSPITAL, E VOC\u00ca AINDA PERGUNTA \"EXPLICAR O QU\u00ca\"?", "text": "DAMN IT, MY SISTER WENT ON A HUNGER STRIKE AND ENDED UP IN THE HOSPITAL BECAUSE SHE LIKES YOU. WHAT DO YOU MEAN, EXPLAIN WHAT?", "tr": "Kahretsin, k\u0131z karde\u015fim senin pe\u015finden ko\u015farken a\u00e7l\u0131k grevi yap\u0131p hastanelik oldu, ne a\u00e7\u0131klamas\u0131 yapacaks\u0131n ha?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/5/6.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "66", "780", "228"], "fr": "Je l\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit, je ne connais pas ta s\u0153ur. M\u00eame si elle mourait, \u00e7a n\u0027aurait aucun rapport avec moi.", "id": "Sudah kubilang, aku tidak kenal adikmu. Bahkan jika dia mati, itu tidak ada hubungannya denganku.", "pt": "EU J\u00c1 DISSE, N\u00c3O CONHE\u00c7O SUA IRM\u00c3. MESMO QUE ELA MORRA, N\u00c3O TEM NADA A VER COMIGO.", "text": "I SAID, I DON\u0027T KNOW YOUR SISTER. EVEN IF SHE DIES, IT HAS NOTHING TO DO WITH ME.", "tr": "S\u00f6ylemi\u015ftim, k\u0131z karde\u015fini tan\u0131m\u0131yorum. \u00d6lse bile benimle hi\u00e7bir alakas\u0131 yok."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/5/7.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "864", "800", "1040"], "fr": "Merde, tu oses encore maudire ma s\u0153ur ?! Je vais te le faire payer aujourd\u0027hui !", "id": "Brengsek, kau berani-beraninya mengutuk adikku?! Hari ini akan kubuat kau menanggung akibatnya!", "pt": "MERDA, SEU DESGRA\u00c7ADO, VOC\u00ca AINDA OUSA AMALDI\u00c7OAR MINHA IRM\u00c3?! HOJE EU VOU ACABAR COM VOC\u00ca!", "text": "SHIT, HOW DARE YOU CURSE MY SISTER?! I\u0027LL MAKE YOU REGRET IT TODAY!", "tr": "S*ktir, bir de k\u0131z karde\u015fime lanet mi okuyorsun?! Bug\u00fcn sana g\u00fcn\u00fcn\u00fc g\u00f6sterece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/5/8.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "239", "348", "314"], "fr": "[SFX] AAH !", "id": "[SFX] Aah!", "pt": "[SFX] AAH!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] Ah!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/5/9.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "1212", "827", "1365"], "fr": "Fr\u00e8re Fa, on est pr\u00e8s de leur \u00e9cole. Est-ce que cette fille va aller les balancer ? Et si on...", "id": "Kak Fa, tempat ini dekat sekolah mereka, apa gadis itu akan lari melapor? Bagaimana kalau kita...", "pt": "FA GE, AQUI \u00c9 PERTO DA ESCOLA DELES. SER\u00c1 QUE AQUELA GAROTA VAI CORRER PARA NOS DEDURAR? QUE TAL N\u00d3S...", "text": "BRO FA, THIS PLACE IS CLOSE TO THEIR SCHOOL. WILL THAT GIRL GO AND REPORT US? SHOULD WE...", "tr": "Fa Karde\u015f, buras\u0131 okullar\u0131na yak\u0131n, o k\u0131z gidip \u015fikayet eder mi? Yoksa biz..."}, {"bbox": ["415", "787", "625", "888"], "fr": "On s\u0027est fait rep\u00e9rer !", "id": "Ketahuan!", "pt": "ELA NOS VIU!", "text": "WE\u0027VE BEEN SPOTTED!", "tr": "Yakaland\u0131k!"}, {"bbox": ["509", "2120", "794", "2247"], "fr": "Attrapez-la d\u0027abord, gardez un \u0153il sur elle.", "id": "Tangkap dulu, awasi dia.", "pt": "PEGUEM ELA PRIMEIRO E FIQUEM DE OLHO NELA.", "text": "GRAB HER FIRST, KEEP AN EYE ON HER.", "tr": "\u00d6nce onu yakalay\u0131n, g\u00f6z\u00fcn\u00fcz \u00fczerinde olsun."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/5/10.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "1649", "547", "1729"], "fr": "[SFX] OUAH !", "id": "[SFX] Uwaa!", "pt": "[SFX] UWAAH!", "text": "[SFX] WAAH!", "tr": "[SFX] Uwaa!"}, {"bbox": ["51", "91", "192", "175"], "fr": "Entendu.", "id": "Siap.", "pt": "DEIXA COMIGO!", "text": "OKAY", "tr": "Tamamd\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/5/11.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "100", "637", "217"], "fr": "Qu\u0027est-ce que vous attendez tous ? Allez-y, sur lui !", "id": "Apa yang kalian tunggu? Maju!", "pt": "O QUE EST\u00c3O ESPERANDO A\u00cd PARADOS? PEGUEM ELE!", "text": "WHAT ARE YOU WAITING FOR? GET HIM!", "tr": "Ne dikiliyorsunuz? Sald\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["660", "1039", "830", "1123"], "fr": "Pars vite !", "id": "Cepat pergi!", "pt": "CORRA!", "text": "RUN!", "tr": "\u00c7abuk git!"}], "width": 900}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/5/12.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "902", "503", "1039"], "fr": "Je... je vais chercher de l\u0027aide pour toi !", "id": "Aku, aku akan cari bantuan untukmu!", "pt": "EU... EU VOU CHAMAR AJUDA!", "text": "I, I\u0027LL GO GET HELP!", "tr": "Ben, ben sana yard\u0131m edecek birilerini bulaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["41", "3964", "485", "4244"], "fr": "Il faut vite que j\u0027aille chercher la s\u00e9curit\u00e9 de l\u0027\u00e9cole !", "id": "Harus cepat cari satpam sekolah!", "pt": "PRECISO IR RAPIDAMENTE CHAMAR OS SEGURAN\u00c7AS DA ESCOLA!", "text": "I NEED TO FIND THE SCHOOL SECURITY GUARD QUICKLY!", "tr": "Hemen okul g\u00fcvenli\u011fini bulmal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["531", "3041", "834", "3254"], "fr": "Ce gamin se bat salement ! Tu vas voir ce que je vais te faire aujourd\u0027hui...", "id": "Bocah ini kejam sekali! Awas saja kau hari ini!", "pt": "ESSE MOLEQUE \u00c9 BRUTO, HEIN! VEJA S\u00d3 SE EU N\u00c3O ACABO COM ELE HOJE...", "text": "THIS KID\u0027S REALLY ROUGH, I\u0027LL...", "tr": "Seni velet, elin de amma a\u011f\u0131rm\u0131\u015f ha! Bak bug\u00fcn sana..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/5/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/5/14.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "187", "660", "267"], "fr": "[SFX] YAH !", "id": "[SFX] Ya!", "pt": "[SFX] YAH!", "text": "[SFX] YAH!", "tr": "[SFX] Ya!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/5/15.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "78", "273", "176"], "fr": "Putain.", "id": "Aku... Sial.", "pt": "EU... M*RDA.", "text": "I, X.", "tr": "Kahretsin!"}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/5/16.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "2249", "660", "2348"], "fr": "Allons-y.", "id": "Ayo kita pergi.", "pt": "VAMOS EMBORA.", "text": "LET\u0027S GO.", "tr": "Gidelim."}, {"bbox": ["169", "3058", "591", "3267"], "fr": "La police mettra du temps \u00e0 arriver. Shen An est en inf\u00e9riorit\u00e9 num\u00e9rique, il faut que je trouve un moyen de l\u0027aider avant d\u0027appeler.", "id": "Polisi butuh waktu untuk sampai ke sini, Shen An tidak akan bisa melawan mereka semua sendirian. Aku harus menemukan cara untuk membantunya sebelum melapor.", "pt": "A POL\u00cdCIA VAI DEMORAR PARA CHEGAR. SHEN AN N\u00c3O CONSEGUE LUTAR CONTRA TANTOS SOZINHO. \u00c9 MELHOR PENSAR EM UMA FORMA DE AJUD\u00c1-LO ANTES DE CHAMAR A POL\u00cdCIA.", "text": "THE POLICE NEED TIME TO GET HERE. SHEN AN CAN\u0027T FIGHT THEM ALL ALONE. I NEED TO FIND A WAY TO HELP HIM BEFORE CALLING THE POLICE.", "tr": "Polisin buraya gelmesi zaman al\u0131r, Shen An tek ba\u015f\u0131na bu kadar ki\u015fiye kar\u015f\u0131 koyamaz. Polisi aramadan \u00f6nce ona yard\u0131m etmenin bir yolunu bulmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["333", "1149", "740", "1305"], "fr": "Je comprends, je comprends. C\u0027est la combienti\u00e8me personne \u00e0 foncer sur Bai Han cette semaine ?", "id": "Aku mengerti, aku mengerti. Ini sudah yang keberapa kalinya minggu ini ada yang menabrak Bai Han?", "pt": "EU SEI, EU SEI. QUANTAS GAROTAS J\u00c1 \"ESBARRARAM\" NO BAI HAN S\u00d3 ESTA SEMANA?", "text": "I GET IT, I GET IT. HOW MANY IS THIS THIS WEEK WHO HAVE BUMPED INTO BAI HAN?", "tr": "Anl\u0131yorum anl\u0131yorum, bu hafta Bai Han\u0027a \u00e7arpan ka\u00e7\u0131nc\u0131 ki\u015fi bu?"}, {"bbox": ["43", "1979", "499", "2172"], "fr": "Mais si c\u0027est vraiment grave, appelle directement la police. \u00c0 cette heure-ci, les gardiens sont s\u00fbrement partis manger.", "id": "Tapi kalau memang ada apa-apa, sebaiknya langsung lapor polisi saja. Satpam jam segini entah sudah pergi makan di mana.", "pt": "MAS SE FOR ALGO S\u00c9RIO, \u00c9 MELHOR CHAMAR A POL\u00cdCIA DIRETO. OS SEGURAN\u00c7AS J\u00c1 DEVEM TER SA\u00cdDO PARA ALMO\u00c7AR A ESTA HORA.", "text": "BUT IF SOMETHING REALLY HAPPENS, YOU SHOULD CALL THE POLICE DIRECTLY. WHO KNOWS WHERE THE SECURITY GUARDS ARE EATING AT THIS HOUR?", "tr": "Ama ger\u00e7ekten bir sorun varsa do\u011frudan polisi ara, g\u00fcvenlik g\u00f6revlileri bu saatte nerede yemek yiyor kim bilir."}, {"bbox": ["284", "339", "673", "534"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e ! Je ne l\u0027ai pas fait expr\u00e8s ! Il y a une bagarre dans la ruelle, je me d\u00e9p\u00eache d\u0027aller chercher la s\u00e9curit\u00e9 de l\u0027\u00e9cole...", "id": "Maaf! Aku tidak sengaja, ada yang berkelahi di gang, aku buru-buru mau ke sekolah cari satpam...", "pt": "DESCULPE! N\u00c3O FOI DE PROP\u00d3SITO! TEM GENTE BRIGANDO NO BECO, E EU ESTOU COM PRESSA PARA IR \u00c0 ESCOLA CHAMAR OS SEGURAN\u00c7AS...", "text": "SORRY! I DIDN\u0027T MEAN TO. THERE\u0027S A FIGHT IN THE ALLEY, AND I\u0027M IN A HURRY TO FIND THE SCHOOL SECURITY...", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim! Kasten yapmad\u0131m, birileri sokakta kavga ediyor, aceleyle okul g\u00fcvenli\u011fini bulmaya gidiyordum..."}, {"bbox": ["337", "4107", "803", "4319"], "fr": "C\u0027est vrai ! Dans le roman, il est dit que Bai Han est tr\u00e8s fort et qu\u0027il a l\u0027aura du protagoniste masculin, il ne lui arrivera rien !", "id": "Oh ya! Di novel tertulis, kemampuan bertarung Bai Han juga sangat tinggi, dan dia punya aura tokoh utama, pasti tidak akan terjadi apa-apa padanya!", "pt": "AH, \u00c9 MESMO! O ROMANCE DIZIA QUE O BAI HAN TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO FORTE EM COMBATE, E COM A AURA DE PROTAGONISTA, NADA DE RUIM VAI ACONTECER COM ELE!", "text": "THAT\u0027S RIGHT! THE NOVEL MENTIONED THAT BAI HAN IS ALSO VERY SKILLED IN FIGHTING, AND WITH THE PROTAGONIST\u0027S AURA, NOTHING WILL HAPPEN TO HIM!", "tr": "Do\u011fru ya! Romanda Bai Han\u0027\u0131n d\u00f6v\u00fc\u015f g\u00fcc\u00fcn\u00fcn de \u00e7ok y\u00fcksek oldu\u011fu yaz\u0131yordu, \u00fcstelik ana karakter oldu\u011fu i\u00e7in ba\u015f\u0131na kesinlikle bir \u015fey gelmez!"}, {"bbox": ["244", "59", "396", "120"], "fr": "Bai Han ?", "id": "Bai Han?", "pt": "BAI HAN?", "text": "BAI HAN?", "tr": "Bai Han?"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/5/17.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "1613", "538", "1908"], "fr": "Vous vous m\u00e9prenez. Je voulais vous demander si vous pouviez aller jeter un \u0153il \u00e0 l\u0027entr\u00e9e de la ruelle pr\u00e8s du Malatang Chaoyang. Un groupe de jeunes loubards a coinc\u00e9 un \u00e9l\u00e8ve de notre \u00e9cole, je m\u0027inqui\u00e8te...", "id": "Kamu salah paham, aku mau tanya apa bisa merepotkan kalian untuk melihat ke gang dekat Malatang Chaoyang? Ada sekelompok preman yang menghadang teman sekolah kami di sana, aku khawatir...", "pt": "VOC\u00ca ENTENDEU ERRADO. EU QUERIA PERGUNTAR SE PODERIAM INCOMOD\u00c1-LOS PARA DAR UMA OLHADA NA ENTRADA DO BECO DO MALATANG CHAOYANG. UM GRUPO DE DELINQUENTES ENCURRALOU UM COLEGA DA NOSSA ESCOLA L\u00c1, E EU ESTOU PREOCUPADA...", "text": "YOU MISUNDERSTOOD. I WAS ASKING IF YOU COULD GO TO THE ALLEY NEAR CHAOYANG MALATANG. A GROUP OF THUGS HAS CORNERED A STUDENT FROM OUR SCHOOL. I\u0027M WORRIED...", "tr": "Yanl\u0131\u015f anlad\u0131n\u0131z, acaba Chaoyang Malatang\u0027\u0131n oradaki soka\u011f\u0131n giri\u015fine bakabilir misiniz diye soracakt\u0131m. Orada bir grup serseri okulumuzdan bir \u00f6\u011frenciyi s\u0131k\u0131\u015ft\u0131rm\u0131\u015f, endi\u015feleniyorum..."}, {"bbox": ["481", "2001", "883", "2152"], "fr": "Camarade, est-ce qu\u0027on a l\u0027air d\u0027\u00eatre de bons \u00e9l\u00e8ves, solidaires, amicaux et pr\u00eats \u00e0 aider les autres ?", "id": "Teman, apa kami terlihat seperti murid baik yang suka menolong dan bersatu?", "pt": "COLEGA, N\u00d3S PARECEMOS O TIPO DE BONS ALUNOS SOLID\u00c1RIOS E PRESTATIVOS?", "text": "STUDENT, DO WE LOOK LIKE GOOD STUDENTS WHO ARE UNITED, FRIENDLY, AND WILLING TO HELP OTHERS?", "tr": "Arkada\u015f\u0131m, sence biz birbirine kenetlenmi\u015f, yard\u0131msever iyi \u00f6\u011frencilere mi benziyoruz?"}, {"bbox": ["325", "679", "576", "819"], "fr": "Quoi ? Tu veux aussi mon num\u00e9ro WeChat, camarade ?", "id": "Kenapa? Teman mau minta nomor WeChat?", "pt": "O QU\u00ca? A COLEGA AINDA QUER NOSSO N\u00daMERO DE WECHAT?", "text": "WHAT? DOES THIS STUDENT WANT A WECHAT ID TOO?", "tr": "Ne o? Yoksa WeChat numaram\u0131 m\u0131 istiyorsun, arkada\u015f\u0131m?"}, {"bbox": ["339", "2227", "549", "2358"], "fr": "Arr\u00eate de perdre ton temps avec elle, on y va.", "id": "Jangan buang waktu dengannya, ayo pergi.", "pt": "N\u00c3O PERCA TEMPO COM ELA. VAMOS EMBORA.", "text": "STOP WASTING TIME WITH HER. LET\u0027S GO.", "tr": "Onunla laf dala\u015f\u0131na girme, gidelim."}, {"bbox": ["235", "139", "368", "222"], "fr": "Attendez !", "id": "Tunggu!", "pt": "ESPERE!", "text": "WAIT!", "tr": "Bekleyin!"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/5/18.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "1476", "900", "1743"], "fr": "Si Lerong tombe sur ce groupe, ce sera terrible. Je suis pass\u00e9e par l\u00e0 par hasard, et ils ont dit qu\u0027ils allaient m\u0027attraper aussi, vous....", "id": "Kalau Le Rong bertemu dengan gerombolan itu, gawat! Aku tadi tidak sengaja lewat, mereka bilang mau menangkapku juga, kamu...", "pt": "SE A LERONG ENCONTRAR AQUELE GRUPO, SER\u00c1 UM PROBLEMA! EU ACABEI DE PASSAR POR L\u00c1 SEM QUERER, E ELES DISSERAM QUE IAM ME PEGAR JUNTO. VOC\u00ca...", "text": "IF LE RONG GETS CAUGHT UP WITH THOSE GUYS, IT\u0027LL BE BAD. I ACCIDENTALLY PASSED BY EARLIER, AND THEY SAID THEY\u0027D GRAB ME TOO. YOU...", "tr": "E\u011fer Le Rong o adamlara rastlarsa k\u00f6t\u00fc olur. Az \u00f6nce yanl\u0131\u015fl\u0131kla oradan ge\u00e7erken beni de yakalayacaklar\u0131n\u0131 s\u00f6ylediler, sen..."}, {"bbox": ["283", "1201", "742", "1441"], "fr": "Euh, je suis Mery de la classe 9. J\u0027ai rendez-vous avec notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e pour manger un malatang, elle arrive bient\u00f4t.", "id": "Anu, aku Mery dari Kelas Sembilan. Aku sudah janji dengan ketua kelasku untuk makan malatang bersama, dia sebentar lagi sampai.", "pt": "HUM, EU SOU A MERY DA TURMA 9. COMBINEI COM A REPRESENTANTE DA NOSSA TURMA DE VIR COMER MALATANG JUNTAS, E ELA J\u00c1 EST\u00c1 QUASE CHEGANDO.", "text": "THAT, I\u0027M MERY FROM CLASS 9. I AGREED TO MEET OUR CLASS PRESIDENT TO EAT MALATANG. SHE\u0027S ALMOST HERE.", "tr": "\u015eey, ben 9. s\u0131n\u0131ftan Lin Zhinian, s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131m\u0131zla birlikte ac\u0131l\u0131 \u00e7orba (malatang) yemeye s\u00f6zle\u015fmi\u015ftik, o da neredeyse geldi."}, {"bbox": ["139", "2274", "388", "2398"], "fr": "Je t\u0027ai dit de ne pas gaspiller ta salive...", "id": "Sudah kubilang jangan buang-buang tenaga...", "pt": "J\u00c1 DISSE PARA N\u00c3O PERDER SEU TEMPO...", "text": "I TOLD YOU NOT TO WASTE YOUR EFFORT...", "tr": "Bo\u015funa u\u011fra\u015fma demi\u015ftim sana..."}, {"bbox": ["526", "978", "851", "1097"], "fr": "Aux grands maux les grands rem\u00e8des, je dois sortir mon arme secr\u00e8te !", "id": "Situasi darurat, terpaksa pakai jurus pamungkas!", "pt": "EM UMA EMERG\u00caNCIA, MEDIDAS EXTREMAS S\u00c3O NECESS\u00c1RIAS! S\u00d3 ME RESTA USAR MINHA CARTA NA MANGA!", "text": "DESPERATE TIMES CALL FOR DESPERATE MEASURES!", "tr": "Zor zamanlar zor kararlar gerektirir, son kozumu oynamal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["128", "3237", "347", "3366"], "fr": "De qui tu parles ?", "id": "Kamu bilang siapa?", "pt": "DE QUEM VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO?", "text": "WHO DID YOU SAY?", "tr": "Kimi dedin?"}, {"bbox": ["200", "29", "447", "138"], "fr": "H\u00e9, ne partez pas...", "id": "Hei, jangan pergi.", "pt": "EI, N\u00c3O V\u00c1!", "text": "HEY, DON\u0027T GO...", "tr": "Hey, gitmeyin."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/5/19.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "1007", "519", "1255"], "fr": "Oh, euh... Xu Lerong, la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e de notre classe. Elle est belle, gentille et tr\u00e8s responsable. Si elle voyait un camarade de notre classe se faire frapper, elle n\u0027ignorerait jamais \u00e7a !", "id": "Oh, itu... Xu Lerong, ketua kelas kami. Dia cantik, baik hati, dan bertanggung jawab. Kalau dia melihat teman sekelas kami dipukuli, dia pasti tidak akan diam saja!", "pt": "AH, HUM... XU LERONG, A REPRESENTANTE DA NOSSA TURMA. ELA \u00c9 BONITA, BONDOSA E MUITO RESPONS\u00c1VEL. SE ELA VISSE UM COLEGA DA NOSSA TURMA APANHANDO, JAMAIS IGNORARIA!", "text": "OH, THAT... XU LE RONG, OUR CLASS PRESIDENT. SHE\u0027S BEAUTIFUL, KIND, AND RESPONSIBLE. IF SHE SAW OUR CLASSMATES GETTING BEATEN UP, SHE WOULD DEFINITELY NOT STAND BY!", "tr": "Aa, \u015fey... Xu Le Rong, bizim s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131. Hem g\u00fczel, hem iyi kalpli, hem de \u00e7ok sorumluluk sahibi. E\u011fer s\u0131n\u0131f\u0131m\u0131zdan birinin d\u00f6v\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6rse, kesinlikle g\u00f6rmezden gelmez!"}, {"bbox": ["573", "153", "695", "236"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "[SFX] Ha?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/5/20.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "57", "807", "211"], "fr": "Non, Bai Han, tu vas vraiment t\u0027en m\u00ealer ? Tu ne vas plus voir ton cousin ?", "id": "Bukan begitu, Bai Han, kamu benar-benar mau ikut campur? Tidak jadi cari sepupumu?", "pt": "ESPERA, BAI HAN, VOC\u00ca VAI MESMO SE METER NISSO? N\u00c3O IA MAIS PROCURAR SEU PRIMO?", "text": "NO WAY, BAI HAN, ARE YOU REALLY GOING TO MEDDLE? AREN\u0027T YOU GOING TO FIND YOUR COUSIN?", "tr": "Hay\u0131r yani, Bai Han, ger\u00e7ekten ba\u015fkalar\u0131n\u0131n i\u015fine mi kar\u0131\u015facaks\u0131n? Kuzenini bulmaya gitmiyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/5/21.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "62", "582", "216"], "fr": "H\u00e9, h\u00e9, h\u00e9, attendez-moi ! Pas question d\u0027aller se battre sans moi !", "id": "Hei, hei, hei, tunggu aku! Urusan berkelahi begini mana boleh tidak mengajakku!", "pt": "EI, EI, EI, ESPEREM POR MIM! COMO PODEM IR PARA UMA BRIGA DESSAS SEM ME LEVAR JUNTO?!", "text": "HEY, HEY, WAIT FOR ME! HOW CAN YOU NOT INCLUDE ME IN A FIGHT!", "tr": "Hey hey hey, bekleyin beni! Kavga gibi bir olaya beni de dahil etmeniz laz\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/5/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/5/23.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "225", "502", "366"], "fr": "XXX, arr\u00eate-le vite !", "id": "Woi, cepat hentikan dia!", "pt": "XXX, R\u00c1PIDO, SEGURE-O!", "text": "XXX, STOP HIM!", "tr": "XXX, \u00e7abuk durdur onu!"}, {"bbox": ["425", "1965", "701", "2153"], "fr": "Je vais te faire la peau !", "id": "Aku akan melawanmu sampai mati!", "pt": "EU VOU ACABAR COM VOC\u00ca!", "text": "I\u0027LL FIGHT YOU!", "tr": "Seninle \u00f6l\u00fcm\u00fcne kap\u0131\u015faca\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/5/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/5/25.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "905", "869", "1133"], "fr": "Shen An, s\u00e9ance d\u0027exercice habituelle apr\u00e8s le \u0027boulot\u0027.", "id": "Shen An, waktu olahraga rutin sepulang sekolah.", "pt": "SHEN AN, HORA DO SEU EXERC\u00cdCIO DE ROTINA P\u00d3S-AULA.", "text": "SHEN AN, IT\u0027S TIME FOR THE USUAL POST-WORK EXERCISE.", "tr": "Shen An, okul sonras\u0131 rutin egzersiz zaman\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/5/26.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1940", "412", "2043"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["329", "2608", "779", "2914"], "fr": "Putain, il n\u0027y avait pas cette sc\u00e8ne dans le livre !", "id": "Sial, bagian ini tidak ada di buku!", "pt": "DROGA, N\u00c3O TINHA ESSA PARTE NO LIVRO!", "text": "DAMN, THIS WASN\u0027T IN THE BOOK!", "tr": "Kahretsin, kitapta b\u00f6yle bir b\u00f6l\u00fcm yoktu!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/5/27.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "1353", "820", "1752"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR", "id": "Pembaruan dari Man Yuan Culture @", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DA MAN YUAN CULTURE", "text": "UPDATE BY MANYUAN CULTURE @BO", "tr": "G\u00dcNCELLEME: MAN YUAN K\u00dcLT\u00dcR"}, {"bbox": ["522", "1426", "738", "1560"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR", "id": "Pembaruan", "pt": "CONTINUA...", "text": "UPDATE", "tr": "G\u00dcNCELLEME"}], "width": 900}, {"height": 43, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-transmigrating-into-the-novel-i-am-not-even-a-female-supporting-character/5/28.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua