[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/0.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "1454", "985", "1726"], "fr": "\u00c9changer des armes et de la nourriture... contre les habitants d\u0027ici.", "id": "MENUKAR PENDUDUK DI SINI... DENGAN SENJATA DAN MAKANAN.", "pt": "USAR ARMAS E COMIDA... PARA TROCAR PELOS MORADORES DAQUI.", "text": "EXCHANGING RESIDENTS HERE FOR WEAPONS AND FOOD...", "tr": "Buradaki sakinleri silah ve yiyecek kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda... takas etmek i\u00e7in."}, {"bbox": ["136", "169", "537", "425"], "fr": "Tu as dit tout \u00e0 l\u0027heure que tu avais \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par la \u00ab base \u00bb pour traiter avec Jiang Xueyou. Quelle transaction ?", "id": "TADI KAU BILANG KAU DARI \"MARKAS\" DIKIRIM UNTUK BERTRANSAKSI DENGAN JIANG XUEYOU, TRANSAKSI APA?", "pt": "VOC\u00ca DISSE AGORA H\u00c1 POUCO QUE FOI ENVIADO PELA \u0027BASE\u0027 PARA NEGOCIAR COM JIANG XUEYOU, NEGOCIAR O QU\u00ca?", "text": "YOU SAID EARLIER YOU WERE SENT BY THE \u0027BASE\u0027 TO TRADE WITH JIANG XUEYOU. WHAT ARE YOU TRADING?", "tr": "AZ \u00d6NCE JIANG XUEYOU \u0130LE T\u0130CARET YAPMAK \u0130\u00c7\u0130N \"\u00dcS\" TARAFINDAN G\u00d6NDER\u0130LD\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130N, NE T\u0130CARET\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/1.webp", "translations": [{"bbox": ["715", "311", "1048", "539"], "fr": "Pour les \u00e9changer et en faire quoi ?", "id": "DITUKAR UNTUK APA?", "pt": "TROCAR PARA FAZER O QU\u00ca?", "text": "WHAT ARE THEY EXCHANGED FOR?", "tr": "TAKAS ED\u0130P NE YAPACAKSINIZ?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/2.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "77", "543", "350"], "fr": "Aider \u00e0 la construction de la base.", "id": "MEMBANTU MEMBANGUN MARKAS.", "pt": "AJUDAR A CONSTRUIR A BASE.", "text": "TO HELP BUILD THE BASE.", "tr": "\u00dcss\u00fcn in\u015fas\u0131na yard\u0131m etmek."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/3.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "142", "816", "417"], "fr": "Dans une telle situation, au lieu de r\u00e9duire la population, ils augmentent la main-d\u0027\u0153uvre...", "id": "DALAM SITUASI SEPERTI INI, BUKANNYA MENGURANGI POPULASI MALAH MENAMBAH TENAGA KERJA.....", "pt": "NESTA SITUA\u00c7\u00c3O, EM VEZ DE REDUZIR A POPULA\u00c7\u00c3O, ELES EST\u00c3O EXPANDINDO A FOR\u00c7A DE TRABALHO...", "text": "INSTEAD OF STREAMLINING THE POPULATION IN THIS SITUATION, THEY\u0027RE EXPANDING THE WORKFORCE...", "tr": "Bu durumda n\u00fcfusu azaltmak yerine i\u015f g\u00fcc\u00fcn\u00fc art\u0131rmak..."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/4.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "148", "480", "343"], "fr": "Ha, tu ne nous prends quand m\u00eame pas pour des imb\u00e9ciles, \u00e0 nous faire marcher comme \u00e7a !", "id": "HA, KAU TIDAK MENGANGGAP KAMI BODOH DAN MEMPERMAINKAN KAMI, KAN!", "pt": "HEH, VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 NOS TRATANDO COMO IDIOTAS, NOS PROVOCANDO, EST\u00c1?", "text": "HEH, YOU MUST THINK WE\u0027RE FOOLS, PLAYING GAMES WITH US!", "tr": "HAH, B\u0130Z\u0130 APTAL YER\u0130NE KOYUP DALGA GE\u00c7M\u0130YORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["723", "930", "1114", "1178"], "fr": "C\u0027est... c\u0027est pour reconstruire la civilisation, sauver l\u0027humanit\u00e9. Bref, ce que nous faisons n\u0027est pas mal.", "id": "SEMUA... SEMUANYA UNTUK MEMBANGUN KEMBALI PERADABAN, MENYELAMATKAN UMAT MANUSIA.\nPOKOKNYA KAMI TIDAK MELAKUKAN HAL BURUK.", "pt": "\u00c9... \u00c9 TUDO PARA RECONSTRUIR A CIVILIZA\u00c7\u00c3O, SALVAR A HUMANIDADE. RESUMINDO, O QUE FAZEMOS N\u00c3O \u00c9 ALGO RUIM.", "text": "I-IT\u0027S ALL... FOR REBUILDING CIVILIZATION, SAVING HUMANITY. IN SHORT, WE\u0027RE NOT DOING ANYTHING BAD.", "tr": "Hepsi... hepsi medeniyeti yeniden in\u015fa etmek, insanl\u0131\u011f\u0131 kurtarmak i\u00e7in. K\u0131sacas\u0131 k\u00f6t\u00fc bir \u015fey yapm\u0131yoruz."}, {"bbox": ["666", "2009", "1159", "2283"], "fr": "[SFX] ROOOAR !", "id": "[SFX] ROAAAR!", "pt": "[SFX] ROOOAR!", "text": "[SFX] ROAR!", "tr": "[SFX] ROARRR!"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/5.webp", "translations": [{"bbox": ["762", "1379", "1024", "1603"], "fr": "La ba... base enverra... plus de gens...", "id": "MA-MARKAS AKAN... MENGIRIM LEBIH BANYAK ORANG...", "pt": "A BA-BASE... VAI ENVIAR MAIS GENTE...", "text": "THE, THE BASE WILL... SEND MORE PEOPLE...", "tr": "\u00dcs... \u00dcs daha fazla adam g\u00f6nderecek..."}, {"bbox": ["233", "1017", "566", "1236"], "fr": "Et si vous ne terminez pas la mission, que se passera-t-il ?", "id": "LALU BAGAIMANA JIKA KALIAN TIDAK MENYELESAIKAN MISI?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE ACONTECER\u00c1 SE VOC\u00caS N\u00c3O COMPLETAREM A MISS\u00c3O?", "text": "THEN WHAT HAPPENS IF YOU DON\u0027T COMPLETE THE MISSION?", "tr": "PEK\u0130 YA G\u00d6REV\u0130 TAMAMLAYAMAZSANIZ NE OLUR?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/6.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "133", "738", "336"], "fr": "Est-ce que des gens avec des super-pouvoirs viendront ?", "id": "APAKAH AKAN ADA ORANG BERKEMAMPUAN SUPER YANG DATANG?", "pt": "HAVER\u00c1 SUPER-HUMANOS VINDO?", "text": "WILL SUPERPOWERED PEOPLE COME?", "tr": "DO\u011eA\u00dcST\u00dc YETENEKLER\u0130 OLANLAR MI GELECEK?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/7.webp", "translations": [{"bbox": ["737", "52", "1042", "303"], "fr": "Qu-Quoi ? Des gens avec des super-pouvoirs ? Je ne comprends pas...", "id": "A-APA ITU ORANG BERKEMAMPUAN SUPER? AKU TIDAK MENGERTI...", "pt": "O-O QU\u00ca? SUPER-HUMANOS? EU N\u00c3O ENTENDO...", "text": "W-WHAT SUPERPOWERED PEOPLE? I DON\u0027T UNDERSTAND...", "tr": "NE... NE DO\u011eA\u00dcST\u00dc YETENE\u011e\u0130? ANLAMIYORUM..."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/8.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "167", "508", "448"], "fr": "Vu l\u0027attitude du soldat, il n\u0027est pas exclu que la base ait des personnes dot\u00e9es de pouvoirs...", "id": "DARI SIKAP PRAJURIT ITU, TIDAK MENUTUP KEMUNGKINAN MARKAS MEMILIKI ORANG BERKEMAMPUAN...", "pt": "PELA ATITUDE DO SOLDADO, N\u00c3O SE PODE DESCARTAR A POSSIBILIDADE DE HAVER PESSOAS COM HABILIDADES NA BASE...", "text": "JUDGING FROM THE SOLDIER\u0027S ATTITUDE, IT\u0027S POSSIBLE THE BASE HAS POWER USERS...", "tr": "Askerin tavr\u0131na bak\u0131l\u0131rsa, \u00fcste yetenekli ki\u015filerin olma ihtimali g\u00f6z ard\u0131 edilemez..."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/9.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "763", "1065", "1077"], "fr": "Et d\u0027apr\u00e8s ce que fait la base... s\u0027il y a des gens dot\u00e9s de pouvoirs, il est plus probable qu\u0027ils soient des ennemis...", "id": "DAN DARI APA YANG DILAKUKAN MARKAS... JIKA ADA ORANG BERKEMAMPUAN, KEMUNGKINAN BESAR MEREKA ADALAH MUSUH...", "pt": "E A JULGAR PELAS COISAS QUE A BASE TEM FEITO... SE HOUVER PESSOAS COM HABILIDADES, \u00c9 MAIS PROV\u00c1VEL QUE SEJAM INIMIGOS...", "text": "AND LOOKING AT WHAT THE BASE HAS BEEN DOING... IF THERE ARE POWER USERS, IT\u0027S MORE LIKELY THEY\u0027RE ENEMIES...", "tr": "Ayr\u0131ca \u00fcss\u00fcn yapt\u0131\u011f\u0131 bu \u015feylere bak\u0131l\u0131rsa... E\u011fer yetenekli ki\u015filer varsa, d\u00fc\u015fman olma olas\u0131l\u0131klar\u0131 daha y\u00fcksek..."}, {"bbox": ["151", "1273", "472", "1529"], "fr": "Cependant...", "id": "TAPI", "pt": "MAS...", "text": "HOWEVER...", "tr": "Ama"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/10.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "287", "614", "566"], "fr": "Ce Li Zhenghao est vraiment trop cruel !", "id": "LI ZHENGHAO INI BENAR-BENAR KEJAM!", "pt": "ESSE LI ZHENGHAO \u00c9 CRUEL DEMAIS!", "text": "THIS LI ZHENGHAO IS JUST TOO CRUEL!", "tr": "BU LI ZHENGHAO B\u0130RAZ FAZLA ACIMASIZ DE\u011e\u0130L M\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/11.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "200", "432", "443"], "fr": "Ce n\u0027\u00e9tait pas la peine de le tuer maintenant, si ?", "id": "TIDAK PERLU MEMBUNUHNYA SEKARANG, KAN?", "pt": "N\u00c3O HAVIA NECESSIDADE DE MAT\u00c1-LO AGORA, CERTO?", "text": "THERE WAS NO NEED TO KILL HIM RIGHT NOW, WAS THERE?", "tr": "Onu \u015fimdi \u00f6ld\u00fcrmeye gerek yoktu, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["591", "1018", "937", "1247"], "fr": "Tu crois \u00e0 ses sornettes sur le sauvetage de l\u0027humanit\u00e9 ?", "id": "KAU PERCAYA OMONG KOSONGNYA TENTANG MENYELAMATKAN ORANG?", "pt": "VOC\u00ca ACREDITA NAQUELA BESTEIRA QUE ELE DISSE SOBRE SALVAR PESSOAS?", "text": "YOU BELIEVE THAT CRAP HE SAID ABOUT SAVING PEOPLE?", "tr": "Onun insanlar\u0131 kurtarma hakk\u0131ndaki o sa\u00e7mal\u0131klar\u0131na inan\u0131yor musun?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/12.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "144", "605", "403"], "fr": "Arr\u00eate de te faire des illusions, ce n\u0027est qu\u0027une nouvelle faction. Qui sait ce qu\u0027ils ont l\u0027intention de faire.", "id": "JANGAN BERKHAYAL LAGI, ITU HANYALAH KEKUATAN BARU.\nSIAPA TAHU APA YANG MEREKA RENCANAKAN.", "pt": "N\u00c3O SE ILUDA, \u00c9 APENAS UMA NOVA FOR\u00c7A. QUEM SABE O QUE ELES PRETENDEM FAZER.", "text": "DON\u0027T BE NAIVE, IT\u0027S JUST ANOTHER FACTION. WHO KNOWS WHAT THEY\u0027RE PLANNING.", "tr": "Hayal kurmay\u0131 b\u0131rak, bu sadece yeni bir g\u00fc\u00e7, ne yapmay\u0131 planlad\u0131klar\u0131n\u0131 kim bilir."}, {"bbox": ["681", "1201", "1098", "1394"], "fr": "Maintenant, soit on les \u00e9limine, soit on doit quitter cet endroit et trouver un nouveau refuge.", "id": "SEKARANG KITA HABISI MEREKA, ATAU KITA TINGGALKAN TEMPAT INI DAN CARI TEMPAT BARU.", "pt": "AGORA, OU ACABAMOS COM ELES, OU TEREMOS QUE SAIR DAQUI E ENCONTRAR UM NOVO LUGAR PARA FICAR.", "text": "NOW WE EITHER TAKE THEM DOWN, OR WE HAVE TO LEAVE AND FIND A NEW PLACE TO SETTLE.", "tr": "\u015eimdi ya onlar\u0131 halledece\u011fiz ya da buradan ayr\u0131l\u0131p yeni bir yer bulaca\u011f\u0131z."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/13.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "261", "455", "530"], "fr": "Hmm, je vais retourner en discuter avec les autres...", "id": "MM, AKU AKAN KEMBALI DAN BICARAKAN DENGAN YANG LAIN...", "pt": "HMM, VOU VOLTAR E DISCUTIR COM OS OUTROS...", "text": "OKAY, I\u0027LL GO BACK AND DISCUSS IT WITH THE OTHERS...", "tr": "Hmm, gidip di\u011ferleriyle konu\u015fay\u0131m..."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/15.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "175", "578", "521"], "fr": "Ce type, Li Zhenghao, est insondable. Va savoir ce que font les gens de son c\u00f4t\u00e9...", "id": "LI ZHENGHAO ITU SULIT DITEBAK, SIAPA TAHU ORANG-ORANGNYA MELAKUKAN APA...", "pt": "AQUELE CARA, LI ZHENGHAO, \u00c9 INSOND\u00c1VEL. QUEM DIABOS SABE O QUE AS PESSOAS DO LADO DELE FAZEM...", "text": "THAT LI ZHENGHAO GUY IS UNFATHOMABLE. WHO KNOWS WHAT KIND OF PEOPLE HE HAS...", "tr": "O Li Zhenghao denen adam\u0131n ne mal oldu\u011fu belli de\u011fil, onun taraf\u0131ndaki adamlar\u0131n ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 kim bilir..."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/16.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "203", "1029", "548"], "fr": "Si ce que ce soldat des forces sp\u00e9ciales a dit est vrai, chercher un refuge \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur pourrait \u00eatre le choix le plus s\u00fbr...", "id": "JIKA APA YANG DIKATAKAN PASUKAN KHUSUS ITU BENAR, MENCARI MARKAS DI LUAR MUNGKIN PILIHAN TERAMAN...", "pt": "SE O QUE AQUELE SOLDADO DAS FOR\u00c7AS ESPECIAIS DISSE TAMB\u00c9M FOR VERDADE, TALVEZ PROCURAR UM REDUTO L\u00c1 FORA SEJA A ESCOLHA MAIS SEGURA...", "text": "IF WHAT THAT SPECIAL FORCES SOLDIER SAID IS TRUE, FINDING A BASE OUTSIDE MIGHT BE THE SAFEST OPTION...", "tr": "E\u011fer o \u00f6zel kuvvetler askerinin s\u00f6yledikleri de do\u011fruysa, d\u0131\u015far\u0131da bir \u00fcs aramak en g\u00fcvenli se\u00e7enek olabilir..."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/17.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "23", "570", "174"], "fr": "-2F", "id": "-2F", "pt": "2\u00ba SUBSOLO", "text": "-2F", "tr": "-2. KAT"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/18.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "74", "549", "352"], "fr": "Je me souviens qu\u0027il y avait quelques Jeeps militaires et de gros bulldozers ici en bas.", "id": "AKU INGAT SEPERTINYA ADA BEBERAPA JIP MILITER DAN BULLDOZER BESAR DI BAWAH SINI.", "pt": "LEMBRO QUE PARECE HAVER ALGUNS JIPES MILITARES E GRANDES ESCAVADEIRAS AQUI EMBAIXO.", "text": "I REMEMBER THERE WERE A FEW MILITARY JEEPS AND A BIG BULLDOZER DOWN HERE.", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131da birka\u00e7 askeri cip ve b\u00fcy\u00fck bir dozer olmas\u0131 gerekti\u011fini hat\u0131rl\u0131yorum."}, {"bbox": ["783", "887", "1114", "1135"], "fr": "C\u0027\u00e9tait dans quelle zone, d\u00e9j\u00e0...", "id": "DI AREA MANA YA....", "pt": "EM QUE \u00c1REA ERA MESMO...", "text": "WHICH SECTION WAS IT IN...", "tr": "Hangi b\u00f6lgedeydi...."}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/19.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "1906", "893", "2108"], "fr": "Zut ! C\u0027est un leurre ?", "id": "SIAL! APAKAH INI UMPAN?", "pt": "DROGA! \u00c9 UMA ISCA?", "text": "DAMN IT! WAS IT BAIT?", "tr": "KAHRETS\u0130N! TUZAK MI?"}, {"bbox": ["708", "816", "959", "1015"], "fr": "Hein ? Quelqu\u0027un arrive.", "id": "EH? ADA YANG DATANG.", "pt": "HMM? ALGU\u00c9M EST\u00c1 VINDO.", "text": "HUH? SOMEONE\u0027S COMING.", "tr": "Hm? Biri geldi."}], "width": 1200}, {"height": 2962, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/20.webp", "translations": [{"bbox": ["737", "2381", "1065", "2621"], "fr": "\u00c7a ne fait pas mal du tout, en fait.", "id": "TERNYATA TIDAK SAKIT SAMA SEKALI.", "pt": ", E N\u00c3O \u00c9 QUE N\u00c3O D\u00d3I NADA.", "text": "IT DOESN\u0027T HURT AT ALL.", "tr": "H\u0130\u00c7 ACIMADI."}], "width": 1200}, {"height": 2963, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/21.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "230", "504", "430"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que la lumi\u00e8re verte et la lumi\u00e8re violette, en apparaissant simultan\u00e9ment, aient un tel effet.", "id": "TIDAK KUSANGKA CAHAYA HIJAU DAN CAHAYA UNGU MUNCUL BERSAMAAN BISA MEMBERIKAN EFEK SEPERTI INI.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE A LUZ VERDE E A LUZ ROXA APARECENDO AO MESMO TEMPO PUDESSEM TER ESSE EFEITO.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THIS EFFECT FROM SIMULTANEOUSLY USING GREEN AND PURPLE LIGHT.", "tr": "Ye\u015fil \u0131\u015f\u0131kla mor \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n ayn\u0131 anda ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131n b\u00f6yle bir etkisi olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["877", "2763", "1121", "2917"], "fr": "M-M. Han ?", "id": "TUAN... TUAN HAN?", "pt": "SR. HAN... HAN?", "text": "M-MR. HAN?", "tr": "Bay... Bay Han?"}, {"bbox": ["691", "1961", "1020", "2182"], "fr": "Ce sont tous des connaissances !", "id": "SEMUANYA ORANG YANG DIKENAL!", "pt": "S\u00c3O TODOS CONHECIDOS!", "text": "IT\u0027S ALL FAMILIAR FACES!", "tr": "HEPS\u0130 TANIDIK!"}, {"bbox": ["190", "2761", "406", "2916"], "fr": "Infirmi\u00e8re Jin ?", "id": "PERAWAT JIN?", "pt": "ENFERMEIRA JIN?", "text": "NURSE KIM?", "tr": "Hem\u015fire Jin?"}, {"bbox": ["169", "1664", "525", "1889"], "fr": "Arr\u00eatez !", "id": "BERHENTI!", "pt": "PARE!", "text": "STOP!", "tr": "DURUN!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/22.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "747", "566", "1033"], "fr": "Voil\u00e0 ce qui s\u0027est pass\u00e9... C\u0027est pourquoi je suis revenu ici chercher un moyen de sortir de la r\u00e9sidence...", "id": "BEGITULAH KEJADIANNYA... MAKANYA AKU KEMBALI KE SINI UNTUK MENCARI CARA KELUAR DARI KOMPLEKS..", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 ESTA... POR ISSO VOLTEI AQUI PARA PROCURAR UMA MANEIRA DE SAIR DO CONDOM\u00cdNIO...", "text": "THAT\u0027S WHAT HAPPENED... SO I CAME BACK HERE TO FIND A WAY OUT OF THE COMPLEX...", "tr": "Durum bu... Bu y\u00fczden siteden \u00e7\u0131kman\u0131n bir yolunu bulmak i\u00e7in buraya geri d\u00f6nd\u00fcm..."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/23.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "177", "1043", "515"], "fr": "Ce salaud de Jiang Xueyou est une vraie ordure ! \u00c9changer ses voisins contre des provisions !", "id": "JIANG XUEYOU ITU BENAR-BENAR BAJINGAN! BERANINYA MENUKAR TETANGGA DEMI PERBEKALAN!", "pt": "AQUELE JIANG XUEYOU \u00c9 UM ANIMAL! USAR VIZINHOS PARA TROCAR POR SUPRIMENTOS!", "text": "THAT BASTARD JIANG XUEYOU! USING NEIGHBORS TO EXCHANGE FOR SUPPLIES!", "tr": "O JIANG XUEYOU DENEN HAYVAN! KOM\u015eULARINI MALZEME KAR\u015eILI\u011eINDA TAKAS ETM\u0130\u015e!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/24.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "650", "655", "934"], "fr": "Mais si on peut envoyer les voisins dans un endroit o\u00f9 ils peuvent survivre, ce ne serait pas une si mauvaise chose, non ?", "id": "TAPI KALAU BISA MENGIRIM PARA TETANGGA KE TEMPAT YANG LAYAK UNTUK BERTAHAN HIDUP, BUKANKAH ITU BUKAN HAL BURUK.", "pt": "MAS SE PUDERMOS ENVIAR OS VIZINHOS PARA UMA INSTITUI\u00c7\u00c3O ONDE POSSAM SOBREVIVER, N\u00c3O SERIA ALGO RUIM.", "text": "BUT IF WE CAN SEND THE NEIGHBORS TO AN ORGANIZATION WHERE THEY CAN SURVIVE, ISN\u0027T THAT A GOOD THING?", "tr": "Ama kom\u015fular\u0131 hayatta kalabilecekleri bir kuruma g\u00f6nderebilmek de k\u00f6t\u00fc bir \u015fey say\u0131lmaz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["210", "1874", "446", "2031"], "fr": "Et il faudrait une escorte arm\u00e9e pour \u00e7a ?", "id": "APA PERLU PENGAMANAN BERSENJATA?", "pt": "AINDA PRECISA DE ESCOLTA ARMADA?", "text": "DO THEY NEED AN ARMED ESCORT?", "tr": "S\u0130LAHLI ESKORT DA MI GEREK\u0130YOR?"}, {"bbox": ["589", "1008", "1057", "1337"], "fr": "Dire qu\u0027ils aident \u00e0 construire la base, ce n\u0027est que la version du soldat. Si c\u0027\u00e9tait vraiment une bonne chose, Jiang Xueyou et les autres se seraient d\u00e9j\u00e0 mis \u00e0 l\u0027abri depuis longtemps.", "id": "MEMBANTU MEMBANGUN MARKAS HANYALAH OMONGAN SEPIHAK PRAJURIT ITU.\nKALAU MEMANG HAL BAIK, JIANG XUEYOU DAN YANG LAINNYA PASTI SUDAH LARI MENCARI PERLINDUNGAN.", "pt": "AJUDAR A CONSTRUIR A BASE \u00c9 APENAS O LADO DA HIST\u00d3RIA DO SOLDADO. SE FOSSE ALGO REALMENTE BOM, JIANG XUEYOU E OS OUTROS PROVAVELMENTE J\u00c1 TERIAM FUGIDO PARA L\u00c1 EM BUSCA DE REF\u00daGIO.", "text": "HELPING BUILD THE BASE IS JUST THAT SOLDIER\u0027S WORD. IF IT WERE REALLY A GOOD THING, JIANG XUEYOU AND THE OTHERS WOULD HAVE ALREADY GONE TO TAKE REFUGE.", "tr": "\u00dcss\u00fcn in\u015fas\u0131na yard\u0131m etmek sadece o askerin kendi laf\u0131yd\u0131. E\u011fer ger\u00e7ekten iyi bir \u015fey olsayd\u0131, Jiang Xueyou ve di\u011ferleri \u00e7oktan s\u0131\u011f\u0131nmaya gitmi\u015f olurdu."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/25.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "529", "524", "829"], "fr": "Beaucoup de choses... sont tout simplement inexplicables...", "id": "BANYAK HAL... YANG SAMA SEKALI TIDAK BISA DIJELASKAN...", "pt": "MUITAS COISAS... SIMPLESMENTE N\u00c3O PODEM SER EXPLICADAS...", "text": "MANY THINGS... ARE SIMPLY UNEXPLAINABLE...", "tr": "Bir\u00e7ok \u015fey... a\u00e7\u0131klanam\u0131yor..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/26.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "343", "633", "603"], "fr": "Bref, on ne peut pas ignorer leurs paroles, mais on ne peut pas non plus y croire aveugl\u00e9ment ! On ne sait m\u00eame pas s\u0027il existe une base.", "id": "POKOKNYA KATA-KATA MEREKA TIDAK BISA TIDAK KITA PERCAYA, TAPI JUGA TIDAK BISA DIPERCAYA SEPENUHNYA!\nAPAKAH ADA MARKAS ATAU TIDAK SAJA KITA BELUM TAHU.", "pt": "RESUMINDO, N\u00c3O PODEMOS DESACREDITAR TOTALMENTE NO QUE ELES DIZEM, MAS TAMB\u00c9M N\u00c3O PODEMOS ACREDITAR EM TUDO! NEM SABEMOS SE EXISTE UMA BASE.", "text": "IN SHORT, WE CAN\u0027T DISBELIEVE THEIR WORDS, BUT WE CAN\u0027T BELIEVE THEM COMPLETELY EITHER! WE DON\u0027T EVEN KNOW IF THERE IS A BASE.", "tr": "KISACASI, ONLARIN S\u00d6ZLER\u0130NE \u0130NANMAMAK OLMAZ AMA TAMAMEN DE \u0130NANAMAYIZ! B\u0130R \u00dcS OLUP OLMADI\u011eINI B\u0130LE B\u0130LM\u0130YORUZ."}, {"bbox": ["551", "1168", "877", "1415"], "fr": "Et si quelqu\u0027un venait vraiment ?", "id": "BAGAIMANA JIKA MEMANG ADA YANG DATANG?", "pt": "E SE ALGU\u00c9M REALMENTE VIER?", "text": "BUT WHAT IF SOMEONE REALLY COMES?", "tr": "PEK\u0130 YA GER\u00c7EKTEN B\u0130R\u0130LER\u0130 GEL\u0130RSE?"}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/27.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "1861", "494", "2158"], "fr": "D\u0027accord, je vais v\u00e9rifier s\u0027il y a des outils utilisables dans ces deux Jeeps.", "id": "BAIK, AKU AKAN MEMERIKSA APAKAH ADA PERALATAN YANG BISA DIGUNAKAN DI DUA JIP ITU.", "pt": "OK, VOU VERIFICAR SE H\u00c1 FERRAMENTAS \u00daTEIS DENTRO DAQUELES DOIS JIPES.", "text": "OKAY, I\u0027LL GO CHECK IF THERE ARE ANY USABLE TOOLS IN THOSE TWO JEEPS.", "tr": "Tamam, o iki cipte kullan\u0131labilir alet olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kontrol edece\u011fim."}, {"bbox": ["130", "129", "523", "456"], "fr": "On verra \u00e7a plus tard. Si on ne trouve pas de moyen de transport, on ne pourra pas sortir.", "id": "ITU URUSAN NANTI, KALAU TIDAK MENEMUKAN ALAT TRANSPORTASI, KITA TIDAK AKAN BISA KELUAR.", "pt": "ISSO \u00c9 PARA DEPOIS. SE N\u00c3O ENCONTRARMOS UM MEIO DE TRANSPORTE, N\u00c3O PODEREMOS SAIR.", "text": "THAT\u0027S FOR LATER. IF WE CAN\u0027T FIND TRANSPORTATION, WE CAN\u0027T GO OUTSIDE.", "tr": "Bunlar sonraki i\u015fler, e\u011fer bir ula\u015f\u0131m arac\u0131 bulamazsak d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kamay\u0131z."}, {"bbox": ["682", "2861", "929", "3091"], "fr": "Alors je vais chercher derri\u00e8re...", "id": "KALAU BEGITU AKU AKAN MENCARI DI BELAKANG...", "pt": "ENT\u00c3O VOU PROCURAR L\u00c1 ATR\u00c1S...", "text": "THEN I\u0027LL GO LOOK IN THE BACK...", "tr": "O zaman ben arkaya bakay\u0131m..."}, {"bbox": ["752", "1492", "1015", "1749"], "fr": "Je compte sur vous tous...", "id": "MOHON BANTUANNYA SEMUA...", "pt": "CONTO COM VOC\u00caS...", "text": "I\u0027M COUNTING ON YOU...", "tr": "Size emanet..."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/28.webp", "translations": [{"bbox": ["742", "879", "1134", "1109"], "fr": "Fr\u00e9-fr\u00e9rot ! Descends vite !", "id": "DEK, DEK! CEPAT TURUN!", "pt": "IRM-IRM\u00c3O! DES\u00c7A R\u00c1PIDO!", "text": "B-BROTHER! COME DOWN QUICKLY!", "tr": "KAR- KARDE\u015e\u0130M! \u00c7ABUK A\u015eA\u011eI GEL!"}, {"bbox": ["555", "95", "854", "348"], "fr": "Les cl\u00e9s ont bien \u00e9t\u00e9 retir\u00e9es...", "id": "KUNCINYA BENAR SAJA SUDAH DICABUT...", "pt": "A CHAVE REALMENTE FOI RETIRADA...", "text": "THE KEY WAS INDEED PULLED OUT...", "tr": "Anahtarlar beklendi\u011fi gibi al\u0131nm\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["415", "1389", "802", "1686"], "fr": "Wow, autant d\u0027armes !", "id": "WAH, BANYAK SEKALI SENJATA!", "pt": "NOSSA, TANTAS ARMAS!", "text": "WHOA, SO MANY WEAPONS!", "tr": "VAY CANINA, BU KADAR \u00c7OK S\u0130LAH!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/29.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "240", "511", "524"], "fr": "Fr\u00e8re, demande d\u0027abord \u00e0 la fille un peu sp\u00e9ciale de r\u00e9cup\u00e9rer \u00e7a, \u00e7a servira toujours.", "id": "KAK, PANGGIL GADIS CHUUNIBYOU ITU DULU UNTUK MENGAMBIL INI SEMUA, PASTI AKAN BERGUNA NANTI.", "pt": "IRM\u00c3O, CHAME PRIMEIRO A GAROTA CHUUNI PARA GUARDAR ISSO, PODEREMOS USAR DEPOIS.", "text": "BRO, CALL THE CHUUNIBYOU GIRL OVER FIRST TO COLLECT THESE. THEY\u0027LL BE USEFUL LATER.", "tr": "Abi, \u00f6nce o ergen k\u0131z\u0131 \u00e7a\u011f\u0131r da \u015funlar\u0131 toplas\u0131n, ileride laz\u0131m olur."}, {"bbox": ["839", "1131", "1063", "1340"], "fr": "Bonne id\u00e9e !", "id": "IDE BAGUS!", "pt": "BOA IDEIA!", "text": "GOOD IDEA!", "tr": "\u0130Y\u0130 F\u0130K\u0130R!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/30.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "1091", "1062", "1298"], "fr": "H\u00e9, la petite ! Viens un peu...", "id": "HEI, LOLI KECIL! KEMARI SEBENTAR...", "pt": "EI, LOLI! VENHA AQUI...", "text": "HEY, LITTLE LOLI! COME HERE...", "tr": "Hey, k\u00fc\u00e7\u00fck loli! Gel buraya..."}, {"bbox": ["449", "163", "856", "462"], "fr": "Cette voiture a fondu comme \u00e7a... Serait-ce moi qui ai fait \u00e7a \u00e0 ce moment-l\u00e0 ?", "id": "APAKAH MOBIL INI MELELEH SEPERTI INI KARENA ULAHku WAKTU ITU?", "pt": "ESTE CARRO DERRETIDO ASSIM... SER\u00c1 QUE FUI EU QUEM FEZ ISSO NAQUELA HORA?", "text": "DID I MELT THE CAR LIKE THIS?", "tr": "BU ARABANIN B\u00d6YLE ER\u0130MES\u0130NE BEN M\u0130 SEBEP OLDUM?"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/31.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "1429", "474", "1617"], "fr": "Pourquoi un si grand morceau de tissu ?", "id": "KENAPA ADA KAIN SEBESAR INI?", "pt": "POR QUE UM PEDA\u00c7O DE PANO T\u00c3O GRANDE?", "text": "WHAT\u0027S THIS BIG PIECE OF CLOTH?", "tr": "BU KADAR B\u00dcY\u00dcK B\u0130R \u00d6RT\u00dc DE NEY\u0130N NES\u0130?"}, {"bbox": ["836", "2422", "1128", "2568"], "fr": "On dirait qu\u0027il y a un bruit derri\u00e8re...", "id": "SEPERTINYA ADA SUARA DI BELAKANG...", "pt": "PARECE HAVER ALGUM BARULHO ATR\u00c1S...", "text": "THERE SEEMS TO BE A SOUND COMING FROM BEHIND...", "tr": "Arkadan bir ses geliyor gibi..."}, {"bbox": ["544", "91", "848", "317"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027elles fabriquent toutes les deux ?", "id": "APA YANG MEREKA BERDUA LAKUKAN?", "pt": "O QUE ELAS DUAS EST\u00c3O FAZENDO?", "text": "WHAT ARE THOSE TWO DOING?", "tr": "O \u0130K\u0130S\u0130 NE YAPIYOR?"}, {"bbox": ["615", "1075", "910", "1271"], "fr": "Allons voir.", "id": "PERGI LIHAT.", "pt": "VOU DAR UMA OLHADA.", "text": "LET\u0027S GO TAKE A LOOK.", "tr": "Gidip bir bakal\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/32.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "199", "770", "389"], "fr": "Tu as une lampe de poche puissante ?", "id": "ADA SENTER CAHAYA KUAT?", "pt": "TEM UMA LANTERNA POTENTE?", "text": "DO YOU HAVE A STRONG FLASHLIGHT?", "tr": "G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R EL FENER\u0130N VAR MI?"}, {"bbox": ["701", "1035", "843", "1164"], "fr": "Oui...", "id": "ADA...", "pt": "TENHO...", "text": "YES...", "tr": "Var..."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/33.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "121", "591", "365"], "fr": "Compte \u00e0 rebours : trois, deux, un ! Et on le tire ensemble !", "id": "HITUNG MUNDUR TIGA DUA SATU, KITA TARIK BERSAMA-SAMA!", "pt": "CONTAGEM REGRESSIVA, TR\u00caS, DOIS, UM, VAMOS PUXAR JUNTOS!", "text": "COUNTDOWN FROM THREE, TWO, ONE, AND WE\u0027LL PULL IT DOWN TOGETHER!", "tr": "\u00dc\u00c7TEN GER\u0130YE SAYALIM, B\u0130R DEY\u0130NCE HEP B\u0130RL\u0130KTE \u00c7EKEL\u0130M!"}, {"bbox": ["198", "1336", "370", "1479"], "fr": "Deux !", "id": "DUA!", "pt": "DOIS!", "text": "TWO!", "tr": "\u0130K\u0130!"}, {"bbox": ["879", "394", "1046", "542"], "fr": "Trois !", "id": "TIGA", "pt": "TR\u00caS!", "text": "SAN TENCENT", "tr": "\u00dc\u00c7!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/34.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "456", "842", "616"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/35.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "94", "439", "231"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est...", "id": "INI...", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "This is...", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["409", "1019", "763", "1296"], "fr": "Maintenant, on peut en d\u00e9duire qu\u0027il existe probablement vraiment une base !", "id": "SEKARANG BISA DIPASTIKAN BAHWA MARKAS ITU KEMUNGKINAN BESAR MEMANG ADA!", "pt": "AGORA PODEMOS JULGAR QUE PROVAVELMENTE EXISTE MESMO UMA BASE!", "text": "Now we can be certain that a base truly exists!", "tr": "BU DURUMDA GER\u00c7EKTEN B\u0130R \u00dcS OLDU\u011eU SONUCUNA VARAB\u0130L\u0130R\u0130Z!"}, {"bbox": ["805", "636", "967", "759"], "fr": "\u00c7a...", "id": "INI..", "pt": "ISSO...", "text": "This...", "tr": "Bu..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/36.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/38.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "426", "887", "709"], "fr": "Adaptation / Sc\u00e9narimage : Labi Jiang", "id": "ADAPTASI/PAPAN CERITA: LABIJIANG", "pt": "ADAPTA\u00c7\u00c3O/STORYBOARD: L\u00c1PIS DE CERA", "text": "...", "tr": "Uyarlama/Storyboard: Labi Jiang"}, {"bbox": ["331", "494", "928", "1012"], "fr": "Adaptation / Sc\u00e9narimage : Labi Jiang", "id": "ADAPTASI/PAPAN CERITA: LABIJIANG", "pt": "ADAPTA\u00c7\u00c3O/STORYBOARD: L\u00c1PIS DE CERA", "text": "...", "tr": "Uyarlama/Storyboard: Labi Jiang"}, {"bbox": ["323", "710", "758", "1275"], "fr": "Producteur : Xigua", "id": "PRODUSER: XIGUA", "pt": "PRODUTOR: MELANCIA", "text": "PRODUCER: WATERMELON", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: Xigua"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/39.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "578", "1068", "821"], "fr": "Suite samedi !", "id": "LANJUT UPDATE HARI SABTU!", "pt": "CONTINUA NO S\u00c1BADO!", "text": "MORE UPDATES NEXT SATURDAY!", "tr": "CUMARTES\u0130 DEVAM EDECEK!"}, {"bbox": ["411", "444", "778", "553"], "fr": "Fin de ce chapitre.", "id": "BAB INI SELESAI", "pt": "FIM DESTE CAP\u00cdTULO.", "text": "END OF CHAPTER", "tr": "Bu b\u00f6l\u00fcm\u00fcn sonu."}], "width": 1200}, {"height": 1247, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/33/40.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "199", "526", "540"], "fr": "Pouvez-vous vous abonner et liker ?", "id": "BOLEHKAH MINTA FAVORIT DAN SUKANYA?", "pt": "PODE FAVORITAR E DAR UM LIKE?", "text": "CAN YOU GIVE A FAVORITE AND A LIKE?", "tr": "FAVOR\u0130LER\u0130N\u0130ZE EKLEY\u0130P BE\u011eENEB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}], "width": 1200}]

Manhua