This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/313/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/313/1.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "339", "663", "921"], "fr": "Storyboard : Buzi | Layouts : X | Lineart : Ban Jin, Xiao Erduo, Beibei | Colorisation : Shiyi, AJDD | D\u00e9cors : Ling | \u00c9diteur D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 : Liang Yixiao | Directeur Artistique : Ge BuLIN | Producteur : Roubao | R\u00e9dacteur en Chef : Zhenliu | Sc\u00e9nariste : Lu Xibei", "id": "Papan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nTinta: Banjin, Xiao Erduo, Beibei\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Ling\nEditor: Liang Yixiao\nPengawas Seni: GeBuLIN\nProduser: Roubao\nPemimpin Redaksi: Zhenliu\nPenulis Naskah: Lu Xibei", "pt": "STORYBOARD: BUZI\nRASCUNHO: X\nARTE-FINAL: BAN JIN, XIAO ERDUO, BEIBEI\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: SHIYI, AJDD\nCEN\u00c1RIOS: LING\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: LIANG YIXIAO\nSUPERVISOR DE ARTE: GE BU LIN\nSUPERVISOR: ROU BAO\nEDITOR-CHEFE: ZHEN LIU\nROTEIRISTA: LU XIBEI", "text": "Storyboard: Bu Zi Jing Manuscript: X Line: Ban Jin, Little Ears, Bei Bei Coloring: Eleven, AJDD Scene: Zero Editor: Liang Yixiao Art Director: Ge Bu LIN Supervisor: Rou Bao Editor-in-Chief: Zhen Liu Writer: Lu Xibei", "tr": "\u00c7izer: Buzi\nTaslak: X\n\u00c7inileme: Ban Jin, Xiao Erduo, Beibei\nRenklendirme: Shiyi, AJDD\nArka Plan: Ling\nEdit\u00f6r: Liang Yixiao\nSanat Y\u00f6netmeni: Goblin\nYap\u0131mc\u0131: Roubao\nBa\u015f Edit\u00f6r: Zhenliu\nSenarist: Lu Xibei"}, {"bbox": ["52", "73", "647", "661"], "fr": "Storyboard : Buzi | Layouts : X | Lineart : Ban Jin, Xiao Erduo, Beibei | Colorisation : Shiyi, AJDD | D\u00e9cors : Ling | \u00c9diteur D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 : Liang Yixiao | Directeur Artistique : Ge BuLIN | Producteur : Roubao | R\u00e9dacteur en Chef : Zhenliu | Sc\u00e9nariste : Lu Xibei", "id": "Papan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nTinta: Banjin, Xiao Erduo, Beibei\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Ling\nEditor: Liang Yixiao\nPengawas Seni: GeBuLIN\nProduser: Roubao\nPemimpin Redaksi: Zhenliu\nPenulis Naskah: Lu Xibei", "pt": "STORYBOARD: BUZI\nRASCUNHO: X\nARTE-FINAL: BAN JIN, XIAO ERDUO, BEIBEI\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: SHIYI, AJDD\nCEN\u00c1RIOS: LING\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: LIANG YIXIAO\nSUPERVISOR DE ARTE: GE BU LIN\nSUPERVISOR: ROU BAO\nEDITOR-CHEFE: ZHEN LIU\nROTEIRISTA: LU XIBEI", "text": "Storyboard: Bu Zi Jing Manuscript: X Line: Ban Jin, Little Ears, Bei Bei Coloring: Eleven, AJDD Scene: Zero Editor: Liang Yixiao Art Director: Ge Bu LIN Supervisor: Rou Bao Editor-in-Chief: Zhen Liu Writer: Lu Xibei", "tr": "\u00c7izer: Buzi\nTaslak: X\n\u00c7inileme: Ban Jin, Xiao Erduo, Beibei\nRenklendirme: Shiyi, AJDD\nArka Plan: Ling\nEdit\u00f6r: Liang Yixiao\nSanat Y\u00f6netmeni: Goblin\nYap\u0131mc\u0131: Roubao\nBa\u015f Edit\u00f6r: Zhenliu\nSenarist: Lu Xibei"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/313/2.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "98", "494", "383"], "fr": "Puisque c\u0027est ainsi, je vais donc bien observer \u00e0 quoi ressemble ce monde !", "id": "KALAU BEGITU, AKU AKAN MELIHAT BAIK-BAIK SEPERTI APA DUNIA INI!", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, ENT\u00c3O VOU VER DIREITINHO COMO \u00c9 ESTE MUNDO!", "text": "Since that\u0027s the case, then I\u0027ll take a good look at what this world is like!", "tr": "Madem \u00f6yle, o zaman bu d\u00fcnyan\u0131n neye benzedi\u011fine bir bakay\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/313/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/313/4.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "573", "669", "815"], "fr": "Patron, puis-je vous demander quelle est cette ville au loin ?", "id": "BOS, BOLEH TAHU KOTA APA YANG ADA DI KEJAUHAN ITU?", "pt": "CHEFE, POSSO PERGUNTAR QUE CIDADE \u00c9 AQUELA \u00c0 DIST\u00c2NCIA?", "text": "Boss, may I ask what city is that in the distance?", "tr": "Patron, acaba uzaktaki o \u015fehir hangi \u015fehir?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/313/5.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "314", "304", "558"], "fr": "Hahaha, mon petit, ce doit \u00eatre la premi\u00e8re fois que tu viens ici, n\u0027est-ce pas ?", "id": "HAHAHA, ANAK MUDA, KAU PASTI BARU PERTAMA KALI DATANG KE SINI, KAN?", "pt": "HAHAHA, JOVEM IRM\u00c3O, VOC\u00ca DEVE ESTAR AQUI PELA PRIMEIRA VEZ, CERTO?", "text": "Hahaha, little brother, you must be here for the first time.", "tr": "Hahaha, k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim, buraya ilk kez geliyorsun herhalde."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/313/6.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "102", "360", "346"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est la tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre Cit\u00e9 de l\u0027Empereur D\u00e9mon.", "id": "ITU KOTA KAISAR IBLIS YANG TERKENAL ITU.", "pt": "AQUELA \u00c9 A FAMOSA CIDADE DO IMPERADOR DEM\u00d4NIO.", "text": "That\u0027s the famous Demon Emperor City.", "tr": "Oras\u0131 \u00fcnl\u00fc \u0130blis \u0130mparator \u015eehri."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/313/7.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "131", "753", "439"], "fr": "La Cit\u00e9 de l\u0027Empereur D\u00e9mon ? Pourquoi cela me semble-t-il si familier... Attends ! Mon grand-p\u00e8re semble l\u0027avoir mentionn\u00e9. Se pourrait-il que cet endroit soit... le Royaume Illusoire des D\u00e9mons !?", "id": "KOTA KAISAR IBLIS? KEDENGARANNYA TIDAK ASING... TUNGGU! KAKEK SEPERTINYA PERNAH MENYEBUTKANNYA, JANGAN-JANGAN INI... ALAM IBLIS ILUSI!?", "pt": "CIDADE DO IMPERADOR DEM\u00d4NIO? POR QUE ISSO SOA T\u00c3O FAMILIAR? ESPERA! MEU AV\u00d4 PARECE TER MENCIONADO ISSO. SER\u00c1 QUE ESTE LUGAR \u00c9 O... REINO ILUS\u00d3RIO DEMON\u00cdACO!?", "text": "Demon Emperor City? Why does that sound so familiar? Wait! My grandfather seemed to have mentioned it before, could this be... the Illusionary Demon Realm!?", "tr": "\u0130blis \u0130mparator \u015eehri mi? Kula\u011fa \u00e7ok tan\u0131d\u0131k geliyor, bekle! Dedem sanki bundan bahsetmi\u015fti, buras\u0131 yoksa... Hayali \u0130blis Alemi mi!?"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/313/8.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "670", "267", "863"], "fr": "Au revoir et merci, cher client. H\u00e9 h\u00e9.", "id": "PELANGGAN, HATI-HATI DI JALAN, HEHE.", "pt": "VOLTE SEMPRE, CLIENTE, HEHE.", "text": "Take care, customer. Hehe.", "tr": "Efendim, yolunuz a\u00e7\u0131k olsun, hehe."}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/313/9.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "1768", "763", "2001"], "fr": "Vite, vite, dis-moi, y a-t-il un tr\u00e9sor qui m\u0027attend ?", "id": "CEPAT KATAKAN, APAKAH ADA HARTA KARUN YANG MENANTIKU?", "pt": "DIGA LOGO, DIGA LOGO, TEM ALGUM TESOURO ME ESPERANDO?", "text": "Tell me quickly, tell me quickly, is there some treasure waiting for me?", "tr": "\u00c7abuk s\u00f6yle, \u00e7abuk s\u00f6yle, beni bekleyen bir hazine mi var?"}, {"bbox": ["426", "529", "554", "696"], "fr": "Oh ? Serait-ce... !", "id": "OH? JANGAN-JANGAN ITU...!", "pt": "OH? SER\u00c1 QUE \u00c9...!", "text": "Oh? Could it be....!", "tr": "Oh? Yoksa...!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/313/10.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "131", "232", "315"], "fr": "Tu n\u0027as qu\u0027\u00e0 aller voir, non ?", "id": "KAU LIHAT SAJA SENDIRI, KAN?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O VAI DAR UMA OLHADA?", "text": "Why don\u0027t you go and see for yourself?", "tr": "Gidip bir baksana?"}, {"bbox": ["207", "783", "338", "974"], "fr": "C\u0027est justement mon intention.", "id": "MEMANG ITU NIATKU.", "pt": "ERA EXATAMENTE O QUE EU IA FAZER.", "text": "That\u0027s exactly what I intend to do.", "tr": "Akl\u0131mdan ge\u00e7en de buydu."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/313/11.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "110", "232", "371"], "fr": "Bordel, ne me dis pas que ce sont des elfes l\u00e9gendaires ?", "id": "ASTAGA, JANGAN-JANGAN ITU ELF DARI LEGENDA?", "pt": "PUTZ, SER\u00c1 QUE AQUILO \u00c9 UM ELFO LEND\u00c1RIO?", "text": "Damn, is that a legendary elf?", "tr": "Vay anas\u0131n\u0131, yoksa o efsanelerdeki elf mi?"}, {"bbox": ["457", "778", "705", "970"], "fr": "Et en plus, ces types en noir sont tous des Souverains ?", "id": "DAN ORANG-ORANG BERJUBAH HITAM ITU SEMUANYA ADALAH BA HUANG?", "pt": "E AQUELAS PESSOAS DE PRETO S\u00c3O TODAS IMPERADORES SOBERANOS?", "text": "And those men in black are all Overlords?", "tr": "\u00dcstelik o siyah giysili adamlar\u0131n hepsi Zorba \u0130mparator mu?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/313/12.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "392", "259", "662"], "fr": "Bande de l\u00e2ches sc\u00e9l\u00e9rats qui n\u0027osent pas montrer leur visage ! Dites, qui diable vous a envoy\u00e9s ?", "id": "SEGEROMBOLAN PENAKUT YANG MENYEMBUNYIKAN IDENTITAS! KATAKAN, SIAPA YANG MENGIRIM KALIAN!", "pt": "BANDO DE COVARDES MISER\u00c1VEIS, FALEM, QUEM OS ENVIOU!", "text": "A bunch of cowards hiding their heads and tails, tell me, who sent you!", "tr": "Sizi korkak ve sinsi al\u00e7aklar s\u00fcr\u00fcs\u00fc, s\u00f6yleyin bakal\u0131m, sizi kim g\u00f6nderdi!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/313/13.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "139", "776", "538"], "fr": "Exactement ! Et m\u00eame si vous ne parlez pas, \u00e7a ne fait rien. J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9venu mon grand fr\u00e8re, il va arriver tr\u00e8s vite ! \u00c0 ce moment-l\u00e0, aucun de vous ne pourra s\u0027\u00e9chapper !", "id": "BENAR! KALIAN TIDAK MAU BICARA JUGA TIDAK APA-APA, AKU SUDAH MENGIRIM PESAN PADA KAKAK! DIA AKAN SEGERA DATANG! SAAT ITU, JANGAN HARAP ADA DARI KALIAN YANG BISA KABUR!", "pt": "\u00c9 ISSO A\u00cd! N\u00c3O IMPORTA SE N\u00c3O FALAREM, DE QUALQUER FORMA, J\u00c1 ENVIEI UMA MENSAGEM PARA O IRM\u00c3O MAIS VELHO. ELE CHEGAR\u00c1 EM BREVE! QUANDO ELE CHEGAR, NENHUM DE VOC\u00caS VAI ESCAPAR!", "text": "That\u0027s right! It doesn\u0027t matter if you don\u0027t tell us, I\u0027ve already sent a message to my big brother, and he\u0027ll be here soon! By then, none of you will be able to leave!", "tr": "Aynen! S\u00f6ylemeseniz de olur, ben zaten a\u011fabeyime haber yollad\u0131m, o birazdan burada olur! O zaman hi\u00e7biriniz ka\u00e7amazs\u0131n\u0131z!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/313/14.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "43", "247", "158"], "fr": "[SFX] Ssss...", "id": "[SFX] SSS...", "pt": "[SFX] SSSS...", "text": "[SFX] Hiss...", "tr": "[SFX] Tsss..."}, {"bbox": ["676", "52", "764", "153"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/313/15.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "145", "749", "354"], "fr": "Hmph ! Alors on verra bien si ton grand fr\u00e8re arrive \u00e0 temps !", "id": "HMPH! KITA LIHAT SAJA APA KAKAKMU ITU BISA DATANG TEPAT WAKTU!", "pt": "HMPH! ENT\u00c3O VAMOS VER SE SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO CHEGA A TEMPO!", "text": "Hmph! Then we\u0027ll see if your big brother can make it in time!", "tr": "Hmph! Bakal\u0131m a\u011fabeyin yeti\u015febilecek mi!"}, {"bbox": ["109", "623", "305", "893"], "fr": "\u00c0 l\u0027attaque ! Ne vous occupez pas de ce bell\u00e2tre pour l\u0027instant, enlevez directement la fille !", "id": "SEMUANYA MAJU, JANGAN PEDULIKAN BOCAH ITU DULU, LANGSUNG CULIK WANITA ITU!", "pt": "ATAQUEM! IGNOREM AQUELE ROSTINHO BONITO POR ENQUANTO, CAPTUREM A MULHER PRIMEIRO!", "text": "Everyone, go! Ignore that pretty boy and just kidnap the woman!", "tr": "Hepiniz sald\u0131r\u0131n, o s\u00fct \u00e7ocu\u011fuyla u\u011fra\u015fmay\u0131n, k\u0131z\u0131 do\u011frudan ka\u00e7\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["388", "1026", "546", "1179"], "fr": "Bien, chef !", "id": "BAIK, KAKAK!", "pt": "SIM, IRM\u00c3O MAIS VELHO!", "text": "Yes, boss!", "tr": "Tamam, A\u011fabey!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/313/16.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1023", "174", "1177"], "fr": "Mieux vaut ne pas les provoquer, mieux vaut ne pas les provoquer.", "id": "TIDAK BISA CARI MASALAH, TIDAK BISA CARI MASALAH.", "pt": "N\u00c3O POSSO ME METER, N\u00c3O POSSO ME METER.", "text": "Can\u0027t afford to provoke them, can\u0027t afford to provoke them.", "tr": "Bula\u015f\u0131lmaz, bula\u015f\u0131lmaz."}, {"bbox": ["442", "271", "679", "573"], "fr": "\u00c7a ne me regarde pas, \u00e7a ne me regarde pas. C\u0027est une dispute entre puissants Souverains, je ne suis qu\u0027un modeste Profond C\u00e9leste.", "id": "BUKAN URUSANKU, BUKAN URUSANKU. INI PERSELISIHAN ANTARA PARA AHLI TINGKAT BA HUANG, AKU HANYA SEORANG TIAN XUAN KECIL.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DA MINHA CONTA, N\u00c3O \u00c9 DA MINHA CONTA. ISSO \u00c9 UMA BRIGA ENTRE OS PODEROSOS IMPERADORES SOBERANOS, EU SOU APENAS UM MERO PROFUNDO CELESTIAL.", "text": "None of my business, none of my business, this is a conflict between Overlord experts, I\u0027m just a small Sky Mystic.", "tr": "Beni ilgilendirmez, beni ilgilendirmez, bunlar hep Zorba \u0130mparator seviyesindeki g\u00fc\u00e7lerin kavgas\u0131, ben sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir Tianxuan\u0027\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/313/17.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "102", "277", "330"], "fr": "Fr\u00e8re Yun, va-t\u0027en vite, c\u0027est moi qu\u0027ils veulent !", "id": "KAKAK YUN, CEPAT PERGI! MEREKA MENGEJAR AKU!", "pt": "IRM\u00c3O YUN, FUJA R\u00c1PIDO, ELES EST\u00c3O ATR\u00c1S DE MIM!", "text": "Brother Yun, hurry and leave, they\u0027re after me!", "tr": "Yun A\u011fabey, \u00e7abuk git, yakalamak istedikleri benim!"}, {"bbox": ["595", "691", "791", "846"], "fr": "Septi\u00e8me s\u0153ur, je pr\u00e9f\u00e9rerais mourir plut\u00f4t que de t\u0027abandonner !", "id": "ADIK KETUJUH, AKU TIDAK AKAN MENINGGALKANMU MESKIPUN HARUS MATI!", "pt": "S\u00c9TIMA IRM\u00c3, EU N\u00c3O TE DEIXAREI MESMO QUE EU MORRA!", "text": "Seventh sister, I won\u0027t leave you even if I die!", "tr": "Yedinci Karde\u015f, \u00f6lsem de seni b\u0131rakmam!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/313/18.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "382", "229", "566"], "fr": "Grand fr\u00e8re ?", "id": "KAKAK?", "pt": "IRM\u00c3O?", "text": "Brother?", "tr": "A\u011fabey?"}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/313/19.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "2238", "210", "2466"], "fr": "Qui sait, peut-\u00eatre qu\u0027on \u00e9tait de la m\u00eame famille il y a quatre-vingts millions d\u0027ann\u00e9es !", "id": "MUNGKIN SAJA KITA SATU KELUARGA DELAPAN PULUH JUTA TAHUN YANG LALU!", "pt": "QUEM SABE H\u00c1 OITENTA MILH\u00d5ES DE ANOS N\u00c3O \u00c9RAMOS DA MESMA FAM\u00cdLIA!", "text": "They might have been a family eighty million years ago!", "tr": "Belki de seksen milyon y\u0131l \u00f6nce ayn\u0131 ailedenizdir!"}, {"bbox": ["383", "851", "623", "1058"], "fr": "Merde alors, ce gamin s\u0027appelle aussi Yun ? On dirait bien que je vais devoir intervenir !", "id": "SIALAN, ANAK ITU JUGA MARGA YUN? SEPERTINYA AKU HARUS TURUN TANGAN!", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O, AQUELE GAROTO TAMB\u00c9M SE CHAMA YUN? PARECE QUE N\u00c3O TENHO ESCOLHA A N\u00c3O SER INTERVIR!", "text": "Damn it, that kid is also surnamed Yun? It seems like I have no choice but to take action!", "tr": "Anas\u0131n\u0131 satay\u0131m, o veletin soyad\u0131 da m\u0131 Yun? G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re m\u00fcdahale etmem gerekecek!"}, {"bbox": ["463", "195", "660", "351"], "fr": "Soupir... Putain, mais c\u0027est n\u0027importe quoi !", "id": "HUH... INI BENAR-BENAR KETERLALUAN!", "pt": "AI... MAS QUE DROGA, ISSO \u00c9 UM ABSURDO!", "text": "Sigh... this is just outrageous!", "tr": "Ah... Bu da ne b\u00f6yle, \u00e7ok sa\u00e7ma!"}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/313/20.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "1683", "285", "1885"], "fr": "Avec si peu de force, vous osez encore essayer de d\u00e9trousser les gens ?", "id": "DENGAN KEKUATAN SECUIL INI, MASIH MAU MERAMPOK SEPERTI ORANG LAIN?", "pt": "COM ESSA FORCINHA, AINDA QUEREM APRENDER A ROUBAR?", "text": "With just this little strength, you want to rob someone?", "tr": "Bu kadarc\u0131k g\u00fc\u00e7le ba\u015fkalar\u0131n\u0131 soymaya m\u0131 kalk\u0131yorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1272, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/313/21.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua