This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-saints-street/646/0.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "971", "592", "1059"], "fr": "C\u0027est de ma faute, je n\u0027arrive pas \u00e0 contr\u00f4ler mon temp\u00e9rament, je casse toujours des choses, et \u00e0 la fin, je dois payer des d\u00e9dommagements.", "id": "Ini semua salahku karena tidak bisa mengendalikan amarah, selalu merusak barang, dan akhirnya harus ganti rugi.", "pt": "\u00c9 tudo culpa minha por n\u00e3o conseguir controlar meu temperamento, sempre quebrando coisas e tendo que pagar por elas.", "text": "IT\u0027S ALL MY FAULT FOR NOT CONTROLLING MY TEMPER. I ALWAYS BREAK THINGS AND END UP HAVING TO PAY FOR THEM.", "tr": "Hepsi benim su\u00e7um, sinirlerime hakim olam\u0131yorum, s\u00fcrekli bir \u015feyler k\u0131r\u0131p d\u00f6k\u00fcyorum ve sonunda tazminat \u00f6demek zorunda kal\u0131yorum."}, {"bbox": ["113", "593", "345", "708"], "fr": "M\u00eame si j\u0027ai cumul\u00e9 plusieurs emplois, l\u0027argent ne suffit toujours pas...", "id": "Meskipun sudah bekerja serabutan, tapi uangnya masih belum cukup...", "pt": "Apesar de ter v\u00e1rios empregos, o dinheiro ainda n\u00e3o \u00e9 suficiente...", "text": "ALTHOUGH I WORK SO MANY JOBS, I STILL DON\u0027T HAVE ENOUGH MONEY...", "tr": "Bir\u00e7ok i\u015fte \u00e7al\u0131\u015fmama ra\u011fmen, para hala yetmiyor..."}, {"bbox": ["299", "462", "480", "558"], "fr": "Le roi de la casse", "id": "Raja Perusak", "pt": "REI DA DESTRUI\u00c7\u00c3O", "text": "KING OF DESTRUCTION", "tr": "Y\u0131k\u0131m Kral\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-saints-street/646/1.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "430", "716", "528"], "fr": "Pas seulement \u00e0 la maison, parfois dehors, quand je ne contr\u00f4le pas ma transformation, je casse aussi des choses.", "id": "Bukan hanya di rumah, kadang kalau di luar aku tidak bisa mengendalikan transformasiku, aku juga merusak barang.", "pt": "N\u00e3o \u00e9 s\u00f3 em casa, \u00e0s vezes perco o controle da transforma\u00e7\u00e3o l\u00e1 fora e tamb\u00e9m quebro coisas.", "text": "NOT JUST AT HOME, SOMETIMES WHEN I LOSE CONTROL OF MY TRANSFORMATION OUTSIDE, I BREAK THINGS TOO.", "tr": "Sadece evde de\u011fil, bazen d\u0131\u015far\u0131da kendimi tutamay\u0131p d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcmde de e\u015fyalar\u0131 k\u0131r\u0131p d\u00f6k\u00fcyorum."}, {"bbox": ["87", "399", "271", "511"], "fr": "Tu as juste cass\u00e9 ces bibelots \u00e0 la maison, \u00e7a m\u00e9rite vraiment de payer autant ?", "id": "Kamu cuma merusak botol dan stoples di rumah, memangnya ganti ruginya sebanyak itu?", "pt": "Voc\u00ea s\u00f3 quebrou esses potes e vasos em casa, por que teve que pagar tanto dinheiro?", "text": "YOU JUST BREAK THESE BOTTLES AND JARS AT HOME, DO YOU REALLY HAVE TO PAY THAT MUCH?", "tr": "Evde sadece bu kavanozlar\u0131 falan k\u0131r\u0131yorsun, bu kadar \u00e7ok tazminat \u00f6demen gerekiyor mu?"}, {"bbox": ["92", "612", "356", "714"], "fr": "Waouh, tu n\u0027as quand m\u00eame pas ab\u00eem\u00e9 la voiture de quelqu\u0027un... \u00c7a, \u00e7a doit co\u00fbter cher en r\u00e9parations.", "id": "Wah, jangan-jangan kamu merusak mobil orang lain... Itu sih ganti ruginya pasti mahal.", "pt": "Uau, n\u00e3o me diga que voc\u00ea arranhou o carro de algu\u00e9m... Isso realmente custaria muito dinheiro para compensar.", "text": "WOW, YOU DIDN\u0027T SCRATCH SOMEONE\u0027S CAR, DID YOU? THAT WOULD COST A LOT TO REPAIR.", "tr": "Vay can\u0131na, yoksa birinin arabas\u0131n\u0131 m\u0131 par\u00e7alad\u0131n... O zaman ger\u00e7ekten epey para \u00f6demen gerekir."}, {"bbox": ["443", "992", "629", "1076"], "fr": "Pire qu\u0027une voiture.", "id": "Lebih parah dari mobil.", "pt": "FOI PIOR QUE UM CARRO.", "text": "IT\u0027S WORSE THAN A CAR.", "tr": "Arabadan bile daha beter."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-saints-street/646/2.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "62", "443", "176"], "fr": "C\u0027est vraiment trop ! Tu as fait s\u0027effondrer notre maison !", "id": "Keterlaluan sekali! Rumah kami sampai roboh karenamu!", "pt": "\u00c9 UM ABSURDO! VOC\u00ca DERRUBOU NOSSA CASA!", "text": "THAT\u0027S REALLY TOO MUCH! YOU COLLAPSED OUR HOUSE!", "tr": "Bu ger\u00e7ekten \u00e7ok fazla! Evimizi y\u0131kt\u0131n!"}, {"bbox": ["557", "352", "689", "416"], "fr": "Je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9 !", "id": "Aku benar-benar minta maaf!", "pt": "EU SINTO MUITO MESMO!", "text": "I\u0027M REALLY SORRY!", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm!"}, {"bbox": ["510", "463", "727", "522"], "fr": "Un conte de f\u00e9es devenu r\u00e9alit\u00e9 ?", "id": "Dongeng jadi kenyataan?", "pt": "UM CONTO DE FADAS SE TORNOU REALIDADE?", "text": "A FAIRY TALE COME TRUE?", "tr": "Masal ger\u00e7ek mi oldu?"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-saints-street/646/3.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "703", "398", "807"], "fr": "Avec tes cheveux en d\u00e9sordre et ta tenue d\u00e9contract\u00e9e, tu as l\u0027air de ne pas savoir danser, et tu veux te joindre \u00e0 nous ?", "id": "Rambutmu berantakan, pakaianmu norak begitu, kelihatannya tidak bisa menari, tapi mau bergabung?", "pt": "Com esse cabelo bagun\u00e7ado e essas roupas extravagantes, voc\u00ea, que n\u00e3o parece saber dan\u00e7ar, tamb\u00e9m quer entrar?", "text": "YOUR HAIR IS A MESS, AND THE WAY YOU\u0027RE DRESSED, IT DOESN\u0027T LOOK LIKE YOU CAN DANCE. YOU STILL WANT TO JOIN?", "tr": "Sa\u00e7\u0131n ba\u015f\u0131n da\u011f\u0131n\u0131k, k\u0131l\u0131\u011f\u0131n da b\u00f6yleyken, dans edemeyecek gibi duruyorsun ama yine de kat\u0131lmak m\u0131 istiyorsun?"}, {"bbox": ["57", "1570", "267", "1674"], "fr": "Si tu veux te joindre \u00e0 nous, remplis d\u0027abord ce formulaire, et tu devras aussi soigner ton apparence.", "id": "Kalau mau bergabung, isi formulir dulu, penampilanmu juga harus dirapikan.", "pt": "Se quiser entrar, preencha o formul\u00e1rio primeiro. E voc\u00ea precisa dar um jeito nessa sua apar\u00eancia.", "text": "IF YOU WANT TO JOIN, FILL OUT A FORM FIRST. AND YOU NEED TO FIX YOUR APPEARANCE.", "tr": "Kat\u0131lmak istiyorsan \u00f6nce formu doldur, bir de \u015fu \u00fcst\u00fcne ba\u015f\u0131na \u00e7eki d\u00fczen ver."}, {"bbox": ["81", "145", "279", "251"], "fr": "Le Professeur Lin a dit que la \"danse de place\" c\u0027est bien ici.", "id": "Kata Guru Lin, \"tarian lapangan\" itu di sini, ya.", "pt": "O PROFESSOR LIN DISSE QUE A \u0027DAN\u00c7A DA PRA\u00c7A\u0027 \u00c9 AQUI, CERTO?", "text": "THIS MUST BE THE \"SQUARE DANCING\" TEACHER LIN WAS TALKING ABOUT.", "tr": "\u00d6\u011fretmen Lin\u0027in bahsetti\u011fi \u0027meydan dans\u0131\u0027 buras\u0131 olmal\u0131."}, {"bbox": ["491", "699", "704", "801"], "fr": "Pour qui prends-tu notre \"Troupe de Danse de Place Brise Printani\u00e8re\" ?!", "id": "Kamu anggap \"Tim Tari Lapangan Angin Musim Semi\" kami ini apa?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca PENSA QUE A NOSSA \u0027EQUIPE DE DAN\u00c7A DA PRA\u00c7A BRISA DE PRIMAVERA\u0027 \u00c9?!", "text": "WHAT DO YOU TAKE OUR \"SPRING BREEZE SQUARE DANCING TEAM\" FOR?!", "tr": "Bizim \u0027Bahar R\u00fczgar\u0131 Meydan Dans\u0131 Ekibi\u0027ni ne sand\u0131n sen?!"}, {"bbox": ["249", "494", "451", "594"], "fr": "Bonjour, j\u0027aimerais me joindre \u00e0 vous, est-ce que je peux danser avec vous ici ?", "id": "Halo, aku mau bergabung dengan kalian, boleh ikut menari di sini?", "pt": "Ol\u00e1, eu gostaria de me juntar a voc\u00eas. Posso dan\u00e7ar aqui com o grupo?", "text": "HELLO, I WANT TO JOIN YOU. CAN I DANCE WITH YOU HERE?", "tr": "Merhaba, size kat\u0131lmak istiyorum, burada sizinle birlikte dans edebilir miyim?"}, {"bbox": ["243", "1058", "433", "1159"], "fr": "Ah, ah ? Moi, je sais danser...", "id": "Hah, hah? Aku, aku bisa menari....", "pt": "AH, AH? EU... EU SEI DAN\u00c7AR...", "text": "AH, AH? I, I CAN DANCE...", "tr": "Ah, ha? Ben... ben dans edebilirim..."}, {"bbox": ["420", "1547", "502", "1614"], "fr": "Pas de probl\u00e8me !", "id": "Tidak masalah!", "pt": "SEM PROBLEMAS!", "text": "NO PROBLEM!", "tr": "Sorun de\u011fil!"}, {"bbox": ["161", "1667", "363", "1767"], "fr": "Vieux Zhang ! Fais-lui une coupe \u00e0 la mode !", "id": "Pak Zhang! Cukur rambutnya dengan model yang lagi tren!", "pt": "VELHO ZHANG! D\u00ca A ELE UM CORTE DE CABELO DA MODA!", "text": "OLD ZHANG! GIVE HIM A FASHIONABLE HAIRCUT!", "tr": "Usta Zhang! Ona \u015f\u00f6yle moda bir sa\u00e7 kesimi yap!"}, {"bbox": ["559", "550", "651", "606"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "AH?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["271", "24", "541", "103"], "fr": "Jeune homme plein d\u0027entrain.", "id": "Pemuda Penuh Semangat", "pt": "GAROTO ESTILOSO", "text": "ENERGETIC LAD", "tr": "Fiyakal\u0131 Delikanl\u0131"}, {"bbox": ["488", "1682", "649", "1768"], "fr": "Tatie !", "id": "Tante!", "pt": "TIA!", "text": "AUNTIE!", "tr": "Teyze!"}, {"bbox": ["499", "1094", "708", "1151"], "fr": "Notre troupe de danse de place est pass\u00e9e \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision sur AATV !", "id": "Tim tari lapangan kami ini pernah masuk TV AATV, lho!", "pt": "NOSSA EQUIPE DE DAN\u00c7A DA PRA\u00c7A J\u00c1 APARECEU NA TV AATV!", "text": "OUR SQUARE DANCING TEAM HAS BEEN ON AATV!", "tr": "Bizim meydan dans\u0131 ekibimiz AATV televizyonuna bile \u00e7\u0131kt\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1301, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-saints-street/646/4.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "32", "750", "205"], "fr": "Tatie va te dire, tes boutons sur le visage, c\u0027est un probl\u00e8me hormonal.", "id": "Tante bilang ya, jerawat di wajahmu itu karena masalah hormon.", "pt": "DEIXA A TITIA TE DIZER, ESSAS ESPINHAS NO SEU ROSTO S\u00c3O POR CAUSA DE PROBLEMAS END\u00d3CRINOS.", "text": "LET ME TELL YOU, THE ACNE ON YOUR FACE IS BECAUSE OF ENDOCRINE PROBLEMS.", "tr": "Teyze sana bir \u015fey s\u00f6yleyeyim, y\u00fcz\u00fcndeki bu sivilceler var ya, i\u015fte onlar hormonal dengesizlikten."}, {"bbox": ["73", "446", "281", "522"], "fr": "Depuis, Da Mao est devenu plein d\u0027entrain.", "id": "Sejak saat itu, Da Mao jadi lebih bersemangat.", "pt": "A PARTIR DE ENT\u00c3O, DA MAO FICOU MAIS ANIMADO.", "text": "FROM THEN ON, DA MAO BECAME MORE ENERGETIC.", "tr": "O g\u00fcnden sonra, Da Mao \u00e7ok daha enerjik oldu."}, {"bbox": ["80", "45", "229", "139"], "fr": "Et voil\u00e0 ! Regardez un peu !", "id": "Selesai! Coba lihat!", "pt": "PRONTINHO! D\u00ca UMA OLHADA!", "text": "ALL DONE! TAKE A LOOK!", "tr": "\u0130\u015fte bitti! Bir bak\u0131n hele!"}, {"bbox": ["159", "193", "255", "235"], "fr": "Oh ! Oh !", "id": "Oh! Oh!", "pt": "OH! OH!", "text": "OH! OH!", "tr": "Oo! Oo!"}, {"bbox": ["432", "472", "661", "532"], "fr": "Tu sais danser le ballet ?! Vraiment ? Danse un peu pour nous montrer !", "id": "Bisa balet?! Serius? Coba tunjukkan pada kami!", "pt": "SABE DAN\u00c7AR BAL\u00c9?! S\u00c9RIO? ANDA, MOSTRA PRA GENTE!", "text": "YOU CAN DANCE BALLET?! REALLY? SHOW US!", "tr": "Bale mi yapabiliyorsun?! Sahi mi? Hadi \u00e7abuk bir dans et de g\u00f6relim!"}], "width": 800}]
Manhua