This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/0.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1289", "623", "1380"], "fr": "Tous droits r\u00e9serv\u00e9s : Zhishan Xiaoming Taiji Jiming.", "id": "Pemegang Hak Cipta: Zhishan Xiaoming Taiji\nEditor: Jiming", "pt": "ZHISHAN XIAOMING TAIJI. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. JIMING.", "text": "JI SHAN XIAOMING TAIJI COPYRIGHT", "tr": "ZHI SHAN XIAO MING TAIJI\nT\u00dcM HAKLARI SAKLIDIR\nJI MING"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/1.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "270", "630", "894"], "fr": "Storyboard : Buzi\n\u00c9bauche : X\nEncrage : Banjin, Xiao Erduo\nColorisation : Shiyi, AJDD\nArri\u00e8re-plans : Meizhu\n\u00c9diteurs responsables : Liang Yixiao, Mi Jinwei\nSuperviseur artistique : Ge Bu LIN\nSuperviseur : Roubao\nR\u00e9dacteur en chef : Zhenliu\nSc\u00e9nariste : Lu Xibei", "id": "Studio: RenQian5 Erciyuan Anime\nPapan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nTinta: Banjin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: GeBuLIN\nProduser: Roubao\nPemimpin Redaksi: Zhenliu\nPenulis Naskah: Lu Xibei", "pt": "RENQIAN 5 ERCIYUAN - ANIMA\u00c7\u00c3O 2D\nROTEIRO ILUSTRADO (STORYBOARD): BUZI\nESBO\u00c7O DETALHADO: X\nARTE-FINAL: BANJIN, XIAO ERDUO\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: SHIYI, AJDD\nCEN\u00c1RIOS: MEIZHU\nEDITORES: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nSUPERVISOR DE ARTE: GOBLIN\nPRODUTOR: ROUBAO\nEDITOR-CHEFE: ZHENLIU\nROTEIRISTA: LU XIBEI", "text": "2D Dimensional Anime\nPanel Layout: Buzi\nRough Draft: X\nLine Art: Banjin, Xiao Erduo,\nColoring: Shiyi, AJDD\nBackground: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Yali Masinei\nArt Director: Ge Bu Lin\nProducer: Rou Bao\nChief Editor: Zhen Liu\nWriter: Lu Xibei", "tr": "RENQIAN5 \u0130K\u0130 BOYUTLU AN\u0130MASYON\n\u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN TASLA\u011eI: Buzi\nKABA \u00c7\u0130Z\u0130M: X\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: Ban Jin, Xiao Erduo\nRENKLEND\u0130RME: Shiyi, AJDD\nARKA PLAN: Meizhu\nED\u0130T\u00d6R: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: Goblin\nYAPIMCI: Roubao\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: Zhenliu\nSENAR\u0130ST: Lu Xibei"}, {"bbox": ["190", "270", "630", "894"], "fr": "Storyboard : Buzi\n\u00c9bauche : X\nEncrage : Banjin, Xiao Erduo\nColorisation : Shiyi, AJDD\nArri\u00e8re-plans : Meizhu\n\u00c9diteurs responsables : Liang Yixiao, Mi Jinwei\nSuperviseur artistique : Ge Bu LIN\nSuperviseur : Roubao\nR\u00e9dacteur en chef : Zhenliu\nSc\u00e9nariste : Lu Xibei", "id": "Studio: RenQian5 Erciyuan Anime\nPapan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nTinta: Banjin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: GeBuLIN\nProduser: Roubao\nPemimpin Redaksi: Zhenliu\nPenulis Naskah: Lu Xibei", "pt": "RENQIAN 5 ERCIYUAN - ANIMA\u00c7\u00c3O 2D\nROTEIRO ILUSTRADO (STORYBOARD): BUZI\nESBO\u00c7O DETALHADO: X\nARTE-FINAL: BANJIN, XIAO ERDUO\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: SHIYI, AJDD\nCEN\u00c1RIOS: MEIZHU\nEDITORES: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nSUPERVISOR DE ARTE: GOBLIN\nPRODUTOR: ROUBAO\nEDITOR-CHEFE: ZHENLIU\nROTEIRISTA: LU XIBEI", "text": "2D Dimensional Anime\nPanel Layout: Buzi\nRough Draft: X\nLine Art: Banjin, Xiao Erduo,\nColoring: Shiyi, AJDD\nBackground: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Yali Masinei\nArt Director: Ge Bu Lin\nProducer: Rou Bao\nChief Editor: Zhen Liu\nWriter: Lu Xibei", "tr": "RENQIAN5 \u0130K\u0130 BOYUTLU AN\u0130MASYON\n\u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN TASLA\u011eI: Buzi\nKABA \u00c7\u0130Z\u0130M: X\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: Ban Jin, Xiao Erduo\nRENKLEND\u0130RME: Shiyi, AJDD\nARKA PLAN: Meizhu\nED\u0130T\u00d6R: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: Goblin\nYAPIMCI: Roubao\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: Zhenliu\nSENAR\u0130ST: Lu Xibei"}, {"bbox": ["190", "270", "630", "894"], "fr": "Storyboard : Buzi\n\u00c9bauche : X\nEncrage : Banjin, Xiao Erduo\nColorisation : Shiyi, AJDD\nArri\u00e8re-plans : Meizhu\n\u00c9diteurs responsables : Liang Yixiao, Mi Jinwei\nSuperviseur artistique : Ge Bu LIN\nSuperviseur : Roubao\nR\u00e9dacteur en chef : Zhenliu\nSc\u00e9nariste : Lu Xibei", "id": "Studio: RenQian5 Erciyuan Anime\nPapan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nTinta: Banjin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: GeBuLIN\nProduser: Roubao\nPemimpin Redaksi: Zhenliu\nPenulis Naskah: Lu Xibei", "pt": "RENQIAN 5 ERCIYUAN - ANIMA\u00c7\u00c3O 2D\nROTEIRO ILUSTRADO (STORYBOARD): BUZI\nESBO\u00c7O DETALHADO: X\nARTE-FINAL: BANJIN, XIAO ERDUO\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: SHIYI, AJDD\nCEN\u00c1RIOS: MEIZHU\nEDITORES: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nSUPERVISOR DE ARTE: GOBLIN\nPRODUTOR: ROUBAO\nEDITOR-CHEFE: ZHENLIU\nROTEIRISTA: LU XIBEI", "text": "2D Dimensional Anime\nPanel Layout: Buzi\nRough Draft: X\nLine Art: Banjin, Xiao Erduo,\nColoring: Shiyi, AJDD\nBackground: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Yali Masinei\nArt Director: Ge Bu Lin\nProducer: Rou Bao\nChief Editor: Zhen Liu\nWriter: Lu Xibei", "tr": "RENQIAN5 \u0130K\u0130 BOYUTLU AN\u0130MASYON\n\u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN TASLA\u011eI: Buzi\nKABA \u00c7\u0130Z\u0130M: X\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: Ban Jin, Xiao Erduo\nRENKLEND\u0130RME: Shiyi, AJDD\nARKA PLAN: Meizhu\nED\u0130T\u00d6R: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: Goblin\nYAPIMCI: Roubao\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: Zhenliu\nSENAR\u0130ST: Lu Xibei"}], "width": 800}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/2.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "2465", "363", "2770"], "fr": "Votre Excellence l\u0027Empereur Oc\u00e9anique, je me chargerai de donner une explication au Ma\u00eetre du Palais Yun. Il n\u0027est donc pas n\u00e9cessaire que vous interveniez personnellement.", "id": "Yang Mulia Kaisar Laut, saya sendiri yang akan memberikan penjelasan kepada Kepala Istana Yun mengenai masalah ini, tidak perlu Anda turun tangan.", "pt": "Excel\u00eancia Hai Huang, eu mesmo darei uma explica\u00e7\u00e3o \u00e0 Mestra do Pal\u00e1cio Yun sobre este assunto. N\u00e3o h\u00e1 necessidade de voc\u00ea intervir pessoalmente.", "text": "Your Majesty, I will give Palace Master Yun an explanation for this matter, so there\u0027s no need for you to take action personally.", "tr": "Deniz \u0130mparatoru Hazretleri, bu konuyla ilgili Yun Saray Efendisi\u0027ne ben bir a\u00e7\u0131klama yapaca\u011f\u0131m, sizin \u015fahsen m\u00fcdahale etmenize gerek kalmayacak."}, {"bbox": ["202", "417", "421", "683"], "fr": "Ces insectes sont vraiment arrogants, d\u0027oser m\u00eame penser \u00e0 s\u0027en prendre au Ma\u00eetre du Palais Yun.", "id": "Orang-orang rendahan ini benar-benar sombong, beraninya mereka mengincar Kepala Istana Yun.", "pt": "Esses vermes s\u00e3o realmente arrogantes, ousando at\u00e9 mesmo tramar contra a Mestra do Pal\u00e1cio Yun.", "text": "These ants are really arrogant, daring to have ideas about Palace Master Yun.", "tr": "Bu kar\u0131ncalar ger\u00e7ekten de k\u00fcstah, Yun Saray Efendisi\u0027ne kar\u015f\u0131 komplo kurmaya c\u00fcret ediyorlar."}, {"bbox": ["557", "1616", "799", "1869"], "fr": "Bien dit ! Je vais donner une le\u00e7on \u00e0 ces insolents qui ne savent pas o\u00f9 est leur place, au nom du Ma\u00eetre du Palais Yun !", "id": "Benar, saya akan segera memberi pelajaran kepada orang-orang yang tidak tahu diri ini atas nama Kepala Istana Yun!", "pt": "Isso mesmo, eu vou dar uma li\u00e7\u00e3o nesses ignorantes presun\u00e7osos em nome da Mestra do Pal\u00e1cio Yun!", "text": "That\u0027s right, I will teach these ignorant guys a lesson for Palace Master Yun!", "tr": "Do\u011fru, Yun Saray Efendisi ad\u0131na bu haddini bilmez heriflere hemen bir ders verece\u011fim!"}, {"bbox": ["34", "117", "267", "322"], "fr": "Absolument, le Ma\u00eetre du Palais Yun est d\u0027une grande indulgence, il ne va pas s\u0027abaisser \u00e0 leur niveau.", "id": "Ya, ya, ya, Kepala Istana Yun sangat murah hati, mana mungkin beliau akan merendahkan diri untuk berurusan dengan orang-orang seperti ini?", "pt": "Sim, sim, sim, a Mestra do Pal\u00e1cio Yun \u00e9 magn\u00e2nima. Como ela poderia se rebaixar ao n\u00edvel dessa gente?", "text": "Yes, yes, yes, Palace Master Yun is magnanimous, how could he bother with people like them?", "tr": "Evet, evet, evet, Yun Saray Efendisi \u00e7ok y\u00fcce g\u00f6n\u00fcll\u00fcd\u00fcr, nas\u0131l olur da bu t\u00fcr insanlarla ayn\u0131 seviyeye iner?"}, {"bbox": ["473", "2068", "669", "2267"], "fr": "Ils m\u00e9ritent vraiment une le\u00e7on !", "id": "Memang harus diberi pelajaran!", "pt": "Eles realmente merecem uma li\u00e7\u00e3o!", "text": "Indeed, they should be taught a lesson!", "tr": "Ger\u00e7ekten de dersi hak ediyorlar!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/3.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "346", "310", "586"], "fr": "Tr\u00e8s bien. Apr\u00e8s tout, c\u0027est le territoire du Ma\u00eetre de Secte Feng.", "id": "Baiklah, lagipula ini adalah wilayah Ketua Sekte Feng.", "pt": "Que seja. Afinal, este \u00e9 o territ\u00f3rio do Mestre da Seita Feng.", "text": "Well, this is Sect Leader Feng\u0027s territory after all.", "tr": "Pekala, ne de olsa buras\u0131 Feng Klan Lideri\u0027nin topra\u011f\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/4.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "75", "688", "322"], "fr": "Fan Wei, reconnais-tu tes torts ?!", "id": "Fan Wei, apakah kau tahu kesalahanmu?!", "pt": "FAN WEI, VOC\u00ca RECONHECE SEUS CRIMES?!", "text": "Fan Wei, do you know your crime?!", "tr": "Fan Wei, su\u00e7unu biliyor musun?!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/5.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "610", "310", "929"], "fr": "Il semble que cela ne se terminera pas pacifiquement aujourd\u0027hui. Puisqu\u0027il en est ainsi, je n\u0027ai d\u0027autre choix que de serrer les dents et de tenter le tout pour le tout.", "id": "Sepertinya, hari ini tidak bisa diselesaikan dengan damai. Kalau begitu, terpaksa aku harus bertarung habis-habisan.", "pt": "Parece que isto n\u00e3o vai acabar bem hoje. Sendo assim, s\u00f3 me resta cerrar os dentes e arriscar.", "text": "It seems that things can\u0027t be resolved peacefully today. Since that\u0027s the case, I can only bite the bullet and try to fight.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu i\u015f bug\u00fcn bar\u0131\u015f\u00e7\u0131l bir \u015fekilde \u00e7\u00f6z\u00fclemeyecek. Madem \u00f6yle, di\u015fimi s\u0131k\u0131p bir denemekten ba\u015fka \u00e7arem yok."}, {"bbox": ["502", "1045", "728", "1433"], "fr": "Votre Majest\u00e9, votre humble serviteur ignore de quel crime il pourrait \u00eatre accus\u00e9 !", "id": "Menjawab Yang Mulia, hamba tidak tahu kesalahan apa yang telah hamba perbuat!", "pt": "Respondendo a Vossa Majestade, este humilde servo n\u00e3o sabe de que crime \u00e9 acusado!", "text": "Your Majesty, this humble subject doesn\u0027t know what crime I have committed!", "tr": "Majesteleri, bu na\u00e7izane hizmetkar\u0131n\u0131z ne su\u00e7 i\u015fledi\u011fini bilmiyor!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/6.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "430", "739", "775"], "fr": "Ah oui ? Sais-tu donc que celui que tu allais abattre n\u0027est autre que le gendre de moi, Feng Hengkong ?! Le futur Prince Consort de notre Nation du Ph\u00e9nix Divin ?!!!", "id": "Benarkah? Lalu apakah kau tahu bahwa yang hendak kau bunuh itu adalah menantuku?! Calon Pangeran Permaisuri Kerajaan Divine Phoenix-ku?!!!", "pt": "\u00c9 MESMO? ENT\u00c3O VOC\u00ca SABIA QUE AQUELE QUE VOC\u00ca TENTOU MATAR \u00c9 O GENRO DESTE FENG HENGKONG?! O FUTURO PR\u00cdNCIPE CONSORTE DA MINHA NA\u00c7\u00c3O DA F\u00caNIX DIVINA?!!!", "text": "Is that so? Then do you know that the person you were going to shoot is my Phoenix Hengkong\u0027s son-in-law?! The future consort of my Divine Phoenix Kingdom?!!!", "tr": "\u00d6yle mi? Peki, \u00f6ld\u00fcrmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n ki\u015finin benim, Feng Hengkong\u0027un damad\u0131 oldu\u011funu biliyor muydun?! Benim \u0130lahi Anka \u0130mparatorlu\u011fumun gelecekteki Prens Konsortu oldu\u011funu?!!!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/7.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "695", "276", "1090"], "fr": "Votre Majest\u00e9, votre humble serviteur a des devoirs \u00e0 remplir. Quiconque perturbe l\u0027ordre de la Cit\u00e9 du Ph\u00e9nix Divin et menace la vie et les biens du peuple doit \u00eatre puni !", "id": "Menjawab Yang Mulia, hamba memiliki tugas. Semua orang yang mengganggu ketertiban Kota Divine Phoenix dan mengancam nyawa serta harta benda rakyat akan dihukum!", "pt": "Respondendo a Vossa Majestade, este humilde servo tem seus deveres. Todos que perturbam a ordem da Cidade da F\u00eanix Divina e amea\u00e7am a vida e a propriedade do povo ser\u00e3o punidos!", "text": "Your Majesty, this humble subject has a duty to protect the order of Divine Phoenix City and to punish anyone who threatens the lives of the people!", "tr": "Majesteleri, bu na\u00e7izane hizmetkar\u0131n\u0131z\u0131n sorumluluklar\u0131 var. \u0130lahi Anka \u015eehri\u0027nin d\u00fczenini bozan, halk\u0131n can\u0131na ve mal\u0131na kasteden herkes cezaland\u0131r\u0131lacakt\u0131r!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/8.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "1417", "292", "1800"], "fr": "Comment votre humble serviteur pourrait-il rester passif ? Si tel \u00e9tait le cas, o\u00f9 serait la justice ?! O\u00f9 seraient mes responsabilit\u00e9s ?!", "id": "Bagaimana mungkin hamba hanya diam saja? Jika demikian, di mana letak hukum kerajaan?! Di mana pula letak tugas hamba?!", "pt": "Como este humilde servo poderia ficar de bra\u00e7os cruzados? Se assim fosse, onde estaria a lei real?! E onde estaria o dever deste humilde servo?!", "text": "How can this humble subject sit idly by? If I did, where would the law be?! Where would my duty lie?!", "tr": "Bu na\u00e7izane hizmetkar\u0131n\u0131z nas\u0131l olur da eli kolu ba\u011fl\u0131 durabilir? E\u011fer \u00f6yleyse, adaletin kanunlar\u0131 nerede kal\u0131r?! Bu na\u00e7izane hizmetkar\u0131n\u0131z\u0131n g\u00f6revi nerede kal\u0131r?!"}, {"bbox": ["139", "175", "366", "510"], "fr": "De plus, il a tu\u00e9 le Prince Duan et son h\u00e9ritier !", "id": "Lagipula, dia telah membunuh Pangeran Duan dan putranya!", "pt": "Al\u00e9m disso, ele matou o Lorde Duan e o Jovem Lorde!", "text": "Moreover, he killed Prince Duan and his son!", "tr": "\u00dcstelik, Prens Duan\u0027\u0131 ve Veliaht Prens\u0027i \u00f6ld\u00fcrd\u00fc!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/9.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "406", "276", "683"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, c\u0027est \u00e7a ! D\u0027habitude, ces gens-l\u00e0 passent leur temps \u00e0 tyranniser les hommes et \u00e0 abuser des femmes !", "id": "Benar, benar! Sehari-harinya orang-orang ini sering sekali menindas pria dan melecehkan wanita!", "pt": "Isso mesmo, isso mesmo! Normalmente, essa gente vive intimidando homens e abusando de mulheres!", "text": "That\u0027s right, these people have never been kind to women!", "tr": "Aynen \u00f6yle, aynen \u00f6yle! O adamlar normalde erkeklere zorbal\u0131k edip kad\u0131nlara zulmetmekten geri durmazlard\u0131!"}, {"bbox": ["490", "245", "732", "529"], "fr": "Bah ! Belles paroles ! En r\u00e9alit\u00e9, ils sont tous du m\u00eame acabit que ce Prince Duan !", "id": "Cih! Bicaranya saja yang bagus, sebenarnya dia sama busuknya dengan Pangeran Duan itu!", "pt": "[SFX] PFFT! FALA BONITO, MAS NA VERDADE S\u00c3O TODOS FARINHA DO MESMO SACO QUE AQUELE LORDE DUAN!", "text": "Bah! That sounds nice, but in reality, he and Prince Duan are birds of a feather!", "tr": "T\u00fch! Kula\u011fa ho\u015f geliyor ama asl\u0131nda o Prens Duan ile ayn\u0131 yolun yolcususunuz!"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/10.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "1362", "450", "1706"], "fr": "Leurs m\u00e9faits, comme racketter les commer\u00e7ants, tyranniser les hommes et abuser des femmes, sont monnaie courante !", "id": "Mereka sering sekali menindas pedagang, menindas pria, dan melecehkan wanita!", "pt": "Eles dominam o mercado pela for\u00e7a e n\u00e3o hesitam em intimidar homens e abusar de mulheres!", "text": "They have never done anything less than bullying the market and taking women by force!", "tr": "Pazar\u0131 haraca kesip, erkeklere zorbal\u0131k edip kad\u0131nlara zulmettikleri az \u015fey miydi sanki!"}, {"bbox": ["116", "239", "264", "568"], "fr": "Votre Majest\u00e9, Votre Majest\u00e9, cet homme raconte des sornettes !", "id": "Yang Mulia, Yang Mulia, orang ini bicara omong kosong!", "pt": "Vossa Majestade, Vossa Majestade, esta pessoa est\u00e1 falando besteira!", "text": "Your Majesty, Your Majesty, this person is talking nonsense!", "tr": "Majesteleri, Majesteleri, bu adam sa\u00e7mal\u0131yor!"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/11.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "732", "643", "1042"], "fr": "Nous, humbles citoyens, implorons Votre Majest\u00e9 de nous rendre justice !", "id": "Rakyat jelata ini bersujud memohon Yang Mulia untuk membela kami!", "pt": "N\u00f3s, o povo, imploramos a Vossa Majestade que fa\u00e7a justi\u00e7a por n\u00f3s!", "text": "The common people beg Your Majesty to stand up for us!", "tr": "Biz s\u0131radan halk, Majestelerinin \u00f6n\u00fcnde e\u011filerek bizler i\u00e7in adaleti sa\u011flamas\u0131n\u0131 rica ediyoruz!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/12.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "188", "374", "435"], "fr": "Nous vous en prions, Votre Majest\u00e9, rendez-nous justice !", "id": "Mohon Yang Mulia membela kami rakyat jelata!", "pt": "POR FAVOR, VOSSA MAJESTADE, FA\u00c7A JUSTI\u00c7A POR N\u00d3S, O POVO!", "text": "Please, Your Majesty, stand up for us!", "tr": "L\u00fctfen Majesteleri, biz halk i\u00e7in adaleti sa\u011flay\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/14.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "70", "747", "404"], "fr": "Mes sujets, Je vous assure qu\u0027aujourd\u0027hui, justice vous sera rendue !", "id": "Wahai rakyatku sekalian, Aku menjamin kepada kalian, hari ini Aku pasti akan membela kalian!", "pt": "Meus s\u00faditos, Eu lhes asseguro, hoje Eu farei justi\u00e7a por voc\u00eas!", "text": "All of you, my people, I assure you that I will stand up for you today!", "tr": "Ey tebaam, ben, Zhen, size s\u00f6z veriyorum, bug\u00fcn kesinlikle sizin i\u00e7in adaleti sa\u011flayaca\u011f\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/15.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "2873", "684", "3126"], "fr": "Ouvre bien tes yeux de chien et regarde ce que c\u0027est ?!!!", "id": "Buka lebar-lebar mata anjingmu itu, APA INI?!!!", "pt": "ABRA BEM SEUS OLHOS DE C\u00c3O E VEJA O QUE \u00c9 ISTO?!!!", "text": "Open your dog eyes wide, what is this?!!!", "tr": "O it g\u00f6zlerini d\u00f6rt a\u00e7 da bak, bu ne?!!!"}, {"bbox": ["428", "1991", "662", "2260"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, il n\u0027y a plus rien \u00e0 ajouter.", "id": "Kalau begitu, tidak ada lagi yang perlu dibicarakan.", "pt": "Sendo assim, n\u00e3o h\u00e1 mais nada a dizer.", "text": "Since that\u0027s the case, then there\u0027s nothing more to say.", "tr": "Madem \u00f6yle, o zaman s\u00f6ylenecek ba\u015fka bir \u015fey kalmad\u0131."}, {"bbox": ["102", "973", "345", "1287"], "fr": "Fan Wei, Je t\u0027ai donn\u00e9 une chance, mais tu n\u0027as pas su la saisir.", "id": "Fan Wei, Aku telah memberimu kesempatan, tetapi kau tidak menghargainya.", "pt": "Fan Wei, Eu lhe dei uma chance, mas voc\u00ea n\u00e3o soube aproveit\u00e1-la.", "text": "Fan Wei, I gave you a chance, but you didn\u0027t know how to cherish it.", "tr": "Fan Wei, ben sana bir \u015fans verdim ama sen k\u0131ymetini bilmedin."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/17.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "113", "214", "233"], "fr": "Quoi ?!!", "id": "APA!!", "pt": "O QU\u00ca!!", "text": "What!!", "tr": "Ne!!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/18.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "429", "209", "709"], "fr": "C-C-C... C\u0027est impossible !", "id": "I-i-ini... INI TIDAK MUNGKIN!", "pt": "IS-IS-ISTO... ISTO \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "This, this, this... this is impossible!", "tr": "Bu... bu... bu imkans\u0131z!"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/19.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/21.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "934", "732", "1340"], "fr": "\u00c0 l\u0027origine, J\u0027avais l\u0027intention d\u0027attendre les fian\u00e7ailles de Xue\u0027er pour te demander des comptes, mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que le Ma\u00eetre du Palais Yun \u00e9limine Duan Tiannan, ce fl\u00e9au, \u00e0 ma place.", "id": "Awalnya, Aku hendak menunggu setelah pertunangan Xuejian baru akan menghukumnya. Tidak disangka, Kepala Istana Yun malah lebih dulu menyingkirkan Duan Tiannan, si biang keladi ini, untukku.", "pt": "Originalmente, Eu ia esperar at\u00e9 depois do noivado de Xuejian para julg\u00e1-lo, mas n\u00e3o esperava que a Mestra do Pal\u00e1cio Yun eliminasse essa praga, Duan Tiannan, em Meu nome primeiro.", "text": "Originally, I was going to wait until after Xuejian\u0027s engagement before questioning you, but I didn\u0027t expect Palace Master Yun to eliminate this scourge Duan Tiannan for me first.", "tr": "Asl\u0131nda, ben su\u00e7unu sorgulamak i\u00e7in Xuejian\u0027\u0131n ni\u015fan\u0131n\u0131 bekleyecektim, ama beklenmedik bir \u015fekilde Yun Saray Efendisi benden \u00f6nce Duan Tiannan denen bu ba\u015f belas\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131rd\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/22.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "449", "282", "619"], "fr": "Quant \u00e0 toi, J\u0027imagine que tu sais ce qu\u0027il te reste \u00e0 faire ?!", "id": "Sedangkan kau, Aku rasa kau tahu apa yang harus dilakukan?!", "pt": "Quanto a voc\u00ea, Eu suponho que saiba o que fazer?!", "text": "As for you, I want you to know what to do?!", "tr": "Sana gelince, ne yapman gerekti\u011fini bildi\u011fini san\u0131yorum?!"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/23.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "718", "710", "990"], "fr": "Moi, Fan Wei, j\u0027ai failli \u00e0 Votre Majest\u00e9 et au peuple. Aujourd\u0027hui, je m\u0027excuserai par la mort !", "id": "Fan Wei telah mengecewakan Yang Mulia dan seluruh rakyat, hari ini aku akan menebus dosa dengan kematian!", "pt": "FAN WEI FALHOU COM VOSSA MAJESTADE E COM O POVO! HOJE, ELE SE DESCULPA COM A MORTE!", "text": "Fan Wei has failed the Emperor and the people, and will atone for his sins with death today!", "tr": "Fan Wei, Majestelerine ve halka kar\u015f\u0131 mahcup durumdad\u0131r, bug\u00fcn \u00f6l\u00fcm\u00fcyle g\u00fcnahlar\u0131n\u0131n kefaretini \u00f6deyecektir!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/24.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/25.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "291", "680", "567"], "fr": "Merci, Votre Majest\u00e9, de nous avoir rendu justice.", "id": "Terima kasih Yang Mulia karena telah membela kami.", "pt": "Agradecemos a Vossa Majestade por fazer justi\u00e7a por n\u00f3s.", "text": "Thank you, Your Majesty, for standing up for us.", "tr": "Majestelerine, bizim i\u00e7in adaleti sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/26.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "1558", "413", "1818"], "fr": "Il est le futur Prince Consort de notre Nation du Ph\u00e9nix Divin, et \u00e9galement l\u0027ancien champion du Tournoi de Classement des Sept Nations : Yun Che !", "id": "Dialah calon Pangeran Permaisuri Kerajaan Divine Phoenix-ku, dan juga juara Turnamen Peringkat Tujuh Negara dulu\u2014Yun Che!", "pt": "Ele \u00e9 o futuro Pr\u00edncipe Consorte da minha Na\u00e7\u00e3o da F\u00eanix Divina e tamb\u00e9m o campe\u00e3o do Torneio de Ranqueamento das Sete Na\u00e7\u00f5es \u2014 Yun Che!", "text": "He is the future consort of our Divine Phoenix Kingdom, and also the champion of the Seven Nations Ranking Battle--Yun Che!", "tr": "O, benim \u0130lahi Anka \u0130mparatorlu\u011fumun gelecekteki Prens Konsortu ve ayn\u0131 zamanda ge\u00e7mi\u015fteki Yedi Ulus S\u0131ralama Turnuvas\u0131\u0027n\u0131n \u015fampiyonu... Yun Che!"}, {"bbox": ["523", "207", "743", "503"], "fr": "Celui qui vous a rendu justice, ce n\u0027est pas Moi, mais la personne \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s !", "id": "Yang membela kalian bukanlah Aku, melainkan orang yang ada di sampingku ini!", "pt": "N\u00e3o fui eu quem fez justi\u00e7a por voc\u00eas, mas sim este aqui ao meu lado!", "text": "It\u0027s not me who is standing up for you, but this person next to me!", "tr": "Sizin i\u00e7in adaleti sa\u011flayan ben de\u011filim, yan\u0131mdaki bu zat!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/28.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "225", "236", "432"], "fr": "Celui qui nous a aid\u00e9s... c\u0027est Yun Che ?", "id": "Yang menolong kita, adalah Yun Che?", "pt": "Aquele que nos ajudou... \u00e9 Yun Che?", "text": "The one helping us is Yun Che?", "tr": "Bize yard\u0131m eden Yun Che mi?"}, {"bbox": ["221", "3407", "429", "3686"], "fr": "Ma\u00eetre du Palais Yun, il se fait tard. Allons au Royaume du Ph\u00e9nix.", "id": "Kepala Istana Yun, hari sudah mulai larut. Mari kita pergi ke Alam Phoenix.", "pt": "Mestra do Pal\u00e1cio Yun, est\u00e1 ficando tarde. Vamos para o Reino da F\u00eanix.", "text": "Palace Master Yun, it\u0027s getting late, let\u0027s go to the Phoenix Realm.", "tr": "Yun Saray Efendisi. Vakit ge\u00e7 oldu, Anka Diyar\u0131\u0027na gidelim."}, {"bbox": ["493", "142", "736", "486"], "fr": "Je le connais, c\u0027\u00e9tait le premier du tournoi de classement. Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027il devienne aussi puissant en quelques ann\u00e9es.", "id": "Aku tahu dia, dia adalah juara pertama turnamen peringkat dulu. Tidak disangka setelah beberapa tahun, dia sudah menjadi sekuat ini.", "pt": "Eu o conhe\u00e7o. Ele foi o primeiro lugar no Torneio de Ranqueamento. N\u00e3o esperava que, depois de alguns anos, ele j\u00e1 tivesse se tornado t\u00e3o poderoso.", "text": "I KNOW HIM, HE WAS ONCE THE FIRST PLACE IN THE RANKING BATTLES, I DIDN\u0027T EXPECT THAT AFTER ALL THESE YEARS, HE HAS BECOME SO POWERFUL.", "tr": "Onu tan\u0131yorum, ge\u00e7mi\u015fteki s\u0131ralama turnuvas\u0131nda birinci olmu\u015ftu. Birka\u00e7 y\u0131l ge\u00e7mi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen bu kadar g\u00fc\u00e7lenmi\u015f olaca\u011f\u0131n\u0131 beklemiyordum."}, {"bbox": ["402", "1189", "623", "1469"], "fr": "Oui, oui, et en plus, il a parl\u00e9 en notre faveur, c\u0027est tellement touchant !", "id": "Iya, iya! Dan dia begitu membela kita, sungguh sangat mengharukan!", "pt": "Sim, sim! E ele ainda falou por n\u00f3s dessa maneira, \u00e9 realmente comovente!", "text": "YES, YES, AND HE\u0027S EVEN SPEAKING UP FOR US LIKE THAT, I\u0027M SO MOVED!", "tr": "Evet, evet! \u00dcstelik bizim i\u00e7in b\u00f6yle konu\u015ftu, ger\u00e7ekten \u00e7ok dokunakl\u0131!"}, {"bbox": ["136", "1885", "264", "1968"], "fr": "Yun Che !", "id": "Yun Che!", "pt": "YUN CHE!", "text": "YUN CHE!", "tr": "Yun Che!"}, {"bbox": ["117", "1591", "247", "1704"], "fr": "Yun Che !", "id": "Yun Che!", "pt": "YUN CHE!", "text": "YUN CHE!", "tr": "Yun Che!"}, {"bbox": ["202", "4442", "339", "4603"], "fr": "Tr\u00e8s bien.", "id": "Baiklah.", "pt": "TUDO BEM.", "text": "VERY WELL.", "tr": "Pekala."}, {"bbox": ["565", "1672", "692", "1888"], "fr": "Yun Che !", "id": "Yun Che!", "pt": "YUN CHE!", "text": "YUN CHE!", "tr": "Yun Che!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/29.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "948", "725", "1185"], "fr": "Waouh ~~~ Grand fr\u00e8re, tu es si fort !", "id": "Wow~~~ Kakak, hebat sekali!", "pt": "[SFX] UAU~~~ IRM\u00c3OZ\u00c3O, VOC\u00ca \u00c9 INCR\u00cdVEL!", "text": "WOW~~~ BIG BROTHER, YOU\u0027RE SO AMAZING!", "tr": "Vay~~~ Abi, \u00e7ok harikas\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/30.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "388", "282", "630"], "fr": "Plus tard, je veux devenir comme lui.", "id": "Aku juga ingin menjadi orang sepertinya kelak.", "pt": "No futuro, eu tamb\u00e9m quero me tornar algu\u00e9m assim.", "text": "I WANT TO BE SOMEONE LIKE HIM IN THE FUTURE.", "tr": "Ben de gelecekte b\u00f6yle biri olmak istiyorum."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/31.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "344", "169", "469"], "fr": "Grand-p\u00e8re ?", "id": "Kakek?", "pt": "Vov\u00f4?", "text": "GRANDPA?", "tr": "Dede?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/32.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "357", "734", "654"], "fr": "Shui Wa, si tu veux prot\u00e9ger la petite Dai, efforce-toi de ressembler \u00e0 ce grand bienfaiteur !", "id": "Shui Wa, kalau kau ingin melindungi Dai Xiaomei, berusahalah menjadi seperti kakak penolong tadi!", "pt": "Shuiwa, se voc\u00ea quer proteger a pequena Dai Xiaomei, esforce-se para ser como aquele grande benfeitor de agora h\u00e1 pouco!", "text": "SHUI WA, IF YOU WANT TO PROTECT DAI XIAOMEI, THEN STRIVE TO BE LIKE THAT GREAT BENEFACTOR!", "tr": "Shui Wa, e\u011fer Dai Xiaomei\u0027yi korumak istiyorsan, az \u00f6nceki o b\u00fcy\u00fck velinimet gibi olmaya \u00e7al\u0131\u015fmal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["66", "728", "287", "981"], "fr": "Oui ! Grand-p\u00e8re ! Shui Wa deviendra certainement comme ce grand fr\u00e8re !", "id": "Mm! Kakek! Shui Wa pasti bisa menjadi orang seperti Kakak itu!", "pt": "[SFX] HM! VOV\u00d4! SHUIWA COM CERTEZA CONSEGUIR\u00c1 SE TORNAR ALGU\u00c9M COMO O IRM\u00c3OZ\u00c3O!", "text": "YES! GRANDPA! SHUI WA WILL DEFINITELY BECOME SOMEONE LIKE BIG BROTHER!", "tr": "Evet! Dede! Shui Wa kesinlikle o abi gibi biri olacak!"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/33.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "223", "322", "498"], "fr": "\u00c0 un si jeune \u00e2ge, avoir une telle prise de conscience n\u0027est pas mal. Mais malheureusement, il n\u0027a aucun talent inn\u00e9.", "id": "Di usia semuda ini, memiliki pemahaman seperti itu cukup bagus. Tapi sayang, dia sama sekali tidak memiliki bakat dasar.", "pt": "T\u00e3o jovem e j\u00e1 ter tal despertar \u00e9 muito bom, mas, infelizmente, n\u00e3o tem nenhuma aptid\u00e3o.", "text": "AT SUCH A YOUNG AGE, IT\u0027S GOOD TO HAVE SUCH ENLIGHTENMENT, BUT UNFORTUNATELY, YOU HAVE NO TALENT.", "tr": "Bu kadar gen\u00e7 ya\u015fta b\u00f6yle bir ayd\u0131nlanma ya\u015famas\u0131 fena de\u011fil, ama ne yaz\u0131k ki, hi\u00e7 yetene\u011fi (do\u011fu\u015ftan gelen temeli) yok."}, {"bbox": ["539", "1336", "733", "1632"], "fr": "Puisque tu es entr\u00e9 dans la sph\u00e8re karmique de Yun Che aujourd\u0027hui, Moi, la Princesse, vais te donner un petit coup de pouce.", "id": "Karena hari ini kau telah terkait karma dengan Yun Che, maka Putri ini akan membantumu sedikit.", "pt": "J\u00e1 que hoje voc\u00ea se envolveu com o karma de Yun Che, ent\u00e3o esta princesa vai simplesmente seguir o fluxo e dar um empurr\u00e3ozinho.", "text": "SINCE YOU HAVE TANGLED WITH YUN CHE\u0027S KARMA TODAY, THEN THIS PRINCESS WILL GIVE YOU A HELPING HAND.", "tr": "Madem bug\u00fcn Yun Che\u0027nin karmas\u0131na bula\u015ft\u0131n, o zaman bu Prenses sana k\u00fc\u00e7\u00fck bir iyilik yapacak."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/34.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/35.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "3242", "266", "3500"], "fr": "Grand-p\u00e8re, j\u0027ai le dos qui gratte, gratte-moi.", "id": "Kakek, punggungku gatal, tolong garukkan.", "pt": "Vov\u00f4, minhas costas est\u00e3o co\u00e7ando, co\u00e7a para mim.", "text": "GRANDPA, MY BACK ITCHES, SCRATCH IT FOR ME.", "tr": "Dede, s\u0131rt\u0131m ka\u015f\u0131n\u0131yor, ka\u015f\u0131r m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["506", "4066", "718", "4404"], "fr": "D\u0027accord, d\u0027accord. Mais d\u0027abord, grand-p\u00e8re va r\u00e9compenser Shui Wa avec une cuisse de poulet. Ta r\u00e9action de tout \u00e0 l\u0027heure \u00e9tait digne de mon petit-fils.", "id": "Baik, baik, baik. Tapi Kakek mau kasih Shui Wa hadiah paha ayam dulu. Penampilanmu tadi, memang pantas jadi cucu kesayangan Kakek.", "pt": "Sim, sim, sim, mas primeiro o vov\u00f4 vai recompensar Shuiwa com uma coxa de frango. Sua atua\u00e7\u00e3o de agora h\u00e1 pouco foi digna do meu bom neto.", "text": "OKAY, OKAY, BUT GRANDPA WILL FIRST REWARD SHUI WA WITH A CHICKEN LEG, YOUR PERFORMANCE JUST NOW WAS WORTHY OF BEING MY GOOD GRANDSON.", "tr": "Tamam, tamam, tamam, ama dede \u00f6nce Shui Wa\u0027ya bir tavuk buduyla \u00f6d\u00fcl verecek. Az \u00f6nceki performans\u0131nla ger\u00e7ekten de benim iyi torunum oldu\u011funu kan\u0131tlad\u0131n."}, {"bbox": ["540", "1257", "731", "1550"], "fr": "Quant \u00e0 ton avenir, cela d\u00e9pendra du Ciel, de la Terre, et de toi-m\u00eame.", "id": "Mengenai bagaimana nasibmu di masa depan, itu akan tergantung pada takdir dan usahamu sendiri.", "pt": "Quanto \u00e0 sua sorte futura, isso depender\u00e1 dos c\u00e9us, da terra e de voc\u00ea mesmo.", "text": "AS FOR WHAT FORTUNE AWAITS YOU IN THE FUTURE, THAT WILL DEPEND ON FATE, THE WORLD, AND YOURSELF.", "tr": "Gelecekteki kaderine gelince, o art\u0131k g\u00f6klere, yere ve sana ba\u011fl\u0131."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/36.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "100", "204", "285"], "fr": "Hmm ? Une aura d\u00e9moniaque ?!", "id": "Hm? Energi Iblis?!", "pt": "[SFX] HM? ENERGIA DEMON\u00cdACA?!", "text": "MM? DEMONIC ENERGY?!", "tr": "Hmm? \u015eeytani enerji mi?!"}], "width": 800}, {"height": 1150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/485/37.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "996", "569", "1100"], "fr": "Scannez le code pour acheter le livre.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "K\u0130TABI SATIN ALMAK \u0130\u00c7\u0130N KODU TARAYIN."}], "width": 800}]
Manhua