This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/0.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1289", "624", "1380"], "fr": "", "id": "Hak Cipta Zhuanshan Xiaoming Taiji. Jiming.", "pt": "", "text": "JI SHAN XIAOMING TAIJI COPYRIGHT ALL RIGHTS RESERVED", "tr": "ZHUANSHAN XIAOMING TAIJI. T\u00dcM HAKLARI SAKLIDIR. JIMING."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/1.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "385", "628", "904"], "fr": "Storyboard : Buzi. Crayonn\u00e9s : X. Encrage : Banjin, Xiao Erduo. Couleur : Shiyi, AJDD. D\u00e9cors : Meizhu. \u00c9dition : Liang Yixiao, Mi Jinwei. Direction artistique : Goblin. Production : Roubao. R\u00e9dacteur en chef : Zhenliu. Sc\u00e9nario : Mi Xiubai, Aliern.", "id": "Papan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nPemimpin Redaksi: Zhenliu\nPenulis Naskah: Mi Xiubai, Aliern", "pt": "", "text": "Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Mi Xiu Bai, Aliern", "tr": "SAHNELEME: Buzi\nTASLAK: X\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: Banjin, Xiao Erduo\nRENKLEND\u0130RME: Shiyi, AJDD\nARKA PLAN: Meizhu\nED\u0130T\u00d6R: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: Goblin\nYAPIMCI: Roubao\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: Zhenliu\nSENAR\u0130ST: Mi Xiubai, Aliern"}, {"bbox": ["40", "120", "595", "642"], "fr": "Storyboard : Buzi. Crayonn\u00e9s : X. Encrage : Banjin, Xiao Erduo. Couleur : Shiyi, AJDD. D\u00e9cors : Meizhu. \u00c9dition : Liang Yixiao, Mi Jinwei. Direction artistique : Goblin. Production : Roubao. R\u00e9dacteur en chef : Zhenliu. Sc\u00e9nario : Mi Xiubai, Aliern.", "id": "Papan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nPemimpin Redaksi: Zhenliu\nPenulis Naskah: Mi Xiubai, Aliern", "pt": "", "text": "Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Mi Xiu Bai, Aliern", "tr": "SAHNELEME: Buzi\nTASLAK: X\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: Banjin, Xiao Erduo\nRENKLEND\u0130RME: Shiyi, AJDD\nARKA PLAN: Meizhu\nED\u0130T\u00d6R: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: Goblin\nYAPIMCI: Roubao\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: Zhenliu\nSENAR\u0130ST: Mi Xiubai, Aliern"}, {"bbox": ["184", "142", "644", "902"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s le roman \u00ab Against the Gods \u00bb de Mars Gravity (Zongheng Chinese Network).\u003cbr\u003eAnimation ACGN : Qianyue.\u003cbr\u003eStoryboard : Buzi. Crayonn\u00e9s : X. Encrage : Banjin, Xiao Erduo. Couleur : Shiyi, AJDD. D\u00e9cors : Meizhu. \u00c9dition : Liang Yixiao, Mi Jinwei. Direction artistique : Goblin. Production : Roubao. R\u00e9dacteur en chef : Zhenliu. Sc\u00e9nario : Mi Xiubai, Aliern.", "id": "Novel dari Jaringan Mandarin Zongheng \u300aNi Tian Xie Shen\u300b\nKarya Asli: Huo Xing Yinli (Mars Gravity)\nAdaptasi Anime oleh Qian Yue\nPapan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nPemimpin Redaksi: Zhenliu\nPenulis Naskah: Mi Xiubai, Aliern", "pt": "", "text": "Adapted from Zongheng Chinese website novel \"Against the Gods\" Original work: Mars Gravity 2D Dimensional Anime Qian Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Mi Xiu Bai, Aliern", "tr": "ZONGHENG EDEB\u0130YAT ROMANI \u0027KAR\u015eIT G\u00d6KSEL K\u00d6T\u00dc TANRI\u0027\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: MARS \u00c7EK\u0130M\u0130 (HUO XING YINLI)\n2D AN\u0130MASYON/\u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN: QIAN YUE\nSAHNELEME: Buzi\nTASLAK: X\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: Banjin, Xiao Erduo\nRENKLEND\u0130RME: Shiyi, AJDD\nARKA PLAN: Meizhu\nED\u0130T\u00d6R: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: Goblin\nYAPIMCI: Roubao\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: Zhenliu\nSENAR\u0130ST: Mi Xiubai, Aliern"}, {"bbox": ["121", "160", "668", "719"], "fr": "Storyboard : Buzi. Crayonn\u00e9s : X. Encrage : Banjin, Xiao Erduo. Couleur : Shiyi, AJDD. D\u00e9cors : Meizhu. \u00c9dition : Liang Yixiao, Mi Jinwei. Direction artistique : Goblin. Production : Roubao. R\u00e9dacteur en chef : Zhenliu. Sc\u00e9nario : Mi Xiubai, Aliern.", "id": "Papan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nPemimpin Redaksi: Zhenliu\nPenulis Naskah: Mi Xiubai, Aliern", "pt": "", "text": "Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Mi Xiu Bai, Aliern", "tr": "SAHNELEME: Buzi\nTASLAK: X\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: Banjin, Xiao Erduo\nRENKLEND\u0130RME: Shiyi, AJDD\nARKA PLAN: Meizhu\nED\u0130T\u00d6R: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: Goblin\nYAPIMCI: Roubao\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: Zhenliu\nSENAR\u0130ST: Mi Xiubai, Aliern"}, {"bbox": ["550", "284", "749", "368"], "fr": "Qianhui Animation", "id": "Qianhui Dongman", "pt": "", "text": "Qianhui Anime", "tr": "QIANHUI AN\u0130MASYON \u0026 \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/3.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "61", "433", "230"], "fr": "Cascade Fun\u00e9raire des Neiges !", "id": "Air Terjun Salju Pengubur!", "pt": "CACHOEIRA DO SEPULTAMENTO DE NEVE!", "text": "[SFX] Snow Burial Waterfall!", "tr": "KAR G\u00d6MME \u015eELALES\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/5.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "1331", "737", "1579"], "fr": "Fr\u00e8re Yun, votre Ma\u00eetre est... vraiment trop forte !", "id": "Saudara Yun, Gurumu benar-benar... benar-benar sangat kuat!", "pt": "IRM\u00c3O YUN, SUA MESTRA \u00c9... \u00c9 REALMENTE MUITO FORTE!", "text": "Brother Yun, your master is truly... truly too strong!", "tr": "Karde\u015f Yun, ustan... ger\u00e7ekten... ger\u00e7ekten \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}, {"bbox": ["267", "258", "416", "444"], "fr": "Est-ce donc cela, le Royaume du Ma\u00eetre Divin ?", "id": "Apakah ini Alam Dewa Sejati?", "pt": "ENT\u00c3O ESTE \u00c9 O REINO DO SOBERANO DIVINO?", "text": "Is this the Divine Master Realm?", "tr": "Bu \u0130lahi Lord Alemi mi?"}, {"bbox": ["211", "976", "392", "1210"], "fr": "La puissance du Roi du Royaume des Neiges Chantantes est terrifiante !!", "id": "Kekuatan Raja Alam Yin Xue sungguh mengerikan!!", "pt": "A FOR\u00c7A DA RAINHA DO REINO DA CAN\u00c7\u00c3O DE NEVE \u00c9 ATERRORIZANTE DEMAIS!!", "text": "The Frost Cloud Realm King\u0027s strength is too terrifying!!", "tr": "Yin Xue Alem Kral\u0131\u0027n\u0131n g\u00fcc\u00fc \u00e7ok korkun\u00e7!!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/9.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "1883", "308", "2152"], "fr": "[SFX] RUGISSEMENT !!!", "id": "[SFX] AUMMM!!!", "pt": "[SFX] ROAR!!!", "text": "[SFX] Roar!!!", "tr": "[SFX] K\u00dcKREME!!!"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/10.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "36", "797", "103"], "fr": "", "id": "Manke Ban", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/11.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "922", "566", "1111"], "fr": "Hmm, les blessures du dragon Long Que...", "id": "Hmm, luka Long Que...", "pt": "HMM, OS FERIMENTOS DE LONGQUE...", "text": "Um, Long Que\u0027s injuries...", "tr": "Hmm, Longque\u0027nun yaralar\u0131..."}, {"bbox": ["105", "68", "283", "296"], "fr": "Vieil Yan, l\u0027as-tu remarqu\u00e9 ?", "id": "Lao Yan, apa kau menyadarinya?", "pt": "VELHO YAN, VOC\u00ca PERCEBEU?", "text": "Old Yan, did you notice?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Yan, fark ettin mi?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/12.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "281", "626", "469"], "fr": "Il est gu\u00e9ri...", "id": "Sudah sembuh total....", "pt": "CUROU-SE COMPLETAMENTE...", "text": "It\u0027s healed....", "tr": "\u0130yile\u015fti..."}], "width": 800}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/13.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "3613", "197", "3853"], "fr": "Et votre Ma\u00eetre, durant ces mille ans, n\u0027a pas fait du surplace !", "id": "Dan Gurumu, dalam seribu tahun ini, tidak hanya diam di tempat!", "pt": "E SUA MESTRA, NESTES MIL ANOS, N\u00c3O FICOU PARADA!", "text": "And your master hasn\u0027t been standing still for the past thousand years!", "tr": "Ve ustan bu bin y\u0131l i\u00e7inde yerinde saymad\u0131!"}, {"bbox": ["74", "4557", "286", "4834"], "fr": "Votre Ma\u00eetre va passer aux choses s\u00e9rieuses !", "id": "Gurumu, akan benar-benar serius!", "pt": "SUA MESTRA VAI LUTAR A S\u00c9RIO AGORA!", "text": "Your master is about to get serious!", "tr": "Ustan, ciddile\u015fiyor!"}, {"bbox": ["252", "935", "474", "1221"], "fr": "Nous avons mal calcul\u00e9. Ce dragon, en s\u0027appuyant sur le Purgatoire du Feu Enterre-Dieu, s\u0027est r\u00e9tabli en moins de mille ans...", "id": "Kita salah perhitungan, naga ini mengandalkan Penjara Api Pengubur Dewa dan sudah pulih seperti semula dalam waktu kurang dari seribu tahun...", "pt": "N\u00d3S CALCULAMOS MAL. ESTE DRAG\u00c3O, CONFIANDO NA PRIS\u00c3O INFERNAL DO DEUS SEPULTO, RECUPEROU-SE COMPLETAMENTE EM MENOS DE MIL ANOS...", "text": "We miscalculated. This dragon has recovered to its original state in less than a thousand years, relying on the Burial God Fire Prison...", "tr": "Yanl\u0131\u015f hesaplad\u0131k, bu ejderha Tanr\u0131 G\u00f6mme Ate\u015f Cehennemi\u0027ne g\u00fcvenerek bin y\u0131ldan k\u0131sa s\u00fcrede tamamen iyile\u015fti..."}, {"bbox": ["524", "2322", "747", "2606"], "fr": "Ne vous inqui\u00e9tez pas ! M\u00eame si le dragon est gu\u00e9ri, il a seulement retrouv\u00e9 sa force originelle.", "id": "Tidak perlu khawatir! Naga itu kalaupun sembuh, juga hanya kembali ke kekuatan aslinya.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE! MESMO QUE O DRAG\u00c3O ESTEJA CURADO, ELE APENAS RECUPEROU SUA FOR\u00c7A ORIGINAL.", "text": "No need to worry! Even if the dragon has healed, it has only recovered to its original strength", "tr": "Endi\u015felenme! Ejderha iyile\u015fse bile, sadece as\u0131l g\u00fcc\u00fcne geri d\u00f6ner."}, {"bbox": ["43", "307", "183", "491"], "fr": "Quoi !?", "id": "Apa!?", "pt": "O QU\u00ca!?", "text": "What!?", "tr": "Ne!?"}, {"bbox": ["465", "1792", "639", "2013"], "fr": "Alors mon Ma\u00eetre...", "id": "Kalau begitu Guruku...", "pt": "ENT\u00c3O MINHA MESTRA...", "text": "Then my master...", "tr": "O zaman ustam..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/19.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/21.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/22.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "200", "699", "406"], "fr": "\u00c9p\u00e9e de la Princesse des Neiges !", "id": "Pedang Xue Ji!", "pt": "ESPADA DA PRINCESA DE NEVE!", "text": "Snow Princess Sword!", "tr": "Xue Ji K\u0131l\u0131c\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/23.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "815", "683", "1081"], "fr": "Cette fois, je ferai de toi une parure pour ma grande salle !", "id": "Kali ini, aku akan mengubahmu menjadi pajangan di aula besarku!", "pt": "DESTA VEZ, VOU TRANSFORM\u00c1-LO NA DECORA\u00c7\u00c3O DO MEU GRANDE SAL\u00c3O!", "text": "This time, I will turn you into a decoration in my palace!", "tr": "Bu sefer seni b\u00fcy\u00fck salonumdaki bir s\u00fcs e\u015fyas\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrece\u011fim!"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/24.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/25.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "636", "657", "991"], "fr": "En effet, comme nous l\u0027avions imagin\u00e9, en mille ans, la force du Seigneur du Royaume des Neiges Chantantes est devenue suffisante pour vaincre ais\u00e9ment le dragon.", "id": "Benar seperti yang kita duga, dalam seribu tahun, kekuatan Penguasa Alam Yin Xue sudah cukup untuk mengalahkan naga itu dengan mudah.", "pt": "COMO ESPER\u00c1VAMOS, EM MIL ANOS, A FOR\u00c7A DA RAINHA DO REINO DA CAN\u00c7\u00c3O DE NEVE J\u00c1 \u00c9 SUFICIENTE PARA DERROTAR FACILMENTE O DRAG\u00c3O.", "text": "As we expected, in a thousand years, the Glazed Snow Realm King\u0027s strength is already enough to easily defeat the dragon.", "tr": "Bekledi\u011fimiz gibi, bin y\u0131l i\u00e7inde Yin Xue Alem Lordu\u0027nun g\u00fcc\u00fc ejderhay\u0131 kolayca yenmek i\u00e7in yeterli hale geldi."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/26.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/27.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "384", "324", "717"], "fr": "Elle est devenue de plus en plus forte, mais le dragon, lui, a stagn\u00e9...", "id": "Dia semakin kuat, tapi naga itu malah diam di tempat...", "pt": "ELA EST\u00c1 FICANDO CADA VEZ MAIS FORTE, MAS O DRAG\u00c3O EST\u00c1 ESTAGNADO...", "text": "She\u0027s getting stronger and stronger, but the dragon is standing still...", "tr": "O gittik\u00e7e g\u00fc\u00e7leniyor ama ejderha yerinde say\u0131yor..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/28.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "614", "655", "898"], "fr": "Est-ce donc cela, la v\u00e9ritable puissance de Ma\u00eetre ?", "id": "Apakah ini kekuatan sejati Guru?", "pt": "ENT\u00c3O ESTA \u00c9 A VERDADEIRA FOR\u00c7A DA MESTRA?", "text": "Is this Master\u0027s true strength?", "tr": "Ustam\u0131n ger\u00e7ek g\u00fcc\u00fc bu mu?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/29.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "244", "268", "558"], "fr": "Puisque Ma\u00eetre n\u0027a pas besoin de mon aide, j\u0027aimerais aussi aller exp\u00e9rimenter la soi-disant Volont\u00e9 de l\u0027Oiseau Vermillon...", "id": "Karena Guru tidak perlu kukhawatirkan di sini, aku juga ingin mencoba apa yang disebut Kehendak Burung Vermilion...", "pt": "J\u00c1 QUE N\u00c3O PRECISO ME PREOCUPAR COM A MESTRA, TAMB\u00c9M QUERO TENTAR EXPERIMENTAR A CHAMADA VONTADE DA F\u00caNIX VERMELHA...", "text": "Since Master doesn\u0027t need my worry, then I also want to try the so-called Vermilion Bird Will...", "tr": "Madem ustam\u0131n taraf\u0131 i\u00e7in endi\u015felenmeme gerek yok, o zaman ben de s\u00f6zde Anka Ku\u015fu \u0130radesi\u0027ni denemek istiyorum..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/30.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "138", "349", "359"], "fr": "Ma\u00eetres de Secte...", "id": "Kedua Ketua Sekte...", "pt": "DOIS MESTRES DA SEITA...", "text": "Two Sect Leaders...", "tr": "\u0130ki Tarikat Lideri..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/31.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "758", "719", "1042"], "fr": "Ce disciple... ce disciple semble... ne plus pouvoir tenir...", "id": "Junior... junior sepertinya sudah... tidak kuat lagi...", "pt": "J\u00daNIOR... ESTE J\u00daNIOR PARECE... N\u00c3O AGUENTAR MAIS...", "text": "Junior... Junior seems to be... unable to hold on...", "tr": "Bu gen\u00e7... bu gen\u00e7 biraz... dayanam\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor..."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/32.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "740", "790", "944"], "fr": "Laisse Poyun t\u0027accompagner te reposer un moment.", "id": "Biar Po Yun mengantarmu turun untuk istirahat sebentar.", "pt": "DEIXE POYUN LEV\u00c1-LO PARA DESCANSAR UM POUCO.", "text": "Let Poyun take you down to rest for a while.", "tr": "B\u0131rak Po Yun seni a\u015fa\u011f\u0131 g\u00f6t\u00fcr\u00fcp biraz dinlendirsin."}, {"bbox": ["104", "93", "354", "423"], "fr": "Regardez-moi, j\u0027avais compl\u00e8tement oubli\u00e9. Tu n\u0027es qu\u0027au Royaume de l\u0027Origine Divine et tu cultives une technique profonde de type glace. Tenir aussi longtemps ici est d\u00e9j\u00e0 un exploit pour toi.", "id": "Lihat aku sampai lupa, kau baru di Alam Yuan Ilahi, dan juga melatih Teknik Xuan tipe es, bisa bertahan selama ini di sini sudah tidak mudah.", "pt": "OLHA S\u00d3, EU AT\u00c9 ESQUECI DISSO. VOC\u00ca EST\u00c1 APENAS NO REINO DA ALMA DIVINA E CULTIVA UMA PROFUNDA ARTE DO TIPO GELO. J\u00c1 N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL PARA VOC\u00ca AGUENTAR TANTO TEMPO AQUI.", "text": "Look at me forgetting about this, you\u0027re only at the Divine Origin Realm, and you\u0027re cultivating ice-type profound arts. It\u0027s already not easy to last this long.", "tr": "Bak ben bunu nas\u0131l unuttum, sen daha \u0130lahi Kaynak Alemi\u0027ndesin ve buz tipi mistik teknikler geli\u015ftiriyorsun, burada bu kadar uzun s\u00fcre dayanman zaten kolay de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/33.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "912", "468", "1147"], "fr": "Inutile de d\u00e9ranger Fr\u00e8re Poyun, je vais aller me reposer seul un moment.", "id": "Tidak perlu merepotkan Kakak Po Yun, aku akan pergi istirahat sendiri saja sebentar.", "pt": "N\u00c3O PRECISA INCOMODAR O IRM\u00c3O POYUN, EU MESMO IREI DESCANSAR UM POUCO.", "text": "No need to trouble Brother Poyun, I\u0027ll just go rest for a while myself.", "tr": "Karde\u015f Po Yun\u0027u rahats\u0131z etmeye gerek yok, kendim gidip biraz dinlenece\u011fim."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/34.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/35.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "1149", "286", "1382"], "fr": "Cet endroit devrait convenir...", "id": "Di sini seharusnya sudah cukup jauh...", "pt": "AQUI DEVE ESTAR BOM...", "text": "It should be about here...", "tr": "Buras\u0131 yeterli olmal\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/36.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/37.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/38.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1579", "327", "1880"], "fr": "Effectivement, m\u00eame dans ce purgatoire de feu, l\u0027\u00e9nergie de l\u0027\u00e9l\u00e9ment feu ne peut toujours pas m\u0027affecter.", "id": "Benar saja, bahkan di penjara api ini, kekuatan elemen api tetap tidak bisa mempengaruhiku.", "pt": "COM CERTEZA, MESMO NESTA PRIS\u00c3O DE FOGO, O PODER DO ELEMENTO FOGO AINDA N\u00c3O CONSEGUE ME AFETAR.", "text": "As expected, even in this Fire Prison, the power of the fire element still cannot affect me.", "tr": "Beklendi\u011fi gibi, bu Ate\u015f Cehennemi\u0027nde bile ate\u015f elementinin g\u00fcc\u00fc beni etkileyemiyor."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/39.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/40.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/41.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "1196", "786", "1431"], "fr": "Est-ce cela, la fameuse Volont\u00e9 de l\u0027Oiseau Vermillon ? C\u0027est vraiment prodigieux.", "id": "Inikah yang disebut Kehendak Burung Vermilion, sungguh ajaib.", "pt": "ENT\u00c3O ESTA \u00c9 A CHAMADA VONTADE DA F\u00caNIX VERMELHA? REALMENTE INCR\u00cdVEL.", "text": "Is this the so-called Vermilion Bird Will? It\u0027s truly magical.", "tr": "S\u00f6zde Anka Ku\u015fu \u0130radesi bu mu, ger\u00e7ekten inan\u0131lmaz."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/42.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "1316", "680", "1541"], "fr": "Alors, laissez-moi d\u00e9couvrir ce qui se cache au plus profond de ce purgatoire de feu !", "id": "Kalau begitu, biarkan aku lihat, apa sebenarnya yang ada di bagian terdalam penjara api ini!", "pt": "ENT\u00c3O, DEIXE-ME VER O QUE REALMENTE EXISTE NAS PROFUNDEZAS DESTA PRIS\u00c3O DE FOGO!", "text": "Then let me see, what exactly is in the deepest part of this Fire Prison!", "tr": "O zaman bakal\u0131m bu Ate\u015f Cehennemi\u0027nin en derinlerinde ne varm\u0131\u015f!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/43.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/44.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "906", "636", "994"], "fr": "Trois mille zhang.", "id": "Tiga ribu zhang", "pt": "TR\u00caS MIL ZHANG.", "text": "Three thousand feet", "tr": "\u00dc\u00e7 bin zhang."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/45.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "600", "634", "658"], "fr": "Cinq mille zhang.", "id": "Lima ribu zhang", "pt": "CINCO MIL ZHANG.", "text": "Five thousand feet", "tr": "Be\u015f bin zhang."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/46.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "95", "268", "317"], "fr": "Est-ce le fond... ?", "id": "Sudah sampai dasarkah...", "pt": "CHEGUEI AO FUNDO...?", "text": "Is this the end...?", "tr": "Sonuna geldim mi..."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/47.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/48.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "323", "239", "449"], "fr": "C\u0027est...!?", "id": "Itu!?", "pt": "AQUILO \u00c9!?", "text": "That is!?", "tr": "O da ne!?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/49.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "183", "737", "459"], "fr": "La m\u00eame sensation que la derni\u00e8re fois \u00e0 l\u0027\u00c9tang C\u00e9leste du Froid Infernal... Quelque chose... m\u0027appelle...", "id": "Rasanya sama seperti saat di Kolam Surgawi Netherfrost tempo hari... ada sesuatu... yang memanggilku...", "pt": "\u00c9 A MESMA SENSA\u00c7\u00c3O DA \u00daLTIMA VEZ NO LAGO CELESTIAL DA NEVE ET\u00c9REA... ALGO... EST\u00c1 ME CHAMANDO...", "text": "It feels the same as the last time in the Nether Cold Heavenly Pool... something... is calling me...", "tr": "T\u0131pk\u0131 ge\u00e7en seferki So\u011fuk Semavi G\u00f6let\u0027teki gibi bir his... bir \u015fey... beni \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/50.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/51.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/52.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/53.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "847", "688", "1116"], "fr": "Qu\u0027est-ce que... c\u0027est !?", "id": "Ini... apa ini!?", "pt": "ISTO \u00c9... O QU\u00ca!?", "text": "This is... what!?", "tr": "Bu... ne!?"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/54.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/55.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/56.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/57.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/58.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "2516", "655", "2935"], "fr": "Encore un dragon !!", "id": "Ada naga lain!!", "pt": "H\u00c1 OUTRO DRAG\u00c3O!!", "text": "There\u0027s another dragon!!", "tr": "Bir ejderha daha var!!"}, {"bbox": ["95", "767", "365", "982"], "fr": "Incroyable...", "id": "Ternyata...", "pt": "COMO PODE...", "text": "It actually...", "tr": "Ger\u00e7ekten..."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/59.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "254", "345", "525"], "fr": "Non, il faut que je pr\u00e9vienne Ma\u00eetre imm\u00e9diatement !!!!", "id": "Tidak boleh, aku harus segera memberitahu Guru!!!!", "pt": "N\u00c3O, PRECISO AVISAR A MESTRA RAPIDAMENTE!!!!", "text": "NO, I MUST TELL MASTER IMMEDIATELY!!!!", "tr": "Olmaz, hemen ustama haber vermeliyim!!!!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/60.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "992", "732", "1251"], "fr": "C\u0027est vrai, Ma\u00eetre a d\u00e9truit le jade de transmission vocale !!!", "id": "Oh iya, Guru sudah menghancurkan Giok Transmisi Suara!!!", "pt": "AH, \u00c9 MESMO! A MESTRA ESMAGOU O JADE DE TRANSMISS\u00c3O DE SOM!!!", "text": "OH RIGHT, MASTER CRUSHED THE TRANSMISSION JADE!!!", "tr": "Do\u011fru ya, ustam ses iletim ye\u015fimini par\u00e7alam\u0131\u015ft\u0131!!!"}], "width": 800}, {"height": 1271, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/591/61.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "1118", "569", "1222"], "fr": "Scannez le code pour acheter le livre.", "id": "", "pt": "", "text": "Scan the code to buy books", "tr": "K\u0130TABI SATIN ALMAK \u0130\u00c7\u0130N KODU TARAYIN"}], "width": 800}]
Manhua