This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/0.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "568", "577", "778"], "fr": "H\u00e9, tu me suis, n\u0027est-ce pas ?", "id": "HEI, KAMU MENGIKUTIKU, KAN?", "pt": "EI, VOC\u00ca EST\u00c1 ME SEGUINDO, N\u00c9?", "text": "HEY, ARE YOU FOLLOWING ME?", "tr": "Hey, beni mi takip ediyorsun?"}, {"bbox": ["766", "1586", "1066", "1781"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu manigances ?", "id": "APA MAUMU?", "pt": "QUAIS S\u00c3O SUAS INTEN\u00c7\u00d5ES?", "text": "WHAT ARE YOUR INTENTIONS?", "tr": "Amac\u0131n ne?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/2.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "59", "469", "258"], "fr": "H\u00e9, tu ne dis rien, hein...", "id": "HAH, TIDAK MAU BILANG, YA...", "pt": "HEH, N\u00c3O VAI DIZER, \u00c9?...", "text": "HEH, NOT SAYING, HUH?", "tr": "Heh, s\u00f6ylemeyeceksin, de\u011fil mi..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/3.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "93", "837", "367"], "fr": "Si tu ne parles pas, je vais te d\u00e9shabiller compl\u00e8tement~", "id": "KALAU TIDAK BILANG, AKAN KUTELANJANGI KAMU~", "pt": "SE N\u00c3O DISSER, EU TIRO TODA A SUA ROUPA~", "text": "IF YOU DON\u0027T TELL ME, I\u0027LL STRIP YOUR CLOTHES OFF~", "tr": "S\u00f6ylemezsen, \u00fcst\u00fcndekileri \u00e7\u0131kar\u0131r\u0131m~"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/4.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "1314", "688", "1436"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/5.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "315", "455", "522"], "fr": "Pff, si tu ne veux pas parler, tant pis. Je te laisse tranquille pour cette fois.", "id": "[SFX] PFFT, SUDAHLAH KALAU TIDAK MAU BILANG, KALI INI KULEPASKAN KAMU.", "pt": "TCH, SE N\u00c3O QUER DIZER, ESQUECE. DESTA VEZ EU TE DEIXO EM PAZ.", "text": "FINE, DON\u0027T SAY IT. I\u0027LL LET YOU GO THIS TIME.", "tr": "[SFX]P\u00f6h, s\u00f6yleme bo\u015f ver, bu seferlik seni affediyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/6.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "101", "481", "337"], "fr": "Rentre vite chez toi ! Et arr\u00eate tes b\u00eatises !", "id": "CEPAT PULANG! JANGAN BERBUAT ISENG LAGI!", "pt": "V\u00c1 LOGO PARA CASA! E N\u00c3O FA\u00c7A MAIS PEGADINHAS!", "text": "GO HOME! DON\u0027T PLAY ANY MORE PRANKS!", "tr": "Hemen evine git! Bir daha yaramazl\u0131k yapma!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/7.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "88", "378", "208"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/8.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "125", "637", "266"], "fr": "Quoi ?", "id": "KENAPA?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne var?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/9.webp", "translations": [{"bbox": ["794", "1010", "1028", "1222"], "fr": "Si tu ne parles toujours pas, je m\u0027en vais !", "id": "KALAU TIDAK BICARA JUGA, AKU PERGI!", "pt": "SE N\u00c3O DISSER NADA, EU VOU EMBORA!", "text": "IF YOU DON\u0027T SAY ANYTHING, I\u0027M LEAVING!", "tr": "Konu\u015fmazsan gidiyorum!"}, {"bbox": ["158", "118", "399", "324"], "fr": "Arr\u00eate de me fixer comme \u00e7a,", "id": "JANGAN MENATAPKU SEPERTI ITU,", "pt": "PARE DE ME ENCARAR ASSIM,", "text": "STOP STARING AT ME LIKE THAT,", "tr": "Bana \u00f6yle bakmay\u0131 kes,"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/11.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "107", "856", "306"], "fr": "Tu veux que je te suive ?", "id": "APA KAMU MAU AKU IKUT DENGANMU?", "pt": "QUER QUE EU V\u00c1 COM VOC\u00ca?", "text": "DO YOU WANT ME TO GO WITH YOU?", "tr": "Seninle gelmemi mi istiyorsun?"}, {"bbox": ["583", "882", "708", "1007"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/13.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "67", "476", "222"], "fr": "\u00c7a...", "id": "INI...", "pt": "ISSO...", "text": "THIS...", "tr": "Bu..."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/15.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "98", "525", "358"], "fr": "C\u0027est toi qui as pr\u00e9par\u00e9 tout \u00e7a ?!", "id": "SEMUA INI KAMU YANG SIAPKAN?!", "pt": "TUDO ISSO FOI VOC\u00ca QUEM PREPAROU?!", "text": "DID YOU PREPARE ALL OF THIS?!", "tr": "Bunlar\u0131n hepsini sen mi haz\u0131rlad\u0131n?!"}, {"bbox": ["920", "493", "1074", "615"], "fr": "Hmm.", "id": "MM.", "pt": "UHUM.", "text": "YEAH.", "tr": "Hm."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/16.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "322", "739", "567"], "fr": "Se pourrait-il que tu savais d\u00e9j\u00e0 qu\u0027il y aurait une catastrophe neigeuse ?", "id": "JANGAN-JANGAN KAMU SUDAH TAHU AKAN ADA BENCANA SALJU?", "pt": "SER\u00c1 QUE VOC\u00ca J\u00c1 SABIA QUE HAVERIA UMA NEVASCA DESASTROSA?", "text": "DOES THAT MEAN YOU KNEW ABOUT THE SNOW DISASTER ALL ALONG?", "tr": "Yoksa kar f\u0131rt\u0131nas\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6nceden biliyor muydun?"}, {"bbox": ["659", "1436", "771", "1572"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/17.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "365", "514", "586"], "fr": "Calculs... R\u00e9sultat.", "id": "PERHITUNGAN... HASILNYA", "pt": "C\u00c1LCULO... RESULTADO", "text": "CALCULATION... RESULT", "tr": "Analiz... sonu\u00e7."}, {"bbox": ["575", "1165", "908", "1386"], "fr": "\u00c2ge glaciaire.", "id": "ZAMAN ES.", "pt": "ERA GLACIAL.", "text": "ICE AGE.", "tr": "Buzul \u00e7a\u011f\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/18.webp", "translations": [{"bbox": ["696", "1430", "1008", "1638"], "fr": "Alors c\u0027est toi, \u00ab l\u0027Homme en Marge \u00bb !?", "id": "TERNYATA KAMU SI \"ORANG PINGGIRAN\" ITU!?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca ERA AQUELA PESSOA \u0027MARGINAL\u0027!?", "text": "SO YOU\u0027RE THAT MARGINALIZED GUY!?", "tr": "Demek o \u0027marjinal\u0027 denen ki\u015fi sensin!?"}, {"bbox": ["374", "594", "718", "825"], "fr": "On en a parl\u00e9 dans le groupe...", "id": "DI GRUP ADA YANG BILANG...", "pt": "ALGU\u00c9M DISSE NO GRUPO...", "text": "THE GROUP CHAT MENTIONED...", "tr": "Grupta bahsediliyordu..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/19.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "1191", "518", "1426"], "fr": "Mais tu m\u0027as emmen\u00e9 chez toi juste pour me dire \u00e7a ?", "id": "TAPI KAMU MEMBAWAKU KE RUMAHMU HANYA UNTUK MEMBICARAKAN INI?", "pt": "MAS VOC\u00ca ME TROUXE PARA SUA CASA S\u00d3 PARA FALAR SOBRE ISSO?", "text": "BUT YOU BROUGHT ME TO YOUR PLACE JUST TO SAY THIS?", "tr": "Ama beni evine sadece bunu konu\u015fmak i\u00e7in mi getirdin?"}, {"bbox": ["313", "558", "536", "755"], "fr": "Incroyable...", "id": "HEBAT SEKALI...", "pt": "QUE INCR\u00cdVEL...", "text": "AMAZING...", "tr": "\u00c7ok etkileyici..."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/21.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "95", "528", "226"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "HUH?", "tr": "Hm?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/22.webp", "translations": [{"bbox": ["820", "37", "1037", "231"], "fr": "Ce sont...", "id": "INI ADALAH...", "pt": "ISTO S\u00c3O...", "text": "THESE ARE...", "tr": "Bunlar..."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/23.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "37", "715", "110"], "fr": "16:14:42", "id": "16:14:42", "pt": "16:14:42", "text": "16:14:42", "tr": "16:14:42"}, {"bbox": ["13", "44", "289", "106"], "fr": "2024-07-06", "id": "2024-07-06", "pt": "2024-07-06", "text": "2024-07-06", "tr": "2024-07-06"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/24.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "691", "391", "914"], "fr": "Tu...", "id": "KAMU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU...", "tr": "Sen..."}, {"bbox": ["17", "53", "541", "131"], "fr": "2024-07-16", "id": "2024-07-16", "pt": "2024-07-16", "text": "2024-07-16", "tr": "2024-07-16"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/25.webp", "translations": [{"bbox": ["799", "183", "1131", "488"], "fr": "Tu m\u0027as surveill\u00e9 tout ce temps ?!", "id": "KAMU TERUS MENGAWASIKU?!", "pt": "VOC\u00ca ESTEVE ME OBSERVANDO O TEMPO TODO?!", "text": "YOU\u0027VE BEEN MONITORING ME ALL ALONG?!", "tr": "Beni s\u00fcrekli izliyor muydun?!"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/26.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "505", "467", "651"], "fr": "Oui.", "id": "MM.", "pt": "UHUM.", "text": "YEAH.", "tr": "Hm."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/27.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "1357", "693", "1566"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas ce que je voulais dire.", "id": "BUKAN, MAKSUDKU BUKAN BEGITU.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O FOI ISSO QUE EU QUIS DIZER.", "text": "NO, I DIDN\u0027T MEAN IT THAT WAY.", "tr": "Hay\u0131r, onu demek istemedim."}, {"bbox": ["210", "527", "556", "755"], "fr": "H\u00e9 ! Pourquoi tu te d\u00e9shabilles soudainement !", "id": "HEI! KENAPA KAMU TIBA-TIBA BUKA BAJU!", "pt": "EI! POR QUE VOC\u00ca TIROU A ROUPA DE REPENTE?!", "text": "HEY! WHY ARE YOU SUDDENLY TAKING OFF YOUR CLOTHES!", "tr": "Hey! Neden birdenbire soyunuyorsun!"}, {"bbox": ["697", "861", "828", "962"], "fr": "Chaud.", "id": "PANAS.", "pt": "CALOR.", "text": "HOT.", "tr": "S\u0131cak bast\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/28.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "932", "995", "1147"], "fr": "Remets ton pantalon !", "id": "PAKAI CELANAMU!", "pt": "VISTA AS CAL\u00c7AS!", "text": "PUT YOUR PANTS BACK ON!", "tr": "Pantolonunu giy!"}, {"bbox": ["243", "395", "569", "610"], "fr": "N\u0027enl\u00e8ve plus rien !", "id": "JANGAN DILEPAS LAGI!", "pt": "N\u00c3O TIRE MAIS NADA!", "text": "STOP TAKING THEM OFF!", "tr": "Daha fazla soyunma!"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/31.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "77", "954", "377"], "fr": "Donc, si je comprends bien, tu m\u0027as surveill\u00e9 parce que mon stockage de provisions avant la neige t\u0027a paru suspect.", "id": "JADI, KAMU MENGAWASIKU KARENA CURIGA DENGAN TINDAKANKU MENIMBUN PERBEKALAN SEBELUM SALJU TURUN.", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca COME\u00c7OU A ME OBSERVAR PORQUE FICOU DESCONFIADA QUANDO ME VIU ESTOCANDO SUPRIMENTOS ANTES DA NEVASCA.", "text": "SO, YOU WERE SUSPICIOUS OF ME BECAUSE OF MY HOARDING BEHAVIOR BEFORE THE SNOW AND MONITORED ME.", "tr": "Yani, kar ya\u011fmadan \u00f6nce malzeme biriktirdi\u011fim i\u00e7in \u015f\u00fcphelenip beni izlemeye ba\u015flad\u0131n."}, {"bbox": ["475", "1230", "893", "1519"], "fr": "Et le but principal de ta surveillance \u00e9tait de d\u00e9terminer si nous pouvions coop\u00e9rer ?", "id": "DAN TUJUAN UTAMA MENGAWASIKU ADALAH UNTUK MEMASTIKAN APAKAH KITA BISA BEKERJA SAMA?", "pt": "E O PRINCIPAL OBJETIVO DE ME OBSERVAR ERA PARA VER SE HAVIA UMA POSSIBILIDADE DE COOPERARMOS?", "text": "AND THE MAIN PURPOSE OF MONITORING ME WAS TO SEE IF THERE WAS A POSSIBILITY OF US COOPERATING?", "tr": "Ve beni izlemendeki as\u0131l ama\u00e7, aram\u0131zda bir i\u015fbirli\u011fi olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 teyit etmekti, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["392", "457", "495", "549"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["87", "1210", "207", "1329"], "fr": "Oui.", "id": "MM.", "pt": "UHUM.", "text": "YEAH.", "tr": "Hm."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/32.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "110", "879", "284"], "fr": "Quand tu parles de coop\u00e9ration, tu veux dire...", "id": "KERJA SAMA YANG KAMU MAKSUD ADALAH...", "pt": "A COOPERA\u00c7\u00c3O QUE VOC\u00ca MENCIONOU SE REFERE A...", "text": "WHAT DO YOU MEAN BY COOPERATION?", "tr": "Bahsetti\u011fin i\u015fbirli\u011fi derken..."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/33.webp", "translations": [{"bbox": ["879", "322", "1041", "485"], "fr": "Hein ?", "id": "EH?", "pt": "HEIN?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/34.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "284", "1080", "607"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9 ! Qu\u0027est-ce que tu fais !?", "id": "HEI HEI HEI! APA YANG KAMU LAKUKAN!?", "pt": "EI, EI, EI! O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "HEY, HEY, HEY! WHAT ARE YOU DOING!?", "tr": "Hey hey hey! Ne yap\u0131yorsun!?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/36.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "109", "876", "346"], "fr": "Apprends-moi... \u00e0 utiliser le g\u00e9n\u00e9rateur.", "id": "AJARI AKU... CARA MENGGUNAKAN GENERATOR.", "pt": "ME ENSINE COMO USAR O GERADOR.", "text": "TEACH ME... HOW TO USE THE GENERATOR.", "tr": "Bana... jenerat\u00f6r\u00fcn nas\u0131l kullan\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011fret."}, {"bbox": ["370", "864", "489", "970"], "fr": "Hein ?", "id": "EH?", "pt": "HEIN?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/37.webp", "translations": [{"bbox": ["753", "1132", "1010", "1368"], "fr": "Voil\u00e0, c\u0027est fait. Tu as compris ?", "id": "BEGINI SAJA SUDAH CUKUP, MENGERTI KAN.", "pt": "ASSIM EST\u00c1 BOM, ENTENDEU?", "text": "IT\u0027S FINE LIKE THIS, UNDERSTAND?", "tr": "\u0130\u015fte b\u00f6yle, anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["177", "1626", "282", "1731"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/38.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "529", "627", "773"], "fr": "Alors, il n\u0027y a rien d\u0027autre ?", "id": "KALAU BEGITU, TIDAK ADA URUSAN LAIN, KAN?", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00c3O H\u00c1 MAIS NADA, CERTO?", "text": "SO, IS THERE ANYTHING ELSE?", "tr": "O zaman, ba\u015fka bir \u015fey yok, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/39.webp", "translations": [{"bbox": ["929", "739", "1078", "865"], "fr": "Euh...", "id": "HMM...", "pt": "BEM...", "text": "UM...", "tr": "\u015eey..."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/40.webp", "translations": [{"bbox": ["668", "75", "977", "319"], "fr": "Tu r\u00e8gles comme \u00e7a pour avoir de l\u0027eau chaude, mais n\u0027oublie pas de fermer le robinet apr\u00e8s utilisation.", "id": "ATUR SEPERTI INI AKAN ADA AIR PANAS, TAPI INGAT TUTUP KERANNYA SETELAH SELESAI.", "pt": "AJUSTE ASSIM PARA TER \u00c1GUA QUENTE, MAS LEMBRE-SE DE FECHAR A V\u00c1LVULA DEPOIS DE USAR.", "text": "ADJUST IT LIKE THIS FOR HOT WATER, BUT REMEMBER TO TURN OFF THE VALVE WHEN YOU\u0027RE DONE.", "tr": "B\u00f6yle ayarlarsan s\u0131cak su gelir, ama kulland\u0131ktan sonra vanay\u0131 kapatmay\u0131 unutma."}, {"bbox": ["191", "925", "314", "1049"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/41.webp", "translations": [{"bbox": ["930", "637", "1117", "784"], "fr": "Ne reste pas l\u00e0 \u00e0 regarder, aide-moi !", "id": "JANGAN HANYA MELIHAT, BANTU AKU!", "pt": "N\u00c3O FIQUE S\u00d3 OLHANDO, ME AJUDE!", "text": "DON\u0027T JUST WATCH, HELP ME!", "tr": "Sadece bakma, yard\u0131m etsene!"}, {"bbox": ["618", "83", "988", "361"], "fr": "La viande crue doit aller au cong\u00e9lateur, et il faut aussi la d\u00e9baller. La fa\u00e7on dont tu la ranges, c\u0027est n\u0027importe quoi !", "id": "DAGING MENTAH HARUS DITARUH DI FREEZER, BUNGKUSNYA JUGA HARUS DIBUKA, KAMU INI BERANTAKAN SEKALI!", "pt": "CARNE CRUA DEVE IR PARA O CONGELADOR E VOC\u00ca TAMB\u00c9M PRECISA TIRAR DA EMBALAGEM. DEIXAR ASSIM \u00c9 MUITO DESORGANIZADO!", "text": "RAW MEAT SHOULD BE PUT IN THE FREEZER AND UNPACKAGED. YOU\u0027RE MAKING A MESS!", "tr": "\u00c7i\u011f eti dondurucuya koyman gerekirdi, bir de paketini a\u00e7\u0131p \u00f6ylece b\u0131rakm\u0131\u015fs\u0131n, bu ne da\u011f\u0131n\u0131kl\u0131k b\u00f6yle!"}, {"bbox": ["211", "1066", "316", "1172"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/42.webp", "translations": [{"bbox": ["930", "900", "1032", "1010"], "fr": "Hmm.", "id": "MM.", "pt": "UHUM.", "text": "YEAH.", "tr": "Hm."}, {"bbox": ["621", "127", "943", "369"], "fr": "Pour raccorder le gaz, il faut faire tr\u00e8s attention \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, regarde bien comment je fais !", "id": "MEMASANG GAS HARUS HATI-HATI, PERHATIKAN LANGKAH-LANGKAHKU!", "pt": "AO CONECTAR O G\u00c1S, TENHA MUITO CUIDADO COM A SEGURAN\u00c7A, OBSERVE BEM OS MEUS PASSOS!", "text": "BE CAREFUL WHEN CONNECTING THE GAS, WATCH MY STEPS CAREFULLY!", "tr": "Do\u011falgaz\u0131 ba\u011flarken g\u00fcvenli\u011fe dikkat et, ad\u0131mlar\u0131m\u0131 iyi izle!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/43.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "121", "817", "359"], "fr": "Avec assez de gaz, le feu sera fort, et les plats saut\u00e9s seront meilleurs !", "id": "GASNYA CUKUP, APINYA BARU BISA BESAR, MASAKAN TUMISNYA BARU ENAK! YAH,", "pt": "COM G\u00c1S SUFICIENTE, O FOGO PODE SER FORTE, E A COMIDA FRITA FICA MAIS SABOROSA! OLHA,", "text": "WITH ENOUGH GAS, THE FIRE WILL BE STRONG, AND THE STIR-FRIED DISHES WILL TASTE BETTER! SET,", "tr": "Gaz yeterli olunca ate\u015f de g\u00fc\u00e7l\u00fc olur, ancak o zaman yemekler lezzetli olur! Bak,"}, {"bbox": ["194", "266", "511", "517"], "fr": "Viens voir si le riz est pr\u00eat, le voyant vert signifie que c\u0027est bon.", "id": "NANTI LIHAT NASINYA SUDAH MATANG BELUM, LAMPU HIJAU BERARTI SUDAH MATANG.", "pt": "PARA O ARROZ, VERIFIQUE DEPOIS SE EST\u00c1 PRONTO; A LUZ VERDE ACESA INDICA QUE SIM.", "text": "COME SEE IF THE RICE IS READY. GREEN LIGHT MEANS IT\u0027S DONE.", "tr": "Gel bak bakal\u0131m yemek pi\u015fti mi, ye\u015fil \u0131\u015f\u0131k yan\u0131yorsa tamamd\u0131r."}, {"bbox": ["521", "1097", "626", "1212"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/44.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/45.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/46.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "76", "758", "239"], "fr": "Bien, mangeons pendant que c\u0027est chaud.", "id": "BAIK, MAKAN SELAGI HANGAT.", "pt": "OK, COMA ENQUANTO EST\u00c1 QUENTE.", "text": "OKAY, EAT WHILE IT\u0027S HOT.", "tr": "Tamam, so\u011futmadan ye."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/47.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "1473", "1076", "1721"], "fr": "Ton autonomie est vraiment trop faible !", "id": "KEMAMPUANMU MENGURUS DIRI SENDIRI BURUK SEKALI!", "pt": "SUA CAPACIDADE DE CUIDAR DE SI MESMA \u00c9 TERR\u00cdVEL!", "text": "YOUR SELF-CARE ABILITY IS SO BAD!", "tr": "Kendi ba\u015f\u0131n\u0131n \u00e7aresine bakma konusunda \u00e7ok beceriksizsin!"}, {"bbox": ["233", "124", "761", "391"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression d\u0027\u00eatre devenue une nounou \u00e0 plein temps.", "id": "AKU MERASA SEPERTI JADI PENGASUH PENUH WAKTU.", "pt": "SINTO QUE VIREI UMA BAB\u00c1 EM TEMPO INTEGRAL.", "text": "I FEEL LIKE I\u0027VE BECOME A FULL-TIME NANNY.", "tr": "Kendimi tam zamanl\u0131 bir bak\u0131c\u0131 gibi hissediyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/48.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "208", "352", "379"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "HUH?", "tr": "Hm?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/49.webp", "translations": [{"bbox": ["759", "122", "1012", "335"], "fr": "Euh, je... je plaisantais.", "id": "EH, AKU... AKU BERCANDA.", "pt": "BEM, EU... EU ESTAVA S\u00d3 BRINCANDO.", "text": "UM, I... I WAS JUST KIDDING.", "tr": "\u015eey, ben... \u015faka yap\u0131yordum."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/50.webp", "translations": [{"bbox": ["730", "126", "1072", "332"], "fr": "A\u00efe ! C\u0027est tellement \u00e9puisant !", "id": "[SFX] HUH! MELELAHKAN SEKALI!", "pt": "AI! QUE CANSA\u00c7O MENTAL!", "text": "SIGH! IT\u0027S SO TIRING!", "tr": "Ay! \u0130\u00e7im t\u00fckendi!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/51.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "113", "773", "330"], "fr": "Soyons clairs, je rentre chez moi apr\u00e8s avoir mang\u00e9.", "id": "KUBILANG DULU, SETELAH MAKAN AKU AKAN PULANG.", "pt": "VOU LOGO AVISANDO, DEPOIS DE COMER, EU VOLTO PARA CASA.", "text": "LET ME BE CLEAR, I\u0027M GOING BACK AFTER I EAT.", "tr": "Ba\u015ftan s\u00f6yleyeyim, yeme\u011fi bitirince d\u00f6nece\u011fim."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/52.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "1575", "766", "1780"], "fr": "S\u0027endormir en mangeant...", "id": "BISA TERTIDUR SAMBIL MAKAN...", "pt": "CONSEGUE DORMIR AT\u00c9 COMENDO...", "text": "FALLING ASLEEP WHILE EATING...", "tr": "Yemek yerken bile uyuyakal\u0131yor..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/53.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/54.webp", "translations": [{"bbox": ["725", "233", "1020", "428"], "fr": "C\u0027est comme s\u0027occuper d\u0027un enfant...", "id": "SEPERTI MENGURUS BAYI...", "pt": "\u00c9 COMO CUIDAR DE UMA CRIAN\u00c7A...", "text": "IT\u0027S LIKE TAKING CARE OF A CHILD...", "tr": "\u00c7ocuk bakmak gibi..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/55.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/56.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/57.webp", "translations": [{"bbox": ["775", "997", "1083", "1220"], "fr": "Si t\u00f4t le matin, qu\u0027est-ce qui se passe...", "id": "PAGI-PAGI BEGINI, ADA APA...", "pt": "T\u00c3O CEDO, O QUE ACONTECEU?...", "text": "IT\u0027S SO EARLY IN THE MORNING, WHAT\u0027S UP...", "tr": "Sabah\u0131n bu k\u00f6r\u00fcnde ne oldu ki..."}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/58.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "170", "416", "333"], "fr": "C\u0027est pour toi.", "id": "INI UNTUKMU.", "pt": "ISTO \u00c9 PARA VOC\u00ca.", "text": "THESE ARE FOR YOU.", "tr": "Bunlar senin i\u00e7in."}, {"bbox": ["506", "1071", "699", "1241"], "fr": "[SFX] Tsk, c\u0027est trop g\u00e9n\u00e9reux...", "id": "[SFX] CK, SUNGKAN SEKALI...", "pt": "[SFX] TSK, VOC\u00ca \u00c9 MUITO GENTIL...", "text": "WOW, THAT\u0027S SO KIND OF YOU...", "tr": "[SFX]C\u0131k, \u00e7ok naziksin..."}, {"bbox": ["171", "1963", "467", "2197"], "fr": "Tu... as encore quelque chose \u00e0 demander ?", "id": "KAMU... MASIH ADA URUSAN?", "pt": "VOC\u00ca... PRECISA DE MAIS ALGUMA COISA?", "text": "YOU... ANYTHING ELSE?", "tr": "Senin... ba\u015fka bir i\u015fin mi var?"}, {"bbox": ["706", "1548", "962", "1787"], "fr": "Autant que \u00e7a !", "id": "SEBANYAK INI!", "pt": "QUANTA COISA!", "text": "SO MANY!", "tr": "Bu kadar \u00e7ok mu!"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/59.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "255", "713", "448"], "fr": "Tu peux me remontrer encore une fois ?", "id": "BISAKAH AJARI AKU SEKALI LAGI?", "pt": "PODE ME ENSINAR DE NOVO?", "text": "CAN YOU TEACH ME AGAIN?", "tr": "Bana bir daha \u00f6\u011fretebilir misin?"}, {"bbox": ["408", "1299", "679", "1512"], "fr": "D\u0027accord !", "id": "BAIKLAH!", "pt": "T\u00c1... TUDO BEM!", "text": "ALRIGHT!", "tr": "Pekala... Tamam o zaman!"}], "width": 1200}, {"height": 3262, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/60.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "516", "865", "869"], "fr": "Apr\u00e8s quelques jours de contact, j\u0027ai compris que cette jeune fille qui habite \u00e0 l\u0027\u00e9tage au-dessus de moi est une v\u00e9ritable incapable dans la vie de tous les jours.", "id": "SETELAH BEBERAPA HARI BERINTERAKSI, AKU YAKIN GADIS YANG TINGGAL DI LANTAI ATASKU INI BENAR-BENAR TIDAK BECUS DALAM URUSAN SEHARI-HARI.", "pt": "DEPOIS DE ALGUNS DIAS DE CONTATO, EU CONFIRMEI QUE ESTA GAROTA QUE MORA NO ANDAR DE CIMA \u00c9 UMA COMPLETA INCOMPETENTE NA VIDA DOM\u00c9STICA.", "text": "AFTER A FEW DAYS OF INTERACTION, I\u0027M SURE THAT THIS GIRL LIVING UPSTAIRS IS A COMPLETE IDIOT WHEN IT COMES TO DAILY LIFE.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcnl\u00fck temastan sonra, \u00fcst kat\u0131mda oturan bu gen\u00e7 k\u0131z\u0131n tam bir ya\u015fam cahili oldu\u011funa kanaat getirdim."}, {"bbox": ["188", "2739", "1030", "2963"], "fr": "Et elle semble vraiment vouloir apprendre les choses de la vie quotidienne, elle m\u0027entra\u00eene chez elle tous les jours pour que je lui apprenne...", "id": "DAN DIA SEPERTINYA SANGAT INGIN BELAJAR TENTANG KEHIDUPAN SEHARI-HARI, SETIAP HARI DIA MENARIKKU KE RUMAHNYA UNTUK MENGAJARINYA...", "pt": "E ELA PARECE QUERER MUITO APRENDER SOBRE AS COISAS DA VIDA, TODO DIA ME PUXA PARA A CASA DELA PARA ENSIN\u00c1-LA...", "text": "AND SHE SEEMS VERY EAGER TO LEARN ABOUT LIFE SKILLS, SHE DRAGS ME TO HER PLACE EVERY DAY TO TEACH HER...", "tr": "Ve g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re g\u00fcnl\u00fck ya\u015famla ilgili \u015feyler \u00f6\u011frenmeye \u00e7ok hevesli, her g\u00fcn beni evine \u00e7a\u011f\u0131r\u0131p ona bir \u015feyler \u00f6\u011fretmemi istiyor..."}, {"bbox": ["340", "1655", "876", "1848"], "fr": "Elle manque aussi beaucoup de bon sens.", "id": "BANYAK PENGETAHUAN UMUM JUGA SANGAT KURANG.", "pt": "FALTA MUITO CONHECIMENTO B\u00c1SICO TAMB\u00c9M.", "text": "SHE ALSO LACKS A LOT OF COMMON SENSE.", "tr": "Bir\u00e7ok genel k\u00fclt\u00fcr bilgisinden de bihaber."}], "width": 1200}, {"height": 3263, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/61.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "2230", "510", "2430"], "fr": "Mais m\u00eame ce genre de nourriture, beaucoup de gens se battraient pour en manger !", "id": "TAPI MESKIPUN MAKANAN SEPERTI INI, BANYAK ORANG MASIH BEREBUT UNTUK MEMAKANNYA!", "pt": "MAS MESMO ESTE TIPO DE COMIDA, MUITA GENTE AINDA BRIGA PARA COMER!", "text": "BUT EVEN THIS KIND OF FOOD, MANY PEOPLE ARE STILL FIGHTING OVER IT!", "tr": "Ama bu t\u00fcr yiyecekler i\u00e7in bile bir\u00e7ok insan kap\u0131\u015f\u0131yor!"}, {"bbox": ["446", "1847", "718", "2037"], "fr": "Euh... tes talents culinaires se sont un peu am\u00e9lior\u00e9s, on dirait.", "id": "EH... KEMAMPUAN MEMASAKMU LUMAYAN ADA KEMAJUAN.", "pt": "BEM... SUAS HABILIDADES CULIN\u00c1RIAS MELHORARAM UM POUCO, EU ACHO.", "text": "UM... YOUR COOKING HAS IMPROVED, I GUESS.", "tr": "\u015eey... a\u015f\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131n biraz geli\u015fmi\u015f say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["701", "2928", "1003", "3165"], "fr": "En temps normal, m\u00eame un chien n\u0027en voudrait pas !", "id": "KALAU BIASANYA, MUNGKIN ANJING PUN TIDAK MAU MAKAN!", "pt": "EM TEMPOS NORMAIS, ACHO QUE NEM UM CACHORRO COMERIA ISSO!", "text": "NORMALLY, I GUESS EVEN DOGS WOULDN\u0027T EAT IT!", "tr": "Normal zamanlarda olsa, k\u00f6pek bile d\u00f6n\u00fcp bakmazd\u0131 herhalde!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/62.webp", "translations": [{"bbox": ["755", "768", "998", "954"], "fr": "Au fait, je ne t\u0027ai pas encore demand\u00e9 ton nom.", "id": "OH YA, AKU BELUM BERTANYA NAMAMU.", "pt": "AH, \u00c9 MESMO, AINDA N\u00c3O PERGUNTEI SEU NOME.", "text": "BY THE WAY, I HAVEN\u0027T ASKED YOUR NAME YET.", "tr": "Bu arada, ad\u0131n\u0131 sormad\u0131m daha."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/63.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "72", "799", "305"], "fr": "L\u0027utilisatrice de l\u0027\u0152il V\u00e9ritable du Roi du Mal.", "id": "PENGGUNA MATA JAHAT SEJATI.", "pt": "USU\u00c1RIA DO OLHO MALIGNO VERDADEIRO.", "text": "WICKED EYE MASTER.", "tr": "\u015eeytani H\u00fck\u00fcmdar\u0131n Ger\u00e7ek G\u00f6z\u00fc\u0027n\u00fcn Kullan\u0131c\u0131s\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/64.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "326", "1014", "543"], "fr": "Consid\u00e8re que je n\u0027ai rien demand\u00e9.", "id": "ANGGAP SAJA AKU TIDAK BERTANYA.", "pt": "FINJA QUE EU N\u00c3O PERGUNTEI.", "text": "NEVER MIND.", "tr": "Sormad\u0131m say."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/65.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "559", "969", "746"], "fr": "Un d\u00e9chet comme toi, qu\u0027est-ce qui te donne le droit de venir chercher des provisions !", "id": "SAMPAH SEPERTIMU, ATAS DASAR APA DATANG MENGAMBIL PERBEKALAN!", "pt": "UM LIXO COMO VOC\u00ca, QUE DIREITO TEM DE VIR PEGAR SUPRIMENTOS!", "text": "YOU TRASH, WHAT RIGHT DO YOU HAVE TO CLAIM SUPPLIES!", "tr": "Senin gibi bir pislik, ne hakla malzeme almaya gelir!"}, {"bbox": ["938", "848", "1100", "954"], "fr": "Donne \u00e7a !", "id": "BERIKAN PADAKU!", "pt": "ME D\u00ca ISSO!", "text": "HAND IT OVER!", "tr": "Ver onu bana!"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/66.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "1251", "807", "1461"], "fr": "Qui peut prouver que c\u0027est \u00e0 toi ?", "id": "SIAPA YANG BISA MEMBUKTIKAN INI MILIKMU?", "pt": "QUEM PODE PROVAR QUE ISSO \u00c9 SEU?", "text": "WHO CAN PROVE IT\u0027S YOURS?", "tr": "Bunun senin oldu\u011funu kim kan\u0131tlayabilir?"}, {"bbox": ["314", "638", "590", "861"], "fr": "Ces provisions sont \u00e0 moi !", "id": "PERBEKALAN ITU MILIKKU!", "pt": "ESSES SUPRIMENTOS S\u00c3O MEUS!", "text": "THOSE SUPPLIES ARE MINE!", "tr": "O malzemeler benim!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/67.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "1117", "940", "1384"], "fr": "Adaptation/Sc\u00e9narimage : Labi Jiang", "id": "ADAPTASI/PAPAN CERITA: LABIJIANG", "pt": "ADAPTA\u00c7\u00c3O/STORYBOARD: L\u00c1PIS DE CERA-CHAN", "text": "ADAPTATION/PANELING: CRAYON SAUCE", "tr": "Uyarlama/Storyboard: Labi Jiang"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/68.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "0", "724", "114"], "fr": "Artiste principal : Faker", "id": "ILUSTRATOR UTAMA: FAKER", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: FAKER", "text": "ARTIST: FAKER", "tr": "\u00c7izer: Faker"}, {"bbox": ["354", "915", "1057", "1361"], "fr": "Suite samedi prochain !", "id": "LANJUT UPDATE SABTU DEPAN!", "pt": "CONTINUA NO PR\u00d3XIMO S\u00c1BADO!", "text": "MORE UPDATES NEXT SATURDAY!", "tr": "Gelecek Cumartesi devam edecek!"}, {"bbox": ["303", "95", "806", "717"], "fr": "Produit par Man Chuang Tang", "id": "DIPERSEMBAHKAN OLEH MAN CHUANG TANG", "pt": "PRODUZIDO POR MAN CHUANG TANG", "text": "PRODUCED BY MAN CHUANG TANG", "tr": "Manchuangtang Sunar"}], "width": 1200}, {"height": 1405, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/14/69.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "357", "526", "698"], "fr": "Pouvez-vous vous abonner et liker ?", "id": "BISAKAH BERIKAN FAVORIT DAN SUKA?", "pt": "PODE FAVORITAR E DAR UM LIKE?", "text": "CAN YOU GIVE A FAVORITE AND A LIKE?", "tr": "Favorilerinize ekleyip be\u011fenebilir misiniz?"}], "width": 1200}]
Manhua