This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 115
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/as-an-immortal-i-only-practice-forbidden-arts/115/0.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "1322", "137", "1386"], "fr": "LIRE LE MANHUA", "id": "", "pt": "ASSISTIR MANG\u00c1", "text": "Read comics", "tr": "\u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN OKU"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/as-an-immortal-i-only-practice-forbidden-arts/115/1.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "60", "727", "491"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ZHI ZHANG DA SHI\u003cbr\u003eARTISTE PRINCIPAL : BING TANG KAO LI", "id": "PENULIS NASKAH: MASTER ZHIZHANG\nPENULIS UTAMA: BING TANG KAO LI", "pt": "ROTEIRISTA: MESTRE ZHI ZHANG\nARTISTA PRINCIPAL: BING TANG KAO LI", "text": "Scriptwriter: Master Zhizhang Main Artist: Bing Tang Kao Li", "tr": "SENAR\u0130ST: ZHI ZHANG DA SHI\u003cbr\u003eBA\u015e \u00c7\u0130ZER: BING TANG KAO LI"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/as-an-immortal-i-only-practice-forbidden-arts/115/2.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "98", "578", "284"], "fr": "Chen Qi, ton statut de disciple de la Cour des Vieux Estropi\u00e9s est sensible. Maintenant que tu as absorb\u00e9 le Guide du Roi des Enfers, tu risques d\u0027attirer l\u0027attention de toutes parts. Tu devrais faire profil bas ces temps-ci et \u00e9viter de sortir !", "id": "Chen Qi, kau adalah murid Paviliun Tua dan Cacat, identitasmu sensitif. Sekarang kau telah menyerap Petunjuk Jalan Raja Neraka, aku khawatir ini akan menarik perhatian dari berbagai pihak. Akhir-akhir ini, kau harus bersikap low profile dan tidak keluar!", "pt": "CHEN QI, SUA IDENTIDADE COMO DISC\u00cdPULO DO P\u00c1TIO DOS VELHOS INV\u00c1LIDOS \u00c9 SENS\u00cdVEL. AGORA QUE VOC\u00ca ABSORVEU O GUIA DO REI DO SUBMUNDO, TEMO QUE ATRAIR\u00c1 ATEN\u00c7\u00c3O DE TODOS OS LADOS. VOC\u00ca DEVE SE MANTER DISCRETO E N\u00c3O SAIR POR ENQUANTO!", "text": "Chen Qi, your identity as a disciple of the Old Remnants Academy is sensitive. Now that you\u0027ve absorbed the Underworld Road Guide, you\u0027ll likely attract attention from all sides. You should keep a low profile and avoid going out!", "tr": "Chen Qi, Ya\u015fl\u0131 Sakatlar Avlusu\u0027nun bir m\u00fcridi olarak kimli\u011fin hassas. \u015eimdi de Cehennem Kral\u0131\u0027n\u0131n Rehberi\u0027ni \u00f6z\u00fcmsedi\u011fine g\u00f6re, korkar\u0131m her y\u00f6nden dikkat \u00e7ekeceksin. Son zamanlarda d\u00fc\u015f\u00fck profilli olmal\u0131 ve d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmamal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["487", "731", "665", "873"], "fr": "Compris ! Ma\u00eetre Leng, qu\u0027est-ce que c\u0027est exactement, ce Guide du Roi des Enfers ?", "id": "Mengerti! Kepala Paviliun Leng, apa sebenarnya Petunjuk Jalan Raja Neraka ini?", "pt": "ENTENDIDO! MESTRE DO P\u00c1TIO LENG, O QUE EXATAMENTE \u00c9 ESTE GUIA DO REI DO SUBMUNDO?", "text": "Understood! Headmaster Leng, what exactly is this Underworld Road Guide?", "tr": "Anlad\u0131m! Avlu Lideri Leng, bu Cehennem Kral\u0131\u0027n\u0131n Rehberi de neyin nesi?"}, {"bbox": ["55", "223", "179", "301"], "fr": "SECTE LUO XIAN", "id": "Sekte Luoxian", "pt": "SEITA LUOXIAN", "text": "Fallen Immortal Sect", "tr": "Luoxian Tarikat\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/as-an-immortal-i-only-practice-forbidden-arts/115/3.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "810", "445", "937"], "fr": "L\u0027enfer est-il si populaire que tant de gens se pr\u00e9cipitent pour y aller ?", "id": "Apa masih banyak orang yang berebut pergi ke neraka?", "pt": "TANTAS PESSOAS EST\u00c3O DISPUTANDO PARA IR PARA O INFERNO?", "text": "So many people are fighting to go to hell?", "tr": "Cehenneme gitmek i\u00e7in bu kadar \u00e7ok insan m\u0131 yar\u0131\u015f\u0131yor?"}, {"bbox": ["273", "72", "476", "224"], "fr": "C\u0027est ce qui te guide vers les Enfers du Roi des Enfers !", "id": "Itu adalah sesuatu yang membimbingmu ke Neraka Raja Neraka!", "pt": "\u00c9 ALGO QUE TE GUIA PARA O INFERNO DO REI DO SUBMUNDO!", "text": "It\u0027s something that guides you to the Underworld Hell!", "tr": "Seni Cehennem Kral\u0131\u0027n\u0131n Cehennemine y\u00f6nlendiren bir \u015fey!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/as-an-immortal-i-only-practice-forbidden-arts/115/4.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "88", "393", "306"], "fr": "Le Deuxi\u00e8me Ancien n\u0027a pas tort. Le Roi des Enfers est l\u0027un des anciens vrais dieux. De nos jours, sans parler des vrais dieux, m\u00eame les faux dieux n\u0027existent plus dans ce monde. Un guide qui peut mener au Roi des Enfers, on peut imaginer que c\u0027est une opportunit\u00e9 infinie !", "id": "Apa yang dikatakan Tetua Kedua sebenarnya tidak salah. Raja Neraka adalah salah satu dewa sejati kuno. Sekarang, jangan bicara dewa sejati, bahkan dewa palsu pun tidak ada di dunia. Petunjuk jalan yang bisa membimbing untuk bertemu Raja Neraka, bisa dibayangkan, ini adalah kesempatan tak terbatas!", "pt": "O SEGUNDO ANCI\u00c3O N\u00c3O EST\u00c1 TOTALMENTE ERRADO. O REI DO SUBMUNDO \u00c9 UM DOS DEUSES ANTIGOS. HOJE EM DIA, NEM MESMO OS DEUSES VERDADEIROS, QUANTO MAIS OS FALSOS DEUSES, EXISTEM NO MUNDO. UM GUIA QUE PODE LEVAR ALGU\u00c9M A ENCONTRAR O REI DO SUBMUNDO, COMO SE PODE IMAGINAR, \u00c9 UMA OPORTUNIDADE INFINITA!", "text": "The Second Elder isn\u0027t wrong. The Underworld King is one of the ancient true gods. Nowadays, let alone true gods, even false gods don\u0027t exist in the world. The Road Guide that can lead you to the Underworld King, you can imagine, it\u0027s an enormous opportunity!", "tr": "\u0130kinci Ya\u015fl\u0131\u0027n\u0131n s\u00f6yledi\u011fi asl\u0131nda yanl\u0131\u015f de\u011fil. Cehennem Kral\u0131 kadim ger\u00e7ek tanr\u0131lardan biridir. Bug\u00fcnlerde b\u0131rak\u0131n ger\u00e7ek tanr\u0131lar\u0131, sahte tanr\u0131lar bile d\u00fcnyada mevcut de\u011fil. Cehennem Kral\u0131\u0027n\u0131 g\u00f6rmeye g\u00f6t\u00fcrebilecek bir rehber, tahmin edebilece\u011finiz gibi, bu sonsuz bir f\u0131rsatt\u0131r!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/as-an-immortal-i-only-practice-forbidden-arts/115/5.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "571", "651", "678"], "fr": "Digne d\u0027une ancienne secte. M\u00eame si elle est un peu en d\u00e9clin, son aura reste impressionnante !", "id": "Memang pantas disebut sekte kuno, meskipun agak menurun, auranya tetap luar biasa!", "pt": "COMO ESPERADO DE UMA SEITA ANTIGA, MESMO QUE TENHA DECLINADO UM POUCO, AINDA TEM UMA PRESEN\u00c7A IMPONENTE!", "text": "Worthy of being an ancient sect, even if it\u0027s somewhat declined, it still has an extraordinary aura!", "tr": "Kadim bir tarikata yak\u0131\u015f\u0131r \u015fekilde, biraz d\u00fc\u015f\u00fc\u015fte olsa da hala heybetli bir havas\u0131 var!"}, {"bbox": ["464", "1147", "645", "1290"], "fr": "Cette fois, je dois saisir plus d\u0027opportunit\u00e9s !", "id": "Kali ini aku pasti akan merebut lebih banyak kesempatan!", "pt": "DESTA VEZ, PRECISO APROVEITAR MAIS OPORTUNIDADES!", "text": "This time, I must seize more opportunities!", "tr": "Bu sefer daha fazla f\u0131rsat ele ge\u00e7irmeliyim!"}, {"bbox": ["167", "54", "335", "177"], "fr": "Nous sommes arriv\u00e9s, c\u0027est la Secte Luo Xian !", "id": "Sudah sampai, ini Sekte Luoxian!", "pt": "CHEGAMOS, ESTA \u00c9 A SEITA LUOXIAN!", "text": "We\u0027ve arrived, this is the Fallen Immortal Sect!", "tr": "Geldik, buras\u0131 Luoxian Tarikat\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/as-an-immortal-i-only-practice-forbidden-arts/115/6.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "128", "388", "305"], "fr": "Qui sont ces gens ? Leurs v\u00eatements ne ressemblent pas \u00e0 ceux des disciples de la Secte Luo Xian !", "id": "Siapa orang-orang ini? Dilihat dari pakaiannya, mereka tidak terlihat seperti murid Sekte Luoxian!", "pt": "QUEM S\u00c3O ESSAS PESSOAS? PELAS ROUPAS, N\u00c3O PARECEM DISC\u00cdPULOS DA SEITA LUOXIAN!", "text": "Who are these people? They don\u0027t look like disciples of the Fallen Immortal Sect from their clothes!", "tr": "Bunlar kim? Giyini\u015flerine bak\u0131l\u0131rsa Luoxian Tarikat\u0131\u0027n\u0131n m\u00fcritleri gibi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyorlar!"}, {"bbox": ["392", "1043", "593", "1200"], "fr": "Ce sont tous des disciples de diverses sectes venus participer \u00e0 la comp\u00e9tition pour les opportunit\u00e9s de la Tour Immortelle !", "id": "Mereka semua adalah murid dari berbagai sekte yang datang untuk berpartisipasi dalam perebutan kesempatan Menara Abadi!", "pt": "S\u00c3O TODOS DISC\u00cdPULOS DE V\u00c1RIAS SEITAS QUE VIERAM PARA PARTICIPAR DA DISPUTA PELAS OPORTUNIDADES DA TORRE IMORTAL!", "text": "They\u0027re disciples from various sects who came to participate in the Immortal Pagoda\u0027s opportunity!", "tr": "Hepsi \u00d6l\u00fcms\u00fcz Kule\u0027nin f\u0131rsatlar\u0131n\u0131 ele ge\u00e7irmek i\u00e7in gelen \u00e7e\u015fitli tarikatlar\u0131n m\u00fcritleri!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/as-an-immortal-i-only-practice-forbidden-arts/115/7.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "67", "561", "257"], "fr": "Les opportunit\u00e9s de la Tour Immortelle ne sont-elles pas exclusives \u00e0 notre Secte Luo Xian ? Pourquoi sont-elles ouvertes aux autres sectes ?", "id": "Bukankah kesempatan Menara Abadi adalah kesempatan eksklusif Sekte Luoxian kita? Kenapa dibuka untuk sekte lain?", "pt": "AS OPORTUNIDADES DA TORRE IMORTAL N\u00c3O S\u00c3O EXCLUSIVAS DA NOSSA SEITA LUOXIAN? POR QUE EST\u00c3O ABERTAS A OUTRAS SEITAS?", "text": "Isn\u0027t the Immortal Pagoda\u0027s opportunity exclusive to our Fallen Immortal Sect? Why is it open to other sects?", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz Kule\u0027nin f\u0131rsatlar\u0131 Luoxian Tarikat\u0131\u0027m\u0131z\u0131n \u00f6zel f\u0131rsat\u0131 de\u011fil mi? Neden di\u011fer tarikatlara a\u00e7\u0131k?"}, {"bbox": ["7", "606", "137", "658"], "fr": "LIRE LE MANHUA", "id": "", "pt": "ASSISTIR MANG\u00c1", "text": "Read comics", "tr": "\u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN OKU"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/as-an-immortal-i-only-practice-forbidden-arts/115/8.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "96", "600", "323"], "fr": "Cette grande bataille a \u00e9clat\u00e9 trop soudainement. Les quatre grandes sectes ont attaqu\u00e9 sans avertissement. J\u0027ai toujours soup\u00e7onn\u00e9 qu\u0027il y avait quelque chose de cach\u00e9 derri\u00e8re tout \u00e7a. J\u0027enqu\u00eate depuis tant d\u0027ann\u00e9es, mais les pistes ont \u00e9t\u00e9 coup\u00e9es, sans progr\u00e8s substantiel !", "id": "Pertempuran itu terjadi terlalu tiba-tiba. Empat sekte besar menyerang tanpa peringatan. Aku selalu merasa ada sesuatu yang tersembunyi di baliknya. Selama bertahun-tahun, aku terus menyelidiki, tapi petunjuknya sepertinya diputus oleh seseorang, tidak ada kemajuan berarti!", "pt": "AQUELA GRANDE BATALHA ACONTECEU T\u00c3O DE REPENTE, AS QUATRO GRANDES SEITAS ATACARAM SEM AVISO. SEMPRE SENTI QUE HAVIA ALGO MAIS POR TR\u00c1S DISSO. TENHO INVESTIGADO POR TANTOS ANOS, MAS AS PISTAS FORAM INTERROMPIDAS E N\u00c3O HOUVE PROGRESSO SUBSTANCIAL!", "text": "That battle happened too suddenly. The four major sects attacked without warning. I always felt there was something else behind it. I\u0027ve been investigating for so many years, but the clues were intentionally cut off, and there\u0027s been no substantial progress!", "tr": "O b\u00fcy\u00fck sava\u015f \u00e7ok ani oldu. D\u00f6rt b\u00fcy\u00fck tarikat hi\u00e7bir uyar\u0131 vermeden sald\u0131rd\u0131. Y\u0131llard\u0131r bunun arkas\u0131nda ba\u015fka bir \u015fey oldu\u011fundan \u015f\u00fcpheleniyordum ve ara\u015ft\u0131r\u0131yordum, ancak ipu\u00e7lar\u0131 kesilmi\u015f gibiydi, somut bir ilerleme kaydedemedim!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/as-an-immortal-i-only-practice-forbidden-arts/115/9.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "76", "434", "263"], "fr": "Apr\u00e8s cette grande bataille, notre Secte Luo Xian est nominalement toujours la plus forte ici, mais en r\u00e9alit\u00e9, elle est en d\u00e9clin. C\u0027est pourquoi il nous est difficile de monopoliser des opportunit\u00e9s comme celles de la Tour Immortelle. Nous devons permettre aux autres sectes de concourir, sinon de nouveaux probl\u00e8mes pourraient survenir !", "id": "Setelah pertempuran itu, secara nama Sekte Luoxian kita masih yang terkuat di sini, tapi sebenarnya sudah menurun. Jadi, kesempatan seperti Menara Abadi ini sulit untuk kita nikmati sendiri lagi. Kita harus mengizinkan sekte lain untuk merebutnya, jika tidak, aku khawatir akan ada masalah lagi!", "pt": "DEPOIS DAQUELA GRANDE BATALHA, NOMINALMENTE, A NOSSA SEITA LUOXIAN AINDA \u00c9 A MAIS FORTE AQUI, MAS, NA REALIDADE, J\u00c1 DECLINAMOS. PORTANTO, \u00c9 DIF\u00cdCIL PARA N\u00d3S MONOPOLIZARMOS OPORTUNIDADES COMO A TORRE IMORTAL. DEVEMOS PERMITIR QUE OUTRAS SEITAS DISPUTEM, CASO CONTR\u00c1RIO, TEMO QUE HAJA MAIS PROBLEMAS!", "text": "After that battle, nominally, our Fallen Immortal Sect is still the strongest here, but in reality, we\u0027ve declined. So, we can hardly monopolize an opportunity like the Immortal Pagoda. We must allow other sects to compete, otherwise, there might be another incident!", "tr": "O b\u00fcy\u00fck sava\u015ftan sonra, Luoxian Tarikat\u0131\u0027m\u0131z ka\u011f\u0131t \u00fczerinde hala buran\u0131n en g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fcyd\u00fc, ama asl\u0131nda d\u00fc\u015f\u00fc\u015fe ge\u00e7mi\u015fti. Bu y\u00fczden \u00d6l\u00fcms\u00fcz Kule gibi f\u0131rsatlar\u0131 art\u0131k tek ba\u015f\u0131m\u0131za elde etmemiz zor, di\u011fer tarikatlar\u0131n da yar\u0131\u015fmas\u0131na izin vermeliyiz, yoksa ba\u015fka sorunlar \u00e7\u0131kabilir!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/as-an-immortal-i-only-practice-forbidden-arts/115/10.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "998", "500", "1162"], "fr": "Gamin, bien que tu sois aga\u00e7ant, ces deux phrases tombent juste !", "id": "Meskipun kau menyebalkan, dua kalimatmu ini tepat sasaran!", "pt": "MOLEQUE, EMBORA VOC\u00ca SEJA IRRITANTE, ESSAS DUAS FRASES FORAM DIRETO AO PONTO!", "text": "You little brat, although you\u0027re annoying, these two sentences hit the nail on the head!", "tr": "Sen velet sinir bozucu olsan da, bu iki c\u00fcmlen tam da konuya de\u011findi!"}, {"bbox": ["162", "66", "384", "243"], "fr": "Tout cela provient d\u0027un manque de force !", "id": "Semua ini berasal dari kurangnya kekuatan!", "pt": "TUDO SE ORIGINA DA FALTA DE FOR\u00c7A!", "text": "Everything stems from a lack of strength!", "tr": "Her \u015fey yetersiz g\u00fc\u00e7ten kaynaklan\u0131yor!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/as-an-immortal-i-only-practice-forbidden-arts/115/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/as-an-immortal-i-only-practice-forbidden-arts/115/12.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "95", "188", "172"], "fr": "COUR DES VIEUX ESTROPI\u00c9S", "id": "Paviliun Tua dan Cacat", "pt": "P\u00c1TIO DOS VELHOS INV\u00c1LIDOS", "text": "Old Remnants Academy", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Sakatlar Avlusu"}, {"bbox": ["250", "161", "447", "318"], "fr": "Je suis de retour !", "id": "Aku kembali!", "pt": "VOLTEI!", "text": "I\u0027m back!", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fcm!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/as-an-immortal-i-only-practice-forbidden-arts/115/13.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "967", "414", "1141"], "fr": "Mon ma\u00eetre m\u0027a dit d\u0027aller \u00e0 l\u0027\u00e9preuve de la Tour Immortelle. Je vais profiter de ce temps pour am\u00e9liorer ma force rapidement !!", "id": "Guruku menyuruhku pergi ke Menara Abadi untuk uji coba. Selama waktu ini, aku akan segera meningkatkan kekuatanku!!", "pt": "MEU MESTRE DISSE PARA EU IR AO JULGAMENTO DA TORRE IMORTAL. VOU APROVEITAR ESTE TEMPO PARA AUMENTAR MINHA FOR\u00c7A!!", "text": "My master said I should go to the Immortal Pagoda for training. I\u0027ll use this time to improve my strength!!", "tr": "Ustam \u00d6l\u00fcms\u00fcz Kule\u0027deki denemelere gitmemi s\u00f6yledi. Bu s\u00fcreyi g\u00fcc\u00fcm\u00fc art\u0131rmak i\u00e7in kullanaca\u011f\u0131m!!"}, {"bbox": ["326", "90", "542", "264"], "fr": "Petit Fr\u00e8re, tu t\u0027entra\u00eenes si dur ?!", "id": "Adik Seperguruan, berlatih begitu keras?!", "pt": "IRM\u00c3O J\u00daNIOR, CULTIVANDO T\u00c3O ARDUAMENTE?!", "text": "Junior Brother, you\u0027re training so hard?!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f, bu kadar s\u0131k\u0131 m\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun?!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/as-an-immortal-i-only-practice-forbidden-arts/115/14.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "90", "538", "248"], "fr": "O\u00f9 sont les quatre ma\u00eetres ? Pourquoi ne les vois-je pas ?", "id": "Di mana keempat guru? Kenapa tidak terlihat?", "pt": "E OS QUATRO MESTRES? POR QUE N\u00c3O OS VEJO?", "text": "Where are the four masters? Why aren\u0027t they here?", "tr": "D\u00f6rt usta nerede? Neden kimseyi g\u00f6remiyorum?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/as-an-immortal-i-only-practice-forbidden-arts/115/15.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "58", "572", "213"], "fr": "J\u0027ai entendu dire qu\u0027\u00e0 cause de l\u0027arriv\u00e9e de la Tour Immortelle, et pour emp\u00eacher toute tricherie, ils ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9quisitionn\u00e9s par la secte !", "id": "Kudengar karena masalah kedatangan Menara Abadi, untuk mencegah kecurangan, mereka dipanggil oleh sekte!", "pt": "OUVI DIZER QUE, DEVIDO \u00c0 CHEGADA DA TORRE IMORTAL, PARA EVITAR QUE ALGU\u00c9M TRAPACEIE, ELES FORAM CONVOCADOS PELA SEITA!", "text": "comomI heard that because of the Immortal Pagoda\u0027s arrival, they were called away by the sect to prevent cheating!", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz Kule\u0027nin ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 nedeniyle, hile yap\u0131lmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in tarikat taraf\u0131ndan \u00e7a\u011fr\u0131ld\u0131klar\u0131n\u0131 duydum!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/as-an-immortal-i-only-practice-forbidden-arts/115/16.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "32", "206", "110"], "fr": "CHAMBRE DE CHEN QI", "id": "Kamar Chen Qi", "pt": "QUARTO DE CHEN QI", "text": "Chen Qi\u0027s Room", "tr": "Chen Qi\u0027nin Odas\u0131"}, {"bbox": ["376", "631", "569", "792"], "fr": "L\u0027aura du Guide du Roi des Enfers !", "id": "Aura Petunjuk Jalan Raja Neraka!", "pt": "A AURA DO GUIA DO REI DO SUBMUNDO!", "text": "The aura of the Underworld Road Guide!", "tr": "Cehennem Kral\u0131\u0027n\u0131n Rehberi\u0027nin auras\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/as-an-immortal-i-only-practice-forbidden-arts/115/17.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "62", "367", "224"], "fr": "Miaou ! J\u0027ai dormi pendant des milliers, voire des dizaines de milliers d\u0027ann\u00e9es sans m\u0027en rendre compte !", "id": "Meong! Aku tidak tahu sudah berapa ribu atau puluh ribu tahun aku tidur ini!", "pt": "MIAU! QUEM SABE QUANTOS MILHARES OU DEZENAS DE MILHARES DE ANOS EU DORMI!", "text": "Meow! I don\u0027t know how many thousands or tens of thousands of years I\u0027ve slept!", "tr": "[SFX] Miyav! Bu uykuda kim bilir ka\u00e7 bin, ka\u00e7 on bin y\u0131l ge\u00e7ti!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/as-an-immortal-i-only-practice-forbidden-arts/115/18.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "91", "380", "258"], "fr": "Le Guide du Roi des Enfers est dans le corps de ce gamin, pas \u00e9tonnant que j\u0027aie \u00e9t\u00e9 r\u00e9veill\u00e9 si soudainement !", "id": "Petunjuk Jalan Raja Neraka ada di dalam tubuh bocah itu, tidak heran aku tiba-tiba terbangun!", "pt": "O GUIA DO REI DO SUBMUNDO EST\u00c1 DENTRO DAQUELE MOLEQUE, N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE EU TENHA SIDO ACORDADO DE REPENTE!", "text": "The Underworld Road Guide is in that kid\u0027s body, no wonder I was suddenly awakened!", "tr": "Cehennem Kral\u0131\u0027n\u0131n Rehberi o veledin v\u00fccudunda, aniden uyanmama \u015fa\u015fmamal\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/as-an-immortal-i-only-practice-forbidden-arts/115/19.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "100", "424", "272"], "fr": "Les quatre ma\u00eetres ne sont pas l\u00e0, et Petit Fr\u00e8re est un fou d\u0027entra\u00eenement. Personne ne fait \u00e0 manger ! Je vais me contenter de \u00e7a !", "id": "Keempat guru tidak ada, Adik Seperguruan juga gila latihan, tidak ada yang memasak! Makan seadanya saja!", "pt": "OS QUATRO MESTRES N\u00c3O EST\u00c3O AQUI, E O IRM\u00c3O J\u00daNIOR \u00c9 UM LOUCO POR CULTIVO. N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M PARA COZINHAR! VOU COMER QUALQUER COISA!", "text": "The four masters aren\u0027t here, and Junior Brother is a training fanatic. There\u0027s no one to cook! Let\u0027s just make do with something!", "tr": "D\u00f6rt usta burada de\u011fil, K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f de bir geli\u015fim delisi, kimse yemek yapm\u0131yor! Bir \u015feyler at\u0131\u015ft\u0131ray\u0131m bari!"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/as-an-immortal-i-only-practice-forbidden-arts/115/20.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "70", "541", "252"], "fr": "Comme l\u0027a dit le Quatri\u00e8me Ma\u00eetre, m\u00eame si je n\u0027ai rien fait aujourd\u0027hui, j\u0027ai quand m\u00eame bien travaill\u00e9 !", "id": "Seperti yang dikatakan Guru Keempat, meskipun hari ini aku tidak melakukan apa-apa, aku tetap sudah bekerja keras!", "pt": "COMO O QUARTO MESTRE DISSE, EMBORA EU N\u00c3O TENHA FEITO NADA HOJE, AINDA FOI UM DIA DIF\u00cdCIL PARA MIM!", "text": "As the Fourth Master said, although I didn\u0027t do anything today, I still worked hard!", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Usta\u0027n\u0131n dedi\u011fi gibi, bug\u00fcn hi\u00e7bir \u015fey yapmam\u0131\u015f olsam da yine de yoruldum!"}, {"bbox": ["206", "1041", "360", "1169"], "fr": "Qui ?", "id": "Siapa?", "pt": "QUEM?", "text": "Who\u0027s there?", "tr": "Kim o?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/as-an-immortal-i-only-practice-forbidden-arts/115/21.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "278", "384", "458"], "fr": "\u00c9trange, personne. Pourquoi ai-je l\u0027impression que quelqu\u0027un m\u0027a tap\u00e9 ?", "id": "Aneh, tidak ada orang. Kenapa aku selalu merasa ada yang menepukku?", "pt": "ESTRANHO, N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M. POR QUE SINTO COMO SE ALGU\u00c9M TIVESSE ME DADO UM TAPINHA?", "text": "NM.comnerge.comStrange, no one\u0027s here. Why do I feel like someone patted me?", "tr": "Garip, kimse yok. Neden biri bana dokunuyormu\u015f gibi hissediyorum?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/as-an-immortal-i-only-practice-forbidden-arts/115/22.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "45", "393", "218"], "fr": "Hein ? O\u00f9 est le vin ? Le vin que je viens de verser ?", "id": "Hm? Di mana araknya? Di mana arak yang baru saja kutuang?", "pt": "HMM? ONDE EST\u00c1 O VINHO? O VINHO QUE ACABEI DE SERVIR?", "text": "Huh? Where\u0027s the wine? Where\u0027s the wine I just poured?", "tr": "[SFX] Hm? \u015earap nerede? Daha yeni doldurdu\u011fum \u015farap nerede?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/as-an-immortal-i-only-practice-forbidden-arts/115/23.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "62", "428", "231"], "fr": "Est-ce que je me trompe ? Je n\u0027ai pas vers\u00e9 de vin tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "Apa aku salah ingat, tadi tidak menuang arak?", "pt": "SER\u00c1 QUE ME ENGANEI E N\u00c3O SERVI O VINHO AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "Did I remember wrong? Did I not pour wine just now?", "tr": "Yoksa yanl\u0131\u015f m\u0131 hat\u0131rl\u0131yorum, demin \u015farap doldurmad\u0131m m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/as-an-immortal-i-only-practice-forbidden-arts/115/24.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/as-an-immortal-i-only-practice-forbidden-arts/115/25.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "42", "388", "218"], "fr": "Toujours personne ? Est-ce que j\u0027hallucine ?", "id": "Masih tidak ada orang? Apa aku berhalusinasi?", "pt": "AINDA N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M? ESTOU TENDO UMA ALUCINA\u00c7\u00c3O?", "text": "Still no one? Am I hallucinating?", "tr": "Hala kimse yok mu? Hayal mi g\u00f6r\u00fcyorum?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/as-an-immortal-i-only-practice-forbidden-arts/115/26.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "97", "414", "275"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe aujourd\u0027hui ? J\u0027ai toujours l\u0027impression que quelqu\u0027un me tape !!", "id": "Ada apa hari ini, aku selalu merasa ada yang menepukku!!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO HOJE? SINTO COMO SE ALGU\u00c9M ESTIVESSE ME DANDO UM TAPINHA!!", "text": "What\u0027s going on today? I keep feeling like someone\u0027s patting me!!", "tr": "Bug\u00fcn bana neler oluyor, hep biri bana dokunuyormu\u015f gibi hissediyorum!!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/as-an-immortal-i-only-practice-forbidden-arts/115/27.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "123", "500", "227"], "fr": "Merde, le vin a encore disparu ? Cette fois, je ne me trompe pas, j\u0027ai bien rempli le verre !", "id": "Sial, araknya hilang lagi? Kali ini aku tidak salah ingat, aku pasti sudah mengisi penuh cangkir araknya!", "pt": "PUTZ, O VINHO SUMIU DE NOVO? DESTA VEZ N\u00c3O ME ENGANEI, TENHO CERTEZA QUE ENCHI O COPO!", "text": "What the heck, the wine\u0027s gone again? I didn\u0027t remember wrong this time, I definitely filled the cup!", "tr": "Hay aksi, \u015farap yine mi bitmi\u015f? Bu sefer yanl\u0131\u015f hat\u0131rlam\u0131yorum, kadehi kesinlikle doldurmu\u015ftum!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/as-an-immortal-i-only-practice-forbidden-arts/115/28.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "136", "384", "233"], "fr": "Montrez-vous ! Qui est l\u00e0 ?", "id": "Keluar, siapa di sini?", "pt": "APARE\u00c7A! QUEM EST\u00c1 A\u00cd?", "text": "Come out, who\u0027s here?", "tr": "\u00c7\u0131k ortaya, kim var burada?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/as-an-immortal-i-only-practice-forbidden-arts/115/29.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "107", "327", "244"], "fr": "Aujourd\u0027hui, c\u0027est vraiment comme si j\u0027avais vu un fant\u00f4me...", "id": "Hari ini benar-benar sial...", "pt": "HOJE EU REALMENTE VI UM FANTASMA...", "text": "What\u0027s going on today......", "tr": "Bug\u00fcn ger\u00e7ekten de hayalet g\u00f6rm\u00fc\u015f gibiyim..."}], "width": 800}, {"height": 1213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/as-an-immortal-i-only-practice-forbidden-arts/115/30.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "99", "386", "196"], "fr": "Quoi, la nourriture a disparu aussi ?", "id": "Apa, lauknya juga hilang?", "pt": "O QU\u00ca? A COMIDA TAMB\u00c9M SUMIU?", "text": "What? The food\u0027s gone too?", "tr": "Ne, yemek de mi yok olmu\u015f?"}], "width": 800}]
Manhua