This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/0.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1289", "624", "1380"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/1.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "330", "665", "889"], "fr": "STORYBOARD : BUZI\u003cbr\u003eCRAYONN\u00c9S : X\u003cbr\u003eENCRAGE : BAN JIN, XIAO ERDUO\u003cbr\u003eCOLORISATION : SHIYI, AJDD\u003cbr\u003eD\u00c9CORS : MEIZHU\u003cbr\u003e\u00c9DITION : LIANG YIXIAO, MI JINWEI\u003cbr\u003eDIRECTION ARTISTIQUE : GEBULIN\u003cbr\u003eSUPERVISION : ROUBAO\u003cbr\u003eR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO : LU XIBEI, ALIERN", "id": "Papan Cerita: Buzi Jing\nSketsa: X\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Ge Bu LIN (Goblin)\nProduser: Roubao\nKepala Editor: Zhenliu\nPenulis Naskah: Lu Xibei, Aliern", "pt": "STORYBOARD: BUZI JING\nRASCUNHO: X\nARTE-FINAL: BAN JIN, XIAO ERDUO\nCOLORA\u00c7\u00c3O: SHI YI, AJDD\nCEN\u00c1RIOS: MEIZHU\nEDITOR: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nDIRETOR DE ARTE: GE BU LIN (GOBLIN)\nPRODUTOR: ROU BAO\nEDITOR-CHEFE: ZHEN LIU\nROTEIRISTA: LU XIBEI, ALIERN", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["185", "163", "651", "903"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : ROMAN \u00ab NI DA XIE SHEN \u00bb DU R\u00c9SEAU ZONGHENG ZHONGWEN, AUTEUR : HUOXING YINLI\u003cbr\u003eANIMATION 2D : QIANHUI ANIMATION\u003cbr\u003eSTORYBOARD : BUZI\u003cbr\u003eCRAYONN\u00c9S : X\u003cbr\u003eENCRAGE : BAN JIN, XIAO ERDUO\u003cbr\u003eCOLORISATION : SHIYI, AJDD\u003cbr\u003eD\u00c9CORS : MEIZHU\u003cbr\u003e\u00c9DITION : LIANG YIXIAO, MI JINWEI\u003cbr\u003eDIRECTION ARTISTIQUE : GEBULIN\u003cbr\u003eSUPERVISION : ROUBAO\u003cbr\u003eR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO : LU XIBEI, ALIERN", "id": "Novel\u300aNi Tian Xie Shen\u300bdari Zongheng Chinese Network\nKarya Asli: Mars Gravity\nManhua oleh: Qianhui Dongman\nPapan Cerita: Buzi Jing\nSketsa: X\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Ge Bu LIN (Goblin)\nProduser: Roubao\nKepala Editor: Zhenliu\nPenulis Naskah: Lu Xibei, Aliern", "pt": "BASEADO NO ROMANCE \"NI TIAN XIE SHEN\" (CONTRA OS DEUSES) DA REDE CHINESA ZONGHENG.\nAUTOR ORIGINAL: MARS GRAVITY\nPRODU\u00c7\u00c3O: ANIMA\u00c7\u00c3O QIANHUI\nSTORYBOARD: BUZI JING\nRASCUNHO: X\nARTE-FINAL: BAN JIN, XIAO ERDUO\nCOLORA\u00c7\u00c3O: SHI YI, AJDD\nCEN\u00c1RIOS: MEIZHU\nEDITOR: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nDIRETOR DE ARTE: GE BU LIN (GOBLIN)\nPRODUTOR: ROU BAO\nEDITOR-CHEFE: ZHEN LIU\nROTEIRISTA: LU XIBEI, ALIERN", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["120", "160", "668", "719"], "fr": "STORYBOARD : BUZI\u003cbr\u003eCRAYONN\u00c9S : X\u003cbr\u003eENCRAGE : BAN JIN, XIAO ERDUO\u003cbr\u003eCOLORISATION : SHIYI, AJDD\u003cbr\u003eD\u00c9CORS : MEIZHU\u003cbr\u003e\u00c9DITION : LIANG YIXIAO, MI JINWEI\u003cbr\u003eDIRECTION ARTISTIQUE : GEBULIN\u003cbr\u003eSUPERVISION : ROUBAO\u003cbr\u003eR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO : LU XIBEI, ALIERN", "id": "Papan Cerita: Buzi Jing\nSketsa: X\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Ge Bu LIN (Goblin)\nProduser: Roubao\nKepala Editor: Zhenliu\nPenulis Naskah: Lu Xibei, Aliern", "pt": "STORYBOARD: BUZI JING\nRASCUNHO: X\nARTE-FINAL: BAN JIN, XIAO ERDUO\nCOLORA\u00c7\u00c3O: SHI YI, AJDD\nCEN\u00c1RIOS: MEIZHU\nEDITOR: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nDIRETOR DE ARTE: GE BU LIN (GOBLIN)\nPRODUTOR: ROU BAO\nEDITOR-CHEFE: ZHEN LIU\nROTEIRISTA: LU XIBEI, ALIERN", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["521", "284", "751", "370"], "fr": "", "id": "", "pt": "ANIMA\u00c7\u00c3O QIANHUI", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/4.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "498", "333", "714"], "fr": "UNE AURA PROFONDE INCONNUE... CE DOIT \u00caTRE LE DISCIPLE QUI APPORTE LE FU YUN HAN LU.", "id": "Ada aura Xuan yang asing. Seharusnya murid yang mengantarkan Embun Beku Fuyun sudah tiba.", "pt": "H\u00c1 UMA AURA PROFUNDA ESTRANHA. DEVE SER O DISC\u00cdPULO QUE VEIO ENTREGAR O ORVALHO GELADO FUYUN.", "text": "There\u0027s an unfamiliar profound energy. The disciple delivering the Fu Yun Cold Dew must have arrived.", "tr": "GAR\u0130P B\u0130R KAYNAK NEFES\u0130... FUYUN SO\u011eUK \u00c7\u0130Y\u0130\u0027N\u0130 GET\u0130REN M\u00dcR\u0130T OLMALI."}, {"bbox": ["551", "770", "738", "1029"], "fr": "CETTE PETITE N\u0027EST VRAIMENT PAS FIABLE, ELLE NE R\u00c9AGIT PAS DU TOUT.", "id": "Gadis kecil ini benar-benar tidak bisa diandalkan, tidak ada reaksi sama sekali.", "pt": "ESSA GAROTINHA N\u00c3O \u00c9 NADA CONFI\u00c1VEL, N\u00c3O TEVE NENHUMA REA\u00c7\u00c3O.", "text": "This little girl is really unreliable, no reaction at all", "tr": "BU K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ H\u0130\u00c7 G\u00dcVEN\u0130L\u0130R DE\u011e\u0130L, ZERRE TEPK\u0130 VERM\u0130YOR."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/5.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "631", "739", "738"], "fr": "ET EN PLUS, JE DOIS ME D\u00c9RANGER POUR L\u0027ACCUEILLIR.", "id": "Merepotkan saja, aku harus menerimanya.", "pt": "AINDA TENHO QUE ME DAR AO TRABALHO DE RECEB\u00ca-LO.", "text": "And I have to go greet them myself.", "tr": "B\u0130R DE ONLARI KAR\u015eILAMAKLA U\u011eRA\u015eACA\u011eIM."}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/8.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "1033", "185", "1236"], "fr": "TU ES YUN CHE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kau Yun Che, kan?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 YUN CHE, CERTO?", "text": "You\u0027re Yun Che, right?", "tr": "SEN YUN CHE OLMALISIN."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/9.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "127", "748", "329"], "fr": "GR... GR... GRANDE...", "id": "Ka... Ka... Kakak...", "pt": "S... S... S\u00ca...", "text": "S-S-S-", "tr": "B\u00dc... B\u00dc... B\u00dc..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/11.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "260", "370", "635"], "fr": "GRANDE... GRANDE S\u0152UR MARTIALE, BONJOUR !", "id": "Ka... Kakak Seperguruan Tertua, halo!", "pt": "S... S\u00caNIOR IRM\u00c3 MARCIAL, OL\u00c1!", "text": "S-Senior Sister, hello!", "tr": "B\u00dc... B\u00dcY\u00dcK ABLA M\u00dcR\u0130T, MERHABA!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/12.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "121", "254", "338"], "fr": "GRANDE S\u0152UR MARTIALE ?", "id": "Kakak Seperguruan Tertua?", "pt": "S\u00caNIOR IRM\u00c3 MARCIAL?", "text": "Senior Sister?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK ABLA M\u00dcR\u0130T M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/13.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "433", "736", "605"], "fr": "OH~~ !", "id": "Oh~~!", "pt": "OH~~!", "text": "Oh~~!", "tr": "OH~~!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/14.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "832", "776", "1113"], "fr": "TU PENSES \u00c0 DES CHOSES COQUINES, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kau sedang memikirkan hal yang tidak senonoh, ya?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO EM ALGO INDECENTE, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Are you thinking about something inappropriate?", "tr": "AKLINDAN K\u00d6T\u00dc \u015eEYLER GE\u00c7\u0130R\u0130YORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["97", "1208", "334", "1368"], "fr": "C\u0027EST...", "id": "Ini...", "pt": "ISSO...", "text": "This...", "tr": "BU..."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/15.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "1217", "478", "1531"], "fr": "S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E, VOUS VOUS M\u00c9PRENEZ. MOI, YUN CHE, JE SUIS UNE PERSONNE INT\u00c8GRE ET DROITE. COMMENT POURRAIS-JE MANQUER DE RESPECT \u00c0 S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E ?", "id": "Kakak Seperguruan salah paham. Aku, Yun Che, adalah orang yang jujur dan berterus terang, bagaimana mungkin aku tidak sopan pada Kakak Seperguruan?", "pt": "S\u00caNIOR IRM\u00c3 MARCIAL, VOC\u00ca ENTENDEU MAL. EU, YUN CHE, SOU UMA PESSOA \u00cdNTEGRA E HONESTA. COMO PODERIA DESRESPEIT\u00c1-LA?", "text": "Senior Sister, you misunderstand. I, Yun Che, am an upright and honest person, how could I disrespect Senior Sister?", "tr": "ABLA M\u00dcR\u0130T, YANLI\u015e ANLADINIZ. BEN, YUN CHE, D\u00dcR\u00dcST VE A\u00c7IK S\u00d6ZL\u00dc B\u0130R\u0130Y\u0130M. S\u0130ZE NASIL SAYGISIZLIK EDEB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/16.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "169", "243", "461"], "fr": "HAHAHA, TU ES PLUT\u00d4T AMUSANT. MAIS D\u0027ABORD, ESSUIE DONC TON SAIGNEMENT DE NEZ~", "id": "Hahaha, kau cukup menarik juga. Tapi, sebaiknya kau bersihkan dulu mimisanmu~", "pt": "HAHAHA, VOC\u00ca \u00c9 BEM INTERESSANTE. MAS, PRIMEIRO LIMPE ESSE SANGUE DO SEU NARIZ~", "text": "Hahaha, you\u0027re quite interesting, but wipe your nosebleed first~", "tr": "HAHAHA, \u00c7OK E\u011eLENCEL\u0130S\u0130N. AMA \u00d6NCE \u015eU BURUN KANAMANI S\u0130L BAKALIM~"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/18.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "59", "559", "275"], "fr": "S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E, COMMENT DOIS-JE VOUS APPELER ?", "id": "Boleh aku tahu bagaimana aku harus memanggil Kakak Seperguruan?", "pt": "COMO DEVO ME DIRIGIR \u00c0 S\u00caNIOR IRM\u00c3 MARCIAL?", "text": "May I know how to address Senior Sister?", "tr": "ABLA M\u00dcR\u0130T, S\u0130ZE NASIL H\u0130TAP ETMEL\u0130Y\u0130M?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/19.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "129", "713", "375"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE DEPUIS LONGTEMPS QUE TU \u00c9TAIS TR\u00c8S AUDACIEUX.", "id": "Sudah lama kudengar kau sangat pemberani.", "pt": "H\u00c1 MUITO TEMPO OU\u00c7O DIZER QUE VOC\u00ca \u00c9 MUITO OUSADO.", "text": "I\u0027ve heard that you\u0027re quite bold.", "tr": "CESUR OLDU\u011eUNU \u00c7OKTAN DUYMU\u015eTUM."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/20.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "123", "261", "362"], "fr": "D\u00c8S TON PREMIER JOUR AU ROYAUME DE LA CHANSON DES NEIGES, TU AS IRRIT\u00c9 MU FENGSHU.", "id": "Di hari pertamamu di Alam Salju Abadi, kau sudah membuat marah Mu Fengshu.", "pt": "NO PRIMEIRO DIA NO REINO DA CAN\u00c7\u00c3O DE NEVE, VOC\u00ca IRRITOU MU FENGSHU.", "text": "You angered Mu Fengshu on your first day in the Glazed Snow Realm,", "tr": "BUZ \u015eARKISI D\u0130YARI\u0027NA GELD\u0130\u011e\u0130N \u0130LK G\u00dcN MU FENGSHU\u0027YU KIZDIRDIN."}, {"bbox": ["553", "256", "726", "487"], "fr": "ET IL Y A QUELQUES JOURS, TU AS PROVOQU\u00c9 MU YIZHOU.", "id": "Beberapa hari yang lalu, kau juga memprovokasi Mu Yizhou.", "pt": "ALGUNS DIAS ATR\u00c1S, FOI PROVOCAR MU YIZHOU.", "text": "A few days ago, you provoked Mu Yizhou,", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u00d6NCE DE G\u0130D\u0130P MU YIZHOU\u0027YA SATA\u015eTIN."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/21.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "103", "332", "366"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, TU M\u0027AS M\u00caME PARL\u00c9 AVEC L\u00c9G\u00c8RET\u00c9. QUELLE AUDACE, EN EFFET !", "id": "Hari ini kau bahkan bersikap kurang ajar padaku, benar-benar nyalimu besar ya.", "pt": "E HOJE AINDA ME DIRIGIU PALAVRAS LEVIANAS. REALMENTE, QUE AUD\u00c1CIA!", "text": "And today you dared to speak so frivolously to me. You really are bold.", "tr": "BUG\u00dcN DE BANA KAR\u015eI LAUBAL\u0130 KONU\u015eUYORSUN, GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK CESURMU\u015eSUN."}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/22.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "586", "793", "914"], "fr": "PAS DU TOUT, PAS DU TOUT. C\u0027EST SURTOUT QUE S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E EST SI BELLE QUE JE SUIS REST\u00c9 H\u00c9B\u00c9T\u00c9 UN INSTANT, D\u0027O\u00d9 MON IMPAIR. S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E, VEUILLEZ ME PARDONNER.", "id": "Tidak berani, tidak berani. Terutama karena Kakak Seperguruan terlalu cantik, aku sampai terpana, jadi aku salah bicara. Mohon Kakak Seperguruan maafkan.", "pt": "DE JEITO NENHUM, DE JEITO NENHUM. \u00c9 PRINCIPALMENTE PORQUE A S\u00caNIOR IRM\u00c3 MARCIAL \u00c9 T\u00c3O BONITA QUE FIQUEI OLHANDO PASMO E ACABEI FALANDO SEM PENSAR. PE\u00c7O QUE ME PERDOE.", "text": "I wouldn\u0027t dare, Senior Sister is just so beautiful that I was momentarily stunned and misspoke. Please forgive me, Senior Sister.", "tr": "HADD\u0130ME DE\u011e\u0130L, HADD\u0130ME DE\u011e\u0130L. ASIL SEBEP ABLA M\u00dcR\u0130T\u0027\u0130N \u00c7OK G\u00dcZEL OLMASI. B\u0130R AN \u0130\u00c7\u0130N \u015eA\u015eIRIP KALDIM, O Y\u00dcZDEN D\u0130L\u0130M S\u00dcR\u00c7T\u00dc. L\u00dcTFEN BEN\u0130 BA\u011eI\u015eLAYIN, ABLA M\u00dcR\u0130T."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/23.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "1854", "270", "2132"], "fr": "ALORS, C\u0027EST DE MA FAUTE ?", "id": "Jadi maksudmu, ini salahku?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO QUE A CULPA \u00c9 MINHA?", "text": "So you\u0027re saying it\u0027s my fault?", "tr": "YAN\u0130 BU BEN\u0130M SU\u00c7UM MU OLUYOR?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/24.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "283", "269", "621"], "fr": "NON, NON, *TOUSSE*. AU FAIT, S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E, \u00caTES-VOUS VENUE CETTE FOIS POUR NOUS APPORTER, \u00c0 XIAO LAN ET \u00c0 MOI, LE FU YUN HAN LU ?", "id": "Tidak, tidak! Ehem! Oh ya, Kakak Seperguruan datang kali ini apakah untuk mengantarkan Embun Beku Fuyun untukku dan Xiao Lan?", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, COF, A PROP\u00d3SITO, S\u00caNIOR IRM\u00c3 MARCIAL, SUA VISITA DESTA VEZ \u00c9 PARA ENTREGAR O ORVALHO GELADO FUYUN PARA MIM E PARA A PEQUENA LAN?", "text": "No, no, cough, by the way, Senior Sister, are you here to deliver the Fu Yun Cold Dew to Xiao Lan and me?", "tr": "HAYIR, HAYIR, \u00d6H\u00d6M. BU ARADA, ABLA M\u00dcR\u0130T, BU GEL\u0130\u015e\u0130N\u0130Z BANA VE K\u00dc\u00c7\u00dcK LAN\u0027A FUYUN SO\u011eUK \u00c7\u0130Y\u0130\u0027N\u0130 GET\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N M\u0130YD\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/25.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "247", "787", "499"], "fr": "JE SUIS VENUE POUR APPORTER \u00c7A, ET AUSSI POUR VOIR QUELQU\u0027UN.", "id": "Aku datang untuk mengantarkan ini, sekaligus untuk menemui seseorang.", "pt": "VIM PARA ENTREGAR ISSO E TAMB\u00c9M PARA VER UMA PESSOA.", "text": "I came to deliver this, but also to see someone.", "tr": "HEM BUNU GET\u0130RMEYE GELD\u0130M HEM DE B\u0130R\u0130N\u0130 G\u00d6RMEYE."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/26.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "309", "217", "562"], "fr": "LA MA\u00ceTRESSE DU PALAIS DES NUAGES DE GLACE N\u0027EST PAS AU PALAIS CES JOURS-CI...", "id": "Kepala Istana Bingyun beberapa hari ini tidak berada di istana...", "pt": "A MESTRA DO PAL\u00c1CIO NUVEM DE GELO N\u00c3O EST\u00c1 NO PAL\u00c1CIO ESTES DIAS...", "text": "Palace Master Bingyun is not in the palace these few days...", "tr": "BUZ BULUTU SARAY EFEND\u0130S\u0130 BU B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcND\u00dcR SARAYDA DE\u011e\u0130L..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/27.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "64", "568", "297"], "fr": "MALGR\u00c9 CELA, MON OBJECTIF EST CONSID\u00c9R\u00c9 COMME ATTEINT.", "id": "Meski begitu, tujuanku sudah tercapai.", "pt": "MESMO ASSIM, MEU OBJETIVO FOI ALCAN\u00c7ADO.", "text": "Even so, my purpose has been achieved.", "tr": "\u00d6YLE OLSA B\u0130LE, AMACIMA ULA\u015eMI\u015e SAYILIRIM."}], "width": 800}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/28.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "2601", "229", "2875"], "fr": "MU XUANYIN, AS-TU D\u00c9J\u00c0 ENTENDU CE NOM ?", "id": "Mu Xuanyin, pernah dengar nama ini?", "pt": "MU XUANYIN, J\u00c1 OUVIU ESSE NOME?", "text": "Mu Xuanyin, have you heard this name?", "tr": "MU XUANYIN. BU \u0130SM\u0130 DUYDUN MU?"}, {"bbox": ["0", "915", "258", "1220"], "fr": "EUM... S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E POURRAIT-ELLE ME DIRE SON NOM ? CE SERAIT PLUS PRATIQUE POUR M\u0027ADRESSER \u00c0 VOUS LA PROCHAINE FOIS.", "id": "Itu... bolehkah Kakak Seperguruan memberitahuku namanya? Jadi lain kali bertemu, aku lebih mudah memanggil Kakak Seperguruan.", "pt": "AQUILO... S\u00caNIOR IRM\u00c3 MARCIAL, PODERIA ME DIZER SEU NOME, PARA QUE EU POSSA ME DIRIGIR A VOC\u00ca APROPRIADAMENTE DA PR\u00d3XIMA VEZ QUE NOS ENCONTRARMOS?", "text": "Um... Could you tell me your name, Senior Sister? It would be easier for me to address you next time we meet.", "tr": "\u015eEY... ABLA M\u00dcR\u0130T ADINI S\u00d6YLEYEB\u0130L\u0130R M\u0130 ACABA? B\u0130R DAHAK\u0130 SEFER KAR\u015eILA\u015eTI\u011eIMIZDA S\u0130ZE DAHA UYGUN H\u0130TAP EDEB\u0130L\u0130R\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/29.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "1117", "799", "1571"], "fr": "AH, ALORS C\u0027EST VOUS, S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E XUANYIN ! BIEN QUE JE NE SOIS PAS DANS LA SECTE DEPUIS LONGTEMPS, LE NOM DE S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E XUANYIN EST D\u00c9J\u00c0 INCROYABLEMENT C\u00c9L\u00c8BRE \u00c0 MES OREILLES. VOUS RENCONTRER SURPASSE DE LOIN VOTRE R\u00c9PUTATION !", "id": "Pura-pura tahu saja... Ah, jadi Kakak Seperguruan adalah Mu Xuanyin! Meskipun aku baru sebentar di sekte ini, nama Kakak Seperguruan Xuanyin sudah sangat terkenal, sungguh lebih baik bertemu langsung daripada hanya mendengar namanya.", "pt": "AH, ENT\u00c3O VOC\u00ca \u00c9 A S\u00caNIOR IRM\u00c3 MARCIAL XUANYIN! EMBORA EU ESTEJA NA SEITA H\u00c1 POUCO TEMPO, O NOME DA S\u00caNIOR IRM\u00c3 MARCIAL XUANYIN \u00c9 FAMOSO COMO UM TROV\u00c3O. REALMENTE, CONHEC\u00ca-LA PESSOALMENTE SUPERA A FAMA.", "text": "Pretending to know So you\u0027re Senior Sister Xuanyin. Although I haven\u0027t been in the sect for long, Senior Sister Xuanyin\u0027s name has long been like thunder to my ears. It\u0027s truly better to meet someone than to hear about them.", "tr": "AH, DEMEK S\u0130Z XUANYIN ABLA M\u00dcR\u0130T\u0027S\u0130N\u0130Z! [SANK\u0130 DAHA \u00d6NCEDEN B\u0130L\u0130YORMU\u015eUM G\u0130B\u0130] GER\u00c7\u0130 TAR\u0130KATA YEN\u0130 KATILMI\u015e OLSAM DA, XUANYIN ABLA M\u00dcR\u0130T\u0027\u0130N \u0130SM\u0130 \u00c7OKTAN KULA\u011eIMA GELM\u0130\u015eT\u0130. S\u0130Z\u0130NLE TANI\u015eMAK, HAKKINIZDA DUYDUKLARIMDAN \u00c7OK DAHA \u0130Y\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/30.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/31.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "65", "267", "341"], "fr": "OH ? AS-TU VRAIMENT ENTENDU CE NOM ?", "id": "Oh? Kau benar-benar pernah dengar nama ini?", "pt": "OH? VOC\u00ca REALMENTE J\u00c1 OUVIU ESSE NOME?", "text": "Oh? Have you really heard of this name?", "tr": "\u00d6YLE M\u0130? BU \u0130SM\u0130 GER\u00c7EKTEN DUYDUN MU?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/32.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "693", "689", "952"], "fr": "BIEN S\u00dbR, CAR S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E XUANYIN ME L\u0027A DIT ELLE-M\u00caME.", "id": "Tentu saja, karena Kakak Seperguruan Xuanyin sendiri yang memberitahuku.", "pt": "CLARO, PORQUE FOI A PR\u00d3PRIA S\u00caNIOR IRM\u00c3 MARCIAL XUANYIN QUEM ME DISSE.", "text": "Of course, because Senior Sister Xuanyin told me herself.", "tr": "ELBETTE, \u00c7\u00dcNK\u00dc XUANYIN ABLA M\u00dcR\u0130T BANA KEND\u0130S\u0130 S\u00d6YLED\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/33.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "667", "743", "866"], "fr": "BEAU PARLEUR.", "id": "Mulutmu manis sekali.", "pt": "QUE L\u00c1BIA.", "text": "Smooth talker.", "tr": "A\u011eZI \u0130Y\u0130 LAF YAPIYOR."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/34.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/35.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "216", "736", "403"], "fr": "J\u0027AI COMPRIS ! S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E, AURIEZ-VOUS AUSSI UN AUTRE NOM, MU FEIXUE ?", "id": "Aku tahu! Apakah Kakak Seperguruan juga punya nama Mu Feixue?!", "pt": "J\u00c1 SEI! S\u00caNIOR IRM\u00c3 MARCIAL, VOC\u00ca TAMB\u00c9M TEM O NOME MU FEIXUE, CERTO?", "text": "I know, Senior Sister, do you also have a name called Mu Feixue?!", "tr": "BULDUM! ABLA M\u00dcR\u0130T\u0027\u0130N B\u0130R D\u0130\u011eER ADI DA MU FEIXUE OLMALI!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/36.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "385", "292", "660"], "fr": "OH ? ET POURQUOI DIS-TU CELA ?", "id": "Oh, kenapa kau berkata begitu?", "pt": "OH, POR QUE DIZ ISSO?", "text": "Oh, why do you say that?", "tr": "\u00d6YLE M\u0130, NEDEN B\u00d6YLE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN?"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/37.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "1662", "320", "2031"], "fr": "DEUXI\u00c8MEMENT, UNE GRANDE BEAUT\u00c9 F\u00c9ERIQUE COMME S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E EST CERTAINEMENT TR\u00c8S RENOMM\u00c9E AU SEIN DE LA SECTE, DONC LA CANDIDATE LA PLUS PROBABLE EST S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E FEIXUE.", "id": "Kedua, wanita secantik Kakak Seperguruan, bak bidadari, pasti sangat terkenal di sekte. Jadi, kemungkinan besar itu Kakak Seperguruan Feixue.", "pt": "SEGUNDO, UMA GRANDE BELEZA COMO A S\u00caNIOR IRM\u00c3 MARCIAL, QUE PARECE UMA FADA, CERTAMENTE \u00c9 MUITO FAMOSA NA SEITA, ENT\u00c3O O MAIS PROV\u00c1VEL \u00c9 QUE SEJA A S\u00caNIOR IRM\u00c3 MARCIAL FEIXUE.", "text": "Secondly, a beautiful woman like Senior Sister must be famous in the sect, so the most likely person is Senior Sister Feixue.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130S\u0130, ABLA M\u00dcR\u0130T G\u0130B\u0130 PER\u0130 KADAR G\u00dcZEL B\u0130R\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE TAR\u0130KAT \u0130\u00c7\u0130NDE \u00c7OK \u00dcNL\u00dcD\u00dcR, BU Y\u00dcZDEN EN OLASI \u0130S\u0130M FEIXUE ABLA M\u00dcR\u0130T\u0027T\u0130R."}, {"bbox": ["460", "398", "708", "778"], "fr": "PREMI\u00c8REMENT, APR\u00c8S QUE S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E M\u0027AIT DIT LE NOM MU XUANYIN, VOUS M\u0027AVEZ DEMAND\u00c9 SI JE L\u0027AVAIS ENTENDU. J\u0027EN D\u00c9DUIS DONC QUE S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E N\u0027UTILISE PAS CE NOM HABITUELLEMENT.", "id": "Pertama, setelah Kakak Seperguruan memberitahuku nama Mu Xuanyin dan bertanya apakah aku pernah mendengarnya, kupikir nama itu biasanya tidak sering Kakak Seperguruan gunakan.", "pt": "PRIMEIRO, DEPOIS QUE A S\u00caNIOR IRM\u00c3 MARCIAL ME DISSE O NOME MU XUANYIN, VOC\u00ca PERGUNTOU SE EU J\u00c1 TINHA OUVIDO, ENT\u00c3O ACHO QUE VOC\u00ca N\u00c3O COSTUMA USAR ESSE NOME.", "text": "Firstly, after you told me the name Mu Xuanyin, you asked if I had heard of it. So I think you don\u0027t usually use this name, Senior Sister.", "tr": "\u00d6NCEL\u0130KLE, ABLA M\u00dcR\u0130T BANA MU XUANYIN ADINI S\u00d6YLED\u0130KTEN SONRA DUYUP DUYMADI\u011eIMI SORDU. BU Y\u00dcZDEN BU \u0130SM\u0130 NORMALDE PEK KULLANMADI\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/38.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "586", "371", "842"], "fr": "TU ES VRAIMENT MALIN.", "id": "Kau benar-benar pintar, ya.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE ESPERTO.", "text": "You\u0027re really smart.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE ZEK\u0130S\u0130N."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/39.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/40.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "258", "653", "505"], "fr": "N\u0027OUBLIEZ PAS DE PRENDRE CES DEUX FLACONS DE FU YUN HAN LU RAPIDEMENT.", "id": "Dua botol Embun Beku Fuyun itu, kalian ingat untuk segera meminumnya.", "pt": "LEMBREM-SE DE TOMAR AQUELAS DUAS GARRAFAS DE ORVALHO GELADO FUYUN O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "Remember to take those two bottles of Fu Yun Cold Dew soon.", "tr": "O \u0130K\u0130 \u015e\u0130\u015eE FUYUN SO\u011eUK \u00c7\u0130Y\u0130\u0027N\u0130 ERKEN ALMAYI UNUTMAYIN."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/41.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/42.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/43.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "711", "468", "912"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ICI ?", "id": "Apa yang kau lakukan di sini?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "What are you doing here?", "tr": "SEN\u0130N BURADA NE \u0130\u015e\u0130N VAR?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/44.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "113", "253", "411"], "fr": "S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E MU FEIXUE VIENT DE PASSER POUR APPORTER LE FU YUN HAN LU. VOICI TA PART.", "id": "Tadi Kakak Seperguruan Mu Feixue datang mengantarkan Embun Beku Fuyun. Ini bagianmu.", "pt": "A S\u00caNIOR IRM\u00c3 MARCIAL MU FEIXUE ACABOU DE VIR ENTREGAR O ORVALHO GELADO FUYUN. ESTA \u00c9 A SUA PARTE.", "text": "SENIOR SISTER MU FEIXUE JUST CAME BY TO DELIVER THE FU YUN COLD DEW. THIS IS YOUR PORTION.", "tr": "AZ \u00d6NCE MU FEIXUE ABLA M\u00dcR\u0130T, FUYUN SO\u011eUK \u00c7\u0130Y\u0130\u0027N\u0130 GET\u0130RD\u0130. BU DA SEN\u0130N PAYIN."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/45.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "842", "434", "970"], "fr": "COMMENT CELA POURRAIT-IL \u00caTRE S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E FEIXUE ?", "id": "Bagaimana mungkin itu Kakak Seperguruan Feixue?", "pt": "COMO PODERIA SER A S\u00caNIOR IRM\u00c3 MARCIAL FEIXUE?", "text": "HOW COULD IT BE SENIOR SISTER FEIXUE?", "tr": "NASIL FEIXUE ABLA M\u00dcR\u0130T OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["442", "197", "654", "433"], "fr": "OH, D\u0027ACCORD.", "id": "Oh, begitu ya.", "pt": "OH, ENTENDO.", "text": "OH, I SEE.", "tr": "HA, \u00d6YLE M\u0130."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/46.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/47.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "72", "593", "377"], "fr": "JE N\u0027AURAIS JAMAIS CRU POUVOIR ENTRER DANS L\u0027\u00c9TANG C\u00c9LESTE DU FROID GLACIAL ! C\u0027EST COMME DANS UN R\u00caVE !", "id": "Sungguh tidak kusangka aku juga bisa masuk ke Kolam Surgawi Netherfrost! Benar-benar seperti mimpi!", "pt": "NUNCA PENSEI QUE EU TAMB\u00c9M PUDESSE ENTRAR NO LAGO CELESTIAL DO FRIO ABISSAL, \u00c9 COMO UM SONHO!", "text": "I NEVER IMAGINED I COULD ENTER THE NETHER COLD SKY POOL. IT FEELS LIKE A DREAM!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE CEHENNEM BUZU SEMAV\u0130 G\u00d6L\u00dc\u0027NE G\u0130REB\u0130LECE\u011e\u0130M\u0130 H\u0130\u00c7 BEKLEM\u0130YORDUM! TIPKI B\u0130R R\u00dcYA G\u0130B\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/48.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "1213", "720", "1506"], "fr": "AUTREFOIS, SEULS LES HAUTS DIRIGEANTS DE LA SECTE \u00c9TAIENT QUALIFI\u00c9S POUR Y ENTRER ET CULTIVER. DIRE QUE CETTE FOIS, NOUS POUVONS Y ENTRER AUSSI !", "id": "Biasanya hanya petinggi sekte yang berhak masuk untuk berkultivasi. Tidak kusangka kali ini kita juga bisa masuk.", "pt": "NO PASSADO, APENAS OS ALTOS ESCAL\u00d5ES DA SEITA TINHAM QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA ENTRAR E CULTIVAR. N\u00c3O ESPERAVA QUE DESTA VEZ N\u00d3S TAMB\u00c9M PUD\u00c9SSEMOS ENTRAR.", "text": "USUALLY, ONLY HIGH-RANKING MEMBERS OF THE SECT ARE QUALIFIED TO ENTER FOR CULTIVATION. I DIDN\u0027T EXPECT WE COULD ENTER THIS TIME.", "tr": "GE\u00c7M\u0130\u015eTE SADECE TAR\u0130KATIN \u00dcST D\u00dcZEY YETK\u0130L\u0130LER\u0130 BURAYA G\u0130R\u0130P GEL\u0130\u015e\u0130M YAPMA HAKKINA SAH\u0130PT\u0130. BU SEFER B\u0130Z\u0130M DE G\u0130REB\u0130LECE\u011e\u0130M\u0130Z\u0130 H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/49.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1178, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/561/50.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "1023", "570", "1129"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["401", "63", "679", "117"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua