This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/73/0.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "3434", "595", "3556"], "fr": "PUISQUE LE CHEF DE CLAN XIAO A PERDU TOUTE HONTE, JE N\u0027AI PLUS RIEN \u00c0 DIRE.", "id": "KARENA KETUA SEKTE XIAO SUDAH TIDAK PEDULI LAGI DENGAN HARGA DIRINYA, AKU JUGA TIDAK BISA BERKATA APA-APA LAGI.", "pt": "J\u00c1 QUE O L\u00cdDER DA SEITA XIAO PERDEU TODA A VERGONHA, N\u00c3O TENHO MAIS NADA A DIZER.", "text": "SINCE SECT LEADER XIAO IS GOING TO THROW AWAY ALL PRETENSES, I HAVE NOTHING MORE TO SAY.", "tr": "Xiao Tarikat\u0131 Lideri y\u00fczs\u00fczl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc bu kadar belli etti\u011fine g\u00f6re, benim de s\u00f6yleyecek bir \u015feyim yok."}, {"bbox": ["590", "25", "755", "137"], "fr": "YUN CHE, SORS DE L\u00c0 !!", "id": "YUN CHE, KELUAR KAU!!", "pt": "YUN CHE, APARE\u00c7A!!", "text": "YUN CHE, GET OUT HERE!!", "tr": "Yun Che, defol buradan!!"}, {"bbox": ["16", "3388", "181", "3520"], "fr": "LA VENGEANCE POUR MON FILS ESTROPI\u00c9 NE PEUT PAS \u00caTRE EFFAC\u00c9E PAR UN ACCORD STUPIDE !", "id": "PEMBALASAN DENDAM ATAS PUTRAKU YANG CACAT TIDAK MUNGKIN BISA DIHAPUSKAN HANYA DENGAN PERJANJIAN OMONG KOSONG!", "pt": "A VINGAN\u00c7A POR ALEIJAREM MEU FILHO N\u00c3O PODE SER APAGADA POR UM ACORDO DE MERDA!", "text": "THE HATRED OF CRIPPLING MY SON CANNOT BE ERASED BY SOME BULLSH*T AGREEMENT!", "tr": "O\u011flumun sakatlanmas\u0131n\u0131n intikam\u0131, lanet bir anla\u015fmayla silinebilir mi san\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["10", "2914", "190", "3007"], "fr": "IL Y AVAIT UN ACCORD PR\u00c9ALABLE, LES BLESSURES NE DEVAIENT PAS FAIRE L\u0027OBJET DE REPR\u00c9SAILLES.", "id": "DULU SUDAH ADA PERJANJIAN, BAHWA LUKA YANG DIDERITA TIDAK BOLEH DIPERMASALAHKAN.", "pt": "HAVIA UM ACORDO ANTERIOR QUE DIZIA QUE FERIMENTOS N\u00c3O SERIAM INVESTIGADOS.", "text": "THERE WAS AN AGREEMENT MADE BEFOREHAND THAT NO INJURIES WOULD BE PURSUED.", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta bir anla\u015fma vard\u0131, m\u00fcsabakada al\u0131nan yaralar soru\u015fturulmayacakt\u0131."}, {"bbox": ["368", "2127", "549", "2251"], "fr": "VOTRE CLAN XIAO A FAIT IRRUMPTION DANS MON MANOIR XUAN LA NUIT SANS RAISON ET A D\u00c9TRUIT MA PORTE. C\u0027EST VOUS QUI DEVEZ DES EXPLICATIONS !", "id": "SEKTE XIAO-MU MENYERBU ISTANA XUAN-KU TANPA ALASAN DI MALAM HARI DAN MENGHANCURKAN GERBANG UTAMAKU, KALIAN YANG HARUS MEMBERIKAN PENJELASAN!", "pt": "SUA SEITA XIAO INVADIU MINHA PROFUNDA MANS\u00c3O \u00c0 NOITE SEM MOTIVO E DESTRUIU MEU PORT\u00c3O. S\u00c3O VOC\u00caS QUE DEVEM UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O!", "text": "YOUR XIAO SECT UNREASONABLY INVADED MY XUAN RESIDENCE AT NIGHT AND DESTROYED MY GATES. YOU\u0027RE THE ONES WHO SHOULD BE GIVING AN EXPLANATION!", "tr": "Xiao Tarikat\u0131n\u0131z sebepsiz yere gece vakti Mistik Saray\u0131ma girdi, ana kap\u0131m\u0131 y\u0131kt\u0131, hesap vermesi gereken sizsiniz!"}, {"bbox": ["1", "1891", "104", "1981"], "fr": "TU DOIS ME DONNER UNE EXPLICATION !", "id": "KAU HARUS MEMBERIKAN PENJELASAN PADA ORANG TUA INI!", "pt": "VOC\u00ca PRECISA ME DAR UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O!", "text": "YOU MUST GIVE ME AN EXPLANATION!", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 adama bir a\u00e7\u0131klama yapmak zorundas\u0131n!"}, {"bbox": ["603", "2450", "771", "2627"], "fr": "M\u00caME SI CE YUN CHE \u00c9TAIT COUP\u00c9 EN MILLE MORCEAUX, CELA NE CALMERAIT PAS LA HAINE DANS MON C\u0152UR !", "id": "MESKIPUN YUN CHE ITU DICINCANG MENJADI RIBUAN KEPING, ITU TIDAK AKAN BISA MEMADAMKAN KEBENCIAN DI HATIKU!", "pt": "MESMO QUE ESSE YUN CHE FOSSE CORTADO EM MIL PEDA\u00c7OS, N\u00c3O ALIVIARIA O \u00d3DIO EM MEU CORA\u00c7\u00c3O!", "text": "EVEN IF I SLICE YUN CHE INTO A THOUSAND PIECES, IT WOULD STILL BE DIFFICULT TO CALM THE HATRED IN MY HEART!", "tr": "O Yun Che\u0027yi bin par\u00e7aya ay\u0131rsan bile kalbimdeki bu nefreti dindirmek zor olacak!"}, {"bbox": ["51", "553", "204", "659"], "fr": "BEAU-FR\u00c8RE, PARS VITE, CE SONT LES GENS DU CLAN XIAO !", "id": "KAKAK IPAR, CEPAT PERGI! ITU ORANG-ORANG DARI SEKTE XIAO!", "pt": "CUNHADO, FUJA R\u00c1PIDO, S\u00c3O AS PESSOAS DA SEITA XIAO!", "text": "BROTHER-IN-LAW, HURRY AND LEAVE! THEY\u0027RE FROM THE XIAO SECT!", "tr": "Eni\u015fte, \u00e7abuk ka\u00e7, onlar Xiao Tarikat\u0131\u0027ndan!"}, {"bbox": ["27", "4282", "186", "4519"], "fr": "JE VEUX VOIR DE QUOI TU ES CAPABLE POUR PROT\u00c9GER TON DISCIPLE !", "id": "AKU INGIN LIHAT SEBERAPA HEBAT KEMAMPUANMU UNTUK MELINDUNGI MURIDMU INI!", "pt": "EU QUERO VER AT\u00c9 ONDE VAI SUA CAPACIDADE DE PROTEGER ESSE SEU DISC\u00cdPULO!", "text": "I WANT TO SEE HOW CAPABLE YOU ARE OF PROTECTING THIS DISCIPLE OF YOURS!", "tr": "Bakal\u0131m bu \u00f6\u011frencini korumak i\u00e7in ne kadar yeteneklisin!"}, {"bbox": ["650", "1483", "771", "1560"], "fr": "JE VAIS VOIR CE QUI SE PASSE \u00c0 LA PORTE PRINCIPALE.", "id": "AKU AKAN PERGI KE GERBANG DEPAN UNTUK MELIHAT SITUASINYA.", "pt": "VOU VERIFICAR A SITUA\u00c7\u00c3O NO PORT\u00c3O PRINCIPAL.", "text": "I\u0027LL GO CHECK ON THE SITUATION AT THE MAIN GATE.", "tr": "Ben de ana kap\u0131 taraf\u0131na gidip duruma bir bakay\u0131m."}, {"bbox": ["273", "3636", "447", "3726"], "fr": "LIVREZ-LE MOI IMM\u00c9DIATEMENT ! SINON, JE RASERAI VOTRE MANOIR DE LA NOUVELLE LUNE !", "id": "SEGERA SERAHKAN ORANG ITU! KALAU TIDAK, AKAN KURATAKAN ISTANA XUAN BULAN BARU-MU!", "pt": "ENTREGUE-O IMEDIATAMENTE! CASO CONTR\u00c1RIO, DESTRUIREI SUA PROFUNDA MANS\u00c3O LUA NOVA!", "text": "HAND HIM OVER TO ME IMMEDIATELY! OTHERWISE, I\u0027LL LEVEL YOUR NEW MOON XUAN RESIDENCE!", "tr": "Hemen o ki\u015fiyi bana teslim et! Yoksa Yeni Ay Mistik Saray\u0131\u0027n\u0131 yerle bir ederim!"}, {"bbox": ["14", "2269", "204", "2404"], "fr": "YUN CHE DE VOTRE MANOIR XUAN A MALICIEUSEMENT BLESS\u00c9 GRAVEMENT MON FILS ET D\u00c9TRUIT SES M\u00c9RIDIENS !", "id": "YUN CHE DARI ISTANA XUAN-MU TELAH DENGAN JAHAT MELUKAI PARAH PUTRAKU DAN MENGHANCURKAN MERIDIANNYA!", "pt": "YUN CHE, DA SUA PROFUNDA MANS\u00c3O, FERIU GRAVEMENTE MEU FILHO COM MAL\u00cdCIA E DESTRUIU SEUS MERIDIANOS!", "text": "YUN CHE FROM YOUR XUAN RESIDENCE MALICIOUSLY INJURED MY SON AND EVEN DESTROYED HIS MERIDIANS!", "tr": "Senin Mistik Saray\u0131\u0027ndan Yun Che, o\u011flumu kasten a\u011f\u0131r yaralad\u0131 ve kaynak damarlar\u0131n\u0131 yok etti!"}, {"bbox": ["319", "989", "540", "1126"], "fr": "CES GENS SONT VENUS T\u0027ATTRAPER MALGR\u00c9 LEUR PROMESSE ANT\u00c9RIEURE, PARS VITE PAR LA PORTE DE DERRI\u00c8RE !", "id": "ORANG-ORANG ITU TERNYATA MENGABAIKAN JANJI SEBELUMNYA DAN DATANG UNTUK MENANGKAPMU, CEPAT PERGI DARI PINTU BELAKANG!", "pt": "AQUELES CARAS IGNORARAM A PROMESSA ANTERIOR E VIERAM TE PEGAR. SAIA R\u00c1PIDO PELO PORT\u00c3O DOS FUNDOS!", "text": "THOSE GUYS ACTUALLY IGNORED THE PREVIOUS PROMISE AND CAME TO ARREST YOU, QUICKLY LEAVE FROM THE BACK DOOR!", "tr": "O adamlar \u00f6nceki s\u00f6zlerini hi\u00e7e say\u0131p seni yakalamaya geldiler, hemen arka kap\u0131dan ka\u00e7!"}, {"bbox": ["227", "1153", "439", "1270"], "fr": "S\u0027ILS OSENT ATTAQUER OUVERTEMENT PAR LA PORTE PRINCIPALE, LES PORTES ARRI\u00c8RE ET LAT\u00c9RALES DOIVENT \u00c9GALEMENT \u00caTRE GARD\u00c9ES.", "id": "KARENA MEREKA BERANI MENYERANG SECARA TERANG-TERANGAN DARI GERBANG DEPAN, PINTU BELAKANG DAN PINTU SAMPING PASTI JUGA DIJAGA.", "pt": "J\u00c1 QUE ELES OUSAM ATACAR ABERTAMENTE PELO PORT\u00c3O PRINCIPAL, OS PORT\u00d5ES DOS FUNDOS E LATERAIS TAMB\u00c9M DEVEM ESTAR GUARNECIDOS.", "text": "SINCE THEY DARE TO OPENLY ATTACK FROM THE MAIN GATE, THERE SHOULD BE PEOPLE GUARDING THE BACK AND SIDE GATES AS WELL.", "tr": "Madem ana kap\u0131dan bu kadar pervas\u0131zca sald\u0131rmaya c\u00fcret ettiler, arka ve yan kap\u0131larda da adamlar\u0131 olmal\u0131."}, {"bbox": ["643", "3760", "732", "3820"], "fr": "SI VOUS VOULEZ VOUS BATTRE, ALORS VENEZ.", "id": "KALAU MAU BERTARUNG, MAJULAH.", "pt": "SE QUER LUTAR, ENT\u00c3O VENHA.", "text": "IF YOU WANT TO FIGHT, THEN COME!", "tr": "Sald\u0131rmak istiyorsan\u0131z, buyurun."}, {"bbox": ["331", "3244", "420", "3291"], "fr": "COMMENT", "id": "BAGAIMANA INI", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["342", "2050", "415", "2103"], "fr": "DES EXPLICATIONS ?", "id": "PENJELASAN?", "pt": "EXPLICA\u00c7\u00c3O?", "text": "EXPLANATION?", "tr": "Hesap m\u0131?"}, {"bbox": ["140", "4559", "192", "4619"], "fr": "[SFX] HMPH", "id": "HMPH", "pt": "[SFX] HMPH", "text": "HMPH.", "tr": "[SFX] Hmph"}, {"bbox": ["0", "19", "128", "65"], "fr": "MANOIR XUAN DE LA NOUVELLE LUNE", "id": "ISTANA XUAN BULAN BARU", "pt": "PROFUNDA MANS\u00c3O LUA NOVA", "text": "NEW MOON XUAN RESIDENCE...", "tr": "YEN\u0130 AY M\u0130ST\u0130K SARAYI"}, {"bbox": ["391", "1725", "474", "1767"], "fr": "QIN WUYOU.", "id": "QIN WUYOU.", "pt": "QIN WUYOU.", "text": "QIN WUYOU...", "tr": "QIN WUYOU."}], "width": 800}, {"height": 2516, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/73/1.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "1896", "306", "2081"], "fr": "QUELLE AUDACE ! LE MANOIR XUAN A \u00c9T\u00c9 \u00c9TABLI PAR LA FAMILLE ROYALE, VOULEZ-VOUS VOUS REBELLER ?!", "id": "BERANINYA KAU! ISTANA XUAN DIDIRIKAN OLEH KELUARGA KERAJAAN, APAKAH KAU INGIN MEMBERONTAK?!", "pt": "QUE AUD\u00c1CIA! A PROFUNDA MANS\u00c3O FOI ESTABELECIDA PELA FAM\u00cdLIA IMPERIAL, VOC\u00ca EST\u00c1 TENTANDO SE REBELAR?!", "text": "WHAT AUDACITY! THE XUAN RESIDENCE WAS ESTABLISHED BY THE ROYAL FAMILY. ARE YOU TRYING TO REBEL?!", "tr": "Ne c\u00fcret! Mistik Saray, \u0130mparatorluk Ailesi taraf\u0131ndan kurulmu\u015ftur, isyan m\u0131 etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun?!"}, {"bbox": ["553", "1180", "708", "1306"], "fr": "HEH... J\u0027AI MAL \u00c9VALU\u00c9 VOTRE FORCE, AUJOURD\u0027HUI JE NE PEUX VRAIMENT RIEN FAIRE.", "id": "HEH... AKU SALAH MENILAI KEKUATANMU, HARI INI AKU MEMANG TIDAK BISA BERBUAT APA-APA.", "pt": "HEH... SUBESTIMEI SUA FOR\u00c7A. HOJE, REALMENTE N\u00c3O POSSO FAZER NADA.", "text": "HEH... I UNDERESTIMATED YOUR STRENGTH. INDEED, THERE\u0027S NOT MUCH I CAN DO TODAY.", "tr": "Heh... g\u00fcc\u00fcn\u00fc hafife alm\u0131\u015f\u0131m, bug\u00fcn ger\u00e7ekten bir \u015fey yapamam."}, {"bbox": ["71", "657", "293", "772"], "fr": "PEU IMPORTE O\u00d9 JE SUIS OU QUEL POSTE J\u0027OCCUPE, C\u0027EST UN GRAND HONNEUR POUR MOI, QIN, DE SERVIR LA FAMILLE ROYALE.", "id": "TIDAK PEDULI DI MANA PUN ATAU JABATAN APA PUN, BISA MELAYANI KELUARGA KERAJAAN, AKU, QIN, MERASA SANGAT TERHORMAT.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA ONDE OU EM QUAL POSI\u00c7\u00c3O, SERVIR \u00c0 FAM\u00cdLIA IMPERIAL \u00c9 UMA GRANDE HONRA PARA MIM, QIN.", "text": "NO MATTER WHERE I AM OR WHAT POSITION I HOLD, I, QIN, FEEL DEEPLY HONORED TO SERVE THE ROYAL FAMILY.", "tr": "Nerede ve hangi konumda olursam olay\u0131m, \u0130mparatorluk Ailesi\u0027ne hizmet edebilmek benim i\u00e7in, Qin i\u00e7in, b\u00fcy\u00fck bir onurdur."}, {"bbox": ["0", "413", "155", "513"], "fr": "AVEC VOTRE FORCE, VOUS SERIEZ UN GRAND MA\u00ceTRE DE VOTRE G\u00c9N\u00c9RATION, PEU IMPORTE O\u00d9 VOUS \u00caTES...", "id": "DENGAN KEKUATANMU, DI MANA PUN KAU BERADA, KAU ADALAH SEORANG MASTER HEBAT DI GENERASIMU..", "pt": "COM SUA FOR\u00c7A, VOC\u00ca SERIA UM GRANDE MESTRE EM QUALQUER LUGAR...", "text": "WITH YOUR STRENGTH, YOU\u0027D BE A GRANDMASTER ANYWHERE...", "tr": "Senin g\u00fcc\u00fcnle nerede olursan ol, bir neslin ustas\u0131s\u0131n..."}, {"bbox": ["35", "805", "148", "918"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, JE PROT\u00c9GERAI SANS FAUTE LES DISCIPLES DE MON MANOIR !", "id": "HARI INI AKU PASTI AKAN MELINDUNGI MURID ISTANAKU!", "pt": "HOJE, EU CERTAMENTE PROTEGEREI OS DISC\u00cdPULOS DA MINHA MANS\u00c3O!", "text": "TODAY, I WILL DEFINITELY PROTECT MY RESIDENCE\u0027S DISCIPLE!", "tr": "Bug\u00fcn saray\u0131m\u0131n \u00f6\u011frencisini kesinlikle koruyaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["407", "819", "523", "888"], "fr": "CHEF DE CLAN XIAO, VEUILLEZ PARTIR !", "id": "KETUA SEKTE XIAO, SILAKAN KEMBALI!", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA XIAO, POR FAVOR, RETIRE-SE!", "text": "SECT LEADER XIAO, PLEASE RETURN!", "tr": "Xiao Tarikat\u0131 Lideri, l\u00fctfen geri d\u00f6n\u00fcn!"}, {"bbox": ["29", "1390", "139", "1507"], "fr": "VOTRE MANOIR XUAN SERA RAS\u00c9 !", "id": "ISTANA XUAN-MU PASTI AKAN DIRATAKAN!", "pt": "SUA PROFUNDA MANS\u00c3O SER\u00c1 CERTAMENTE ANIQUILADA!", "text": "YOUR XUAN RESIDENCE WILL BE LEVELED!", "tr": "Mistik Saray\u0027\u0131n kesinlikle yerle bir edilecek!"}, {"bbox": ["536", "2283", "677", "2362"], "fr": "AVEC MON COURAGE, JE N\u0027OSERAIS CERTES PAS.", "id": "DENGAN KEBERANIANKU, AKU MEMANG TIDAK BERANI.", "pt": "COM MINHA CORAGEM, EU REALMENTE N\u00c3O OUSARIA.", "text": "WITH MY COURAGE, I REALLY WOULDN\u0027T DARE.", "tr": "Benim cesaretimle ger\u00e7ekten de c\u00fcret edemem."}, {"bbox": ["669", "1407", "765", "1562"], "fr": "RASER LE MANOIR XUAN DE LA NOUVELLE LUNE ?", "id": "MERATAKAN ISTANA XUAN BULAN BARU?", "pt": "ANIQUILAR A PROFUNDA MANS\u00c3O LUA NOVA?", "text": "LEVEL THE NEW MOON XUAN RESIDENCE?", "tr": "Yeni Ay Mistik Saray\u0131\u0027n\u0131 yerle bir etmek mi?"}, {"bbox": ["68", "531", "222", "629"], "fr": "POURQUOI VENIR \u00c0 LA CIT\u00c9 DE LA NOUVELLE LUNE POUR \u00caTRE UN PETIT MA\u00ceTRE DE MANOIR ?!", "id": "KENAPA DATANG KE KOTA BULAN BARU INI UNTUK MENJADI KEPALA ISTANA KECIL?!", "pt": "POR QUE VIR PARA ESTA CIDADE LUA NOVA PARA SER UM MERO L\u00cdDER DE MANS\u00c3O?!", "text": "WHY COME TO THIS NEW MOON CITY TO BE A SMALL RESIDENCE MASTER?!", "tr": "Neden bu Yeni Ay \u015eehri\u0027ne gelip k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck bir saray lordu oldun ki?!"}, {"bbox": ["585", "2383", "760", "2508"], "fr": "MAIS POUR TOUT VOUS DIRE, LA RAISON POUR LAQUELLE MON FILS A UN TALENT EXCEPTIONNEL, C\u0027EST PARCE QUE...", "id": "TAPI SEJUJURNYA, ALASAN PUTRAKU MEMILIKI BAKAT LUAR BIASA ADALAH KARENA....", "pt": "MAS, PARA SER HONESTO, A RAZ\u00c3O PELA QUAL MEU FILHO TEM UM TALENTO EXTRAORDIN\u00c1RIO \u00c9 PORQUE...", "text": "BUT TO TELL YOU THE TRUTH, THE REASON WHY MY SON IS SO TALENTED IS BECAUSE...", "tr": "Ama sana do\u011fruyu s\u00f6ylemek gerekirse, o\u011flumun insan\u00fcst\u00fc yetene\u011finin sebebi..."}, {"bbox": ["616", "109", "731", "178"], "fr": "ROYAUME PROFOND DE LA TERRE, STADE AVANC\u00c9 ?!", "id": "TINGKAT AKHIR ALAM BUMI XUAN?!", "pt": "REINO PROFUNDO DA TERRA, EST\u00c1GIO AVAN\u00c7ADO?!", "text": "EARTH MYSTIC REALM LATE STAGE?!", "tr": "Yery\u00fcz\u00fc Kaynak Alemi Son A\u015fama m\u0131?!"}], "width": 800}]
Manhua