This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/0.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "1352", "626", "1444"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Xiaoming Taiji Copyright All Rights Reserved", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/1.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "129", "739", "778"], "fr": "", "id": "Diadaptasi dari novel\u300aNi Tian Xie Shen\u300boleh Zongheng Chinese Network.\nKarya Asli: Mars Gravity (Huo Xing Yinli)\nPapan Cerita: WuMing, YG\nTinta: Cai Gou, Hongshao Shizi, Tiaotiao Tang, Xiao Yu\nPewarnaan: A Shan, Xiao Fei, Xiao Yu\nLatar: Matooo\nPenulis Naskah: Mi Xiu Bai\nPengarah Seni: Matooo\nProduser: Gou Wen Er Shi", "pt": "", "text": "Adapted from Zongheng Chinese Website Novel \"Against the Gods\" Original Work: Mars Gravity 2D Dimensional Anime Panel: WuMing, YG Line Art: Cai Gou, Hongshao Shizi, Tiaotiao Tang, Xiaoyu Coloring: Ashan, Xiaofei, Xiaoyu Scene: Matooo Writer: Mi Xiu Bai Art Director: Matooo Producer: Gou Wen Er Shi", "tr": ""}, {"bbox": ["180", "129", "739", "778"], "fr": "", "id": "Diadaptasi dari novel\u300aNi Tian Xie Shen\u300boleh Zongheng Chinese Network.\nKarya Asli: Mars Gravity (Huo Xing Yinli)\nPapan Cerita: WuMing, YG\nTinta: Cai Gou, Hongshao Shizi, Tiaotiao Tang, Xiao Yu\nPewarnaan: A Shan, Xiao Fei, Xiao Yu\nLatar: Matooo\nPenulis Naskah: Mi Xiu Bai\nPengarah Seni: Matooo\nProduser: Gou Wen Er Shi", "pt": "", "text": "Adapted from Zongheng Chinese Website Novel \"Against the Gods\" Original Work: Mars Gravity 2D Dimensional Anime Panel: WuMing, YG Line Art: Cai Gou, Hongshao Shizi, Tiaotiao Tang, Xiaoyu Coloring: Ashan, Xiaofei, Xiaoyu Scene: Matooo Writer: Mi Xiu Bai Art Director: Matooo Producer: Gou Wen Er Shi", "tr": ""}, {"bbox": ["180", "129", "739", "778"], "fr": "", "id": "Diadaptasi dari novel\u300aNi Tian Xie Shen\u300boleh Zongheng Chinese Network.\nKarya Asli: Mars Gravity (Huo Xing Yinli)\nPapan Cerita: WuMing, YG\nTinta: Cai Gou, Hongshao Shizi, Tiaotiao Tang, Xiao Yu\nPewarnaan: A Shan, Xiao Fei, Xiao Yu\nLatar: Matooo\nPenulis Naskah: Mi Xiu Bai\nPengarah Seni: Matooo\nProduser: Gou Wen Er Shi", "pt": "", "text": "Adapted from Zongheng Chinese Website Novel \"Against the Gods\" Original Work: Mars Gravity 2D Dimensional Anime Panel: WuMing, YG Line Art: Cai Gou, Hongshao Shizi, Tiaotiao Tang, Xiaoyu Coloring: Ashan, Xiaofei, Xiaoyu Scene: Matooo Writer: Mi Xiu Bai Art Director: Matooo Producer: Gou Wen Er Shi", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/2.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "613", "651", "916"], "fr": "Ainsi, le Clan des Esprits Sylvestres a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par le Dieu Cr\u00e9ateur de la Vie !", "id": "Ternyata Ras Roh Kayu diciptakan oleh Dewa Pencipta Kehidupan!", "pt": "ACONTECE QUE O CL\u00c3 DOS ESP\u00cdRITOS DA MADEIRA FOI CRIADO PELO DEUS DA CRIA\u00c7\u00c3O DA VIDA!", "text": "So the Wood Spirit Clan was created by the Creation God of Life!", "tr": "Demek A\u011fa\u00e7 Ruhu Klan\u0131, Ya\u015fam Yarad\u0131l\u0131\u015f Tanr\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan yarat\u0131lm\u0131\u015f!"}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/3.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "480", "399", "825"], "fr": "La force naturelle que poss\u00e8de le Clan des Esprits Sylvestres provient en partie du pouvoir profond de la lumi\u00e8re. \u00c0 l\u0027\u00e9poque, si j\u0027ai ramen\u00e9 Ling\u0027er,", "id": "Kekuatan alam yang dimiliki Ras Roh Kayu berasal dari sebagian Kekuatan Xuan Cahaya. Dulu, alasan aku membawa Ling\u0027er kembali,", "pt": "O PODER DA NATUREZA QUE O CL\u00c3 DOS ESP\u00cdRITOS DA MADEIRA POSSUI ORIGINA-SE DE UMA PARTE DO PODER PROFUNDO DA LUZ. NAQUELA \u00c9POCA, A RAZ\u00c3O PELA QUAL EU TROUXE LING\u0027ER DE VOLTA,", "text": "The natural power possessed by the Wood Spirit Clan originates from a portion of Light Profound Energy. Back then, the reason I brought Ling\u0027er back", "tr": "A\u011fa\u00e7 Ruhu Klan\u0131\u0027n\u0131n sahip oldu\u011fu do\u011fal g\u00fc\u00e7, k\u0131smen I\u015f\u0131k Kaynak G\u00fcc\u00fc\u0027nden gelmektedir. O zamanlar Ling\u0027er\u0027i geri getirmemin nedeni,"}, {"bbox": ["460", "817", "698", "1110"], "fr": "c\u0027est parce que je pensais qu\u0027apr\u00e8s ma disparition, ceux qui auraient le plus de chances de cultiver le pouvoir profond de la lumi\u00e8re seraient la famille royale des Esprits Sylvestres.", "id": "adalah karena kupikir setelah aku tiada, yang paling mungkin menguasai Kekuatan Xuan Cahaya di dunia ini adalah keluarga kerajaan Roh Kayu.", "pt": "ERA PORQUE PENSEI QUE, DEPOIS QUE EU DESAPARECESSE, OS MAIS PROV\u00c1VEIS A CULTIVAR O PODER PROFUNDO DA LUZ NESTE MUNDO SERIAM DA FAM\u00cdLIA REAL DOS ESP\u00cdRITOS DA MADEIRA.", "text": "was because I thought that after my disappearance, the most likely one in this world to cultivate Light Profound Energy would be the Wood Spirit Royal Family.", "tr": "ben yok olduktan sonra bu d\u00fcnyada I\u015f\u0131k Kaynak G\u00fcc\u00fc\u0027n\u00fc geli\u015ftirebilecek en olas\u0131 varl\u0131\u011f\u0131n A\u011fa\u00e7 Ruhu Kraliyet Ailesi olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemdi."}, {"bbox": ["88", "2450", "381", "2776"], "fr": "Tant d\u0027ann\u00e9es ont pass\u00e9, mais le pouvoir profond de la lumi\u00e8re n\u0027a jamais pu se manifester en Ling\u0027er.", "id": "Bertahun-tahun telah berlalu, tetapi Kekuatan Xuan Cahaya tidak pernah bisa muncul pada diri Ling\u0027er.", "pt": "TANTOS ANOS SE PASSARAM, MAS O PODER PROFUNDO DA LUZ NUNCA CONSEGUIU SE MANIFESTAR EM LING\u0027ER.", "text": "So many years have passed, yet Light Profound Energy has never manifested in Ling\u0027er.", "tr": "Bunca y\u0131l ge\u00e7ti ama I\u015f\u0131k Kaynak G\u00fcc\u00fc, Ling\u0027er\u0027in bedeninde bir t\u00fcrl\u00fc ortaya \u00e7\u0131kmad\u0131."}, {"bbox": ["494", "1513", "667", "1733"], "fr": "Mais...", "id": "Tetapi...", "pt": "MAS...", "text": "But...", "tr": "Ama..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/4.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "1112", "667", "1367"], "fr": "Pour cultiver le pouvoir profond de la lumi\u00e8re, il faut poss\u00e9der un \u00ab Corps Sacr\u00e9 \u00bb et un \u00ab C\u0153ur Sacr\u00e9 \u00bb.", "id": "Untuk menguasai Kekuatan Xuan Cahaya, seseorang harus memiliki \"Tubuh Suci\" dan \"Hati Suci\".", "pt": "PARA CULTIVAR O PODER PROFUNDO DA LUZ, \u00c9 PRECISO POSSUIR UM \u0027CORPO SAGRADO\u0027 E UM \u0027CORA\u00c7\u00c3O SAGRADO\u0027.", "text": "To cultivate Light Profound Energy, one must possess a \"Sacred Body\" and a \"Sacred Heart.\"", "tr": "I\u015f\u0131k Kaynak G\u00fcc\u00fc\u0027n\u00fc geli\u015ftirmek i\u00e7in \"Kutsal Beden\"e ve \"Kutsal Kalp\"e sahip olmak gerekir."}, {"bbox": ["191", "271", "384", "515"], "fr": "Ceci...", "id": "Ini...", "pt": "ISSO...", "text": "This...", "tr": "Bu..."}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/5.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "246", "551", "562"], "fr": "Et ces deux choses, il t\u0027est fondamentalement impossible de les avoir... Mais, le pouvoir profond de la lumi\u00e8re est r\u00e9ellement apparu en toi ?!", "id": "Dan kedua hal itu, mustahil kau miliki... Tetapi, Kekuatan Xuan Cahaya benar-benar muncul di tubuhmu?!", "pt": "E ESSES DOIS, SERIA IMPOSS\u00cdVEL VOC\u00ca POSSU\u00cd-LOS... MAS, O PODER PROFUNDO DA LUZ REALMENTE APARECEU EM VOC\u00ca?!", "text": "And you possess neither... but Light Profound Energy has truly appeared within you?!", "tr": "Ve bu ikisine senin sahip olman kesinlikle imkans\u0131z... Ama I\u015f\u0131k Kaynak G\u00fcc\u00fc ger\u00e7ekten de senin bedeninde ortaya \u00e7\u0131kt\u0131?!"}, {"bbox": ["381", "1616", "653", "1957"], "fr": "Serait-ce... une sorte de destin\u00e9e ?", "id": "Mungkinkah... ini semacam takdir?", "pt": "SER\u00c1 QUE... ISTO \u00c9 ALGUM TIPO DE PROVID\u00caNCIA DIVINA?", "text": "Could it be... some kind of divine will?", "tr": "Yoksa... bu bir t\u00fcr kader mi?"}, {"bbox": ["437", "2628", "670", "2906"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/6.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "189", "590", "537"], "fr": "Yun Che, es-tu pr\u00eat \u00e0 me prendre pour ma\u00eetre ?", "id": "Yun Che, apakah kau bersedia mengangkatku sebagai gurumu?", "pt": "YUN CHE, VOC\u00ca GOSTARIA DE ME TER COMO SUA MESTRA?", "text": "Yun Che, are you willing to take me as your master?", "tr": "Yun Che, beni ustan olarak kabul etmeye istekli misin?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/7.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "1232", "613", "1534"], "fr": "Je... Senior Shen Xi, voulez-vous que j\u0027h\u00e9rite de votre pouvoir profond de la lumi\u00e8re ?", "id": "Aku... Senior Shen Xi, apakah kau ingin aku mewarisi Kekuatan Xuan Cahayamu?", "pt": "EU... S\u00caNIOR SHEN XI, VOC\u00ca QUER QUE EU HERDE SEU PODER PROFUNDO DA LUZ?", "text": "I... Senior Shen Xi, do you want me to inherit your Light Profound Energy?", "tr": "Ben... K\u0131demli Shen Xi, I\u015f\u0131k Kaynak G\u00fcc\u00fc\u0027n\u00fcz\u00fc miras almam\u0131 m\u0131 istiyorsunuz?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/8.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "1197", "388", "1562"], "fr": "Non, tu poss\u00e8des d\u00e9j\u00e0 le pouvoir profond de la lumi\u00e8re. Si je te prends comme disciple, c\u0027est pour t\u0027enseigner l\u0027unique... Art Divin de la Lumi\u00e8re de ce monde.", "id": "Tidak, kau sudah memiliki Kekuatan Xuan Cahaya. Aku menerimamu sebagai murid untuk mengajarkanmu satu-satunya... Jurus Dewa Cahaya di dunia ini.", "pt": "N\u00c3O, VOC\u00ca J\u00c1 POSSUI O PODER PROFUNDO DA LUZ. EU O ACEITO COMO DISC\u00cdPULO PARA LHE ENSINAR A \u00daNICA... ARTE DIVINA DA LUZ DESTE MUNDO.", "text": "No, you already possess Light Profound Energy. I\u0027m taking you as my disciple to teach you the only... Light Divine Art in this world.", "tr": "Hay\u0131r, I\u015f\u0131k Kaynak G\u00fcc\u00fc\u0027ne zaten sahipsin. Seni \u00f6\u011frenci olarak kabul etmemin nedeni, sana bu d\u00fcnyadaki tek... I\u015f\u0131k Tanr\u0131sal Sanat\u0131\u0027n\u0131 \u00f6\u011fretmektir."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/9.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "351", "523", "594"], "fr": "Art Divin de la Lumi\u00e8re ?", "id": "Jurus Dewa Cahaya?", "pt": "ARTE DIVINA DA LUZ?", "text": "Light Divine Art?", "tr": "I\u015f\u0131k Tanr\u0131sal Sanat\u0131 m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/11.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "92", "624", "461"], "fr": "Un invit\u00e9 de marque est arriv\u00e9, nous discuterons de cela plus tard. Souviens-toi, ne r\u00e9v\u00e8le ton pouvoir profond de la lumi\u00e8re \u00e0 personne pour le moment !", "id": "Ada tamu terhormat yang datang, masalah ini kita bicarakan nanti. Ingat, untuk sementara jangan perlihatkan Kekuatan Xuan Cahayamu di depan siapa pun!", "pt": "UM CONVIDADO IMPORTANTE CHEGOU, DISCUTIREMOS ISSO MAIS TARDE. LEMBRE-SE, POR ENQUANTO, N\u00c3O REVELE SEU PODER PROFUNDO DA LUZ A NINGU\u00c9M!", "text": "We have an esteemed guest. We\u0027ll discuss this later. Remember, do not reveal your Light Profound Energy to anyone for now!", "tr": "De\u011ferli bir misafir geldi, bu konuyu daha sonra konu\u015furuz. Unutma, \u015fimdilik I\u015f\u0131k Kaynak G\u00fcc\u00fc\u0027n\u00fc kimsenin \u00f6n\u00fcnde a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131karma!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/16.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "231", "422", "454"], "fr": "Ling\u0027er accueille respectueusement l\u0027Empereur Dragon.", "id": "Ling\u0027er menyambut Kaisar Naga dengan hormat.", "pt": "LING\u0027ER D\u00c1 AS BOAS-VINDAS AO IMPERADOR DRAG\u00c3O.", "text": "Ling\u0027er greets the Dragon Monarch.", "tr": "Ling\u0027er, Ejderha \u0130mparatoru\u0027nu sayg\u0131yla selamlar."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/17.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "619", "649", "899"], "fr": "Junior Yun Che, rend hommage \u00e0 l\u0027Empereur Dragon.", "id": "Junior Yun Che, memberi hormat kepada Kaisar Naga.", "pt": "ESTE J\u00daNIOR, YUN CHE, CUMPRIMENTA O IMPERADOR DRAG\u00c3O.", "text": "Junior Yun Che, greets the Dragon Monarch.", "tr": "Na\u00e7izane Yun Che, Ejderha \u0130mparatoru\u0027na sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunar."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/18.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "95", "529", "371"], "fr": "Yun Che, il semble que nous soyons vraiment destin\u00e9s \u00e0 nous rencontrer. \u00c0 peine quelques mois, et nous nous revoyons d\u00e9j\u00e0 dans la R\u00e9gion Divine de l\u0027Ouest.", "id": "Yun Che, sepertinya kita memang berjodoh, baru beberapa bulan, kita sudah bertemu lagi di Wilayah Dewa Barat.", "pt": "YUN CHE, PARECE QUE N\u00d3S REALMENTE TEMOS AFINIDADE. EM APENAS ALGUNS MESES, NOS ENCONTRAMOS NOVAMENTE NO DOM\u00cdNIO DIVINO OESTE.", "text": "Yun Che, it seems we are truly fated to meet again in the Western Divine Region after just a few short months.", "tr": "Yun Che, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re seninle ger\u00e7ekten kader ba\u011f\u0131m\u0131z var, sadece birka\u00e7 ay i\u00e7inde Bat\u0131 \u0130lahi B\u00f6lgesi\u0027nde tekrar kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/19.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "78", "666", "369"], "fr": "Junior n\u0027ose oublier la gr\u00e2ce des conseils de Senior Empereur Dragon ce jour-l\u00e0. Pouvoir revoir Senior est \u00e9galement une grande chance pour moi.", "id": "Junior tidak berani melupakan kebaikan petunjuk Kaisar Naga Senior hari itu. Bisa bertemu lagi dengan Senior, bagi junior juga merupakan keberuntungan besar.", "pt": "A GRA\u00c7A DA ORIENTA\u00c7\u00c3O DO S\u00caNIOR IMPERADOR DRAG\u00c3O NAQUELE DIA, ESTE J\u00daNIOR N\u00c3O OUSA ESQUECER. PODER REENCONTRAR O S\u00caNIOR \u00c9 UMA GRANDE SORTE PARA ESTE J\u00daNIOR.", "text": "I will never forget the guidance you gave me that day, Senior Dragon Monarch. I am fortunate to see you again.", "tr": "Ejderha \u0130mparatoru Hazretleri\u0027nin o g\u00fcnk\u00fc yol g\u00f6stericili\u011finin l\u00fctfunu na\u00e7izane unutmaya c\u00fcret edemem. Sizi tekrar g\u00f6rmek de na\u00e7izane benim i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir \u015fans."}, {"bbox": ["86", "1155", "312", "1422"], "fr": "Hmm !", "id": "Hmm!", "pt": "HM!", "text": "...", "tr": "Hm!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/20.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "942", "257", "1160"], "fr": "Bien. Yun Che, nous parlerons plus tard.", "id": "Baik. Yun Che, kita bicara lagi nanti.", "pt": "BOM. YUN CHE, CONVERSAREMOS MAIS TARDE.", "text": "Good. Yun Che, we\u0027ll talk later.", "tr": "G\u00fczel. Yun Che, seninle daha sonra konu\u015furuz."}, {"bbox": ["460", "297", "652", "556"], "fr": "Tu as d\u00fb faire quelques d\u00e9couvertes lors de ce voyage, raconte-moi.", "id": "Perjalananmu kali ini seharusnya ada hasilnya, ceritakan padaku.", "pt": "VOC\u00ca DEVE TER OBTIDO ALGO NESTA VIAGEM, CONTE-ME.", "text": "You should have gained something from your trip. Tell me about it.", "tr": "Bu yolculu\u011fundan bir \u015feyler elde etmi\u015f olmal\u0131s\u0131n, anlat bana."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/21.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "527", "608", "735"], "fr": "Oui.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/22.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "609", "534", "844"], "fr": "Alors, comment est-ce ?", "id": "Bagaimana sebenarnya?", "pt": "E ENT\u00c3O, COMO FOI?", "text": "How was it?", "tr": "Tam olarak nas\u0131l?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/23.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/24.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "86", "433", "451"], "fr": "C\u0027est encore plus terrifiant que ce que j\u0027avais initialement pr\u00e9vu ! Cette fissure est bien plus grande que ce que le Dieu du Ciel \u00c9ternel a d\u00e9crit, et elle grandit manifestement rapidement.", "id": "Lebih mengerikan dari perkiraan awalku! Retakan itu jauh lebih besar dari yang digambarkan oleh Langit Abadi, jelas sekali terus membesar dengan cepat.", "pt": "FOI MAIS TERR\u00cdVEL DO QUE EU ESPERAVA! AQUELA FENDA \u00c9 MUITO MAIOR DO QUE ZHOU TIAN DESCREVEU, E CLARAMENTE EST\u00c1 CRESCENDO RAPIDAMENTE.", "text": "Even more terrifying than I initially imagined! The crack is much larger than Zhou Tian described, and it\u0027s clearly still growing rapidly.", "tr": "\u0130lk ba\u015fta bekledi\u011fimden bile daha korkun\u00e7! O yar\u0131k, Zhou Tian\u0027in tarif etti\u011finden \u00e7ok daha b\u00fcy\u00fck ve belli ki h\u0131zla b\u00fcy\u00fcmeye devam ediyor."}, {"bbox": ["356", "1599", "676", "2024"], "fr": "Et... son aura m\u0027a fait ressentir de la peur.", "id": "Dan juga... auranya, membuatku merasa takut.", "pt": "E MAIS... SUA AURA ME FEZ SENTIR MEDO.", "text": "Moreover... its aura fills me with dread.", "tr": "Dahas\u0131... onun auras\u0131, korku hissetmeme neden oldu."}, {"bbox": ["120", "2238", "362", "2535"], "fr": "Oh ?", "id": "Oh?", "pt": "OH?", "text": "Oh?", "tr": "Oh?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/25.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "159", "724", "502"], "fr": "Je pensais avoir oubli\u00e9 depuis longtemps ce qu\u0027\u00e9tait la peur, mais devant cette fissure dans le mur du chaos primordial, mon corps s\u0027est mis \u00e0 trembler de mani\u00e8re incontr\u00f4lable !", "id": "Aku kira aku sudah lama lupa apa itu rasa takut, tetapi di depan retakan dinding kekacauan purba itu, tubuhku\u7adf\u7136 gemetar tak terkendali!", "pt": "EU PENSEI QUE J\u00c1 TINHA ESQUECIDO O QUE ERA O MEDO, MAS DIANTE DAQUELA FENDA NA MURALHA DO CAOS PRIMORDIAL, MEU CORPO REALMENTE TREMEU INCONTROLAVELMENTE!", "text": "I thought I had long forgotten what fear felt like, but in front of that crack in the wall of primordial chaos, my body trembled uncontrollably!", "tr": "Korkunun ne oldu\u011funu \u00e7oktan unuttu\u011fumu san\u0131yordum, ama o Kaos Duvar\u0131\u0027ndaki yar\u0131\u011f\u0131n \u00f6n\u00fcnde bedenim kontrols\u00fczce titredi!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/26.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "690", "430", "986"], "fr": "Il semble que je doive y aller personnellement pour jeter un \u0153il. Peut-\u00eatre pourrai-je d\u00e9couvrir quelque chose ?", "id": "Sepertinya, aku harus pergi memeriksanya sendiri, mungkin aku bisa menemukan sesuatu?", "pt": "PARECE QUE TEREI DE IR VERIFICAR PESSOALMENTE. TALVEZ EU CONSIGA DESCOBRIR ALGUMA COISA?", "text": "It seems I must investigate it myself. Perhaps I can discover something?", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re gidip bizzat kontrol etmeliyim, belki bir \u015feyler ke\u015ffedebilirim?"}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/27.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "1416", "357", "1733"], "fr": "Si c\u0027\u00e9tait comme avant, en effet. Mais heureusement, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 trouv\u00e9 un moyen de me lib\u00e9rer de ces \u00ab entraves \u00bb,", "id": "Jika dulu, memang begitu. Tapi untungnya, aku sudah menemukan cara untuk melepaskan diri dari \"belenggu\",", "pt": "NO PASSADO, SIM. MAS, FELIZMENTE, J\u00c1 ENCONTREI UMA MANEIRA DE ME LIVRAR DA \u0027RESTRI\u00c7\u00c3O\u0027,", "text": "If it were before, that would indeed be the case. But fortunately, I\u0027ve already found a way to break free from this \"restriction.\"", "tr": "Eskiden olsayd\u0131, ger\u00e7ekten de \u00f6yle olurdu. Ama neyse ki, \"ba\u011flardan\" kurtulman\u0131n bir yolunu buldum,"}, {"bbox": ["205", "705", "444", "1020"], "fr": "Cette fissure se trouve \u00e0 l\u0027Extr\u00eame Est du Chaos Primordial. Avec le temps limit\u00e9 dont tu disposes pour quitter cet endroit,", "id": "Retakan itu berada di Kutub Timur Kekacauan Purba, dengan batas waktu maksimal kau bisa meninggalkan tempat ini,", "pt": "AQUELA FENDA EST\u00c1 LOCALIZADA NO EXTREMO LESTE DO CAOS PRIMORDIAL. COM O TEMPO M\u00c1XIMO QUE VOC\u00ca PODE FICAR LONGE DAQUI,", "text": "THAT CRACK IS LOCATED AT THE EASTERN EXTREME OF THE CHAOTIC WORLD. WITH THE LIMITED TIME YOU HAVE TO LEAVE THIS PLACE,", "tr": "O yar\u0131k, Kaos\u0027un Do\u011fu Kutbu\u0027nda bulunuyor. Buradan ayr\u0131labilece\u011fin maksimum s\u00fcreyle,"}, {"bbox": ["452", "1070", "681", "1342"], "fr": "non seulement tu ne pourras pas revenir, mais tu ne pourras m\u00eame pas l\u0027atteindre.", "id": "jangankan kembali, bahkan untuk sampai ke sana pun tidak akan bisa.", "pt": "SEM FALAR EM RETORNAR, VOC\u00ca NEM CONSEGUIRIA CHEGAR L\u00c1.", "text": "NOT TO MENTION RETURNING, YOU WOULDN\u0027T EVEN BE ABLE TO REACH IT.", "tr": "geri d\u00f6nmeyi b\u0131rak, oraya varmak bile m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil."}, {"bbox": ["508", "2445", "717", "2719"], "fr": "D\u0027ici peu, je pourrai quitter cet endroit.", "id": "Tidak lama lagi, aku sudah bisa meninggalkan tempat ini.", "pt": "EM BREVE, PODEREI DEIXAR ESTE LUGAR.", "text": "I\u0027LL BE ABLE TO LEAVE THIS PLACE SOON.", "tr": "\u00c7ok ge\u00e7meden buradan ayr\u0131labilece\u011fim."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/28.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "307", "345", "633"], "fr": "Qu\u0027as-tu dit ?! Tu as trouv\u00e9 un moyen de quitter cet endroit ?", "id": "Apa katamu?! Kau menemukan cara untuk meninggalkan tempat ini?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?! VOC\u00ca ENCONTROU UMA MANEIRA DE SAIR DAQUI?", "text": "WHAT?! YOU\u0027VE FOUND A WAY TO LEAVE THIS PLACE?", "tr": "Ne dedin sen?! Buradan ayr\u0131lman\u0131n bir yolunu mu buldun?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/29.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/30.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "123", "682", "468"], "fr": "Tu as trouv\u00e9 un moyen de quitter cet endroit... Alors, quand tu dis \u00ab d\u0027ici peu \u00bb,", "id": "Kau menemukan cara untuk meninggalkan tempat ini... lalu \"tidak lama lagi\" yang kau maksud,", "pt": "VOC\u00ca ENCONTROU UMA MANEIRA DE SAIR DAQUI... ENT\u00c3O, QUANDO VOC\u00ca DIZ \u0027EM BREVE\u0027,", "text": "YOU\u0027VE FOUND A WAY TO LEAVE THIS PLACE... THEN WHAT DO YOU MEAN BY \u0027SOON\u0027?", "tr": "Buradan ayr\u0131lman\u0131n bir yolunu buldun... O zaman bahsetti\u011fin \"\u00e7ok ge\u00e7meden\","}, {"bbox": ["449", "933", "653", "1204"], "fr": "c\u0027est combien de temps ?", "id": "berapa lama?", "pt": "QUANTO TEMPO?", "text": "HOW LONG?", "tr": "ne kadar bir s\u00fcre?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/31.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "808", "660", "1159"], "fr": "Si tout se passe bien, d\u0027ici dix ans.", "id": "Jika semua berjalan lancar, dalam sepuluh tahun.", "pt": "SE TUDO CORRER BEM, DENTRO DE DEZ ANOS.", "text": "IF ALL GOES WELL, WITHIN TEN YEARS.", "tr": "Her \u015fey yolunda giderse, on y\u0131l i\u00e7inde."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/32.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "681", "620", "1010"], "fr": "Dix ans ! Pourquoi si vite ? Tu as \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9e ici pendant tant d\u0027ann\u00e9es, sans jamais pouvoir te lib\u00e9rer, comment se fait-il que soudainement...", "id": "Sepuluh tahun! Kenapa begitu cepat? Kau terkurung di sini bertahun-tahun, tidak pernah bisa melepaskan diri dari belenggu, bagaimana tiba-tiba bisa...", "pt": "DEZ ANOS! POR QUE T\u00c3O R\u00c1PIDO? VOC\u00ca ESTEVE PRESA AQUI POR TANTOS ANOS, SEM CONSEGUIR SE LIVRAR DA RESTRI\u00c7\u00c3O, COMO DE REPENTE...", "text": "TEN YEARS! WHY SO SOON? YOU\u0027VE BEEN TRAPPED HERE FOR SO MANY YEARS, UNABLE TO BREAK FREE FROM THE RESTRICTION, HOW DID YOU SUDDENLY...", "tr": "On y\u0131l m\u0131! Neden bu kadar \u00e7abuk? Bunca y\u0131ld\u0131r burada kapana k\u0131s\u0131lm\u0131\u015ft\u0131n, bir t\u00fcrl\u00fc ba\u011flar\u0131ndan kurtulamam\u0131\u015ft\u0131n, nas\u0131l oldu da birdenbire..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/33.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "90", "329", "345"], "fr": "On dirait que tu ne souhaites pas que je me lib\u00e8re rapidement de ces entraves ?", "id": "Kau sepertinya tidak berharap aku segera terbebas dari belenggu?", "pt": "VOC\u00ca PARECE N\u00c3O QUERER QUE EU ME LIVRE DA RESTRI\u00c7\u00c3O MAIS CEDO?", "text": "YOU SEEM TO NOT WANT ME TO BREAK FREE SO SOON?", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re benim bir an \u00f6nce ba\u011flar\u0131mdan kurtulmam\u0131 istemiyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/34.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "125", "525", "420"], "fr": "Non, non, non ! C\u0027est juste... c\u0027est juste que tu as \u00e9t\u00e9 ici toutes ces ann\u00e9es. M\u00eame si tu te lib\u00e8res, o\u00f9 pourrais-tu aller ? Autant...", "id": "Tidak, tidak, tidak! Hanya saja... hanya saja selama ini kau selalu di sini, meskipun terbebas dari belenggu, kau mau pergi ke mana? Lebih baik...", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O! \u00c9 S\u00d3 QUE... VOC\u00ca ESTEVE AQUI TODOS ESSES ANOS. MESMO QUE SE LIVRE DA RESTRI\u00c7\u00c3O, PARA ONDE MAIS IRIA? QUE TAL...", "text": "NO, NO, NO! IT\u0027S JUST... IT\u0027S JUST THAT YOU\u0027VE BEEN HERE ALL THESE YEARS, EVEN IF YOU BREAK FREE, WHERE CAN YOU GO? WHY NOT...", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r, hay\u0131r! Sadece... sadece bunca y\u0131ld\u0131r hep buradayd\u0131n, ba\u011flar\u0131ndan kurtulsan bile nereye gidebilirsin ki? Neden olmas\u0131n..."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/35.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "499", "599", "799"], "fr": "Autant rester dans le Royaume du Dieu Dragon. Tu pourras faire tout ce que tu veux, et tout ce que tu d\u00e9sires, je peux aussi...", "id": "Lebih baik kau tinggal di Alam Dewa Naga, kau bisa melakukan apa pun yang kau inginkan, apa pun yang kau mau, aku juga bisa...", "pt": "QUE TAL VOC\u00ca FICAR NO REINO DO DEUS DRAG\u00c3O? VOC\u00ca PODE FAZER TUDO O QUE QUISER, E QUALQUER COISA QUE VOC\u00ca DESEJAR, EU TAMB\u00c9M POSSO...", "text": "WHY NOT JUST STAY IN THE DRAGON GOD REALM? YOU CAN DO WHATEVER YOU WANT, AND I CAN GIVE YOU WHATEVER YOU DESIRE...", "tr": "Neden Ejderha Tanr\u0131 Aleminde kalm\u0131yorsun? \u0130stedi\u011fin her \u015feyi yapabilirsin, ne istersen ben de sana verebilirim..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/36.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "124", "358", "340"], "fr": "Tu perds ton sang-froid.", "id": "Kau kehilangan ketenanganmu.", "pt": "VOC\u00ca PERDEU A COMPOSTURA.", "text": "YOU\u0027RE LOSING YOUR COMPOSURE.", "tr": "Kendini kaybettin."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/37.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "72", "349", "360"], "fr": "Moi... Ai-je si peu perdu mon sang-froid devant toi ces derni\u00e8res ann\u00e9es ?", "id": "Aku... bukankah aku sudah sering kehilangan ketenangan di depanmu selama ini?", "pt": "EU... AS VEZES QUE PERDI A COMPOSTURA NA SUA FRENTE NESTES ANOS FORAM POUCAS?", "text": "I... HAVEN\u0027T I LOST MY COMPOSURE MANY TIMES BEFORE YOU ALL THESE YEARS?", "tr": "Ben... bunca y\u0131ld\u0131r senin \u00f6n\u00fcnde ka\u00e7 kere kendimi kaybettim ki?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/38.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "125", "670", "454"], "fr": "Tu dois te souvenir que tu es l\u0027Empereur Dragon ! Le monde du chaos primordial actuel te v\u00e9n\u00e8re. N\u0027importe qui peut perdre la raison, mais toi seul ne le peux pas.", "id": "Kau harus ingat, kau adalah Kaisar Naga! Dunia Kekacauan Purba saat ini menghormatimu sebagai yang tertinggi, siapa pun boleh kehilangan hati, tapi hanya kau yang tidak boleh.", "pt": "LEMBRE-SE, VOC\u00ca \u00c9 O IMPERADOR DRAG\u00c3O! NO MUNDO CA\u00d3TICO ATUAL, VOC\u00ca \u00c9 O SUPREMO. QUALQUER UM PODE PERDER O CONTROLE, MENOS VOC\u00ca.", "text": "YOU MUST REMEMBER, YOU ARE THE DRAGON MONARCH! THE CHAOTIC WORLD REVERES YOU. ANYONE CAN LOSE THEMSELVES, BUT YOU CANNOT.", "tr": "Unutma, sen Ejderha \u0130mparatoru\u0027sun! \u015eu anki Kaos D\u00fcnyas\u0131 sana sayg\u0131 duyuyor. Herkes akl\u0131n\u0131 yitirebilir ama sen asla."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/39.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "120", "523", "454"], "fr": "Il semble que je doive quitter cet endroit au plus vite, afin que ton c\u0153ur de dragon ne pr\u00e9sente plus aucune faille.", "id": "Sepertinya, aku harus segera meninggalkan tempat ini, agar hatimu sebagai naga benar-benar tidak bercela lagi.", "pt": "PARECE QUE PRECISO DEIXAR ESTE LUGAR O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL, PARA QUE SEU CORA\u00c7\u00c3O DE DRAG\u00c3O REALMENTE N\u00c3O TENHA MAIS FALHAS.", "text": "IT SEEMS I MUST LEAVE THIS PLACE AS SOON AS POSSIBLE SO THAT YOUR DRAGON HEART CAN TRULY BE FLAWLESS AGAIN.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re, Ejderha Kalbinin ger\u00e7ekten bir daha zay\u0131f nokta bar\u0131nd\u0131rmamas\u0131 i\u00e7in buray\u0131 bir an \u00f6nce terk etmeliyim."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/40.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "88", "653", "427"], "fr": "Shen Xi... Je pr\u00e9f\u00e9rerais...", "id": "Shen Xi... aku lebih rela...", "pt": "SHEN XI... EU PREFERIA...", "text": "SHEN XI... I\u0027D RATHER...", "tr": "Shen Xi... Ben tercih ederim ki..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/41.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "1003", "473", "1296"], "fr": "Plus de trois cent mille ans ont pass\u00e9, tu devrais trouver une v\u00e9ritable \u00ab Imp\u00e9ratrice Dragon \u00bb.", "id": "Sudah lebih dari tiga ratus ribu tahun, kau juga sudah seharusnya mencari \"Permaisuri Naga\" yang sesungguhnya.", "pt": "J\u00c1 SE PASSARAM MAIS DE TREZENTOS MIL ANOS, VOC\u00ca DEVERIA ENCONTRAR UMA VERDADEIRA \u0027RAINHA DRAG\u00c3O\u0027.", "text": "IT\u0027S BEEN OVER THREE HUNDRED THOUSAND YEARS. YOU SHOULD FIND A TRUE \u0027DRAGON QUEEN\u0027.", "tr": "\u00dc\u00e7 y\u00fcz bin y\u0131ldan fazla oldu, sen de art\u0131k ger\u00e7ek bir \"Ejderha \u0130mparatori\u00e7esi\" bulmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["120", "69", "362", "372"], "fr": "C\u0027est bon ! Apr\u00e8s mon d\u00e9part, tu pourras annoncer publiquement que je suis morte de vieillesse.", "id": "Sudahlah! Setelah aku meninggalkan tempat ini, kau bisa mengumumkan kepada dunia luar bahwa aku telah meninggal karena usia tua.", "pt": "CHEGA! DEPOIS QUE EU PARTIR, VOC\u00ca PODE ANUNCIAR QUE MORRI DE VELHICE.", "text": "ALRIGHT! AFTER I LEAVE, YOU CAN ANNOUNCE TO THE OUTSIDE WORLD THAT I HAVE DIED OF OLD AGE.", "tr": "Tamam! Ben buradan ayr\u0131ld\u0131ktan sonra d\u0131\u015far\u0131ya ecelimle \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc duyurabilirsin."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/42.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/43.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "464", "668", "774"], "fr": "[SFX]Soupir ! Penses-tu vraiment que, dans cette vie, je pourrais encore accepter quelqu\u0027un d\u0027autre ?", "id": "Aih! Apa kau benar-benar berpikir, dalam hidupku ini, aku masih bisa menerima orang lain?", "pt": "SUSPIRO! VOC\u00ca REALMENTE ACHA QUE, NESTA VIDA, EU PODERIA ACEITAR QUALQUER OUTRA PESSOA?", "text": "SIGH... DO YOU REALLY THINK THAT THERE\u0027S ROOM IN MY HEART FOR ANYONE ELSE IN THIS LIFETIME?", "tr": "[SFX] Of! Ger\u00e7ekten bu hayatta ba\u015fkas\u0131na yer verebilece\u011fimi mi san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["403", "1115", "546", "1302"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/44.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "822", "357", "1081"], "fr": "He Ling, voyais-tu souvent Senior Empereur Dragon auparavant ?", "id": "He Ling, apa kau dulu sering bertemu dengan Senior Kaisar Naga?", "pt": "HE LING, VOC\u00ca VIA O S\u00caNIOR IMPERADOR DRAG\u00c3O COM FREQU\u00caNCIA ANTES?", "text": "HE LING, DID YOU OFTEN SEE THE DRAGON MONARCH BEFORE?", "tr": "He Ling, daha \u00f6nce Ejderha \u0130mparatoru Hazretleri\u0027ni s\u0131k s\u0131k g\u00f6r\u00fcr m\u00fcyd\u00fcn?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/45.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "572", "561", "832"], "fr": "Il y a eu de grands \u00e9v\u00e9nements dans la R\u00e9gion Divine de l\u0027Est cette fois-ci, sinon, tu l\u0027aurais d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9.", "id": "Kali ini ada urusan besar di Wilayah Dewa Timur, kalau tidak, kau pasti sudah bertemu dengannya lebih awal.", "pt": "DESTA VEZ, HOUVE UM GRANDE EVENTO NO DOM\u00cdNIO DIVINO LESTE, CASO CONTR\u00c1RIO, VOC\u00ca J\u00c1 O TERIA ENCONTRADO.", "text": "THERE\u0027S A BIG EVENT HAPPENING IN THE EASTERN DIVINE REGION THIS TIME, OTHERWISE, YOU WOULD HAVE SEEN HIM EARLIER.", "tr": "Bu sefer Do\u011fu \u0130lahi B\u00f6lgesi\u0027nde \u00f6nemli bir olay var, yoksa onu \u00e7ok daha \u00f6nce g\u00f6rebilirdin."}, {"bbox": ["109", "324", "317", "568"], "fr": "Oui. L\u0027Empereur Dragon vient souvent, g\u00e9n\u00e9ralement une fois tous les un ou deux mois.", "id": "Ya. Kaisar Naga sering datang, biasanya satu atau dua bulan sekali.", "pt": "SIM. O IMPERADOR DRAG\u00c3O VEM COM FREQU\u00caNCIA, GERALMENTE UMA VEZ A CADA UM OU DOIS MESES.", "text": "MM. THE DRAGON MONARCH COMES OFTEN, USUALLY ONCE EVERY ONE OR TWO MONTHS.", "tr": "Evet. Ejderha \u0130mparatoru s\u0131k s\u0131k gelir, genellikle bir iki ayda bir u\u011frar."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/46.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "93", "387", "449"], "fr": "Un ou deux mois ? Avec la long\u00e9vit\u00e9 des dragons, cela ne revient-il pas \u00e0 un ou deux jours ? Si fr\u00e9quemment ?", "id": "Satu atau dua bulan? Dengan umur Ras Naga, bukankah itu sama saja dengan satu atau dua hari! Sesering itu?", "pt": "UM OU DOIS MESES? COM A LONGEVIDADE DA RA\u00c7A DOS DRAG\u00d5ES, ISSO N\u00c3O EQUIVALERIA A UM OU DOIS DIAS?! T\u00c3O FREQUENTE?", "text": "ONE OR TWO MONTHS? CONSIDERING THE LIFESPAN OF A DRAGON, ISN\u0027T THAT EQUIVALENT TO ONE OR TWO DAYS! SO FREQUENT?", "tr": "Bir iki ay m\u0131? Ejderha \u0131rk\u0131n\u0131n \u00f6mr\u00fc g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, bu bir iki g\u00fcne denk gelmez mi! Bu kadar s\u0131k m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/47.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "120", "668", "482"], "fr": "Exact ! D\u0027apr\u00e8s Ma\u00eetresse, l\u0027Empereur Dragon a toujours \u00e9t\u00e9 comme \u00e7a depuis des centaines de milliers d\u0027ann\u00e9es. Il est vraiment profond\u00e9ment amoureux de Ma\u00eetresse !", "id": "Benar! Kudengar dari majikan, Kaisar Naga sudah seperti ini selama ratusan ribu tahun. Dia benar-benar sangat mencintai majikan!", "pt": "ISSO MESMO! OUVI DA MESTRA QUE O IMPERADOR DRAG\u00c3O TEM SIDO ASSIM POR CENTENAS DE MILHARES DE ANOS. ELE \u00c9 REALMENTE PROFUNDAMENTE APAIXONADO PELA MESTRA!", "text": "YES! I HEARD FROM MASTER THAT THE DRAGON MONARCH HAS BEEN LIKE THIS FOR HUNDREDS OF THOUSANDS OF YEARS. HE IS TRULY DEVOTED TO MASTER!", "tr": "Evet! Sahibemden duydu\u011fuma g\u00f6re, Ejderha \u0130mparatoru y\u00fcz binlerce y\u0131ld\u0131r hep b\u00f6yleymi\u015f. Sahibeme ger\u00e7ekten de s\u0131r\u0131ls\u0131klam a\u015f\u0131k!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/48.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "726", "658", "972"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ? Ne sais-tu pas que Ma\u00eetresse est la... de l\u0027Empereur Dragon ?", "id": "Ada apa? Apa kau tidak tahu, majikan adalah... milik Kaisar Naga.", "pt": "O QUE FOI? VOC\u00ca N\u00c3O SABIA QUE A MESTRA \u00c9 A... DO IMPERADOR DRAG\u00c3O?", "text": "WHAT\u0027S WRONG? DON\u0027T YOU KNOW THAT MASTER IS THE DRAGON MONARCH\u0027S...", "tr": "Ne oldu? Yoksa bilmiyor musun, Sahibem Ejderha \u0130mparatoru\u0027nun..."}, {"bbox": ["114", "235", "344", "534"], "fr": "Qu\u0027as-tu dit ? L\u0027Empereur Dragon est... profond\u00e9ment amoureux de Senior Shen Xi ?", "id": "Apa katamu? Kaisar Naga... sangat mencintai Senior Shen Xi?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE? O IMPERADOR DRAG\u00c3O \u00c9... PROFUNDAMENTE APAIXONADO PELA S\u00caNIOR SHEN XI?", "text": "WHAT DID YOU SAY? THE DRAGON MONARCH IS... DEVOTED TO SENIOR SHEN XI?", "tr": "Ne dedin sen? Ejderha \u0130mparatoru, K\u0131demli Shen Xi\u0027ye... s\u0131r\u0131ls\u0131klam a\u015f\u0131k m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/49.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "141", "389", "447"], "fr": "Yun Che...", "id": "Yun Che...", "pt": "YUN CHE...", "text": "YUN CHE...", "tr": "Yun Che..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/50.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "115", "404", "426"], "fr": "Tu es le seul homme qu\u0027elle ait accept\u00e9 de recueillir depuis tant d\u0027ann\u00e9es,", "id": "Kau adalah satu-satunya pria yang mau dia terima selama bertahun-tahun ini,", "pt": "VOC\u00ca \u00c9, EM TODOS ESSES ANOS, O \u00daNICO HOMEM QUE ELA ESTEVE DISPOSTA A ACOLHER.", "text": "YOU ARE THE ONLY MAN SHE HAS BEEN WILLING TO TAKE IN FOR SO MANY YEARS,", "tr": "Sen bunca y\u0131ld\u0131r onun kabul etmeye raz\u0131 oldu\u011fu tek erkeksin,"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/51.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "1262", "532", "1549"], "fr": "Junior se souviendra certainement de la grande bont\u00e9 de Senior Shen Xi et de Senior Empereur Dragon.", "id": "Junior pasti akan mengingat kebaikan besar Senior Shen Xi dan Senior Kaisar Naga.", "pt": "ESTE J\u00daNIOR CERTAMENTE SE LEMBRAR\u00c1 DA GRANDE BONDADE DA S\u00caNIOR SHEN XI E DO S\u00caNIOR IMPERADOR DRAG\u00c3O.", "text": "JUNIOR WILL ALWAYS REMEMBER THE GREAT KINDNESS OF SENIOR SHEN XI AND THE DRAGON MONARCH.", "tr": "Na\u00e7izane, K\u0131demli Shen Xi ve Ejderha \u0130mparatoru Hazretleri\u0027nin b\u00fcy\u00fck l\u00fctfunu kesinlikle akl\u0131mda tutaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["129", "664", "403", "1008"], "fr": "Sache que c\u0027est une chance extraordinaire ! Compar\u00e9 au Sceau de l\u0027\u00c2me Suppliant la Mort du Dieu Brahma en toi, tu as vraiment transform\u00e9 le malheur en b\u00e9n\u00e9diction.", "id": "Perlu kau tahu, ini adalah keberuntungan yang sangat besar! Dibandingkan dengan Segel Kematian Jiwa Brahma di dalam dirimu, kau benar-benar mendapat berkah dari musibah.", "pt": "SAIBA QUE ESTA \u00c9 UMA OPORTUNIDADE CELESTIAL IMENSA! COMPARADO \u00c0 MARCA DA ALMA BRAM\u00c2NICA DA MORTE EM VOC\u00ca, VOC\u00ca REALMENTE TEVE SORTE NO AZAR.", "text": "YOU MUST KNOW, THIS IS A TREMENDOUS OPPORTUNITY! COMPARED TO THE BRAHMA SOUL DEATH SEAL YOU SUFFERED, YOU ARE TRULY BLESSED BY MISFORTUNE.", "tr": "Bilmelisin ki, bu muazzam bir talih ku\u015fu! Sende bulunan Brahma Ruhu \u00d6l\u00fcm M\u00fchr\u00fc ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, sen ger\u00e7ekten de \u015ferden hay\u0131r \u00e7\u0131kard\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/52.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "461", "361", "810"], "fr": "Yun Che, reste bien ici, \u00e0 l\u0027avenir...", "id": "Yun Che, kau harus tinggal di sini baik-baik, kelak...", "pt": "YUN CHE, CERTIFIQUE-SE DE FICAR AQUI TRANQUILAMENTE. NO FUTURO...", "text": "YUN CHE, YOU MUST STAY HERE WELL, IN THE FUTURE...", "tr": "Yun Che, kesinlikle burada uslu durmal\u0131s\u0131n, gelecekte..."}, {"bbox": ["426", "1490", "689", "1836"], "fr": "Oh... Aujourd\u0027hui, je suis un peu contrari\u00e9.", "id": "Yo... hari ini aku agak kesal.", "pt": "AH... HOJE ESTOU UM POUCO CHATEADO.", "text": "OH... I\u0027M A LITTLE ANNOYED TODAY,", "tr": "Ah... Bug\u00fcn biraz can\u0131m s\u0131kk\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/53.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "70", "508", "351"], "fr": "Reparlons-en un autre jour.", "id": "Sebaiknya kita bicara lain hari saja.", "pt": "VAMOS CONVERSAR OUTRO DIA.", "text": "LET\u0027S TALK AGAIN ANOTHER DAY.", "tr": "Biz en iyisi ba\u015fka bir g\u00fcn konu\u015fal\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/54.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "1131", "611", "1575"], "fr": "Apr\u00e8s avoir parl\u00e9 avec Shen Xi, pourquoi Senior Empereur Dragon a-t-il l\u0027air de si mauvaise humeur ?", "id": "Setelah Senior Kaisar Naga berbicara dengan Shen Xi, kenapa kelihatannya suasana hatinya sangat buruk?", "pt": "DEPOIS DE CONVERSAR COM SHEN XI, POR QUE O S\u00caNIOR IMPERADOR DRAG\u00c3O PARECE ESTAR DE MAU HUMOR?", "text": "WHY DOES THE DRAGON MONARCH SEEM TO BE IN A BAD MOOD AFTER TALKING WITH SHEN XI?", "tr": "Ejderha \u0130mparatoru Hazretleri, Shen Xi ile konu\u015ftuktan sonra neden keyfi \u00e7ok k\u00f6t\u00fc g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor?"}], "width": 800}, {"height": 174, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/692/55.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua