This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-saints-street/485/0.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "639", "537", "741"], "fr": "On dirait bien que cette ann\u00e9e, pour le Nouvel An, il n\u0027y aura que nous deux \u00e0 la maison, Abu.", "id": "Sepertinya tahun baru kali ini hanya kita berdua di rumah, Abu.", "pt": "Parece que seremos s\u00f3 n\u00f3s dois em casa para a V\u00e9spera de Ano Novo este ano, Abu.", "text": "Looks like it\u0027s just the two of us at home this New Year\u0027s, Abu.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu y\u0131lba\u015f\u0131n\u0131 evde sadece ikimiz ge\u00e7irece\u011fiz, Abu."}, {"bbox": ["320", "468", "476", "549"], "fr": "Nouvel An", "id": "Tahun Baru", "pt": "V\u00c9SPERA DE ANO NOVO", "text": "New Year\u0027s Eve", "tr": "Y\u0131lba\u015f\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-saints-street/485/1.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "626", "293", "755"], "fr": "Ouin, ouin, ouin, ouin, ouin... (Chaque dernier jour de l\u0027ann\u00e9e, je vais voir un spectacle.)", "id": "[SFX] Huhu huhu, huhu huhu. (Setiap hari terakhir di tahun ini aku selalu menonton pertunjukan.)", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1, BU\u00c1\u00c1\u00c1. (No \u00faltimo dia de cada ano, eu vou assistir a uma apresenta\u00e7\u00e3o.)", "text": "Waaaaah, waaaah. (I watch a performance every year on the last day.)", "tr": "H\u00fc\u00fch\u00fc\u00fch\u00fc\u00fc, h\u00fc\u00fch\u00fc\u00fch\u00fc\u00fc. (Her y\u0131l\u0131n son g\u00fcn\u00fc bir g\u00f6steri izlemeye giderim.)"}, {"bbox": ["513", "980", "727", "1077"], "fr": "Ouin, ouin, ouin... (Si tu veux te joindre \u00e0 moi, tu es le bienvenu.)", "id": "[SFX] Huhuhuhuhu. (Kalau kamu mau ikut, ayo nonton bersamaku.)", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1. (Se voc\u00ea quiser se juntar, ser\u00e1 bem-vindo para vir comigo.)", "text": "Waaaaah. (If you want to join, you\u0027re welcome to come with me.)", "tr": "H\u00fc\u00fch\u00fc\u00fch\u00fc\u00fch\u00fc\u00fch\u00fc\u00fc. (Bana kat\u0131lmak istersen, memnuniyetle kabul ederim.)"}, {"bbox": ["285", "40", "552", "141"], "fr": "Tu as quelque chose que tu aimerais faire ? Jouer \u00e0 des jeux vid\u00e9o ? Regarder un film ? Ou aller faire du shopping ?", "id": "Apa ada yang ingin kamu lakukan? Main game? Nonton film? Atau jalan-jalan ke mal?", "pt": "Voc\u00ea tem algo que queira fazer? Jogar videogame? Assistir a um filme? Ou ir ao shopping?", "text": "Is there anything you want to do? Play games? Watch a movie? Or go shopping?", "tr": "Yapmak istedi\u011fin bir \u015fey var m\u0131? Oyun oynamak? Film izlemek? Yoksa al\u0131\u015fveri\u015f merkezine mi gitmek?"}, {"bbox": ["361", "163", "529", "211"], "fr": "Je peux t\u0027accompagner pour tout \u00e7a, tu sais.", "id": "Aku bisa menemanimu melakukan semuanya.", "pt": "Eu posso te acompanhar em qualquer uma delas, viu?", "text": "I can accompany you for anything.", "tr": "Hepsinde sana e\u015flik edebilirim."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-saints-street/485/2.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "929", "223", "993"], "fr": "Abu, laisse-moi d\u0027abord voir le tien.", "id": "Abu, coba perlihatkan punyamu dulu.", "pt": "Abu, deixe-me ver o seu primeiro.", "text": "Abu, let me see yours first.", "tr": "Abu, \u00f6nce seninkine bir bakay\u0131m."}, {"bbox": ["56", "750", "334", "817"], "fr": "Comme on s\u0027ennuyait, on a d\u00e9cid\u00e9 d\u0027\u00e9crire chacun nos objectifs personnels pour cette ann\u00e9e.", "id": "Karena bosan, kami memutuskan untuk menulis target pribadi masing-masing tahun ini.", "pt": "Como est\u00e1vamos entediados, decidimos escrever nossos objetivos pessoais para este ano.", "text": "Because we\u0027re bored, we\u0027ve decided to each write down our personal goals for this year.", "tr": "\u00c7ok s\u0131k\u0131ld\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u00e7in herkesin bu y\u0131lki ki\u015fisel hedeflerini yazmaya karar verdik."}, {"bbox": ["327", "430", "569", "531"], "fr": "Ouin, ouin, ouin~ (Oui, les bons amis de Lao Fu viennent tous faire des num\u00e9ros~)", "id": "[SFX] Huhu huhu, huhu~ (Iya, teman-teman baik Lao Fu semua akan datang untuk tampil~)", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1, BU\u00c1\u00c1~ (Sim, os bons amigos do Velho Fu vir\u00e3o se apresentar, viu?~)", "text": "Waaaaah, waaaah~ (Yes, Old Fu\u0027s good friends will be performing~)", "tr": "H\u00fc\u00fch\u00fc\u00fch\u00fc\u00fc, h\u00fc\u00fch\u00fc\u00fc~ (Evet, Ya\u015fl\u0131 Fu\u0027nun iyi arkada\u015flar\u0131 gelip g\u00f6steri yapacaklar~)"}, {"bbox": ["319", "300", "538", "369"], "fr": "Tu regardes \u00e7a chaque dernier jour de l\u0027ann\u00e9e... ?", "id": "Apa kamu selalu menonton ini setiap hari terakhir di tahun ini...", "pt": "Voc\u00ea assiste a isso no \u00faltimo dia de cada ano...", "text": "Do you watch this every last day of the year...", "tr": "Her y\u0131l\u0131n son g\u00fcn\u00fc bunu mu izlersin..."}, {"bbox": ["67", "48", "305", "150"], "fr": "Chers d\u00e9butants et v\u00e9t\u00e9rans, bonjour \u00e0 tous ! Bienvenue au gala du Nouvel An de votre Grand-p\u00e8re Fu !", "id": "Para pemula dan veteran sekalian, halo semuanya! Selamat menyaksikan Pesta Malam Tahun Baru Kakek Fu!", "pt": "Caros novatos e veteranos, ol\u00e1 a todos! Bem-vindos \u00e0 Gala de Ano Novo do Tio Fu!", "text": "Hello, everyone, new and old! Welcome to Uncle Fu\u0027s New Year\u0027s Gala!", "tr": "Sevgili yeni ve eski dostlar, herkese merhaba! Fu Dede\u0027nin Y\u0131lba\u015f\u0131 Partisi\u0027ne ho\u015f geldiniz!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-saints-street/485/3.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "982", "441", "1082"], "fr": "Ouin, ouin, ouin. (Quand Xiao Lu n\u0027arrive pas \u00e0 dormir, lui faire \u00e9couter de la musique apaisante.)", "id": "[SFX] Huhu huhu. (Saat Xiao Lu tidak bisa tidur, perdengarkan musik yang menenangkan untuknya.)", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1. (Quando o Xiao Lu n\u00e3o consegue dormir, coloco m\u00fasica relaxante para ele ouvir.)", "text": "Waaaaah. (When Xiao Lu can\u0027t sleep, I play soothing music for him.)", "tr": "H\u00fc\u00fch\u00fc\u00fch\u00fc\u00fc. (Xiao Lu uyuyamad\u0131\u011f\u0131nda ona rahatlat\u0131c\u0131 m\u00fczik dinletirim.)"}, {"bbox": ["47", "25", "294", "172"], "fr": "Waouh, comment \u00e7a peut compter comme ton objectif du Nouvel An ? Le bonheur des autres, ce n\u0027est pas quelque chose que tu peux r\u00e9aliser juste en faisant des efforts, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Wah, bagaimana ini bisa dianggap target tahun barumu? Kebahagiaan orang lain bukanlah sesuatu yang bisa kamu capai hanya dengan berusaha keras, kan?", "pt": "Uau, como isso pode ser considerado seu objetivo de Ano Novo? A felicidade dos outros n\u00e3o \u00e9 algo que voc\u00ea pode alcan\u00e7ar apenas se esfor\u00e7ando, certo?", "text": "Wow, how can this be considered your New Year\u0027s goal? Someone else\u0027s happy life isn\u0027t something you can achieve just by trying, right?", "tr": "Vay, bu nas\u0131l senin yeni y\u0131l hedefin olabilir ki? Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n mutlu ya\u015famas\u0131 senin \u00e7abalar\u0131nla olacak bir \u015fey de\u011fil, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["261", "595", "502", "697"], "fr": "Ouin, ouin, ouin. (Par exemple, nettoyer sommairement le salon avant que le Professeur Lin ne rentre.)", "id": "[SFX] Huhu huhu. (Misalnya, membersihkan ruang tamu secara sederhana sebelum Guru Lin pulang.)", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1. (Por exemplo, dar uma limpeza r\u00e1pida na sala de estar antes que o Professor Lin chegue em casa.)", "text": "Waaaaah. (Like tidying up the living room a little before Teacher Lin comes home.)", "tr": "H\u00fc\u00fch\u00fc\u00fch\u00fc\u00fc. (Mesela \u00d6\u011fretmen Lin eve gelmeden \u00f6nce oturma odas\u0131n\u0131 \u015f\u00f6yle bir toplamak.)"}, {"bbox": ["499", "952", "739", "1080"], "fr": "Ouin, ouin, ouin. (M\u00eame si ce sont de petites choses, j\u0027ai l\u0027impression que \u00e7a a quand m\u00eame un certain effet. Cette ann\u00e9e, je continuerai \u00e0 faire de mon mieux~)", "id": "[SFX] Huhu huhu. (Meskipun semuanya hal kecil, aku merasa ada hasilnya. Tahun ini aku akan terus berusaha~)", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1. (Embora sejam coisas pequenas, sinto que tiveram algum efeito. Continuarei me esfor\u00e7ando este ano tamb\u00e9m~)", "text": "Waaaaah. (Although they\u0027re all small things, I feel like they have some effect. I\u0027ll continue to work hard this year~)", "tr": "H\u00fc\u00fch\u00fc\u00fch\u00fc\u00fc. (Bunlar k\u00fc\u00e7\u00fck \u015feyler olsa da, yine de bir etkisi oldu\u011funu hissediyorum. Bu y\u0131l da \u00e7abalamaya devam edece\u011fim~)"}, {"bbox": ["540", "767", "739", "867"], "fr": "Ouin, ouin, ouin. (Quand Da Mao veille tard, lui r\u00e9chauffer un verre de vin rouge.)", "id": "[SFX] Huhu huhu. (Saat Da Mao begadang, hangatkan segelas anggur merah untuknya.)", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1. (Quando o Da Mao fica acordado at\u00e9 tarde, esquento uma ta\u00e7a de vinho para ele.)", "text": "Waaaaah. (Heat up a glass of mulled wine when Da Mao stays up late.)", "tr": "H\u00fc\u00fch\u00fc\u00fch\u00fc\u00fc. (Da Mao gece ge\u00e7 saatlere kadar \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131nda bir kadeh k\u0131rm\u0131z\u0131 \u015farap \u0131s\u0131tmak.)"}, {"bbox": ["244", "93", "611", "360"], "fr": "S\u0027efforcer de rendre tout le monde au 1031 heureux et joyeux.", "id": "Berusaha membuat semua orang di 1031 (sepuluh tiga satu) bahagia dan gembira", "pt": "ESFOR\u00c7AR-ME PARA FAZER TODOS DO 1031 FELIZES E CONTENTES.", "text": "Strive to make everyone in 1031 happy", "tr": "1031\u0027deki herkesi mutlu ve mesut etmeye \u00e7al\u0131\u015fmak"}, {"bbox": ["452", "361", "729", "528"], "fr": "Ouin, ouin, ouin (C\u0027est vrai, je ne peux pas, mais je peux m\u0027efforcer d\u0027apporter un peu de \u0027petit bonheur\u0027 \u00e0 tout le monde.) En fait, j\u0027essayais d\u00e9j\u00e0 de le faire l\u0027ann\u00e9e derni\u00e8re.", "id": "[SFX] Huhu huhu. (Memang tidak bisa, tapi aku bisa berusaha memberikan sedikit \"kebahagiaan kecil\" untuk semua orang.) Sebenarnya tahun lalu aku sudah mencoba melakukannya.", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1 (Realmente n\u00e3o posso, mas posso me esfor\u00e7ar para trazer um pouco de \u0027pequena felicidade\u0027 para todos.) Na verdade, eu j\u00e1 estava tentando fazer isso no ano passado.", "text": "Waaaaah (Indeed, I can\u0027t, but I can try to bring everyone some \"small happiness.\") In fact, I\u0027ve been trying to do this since last year.", "tr": "H\u00fc\u00fch\u00fc\u00fch\u00fc\u00fc (Ger\u00e7ekten de yapamam, ama herkese biraz \"k\u00fc\u00e7\u00fck mutluluklar\" getirmek i\u00e7in \u00e7abalayabilirim.) Asl\u0131nda ge\u00e7en y\u0131l bunu yapmay\u0131 deniyordum."}], "width": 800}, {"height": 705, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-saints-street/485/4.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "39", "260", "166"], "fr": "Toi alors ! Tu as fait tant de bonnes choses en cachette, c\u0027est vraiment trop !", "id": "Dasar kau ini, ternyata diam-diam melakukan begitu banyak hal baik di belakang kami, keterlaluan sekali!", "pt": "Voc\u00ea, seu...! Fez tantas coisas boas pelas nossas costas, isso \u00e9 demais!", "text": "You! You\u0027ve been doing so many good things behind our backs, it\u0027s really too much!", "tr": "Seni gidi seni, arkam\u0131zdan bu kadar \u00e7ok iyi \u015fey yapm\u0131\u015fs\u0131n, ger\u00e7ekten de \u00e7ok fenas\u0131n!"}, {"bbox": ["466", "364", "621", "458"], "fr": "Ouin, ouin, ouin ?! (Pourquoi tu pleures ?!)", "id": "[SFX] Huhu huhu?! (Kenapa menangis?!)", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1?! (Por que est\u00e1 chorando?!)", "text": "Waaaaah?! (Why are you crying?!)", "tr": "H\u00fc\u00fch\u00fc\u00fch\u00fc\u00fc?! (Neden a\u011fl\u0131yorsun?!)"}, {"bbox": ["156", "585", "530", "664"], "fr": "", "id": "Hak Cipta \u00a9 2016-2020 Lingzi Hai You Chao/1031 Manhua. Semua hak dilindungi undang-undang. Dilarang mereproduksi seluruh atau sebagian tanpa izin.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["243", "582", "618", "664"], "fr": "", "id": "Hak Cipta \u00a9 2016-2020 Lingzi Hai You Chao/1031 Manhua. Semua hak dilindungi undang-undang. Dilarang mereproduksi seluruh atau sebagian tanpa izin.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua