[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/1.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "768", "759", "844"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE.", "id": "DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "\u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA SOB QUALQUER FORMA.", "text": "REPRODUCTION OF THIS WORK IN ANY FORM IS STRICTLY PROHIBITED", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR."}, {"bbox": ["221", "11", "627", "532"], "fr": "SC\u00c9NARIO : LAO HULI\nDESSIN : LIAOLIAO WUMAO\nASSISTANTS : \u00c9QUIPE HAIYUN\nCOOP\u00c9RATION : ESPACE MANYING\nPRODUCTION : CULTURE MENGYUE\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : XIAO YUN", "id": "NASKAH: LAO HU LI\nPENULIS UTAMA: LIAO LIAO WU MAO\nASISTEN: GRUP HAI YUN\nKERJA SAMA: MAN YING KONG JIAN, MENG YUE WEN HUA PRODUCTION\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: XIAO YUN", "pt": "ROTEIRO: LAO HULI (VELHA RAPOSA)\nARTE PRINCIPAL: LIAO LIAO WU MAO\nASSISTENTE: GRUPO HAIYUN\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ESPA\u00c7O MANYING\nPRODU\u00c7\u00c3O: CULTURA MENGYUE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIAO YUN", "text": "SCRIPTWRITER: OLD FOX\nLEAD ARTIST: LIAOLIAO WU MAO\nASSISTANT: HAIYUN GROUP\nCOLLABORATION: COMIC SHADOW SPACE - MENG YUE CULTURE PRODUCTION\nEDITOR-IN-CHIEF: XIAOYUN", "tr": "SENARYO: LAO HULI (YA\u015eLI T\u0130LK\u0130)\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: LIAOLIAO WUMAO\nAS\u0130STAN: HAIYUN GRUBU\n\u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130: MANYING SPACE MENGYUE K\u00dcLT\u00dcR YAPIM\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: XIAOYUN"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/2.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "783", "445", "979"], "fr": "Ne sais-tu pas que lorsque tu quittes la base, un appareil avec une coque solide est plus s\u00fbr que le monde ext\u00e9rieur ?", "id": "APAKAH KAU TIDAK TAHU BAHWA KETIKA KAU MENINGGALKAN PANGKALAN, PESAWAT DENGAN CANGKANG KERASNYA LEBIH AMAN DARIPADA DUNIA LUAR?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SABIA QUE, AO DEIXAR A BASE, A AERONAVE COM SEU CASCO RESISTENTE \u00c9 MAIS SEGURA DO QUE O MUNDO L\u00c1 FORA?", "text": "DIDN\u0027T YOU KNOW THAT ONCE YOU LEAVE THE BASE, THE STURDY AIRCRAFT IS SAFER THAN THE OUTSIDE WORLD?", "tr": "\u00dcSTEN AYRILDI\u011eINDA, DI\u015e D\u00dcNYAYA KIYASLA SA\u011eLAM B\u0130R G\u00d6VDES\u0130 OLAN HAVA ARACININ DAHA G\u00dcVENL\u0130 OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["354", "381", "763", "525"], "fr": "\u00c0 quel point la situation \u00e9tait-elle critique \u00e0 ce moment-l\u00e0 ?", "id": "SEBERAPA KRITIS SITUASI SAAT ITU?", "pt": "QUAL ERA O N\u00cdVEL DE URG\u00caNCIA DA SITUA\u00c7\u00c3O NAQUELE MOMENTO?", "text": "HOW DIRE WAS THE SITUATION BACK THEN?", "tr": "O ANDA DURUM NE KADAR KR\u0130T\u0130KT\u0130?"}, {"bbox": ["184", "64", "548", "247"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui a pouss\u00e9 White \u00e0 d\u00e9cider de retourner \u00e0 la base \u00e0 pied avec vous, en transportant les mat\u00e9riaux d\u0027uranium ?", "id": "APA YANG MEMBUAT WHITE MEMUTUSKAN UNTUK IKUT DENGAN KALIAN MEMBAWA BAHAN URANIUM KEMBALI KE PANGKALAN DENGAN BERJALAN KAKI?", "pt": "O QUE FEZ WHITE DECIDIR ACOMPANH\u00c1-LOS A P\u00c9 DE VOLTA \u00c0 BASE COM OS MATERIAIS DE UR\u00c2NIO?", "text": "WHAT MADE WHITE DECIDE TO FOLLOW YOU GUYS AND TREK BACK TO BASE WITH THE URANIUM?", "tr": "WHITE\u0027IN S\u0130Z\u0130NLE B\u0130RL\u0130KTE URANYUM HAMMADDELER\u0130N\u0130 TA\u015eIYARAK \u00dcSSE Y\u00dcR\u00dcMEYE KARAR VERMES\u0130NE SEBEP OLAN NEYD\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/3.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "1967", "662", "2130"], "fr": "C\u0027est une n\u00e9gligence pure et simple ! Il n\u0027a jamais eu l\u0027intention de ramener White vivant !", "id": "DIA ITU JELAS-JELAS MELALAIKAN TUGAS! DIA SAMA SEKALI TIDAK BERPIKIR UNTUK MEMBAWA WHITE KEMBALI HIDUP-HIDUP!", "pt": "ELE FOI COMPLETAMENTE NEGLIGENTE! NUNCA PENSOU EM TRAZER WHITE DE VOLTA VIVO!", "text": "HE WAS COMPLETELY DERELICT IN HIS DUTY! HE NEVER INTENDED TO BRING WHITE BACK ALIVE!", "tr": "BU TAMAMEN G\u00d6REV\u0130 \u0130HMALD\u0130R! WHITE\u0027I CANLI GER\u0130 GET\u0130RMEY\u0130 AKLINDAN B\u0130LE GE\u00c7\u0130RMEM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["326", "52", "674", "205"], "fr": "Hein Burton n\u0027a-t-il m\u00eame pas pu prot\u00e9ger seulement deux techniciens comme vous ?", "id": "APAKAH HEINZ BURTON TIDAK BISA MELINDUNGI DUA PRAJURIT TEKNIS SEPERTI KALIAN?", "pt": "HEINE BURTON N\u00c3O CONSEGUIU PROTEGER NEM MESMO VOC\u00caS DOIS, OS T\u00c9CNICOS?", "text": "JUST THE TWO OF YOU TECH SOLDIERS? COULDN\u0027T HAYDN BURTON EVEN PROTECT YOU?", "tr": "HEIN BURTON SADECE \u0130K\u0130 TEKN\u0130K ASKER\u0130 B\u0130LE KORUYAMADI MI?"}, {"bbox": ["460", "225", "821", "340"], "fr": "Est-ce que Hein Burton ne se souciait pas de la vie des techniciens !", "id": "APAKAH HEINZ BURTON TIDAK MENGANGGAP NYAWA PRAJURIT TEKNIS ITU PENTING!", "pt": "SER\u00c1 QUE HEINE BURTON N\u00c3O DEU IMPORT\u00c2NCIA \u00c0S VIDAS DOS T\u00c9CNICOS?!", "text": "DID HAYDN BURTON NOT CARE ABOUT THE LIVES OF HIS TECH SOLDIERS?!", "tr": "YOKSA HEIN BURTON TEKN\u0130K ASKERLER\u0130N HAYATINI H\u0130\u00c7E M\u0130 SAYDI!"}, {"bbox": ["402", "2152", "530", "2209"], "fr": "EST-CE VRAI ?!", "id": "BENAR, KAN!", "pt": "N\u00c3O \u00c9?!", "text": "IS THAT IT?!", "tr": "\u00d6YLE DE\u011e\u0130L M\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/4.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "627", "708", "796"], "fr": "Si les forces de secours de la Base Quatorze ne peuvent pas arriver avant l\u0027organisation Raz-de-Mar\u00e9e, non seulement nous risquons de perdre les mat\u00e9riaux d\u0027uranium, mais il est aussi tr\u00e8s probable que nous soyons tous an\u00e9antis.", "id": "JIKA PASUKAN PENYELAMAT DARI PANGKALAN NOMOR EMPAT BELAS TIDAK BISA TIBA SEBELUM ORGANISASI PASANG, PIHAK KITA TIDAK HANYA AKAN KEHILANGAN BAHAN URANIUM, TAPI KEMUNGKINAN BESAR SEMUA ORANG AKAN MUSNAH.", "pt": "SE A EQUIPE DE RESGATE DA BASE CATORZE N\u00c3O CHEGASSE ANTES DA ORGANIZA\u00c7\u00c3O MAR\u00c9, N\u00c3O APENAS PERDER\u00cdAMOS OS MATERIAIS DE UR\u00c2NIO, MAS TAMB\u00c9M PROVAVELMENTE SER\u00cdAMOS TODOS ANIQUILADOS.", "text": "IF BASE FOURTEEN\u0027S RESCUE TEAM CAN\u0027T ARRIVE BEFORE THE CHAOYONG ORGANIZATION, WE\u0027LL NOT ONLY LOSE THE URANIUM BUT ALSO FACE POTENTIAL ANNIHILATION.", "tr": "E\u011eER ON D\u00d6RT NUMARALI \u00dcSS\u00dcN KURTARMA EK\u0130B\u0130, GELG\u0130T \u00d6RG\u00dcT\u00dc\u0027NDEN \u00d6NCE ULA\u015eAMAZSA, SADECE HAMMADDELER\u0130 KAYBETME R\u0130SK\u0130YLE KALMAYIZ, AYNI ZAMANDA T\u00dcM EK\u0130B\u0130N YOK OLMA \u0130HT\u0130MAL\u0130 DE \u00c7OK Y\u00dcKSEK."}, {"bbox": ["156", "431", "564", "565"], "fr": "Rapport, Lieutenant-Colonel. \u00c0 ce moment-l\u00e0, nous soup\u00e7onnions que l\u0027objectif de l\u0027organisation Raz-de-Mar\u00e9e \u00e9tait les mat\u00e9riaux d\u0027uranium.", "id": "LAPOR, LETNAN KOLONEL, SAAT ITU KAMI MENCURIGAI BAHWA TUJUAN ORGANISASI PASANG ADALAH BAHAN URANIUM.", "pt": "RELAT\u00d3RIO AO TENENTE-CORONEL: NA OCASI\u00c3O, SUSPEITAMOS QUE O OBJETIVO DA ORGANIZA\u00c7\u00c3O MAR\u00c9 ERAM OS MATERIAIS DE UR\u00c2NIO.", "text": "REPORTING, LIEUTENANT COLONEL, WE SUSPECT THE CHAOYONG ORGANIZATION\u0027S TARGET WAS THE URANIUM.", "tr": "RAPOR ED\u0130YORUM YARBAYIM, O ANK\u0130 DURUMDA GELG\u0130T \u00d6RG\u00dcT\u00dc\u0027N\u00dcN AMACININ URANYUM HAMMADDELER\u0130 OLDU\u011eUNDAN \u015e\u00dcPHELEN\u0130YORDUK."}, {"bbox": ["63", "926", "518", "1023"], "fr": "Je pense que la d\u00e9cision du Colonel Hein Burton \u00e9tait plus judicieuse que de rester dans l\u0027appareil.", "id": "SAYA RASA KEPUTUSAN KOLONEL HEINZ BURTON LEBIH BIJAKSANA DARIPADA TETAP BERADA DI PESAWAT.", "pt": "ACREDITO QUE A DECIS\u00c3O DO CORONEL HEINE BURTON FOI MAIS S\u00c1BIA DO QUE PERMANECER NA AERONAVE.", "text": "I BELIEVE COLONEL HAYDN BURTON\u0027S DECISION WAS WISER THAN REMAINING IN THE AIRCRAFT.", "tr": "ALBAY HEIN BURTON\u0027IN KARARININ HAVA ARACINDA KALMAKTAN DAHA AKILLICA OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/5.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "337", "504", "461"], "fr": "Je crois que vous devriez pouvoir le constater d\u0027apr\u00e8s le rapport des Forces Sp\u00e9ciales.", "id": "SAYA YAKIN ANDA BISA MELIHATNYA DARI LAPORAN PASUKAN KHUSUS.", "pt": "ACREDITO QUE VOC\u00ca PODE VER ISSO NOS RELAT\u00d3RIOS DA FOR\u00c7A ESPECIAL.", "text": "I BELIEVE YOU CAN SEE THAT FROM THE SPECIAL TASK FORCE\u0027S REPORT.", "tr": "\u00d6ZEL G\u00d6REV G\u00dcC\u00dc\u0027N\u00dcN RAPORUNDAN BUNU ANLAYAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130ZE \u0130NANIYORUM."}, {"bbox": ["100", "175", "420", "304"], "fr": "Ce sont l\u0027organisation Raz-de-Mar\u00e9e et les zombies qui ont caus\u00e9 la mort du Capitaine White, pas les Forces Sp\u00e9ciales.", "id": "YANG MENYEBABKAN KEMATIAN KAPTEN WHITE ADALAH ORGANISASI PASANG DAN ZOMBI, BUKAN PASUKAN KHUSUS.", "pt": "A CAUSA DA MORTE DO CAPIT\u00c3O WHITE FOI A ORGANIZA\u00c7\u00c3O MAR\u00c9 E OS ZUMBIS, N\u00c3O A FOR\u00c7A ESPECIAL.", "text": "WHAT CAUSED CAPTAIN WHITE\u0027S DEATH WERE THE CHAOYONG ORGANIZATION AND ZOMBIES, NOT THE SPECIAL TASK FORCE.", "tr": "Y\u00dcZBA\u015eI WHITE\u0027IN \u00d6L\u00dcM\u00dcNE NEDEN OLAN \u015eEY GELG\u0130T \u00d6RG\u00dcT\u00dc VE ZOMB\u0130LERD\u0130, \u00d6ZEL G\u00d6REV G\u00dcC\u00dc DE\u011e\u0130L."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/6.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "255", "682", "377"], "fr": "Mais maintenant, tes sentiments personnels sont trop forts, tu ne peux pas juger cette affaire calmement.", "id": "TAPI SEKARANG PERASAAN PRIBADIMU TERLALU KUAT, KAU SAMA SEKALI TIDAK BISA MENILAI MASALAH INI DENGAN TENANG.", "pt": "MAS AGORA SEUS SENTIMENTOS PESSOAIS EST\u00c3O MUITO FORTES, E VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE JULGAR ESTE ASSUNTO COM CALMA.", "text": "BUT RIGHT NOW, YOUR PERSONAL FEELINGS ARE TOO STRONG. YOU\u0027RE NOT THINKING STRAIGHT ABOUT THIS.", "tr": "AMA \u015eU ANDA K\u0130\u015e\u0130SEL DUYGULARIN \u00c7OK A\u011eIR BASIYOR, BU KONUDA SA\u011eLIKLI B\u0130R DE\u011eERLEND\u0130RME YAPAMIYORSUN."}, {"bbox": ["544", "656", "862", "778"], "fr": "N\u0027oublie pas, quand ce jeune homme a \u00e9t\u00e9 ramen\u00e9 \u00e0 la base, son omoplate \u00e9tait fractur\u00e9e, il a failli y laisser la vie.", "id": "JANGAN LUPA, SAAT PEMUDA INI DIBAWA KEMBALI KE PANGKALAN, TULANG BAHUNYA HANCUR, DIA JUGA HAMPIR MATI.", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A, QUANDO ESTE JOVEM FOI TRAZIDO DE VOLTA PARA A BASE, SEU OMBRO ESTAVA FRATURADO. ELE QUASE N\u00c3O SOBREVIVEU.", "text": "DON\u0027T FORGET, WHEN THIS YOUNG MAN WAS BROUGHT BACK TO BASE, HIS SHOULDER WAS SHATTERED. HE ALMOST DIED TOO.", "tr": "UNUTMA, BU GEN\u00c7 ADAM \u00dcSSE GER\u0130 GET\u0130R\u0130LD\u0130\u011e\u0130NDE OMUZ KEM\u0130\u011e\u0130 KIRILMI\u015eTI, O DA AZ KALSIN \u00d6L\u00dcYORDU."}, {"bbox": ["370", "161", "662", "256"], "fr": "Je sais que tu es furieux de la mort de ton cousin White !", "id": "AKU TAHU KAU SANGAT MARAH ATAS KEMATIAN SEPUPUMU, WHITE!", "pt": "SEI QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FURIOSO COM A MORTE DO SEU PRIMO WHITE!", "text": "I KNOW YOU\u0027RE ANGRY ABOUT YOUR COUSIN WHITE\u0027S DEATH!", "tr": "KUZEN\u0130N WHITE\u0027IN \u00d6L\u00dcM\u00dcNE \u00c7OK \u00d6FKEL\u0130 OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["97", "72", "297", "204"], "fr": "TOI... !", "id": "KAU...!", "pt": "VOC\u00ca...!", "text": "YOU...! !", "tr": "SEN...!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/7.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "104", "652", "176"], "fr": "Les laisser s\u0027en tirer comme \u00e7a ?", "id": "BEGITU SAJA MEMBIARKAN MEREKA PERGI?", "pt": "VAI DEIX\u00c1-LOS IMPUNES ASSIM?", "text": "JUST LET THEM OFF LIKE THAT?", "tr": "ONLARI B\u00d6YLECE BIRAKACAK MISIN?"}, {"bbox": ["448", "188", "642", "256"], "fr": "White est-il mort pour rien ?", "id": "APAKAH WHITE MATI SIA-SIA?", "pt": "WHITE MORREU EM V\u00c3O?", "text": "DID WHITE DIE FOR NOTHING?", "tr": "WHITE BO\u015eUNA MI \u00d6LD\u00dc?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/8.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "228", "724", "352"], "fr": "Mais m\u00eame si le pilote \u00e9tait Hein Burton, je ne pense pas qu\u0027il aurait pu faire en sorte que l\u0027appareil \u00e9vite un missile \u00e0 t\u00eate chercheuse.", "id": "TAPI MESKIPUN PILOTNYA ADALAH HEINZ BURTON, AKU TIDAK PERCAYA DIA BISA MEMBUAT PESAWAT MENGHINDARI RUDAL PELACAK.", "pt": "MAS MESMO QUE O PILOTO FOSSE HEINE BURTON, N\u00c3O ACHO QUE ELE CONSEGUIRIA FAZER A AERONAVE DESVIAR DE UM M\u00cdSSIL TELEGUIADO.", "text": "BUT EVEN IF THE PILOT WAS HAYDN BURTON, I DON\u0027T THINK HE COULD HAVE MADE THE AIRCRAFT EVADE A HOMING MISSILE.", "tr": "AMA P\u0130LOT HEIN BURTON OLSA B\u0130LE, HAVA ARACINI TAK\u0130P F\u00dcZES\u0130NDEN KA\u00c7IRAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 SANMIYORUM."}, {"bbox": ["385", "399", "722", "521"], "fr": "Si la raison de votre atterrissage est invent\u00e9e, alors tout ce qui s\u0027est pass\u00e9 ensuite n\u0027est pas cr\u00e9dible.", "id": "JIKA ALASAN KALIAN MENDARAT ITU BOHONG, MAKA SEMUA YANG TERJADI SETELAHNYA TIDAK BISA DIPERCAYA.", "pt": "SE O MOTIVO DO POUSO DE VOC\u00caS FOR INVENTADO, ENT\u00c3O TUDO O QUE ACONTECEU DEPOIS N\u00c3O \u00c9 CR\u00cdVEL.", "text": "IF THE REASON FOR YOUR LANDING WAS FABRICATED, THEN EVERYTHING THAT HAPPENED AFTERWARD IS NOT CREDIBLE.", "tr": "E\u011eER \u0130N\u0130\u015e SEBEB\u0130N\u0130Z UYDURMA \u0130SE, SONRASINDA YA\u015eANAN H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY\u0130N G\u00dcVEN\u0130L\u0130RL\u0130\u011e\u0130 KALMAZ."}, {"bbox": ["278", "64", "598", "204"], "fr": "Rester dans l\u0027appareil signifiait \u00eatre tu\u00e9 par l\u0027organisation Raz-de-Mar\u00e9e, c\u0027est une issue que tout le monde connaissait.", "id": "JIKA TETAP DI DALAM PESAWAT AKAN DIBUNUH OLEH ORGANISASI PASANG, ITU ADALAH AKHIR YANG SUDAH DIKETAHUI SEMUA ORANG.", "pt": "PERMANECER NA AERONAVE SIGNIFICARIA SER MORTO PELA ORGANIZA\u00c7\u00c3O MAR\u00c9, ESSE \u00c9 UM DESFECHO CONHECIDO POR TODOS.", "text": "STAYING IN THE AIRCRAFT WOULD HAVE RESULTED IN BEING KILLED BY THE CHAOYONG ORGANIZATION. THAT\u0027S A KNOWN OUTCOME.", "tr": "HAVA ARACINDA KALMANIN GELG\u0130T \u00d6RG\u00dcT\u00dc TARAFINDAN \u00d6LD\u00dcR\u00dcLMEKLE SONU\u00c7LANACA\u011eI, HERKES\u0130N B\u0130LD\u0130\u011e\u0130 B\u0130R SONDU."}, {"bbox": ["130", "1393", "411", "1476"], "fr": "Faisons un test.", "id": "AYO KITA LAKUKAN SEBUAH TES.", "pt": "VAMOS FAZER UM TESTE.", "text": "LET\u0027S DO A TEST.", "tr": "B\u0130R TEST YAPALIM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/9.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "52", "721", "210"], "fr": "Le syst\u00e8me de simulation de vol peut recr\u00e9er le terrain de l\u0027\u00e9poque. Je vous demande de piloter l\u0027appareil et d\u0027\u00e9viter ce missile \u00e0 t\u00eate chercheuse.", "id": "SISTEM SIMULASI PENERBANGAN BISA MENIRU MEDAN SAAT ITU, JADI SILAKAN KAU KEMUDIKAN PESAWAT DAN HINDARI RUDAL PELACAK ITU.", "pt": "O SISTEMA DE SIMULA\u00c7\u00c3O DE VOO PODE REPRODUZIR O TERRENO DAQUELA HORA. POR FAVOR, PILOTE A AERONAVE E DESVIE DAQUELE M\u00cdSSIL TELEGUIADO.", "text": "THE SIMULATED FLIGHT SYSTEM CAN REPLICATE THE TERRAIN AT THAT TIME. PLEASE PILOT THE AIRCRAFT AND EVADE THAT HOMING MISSILE.", "tr": "S\u0130M\u00dcLASYON U\u00c7U\u015e S\u0130STEM\u0130 O ANK\u0130 ARAZ\u0130Y\u0130 CANLANDIRAB\u0130L\u0130R, SENDEN \u0130STE\u011e\u0130M O TAK\u0130P F\u00dcZES\u0130NDEN KA\u00c7INMAN."}, {"bbox": ["322", "248", "664", "313"], "fr": "Pour rendre votre \u00ab histoire \u00bb plus convaincante.", "id": "AGAR \u0027CERITA\u0027 KALIAN LEBIH MEYAKINKAN.", "pt": "PARA TORNAR SUA \u0027HIST\u00d3RIA\u0027 MAIS CONVINCENTE.", "text": "MAKE YOUR \u0027STORY\u0027 MORE CONVINCING.", "tr": "\"H\u0130KAYEN\u0130Z\u0130\" DAHA \u0130NANDIRICI KILMAK \u0130\u00c7\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/10.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "162", "508", "328"], "fr": "Le syst\u00e8me sera pr\u00eat dans une demi-heure. J\u0027attends votre performance. Voyons si les miracles existent vraiment.", "id": "SISTEM AKAN SELESAI DIKALIBRASI DALAM SETENGAH JAM, AKU MENUNGGU PENAMPILANMU. MARI KITA LIHAT APAKAH KEAJAIBAN ITU BENAR-BENAR ADA.", "pt": "O SISTEMA ESTAR\u00c1 AJUSTADO EM MEIA HORA. ESTOU ESPERANDO PELO SEU DESEMPENHO. VAMOS VER SE MILAGRES REALMENTE EXISTEM.", "text": "THE SYSTEM WILL BE READY IN HALF AN HOUR. I\u0027LL BE WAITING FOR YOUR PERFORMANCE. LET\u0027S SEE IF MIRACLES REALLY EXIST.", "tr": "S\u0130STEM YARIM SAAT \u0130\u00c7\u0130NDE HAZIR OLACAK, PERFORMANSINI BEKL\u0130YORUM. BAKALIM MUC\u0130ZELER GER\u00c7EKTEN VAR MI."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/11.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "232", "814", "318"], "fr": "Si j\u0027\u00e9choue, quelles seront les cons\u00e9quences ?", "id": "JIKA AKU GAGAL, APA KONSEKUENSINYA?", "pt": "SE EU FALHAR, QUAIS SER\u00c3O AS CONSEQU\u00caNCIAS?", "text": "WHAT ARE THE CONSEQUENCES IF I FAIL?", "tr": "E\u011eER BA\u015eARISIZ OLURSAM SONU\u00c7LARI NE OLUR?"}, {"bbox": ["337", "1250", "649", "1433"], "fr": "Est-ce que le Lieutenant-Colonel Raven va vraiment utiliser cela comme pr\u00e9texte pour accuser Hein Burton de n\u00e9gligence ?", "id": "APAKAH LETNAN KOLONEL RAVEN BENAR-BENAR AKAN MENGGUNAKAN INI SEBAGAI ALASAN UNTUK MENUDUH HEINZ BURTON MELALAIKAN TUGAS?", "pt": "SER\u00c1 QUE O TENENTE-CORONEL REYNOLDS REALMENTE USARIA ISSO COMO MOTIVO PARA ACUSAR HEINE BURTON DE NEGLIG\u00caNCIA?", "text": "COULD LIEUTENANT COLONEL RAVIN REALLY USE THIS TO ACCUSE HAYDN BURTON OF DERELICTION OF DUTY?", "tr": "YOKSA YARBAY RAVEN, HEIN BURTON\u0027I BU GEREK\u00c7EYLE G\u00d6REV\u0130 \u0130HMALDEN GER\u00c7EKTEN SU\u00c7LAYACAK MI?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/14.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "152", "560", "323"], "fr": "Gamin, c\u0027est nous qui avons eu du mal \u00e0 te ramener. Si tu nous fais perdre la face, JE T\u0027ARRACHERAI LA T\u00caTE !", "id": "BOCAH, KAMI YANG SUDAH SUSAH PAYAH MENYELAMATKANMU, JIKA KAU MEMBUAT KAMI MALU, AKU PASTI AKAN MEMUTAR KEPALAMU SAMPAI PUTUS!", "pt": "MOLEQUE, FOMOS N\u00d3S QUE TRABALHAMOS DURO PARA TE SALVAR! SE VOC\u00ca NOS ENVERGONHAR, EU VOU ARRANCAR SUA CABE\u00c7A!", "text": "KID, WE WORKED HARD TO SAVE YOU. IF YOU EMBARRASS US, I\u0027LL RIP YOUR HEAD OFF!", "tr": "EVLAT, SEN\u0130 ZORLA KURTARIP GET\u0130REN B\u0130Z\u0130Z, E\u011eER B\u0130Z\u0130 UTANDIRIRSAN, KAFANI KOPARACA\u011eIMDAN EM\u0130N OLAB\u0130L\u0130RS\u0130N!"}, {"bbox": ["68", "331", "180", "406"], "fr": "BON COURAGE !", "id": "SEMANGAT!", "pt": "FOR\u00c7A!", "text": "GOOD LUCK!", "tr": "GAYRET ET!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/16.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "154", "754", "308"], "fr": "Fais attention en descendant, sinon tout sera termin\u00e9 avant m\u00eame d\u0027avoir commenc\u00e9.", "id": "HATI-HATI SAAT TURUN, JIKA TIDAK SEMUANYA AKAN BERAKHIR SEBELUM DIMULAI.", "pt": "CUIDADO AO DESCER, OU TUDO ACABAR\u00c1 ANTES MESMO DE COME\u00c7AR.", "text": "BE CAREFUL WHEN DESCENDING. OTHERWISE, IT\u0027LL ALL BE OVER BEFORE IT STARTS.", "tr": "\u0130N\u0130\u015eTE D\u0130KKATL\u0130 OL, YOKSA HER \u015eEY DAHA BA\u015eLAMADAN B\u0130TER."}, {"bbox": ["179", "962", "399", "1014"], "fr": "[SFX] WARNING", "id": "PERINGATAN", "pt": "AVISO", "text": "Warning", "tr": "[SFX] UYARI!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/19.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "434", "636", "566"], "fr": "Ensuite, il s\u0027agit de simuler la mont\u00e9e extr\u00eame de Hein, utilisant le sommet de la montagne pour cr\u00e9er un d\u00e9calage temporel et \u00e9viter le missile.", "id": "SELANJUTNYA ADALAH SIMULASI HEINZ MELAKUKAN PENDAKIAN EKSTREM MEMANFAATKAN PUNCAK GUNUNG UNTUK MENCIPTAKAN JEDA WAKTU MENGHINDARI RUDAL.", "pt": "O PR\u00d3XIMO PASSO \u00c9 SIMULAR A SUBIDA EXTREMA DE HEINE, USANDO O PICO DA MONTANHA PARA CRIAR UMA JANELA DE TEMPO E EVITAR O M\u00cdSSIL.", "text": "NEXT IS TO SIMULATE HAYDN\u0027S EXTREME CLIMB AND USING THE MOUNTAIN TO CREATE A TIME DIFFERENCE TO AVOID THE MISSILE.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 SIRA, HEIN\u0027\u0130N F\u00dcZEDEN KA\u00c7MAK \u0130\u00c7\u0130N DA\u011eI KULLANARAK YAPTI\u011eI EKSTREM TIRMANI\u015eIN ZAMANLAMASINI S\u0130M\u00dcLE ETMEKTE."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/20.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "374", "848", "483"], "fr": "Il ne tiendra peut-\u00eatre pas jusqu\u0027\u00e0 ce sommet, n\u0027est-ce pas ?", "id": "DIA MUNGKIN TIDAK AKAN BERTAHAN SAMPAI PUNCAK GUNUNG ITU, KAN?", "pt": "ELE PROVAVELMENTE N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 CHEGAR \u00c0QUELE PICO, CERTO?", "text": "HE PROBABLY WON\u0027T MAKE IT TO THAT MOUNTAIN, RIGHT?", "tr": "O DA\u011eA KADAR DAYANAMAYACAK GAL\u0130BA, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["189", "320", "407", "422"], "fr": "QU\u0027EST-CE QU\u0027IL FABRIQUE, CE GAMIN ! IL VEUT SE SUICIDER ?!", "id": "APA YANG DILAKUKAN BOCAH INI! BUNUH DIRI!", "pt": "O QUE ESSE MOLEQUE EST\u00c1 FAZENDO?! SUIC\u00cdDIO?!", "text": "WHAT\u0027S THIS KID DOING?! IS HE TRYING TO KILL HIMSELF?!", "tr": "BU \u00c7OCUK NE YAPIYOR! \u0130NT\u0130HAR MI ED\u0130YOR!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/21.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "119", "836", "283"], "fr": "Tout cela n\u0027\u00e9tait que pour ce moment.", "id": "SEMUANYA HANYA UNTUK SAAT INI.", "pt": "TUDO FOI APENAS PARA ESTE MOMENTO.", "text": "EVERYTHING WAS LEADING UP TO THIS MOMENT.", "tr": "HER \u015eEY BU AN \u0130\u00c7\u0130ND\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/22.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "898", "863", "969"], "fr": "AVERTISSEMENT DE COLLISION FRONTALE !", "id": "PERINGATAN TABRAKAN DI DEPAN!", "pt": "ALERTA DE COLIS\u00c3O FRONTAL!", "text": "IMPACT WARNING!", "tr": "[SFX] \u00d6NDE \u00c7ARPI\u015eMA UYARISI!"}, {"bbox": ["72", "774", "455", "858"], "fr": "SURCHARGE MOTEUR ! EXTINCTION IMMINENTE !", "id": "MESIN KELEBIHAN BEBAN, AKAN SEGERA MATI!", "pt": "SOBRECARGA DO MOTOR! DESLIGAMENTO IMINENTE!", "text": "ENGINE OVERLOAD, IMMINENT STALL!", "tr": "[SFX] MOTOR A\u015eIRI Y\u00dcKLEND\u0130, DEVRE DI\u015eI KALMAK \u00dcZERE!"}, {"bbox": ["399", "313", "598", "382"], "fr": "MISSILE EN APPROCHE !", "id": "RUDAL MENDEKAT!", "pt": "M\u00cdSSIL SE APROXIMANDO!", "text": "MISSILE APPROACHING!", "tr": "[SFX] F\u00dcZE YAKLA\u015eIYOR!"}, {"bbox": ["157", "490", "489", "556"], "fr": "SURCHARGE MOTEUR ! EXTINCTION IMMINENTE !", "id": "MESIN KELEBIHAN BEBAN, AKAN SEGERA MATI!", "pt": "SOBRECARGA DO MOTOR! DESLIGAMENTO IMINENTE!", "text": "ENGINE OVERLOAD, IMMINENT STALL!", "tr": "[SFX] MOTOR A\u015eIRI Y\u00dcKLEND\u0130, DEVRE DI\u015eI KALMAK \u00dcZERE!"}, {"bbox": ["292", "146", "501", "220"], "fr": "MISSILE EN APPROCHE !", "id": "RUDAL MENDEKAT!", "pt": "M\u00cdSSIL SE APROXIMANDO!", "text": "MISSILE APPROACHING!", "tr": "[SFX] F\u00dcZE YAKLA\u015eIYOR!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/23.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "416", "538", "552"], "fr": "C\u0027EST MAINTENANT !", "id": "SEKARANG!", "pt": "\u00c9 AGORA!", "text": "NOW!", "tr": "\u0130\u015eTE \u015e\u0130MD\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/25.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "2032", "388", "2132"], "fr": "BLEU ! PAS MAL DU TOUT !", "id": "ANAK BARU! KERJA BAGUS!", "pt": "NOVATO! NADA MAL!", "text": "ROOKIE! NOT BAD!", "tr": "\u00c7AYLAK! \u0130Y\u0130 \u0130\u015e \u00c7IKARDIN!"}, {"bbox": ["96", "2669", "600", "2739"], "fr": "Le moteur de l\u0027appareil est en surchauffe et ne peut plus continuer. Veuillez atterrir en douceur.", "id": "MESIN PESAWAT TERLALU PANAS, TIDAK BISA MELANJUTKAN PENERBANGAN, HARAP MENDARAT DENGAN PERLAHAN.", "pt": "MOTOR DA AERONAVE SUPERQUECIDO. IMPOSS\u00cdVEL CONTINUAR O VOO. POR FAVOR, POUSAR LENTAMENTE.", "text": "AIRCRAFT ENGINE OVERHEATED, UNABLE TO CONTINUE. PLEASE MAKE A SLOW LANDING.", "tr": "HAVA ARACININ MOTORU A\u015eIRI ISINDI, DEVAM EDEMEZ. L\u00dcTFEN YAVA\u015e\u00c7A \u0130N\u0130\u015e YAPIN."}, {"bbox": ["109", "2749", "339", "2825"], "fr": "Veuillez atterrir en douceur.", "id": "HARAP MENDARAT DENGAN PERLAHAN.", "pt": "POR FAVOR, POUSAR LENTAMENTE.", "text": "PLEASE MAKE A SLOW LANDING.", "tr": "L\u00dcTFEN YAVA\u015e\u00c7A \u0130N\u0130\u015e YAPIN."}, {"bbox": ["347", "1116", "620", "1229"], "fr": "OH MON DIEU !!!", "id": "OH\u2014YA TUHAN!!", "pt": "OH, MEU DEUS!!", "text": "OH MY GOD!", "tr": "AMAN TANRIM!!"}, {"bbox": ["274", "2943", "806", "3035"], "fr": "LE MOTEUR DE L\u0027APPAREIL EST EN SURCHAUFFE ET NE PEUT PLUS CONTINUER.", "id": "MESIN PESAWAT TERLALU PANAS, TIDAK BISA MELANJUTKAN PENERBANGAN.", "pt": "MOTOR DA AERONAVE SUPERQUECIDO. IMPOSS\u00cdVEL CONTINUAR O VOO.", "text": "AIRCRAFT ENGINE OVERHEATED, UNABLE TO CONTINUE.", "tr": "HAVA ARACININ MOTORU A\u015eIRI ISINDI, DEVAM EDEMEZ."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/26.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "521", "496", "612"], "fr": "Xiao Yan, tu as prouv\u00e9 la faisabilit\u00e9 d\u0027\u00e9viter un missile \u00e0 t\u00eate chercheuse avec l\u0027appareil,", "id": "XIAO YAN, KAU TELAH MEMBUKTIKAN KELAYAKAN PESAWAT MENGHINDARI RUDAL PELACAK,", "pt": "XIAO YAN, VOC\u00ca COMPROVOU A VIABILIDADE DE A AERONAVE EVITAR UM M\u00cdSSIL TELEGUIADO,", "text": "Xiao Yan, you\u0027ve proven the feasibility of an aircraft evading a homing missile,", "tr": "XIAO YAN, HAVA ARACININ TAK\u0130P F\u00dcZES\u0130NDEN KA\u00c7AB\u0130LME OLASILI\u011eINI DO\u011eRULADIN,"}, {"bbox": ["149", "623", "276", "695"], "fr": "Bien jou\u00e9.", "id": "KERJA BAGUS.", "pt": "BOM TRABALHO.", "text": "Not bad.", "tr": "\u0130Y\u0130 \u0130\u015e \u00c7IKARDIN."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/27.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "457", "827", "617"], "fr": "Ce que j\u0027ai prouv\u00e9, c\u0027est que ce que les Forces Sp\u00e9ciales peuvent faire, nous, les techniciens, pouvons aussi le faire.", "id": "YANG SAYA BUKTIKAN ADALAH, APA YANG BISA DILAKUKAN PASUKAN KHUSUS, KAMI PARA PRAJURIT TEKNIS JUGA BISA MELAKUKANNYA.", "pt": "O QUE EU COMPROVEI \u00c9 QUE O QUE OS SOLDADOS DAS FOR\u00c7AS ESPECIAIS PODEM FAZER, N\u00d3S, T\u00c9CNICOS, TAMB\u00c9M PODEMOS.", "text": "What I\u0027ve proven is that what special forces can do, we technicians can do too.", "tr": "BEN\u0130M DO\u011eRULADI\u011eIM \u015eEY, \u00d6ZEL KUVVET ASKERLER\u0130N\u0130N YAPAB\u0130LECE\u011e\u0130 \u015eEYLER\u0130 B\u0130Z TEKN\u0130K ASKERLER\u0130N DE YAPAB\u0130LECE\u011e\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["461", "346", "660", "429"], "fr": "Non, Lieutenant-Colonel.", "id": "TIDAK, LETNAN KOLONEL.", "pt": "N\u00c3O, TENENTE-CORONEL.", "text": "No, Lieutenant Colonel.", "tr": "HAYIR, YARBAYIM."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/30.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "1021", "373", "1146"], "fr": "Mes nerfs sont sur le point de l\u00e2cher sous la pression de ces calculs \u00e0 haute vitesse et de ce timing critique...", "id": "SARAFKU HAMPIR HANCUR KARENA PERHITUNGAN BERKECEPATAN TINGGI DAN WAKTU YANG KRITIS INI...", "pt": "MEUS NERVOS EST\u00c3O QUASE SENDO ESMAGADOS POR ESSES C\u00c1LCULOS DE ALTA VELOCIDADE E O TIMING CR\u00cdTICO...", "text": "My nerves are almost crushed by these high-speed calculations and split-second timing...", "tr": "BU Y\u00dcKSEK HIZLI HESAPLAMALAR VE KIL PAYI ANLAR Y\u00dcZ\u00dcNDEN S\u0130N\u0130RLER\u0130M PATLAMA NOKTASINA GELD\u0130..."}, {"bbox": ["179", "239", "469", "358"], "fr": "Je ne sais pas comment Hein Burton a pu faire tout \u00e7a avec autant de calme.", "id": "AKU TIDAK TAHU BAGAIMANA HEINZ BURTON BISA MELAKUKAN SEMUA INI DENGAN BEGITU TENANG.", "pt": "N\u00c3O SEI COMO HEINE BURTON CONSEGUE FAZER TUDO ISSO COM TANTA CALMA.", "text": "I don\u0027t know how Haydn Burton manages to do all this so calmly.", "tr": "HEIN BURTON\u0027IN B\u00dcT\u00dcN BUNLARI NASIL BU KADAR SAK\u0130N B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YAPAB\u0130LD\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["199", "1375", "361", "1455"], "fr": "Sur le point de craquer...", "id": "HAMPIR HANCUR...", "pt": "PRESTES A DESMORONAR...", "text": "Almost collapsing...", "tr": "YIKILMAK \u00dcZEREY\u0130M..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/32.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "545", "270", "610"], "fr": "Mer...", "id": "TERI...", "pt": "OBRI...", "text": "Th... thank you...", "tr": "TE\u015eEK..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/33.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "90", "735", "173"], "fr": "Merci...", "id": "TERIMA KASIH...", "pt": "OBRIGADO...", "text": "Thank you...", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/35.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "184", "492", "264"], "fr": "Colonel Burton !", "id": "KOLONEL BURTON!", "pt": "CORONEL BURTON!", "text": "Colonel Burton!", "tr": "ALBAY BURTON!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/36.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "901", "460", "991"], "fr": "Tu as de la chance,", "id": "KAU SANGAT BERUNTUNG,", "pt": "VOC\u00ca TEM SORTE,", "text": "You\u0027re lucky,", "tr": "\u00c7OK \u015eANSLISIN,"}, {"bbox": ["451", "997", "578", "1070"], "fr": "Bleu.", "id": "ANAK BARU.", "pt": "NOVATO.", "text": "Rookie.", "tr": "\u00c7AYLAK."}], "width": 900}, {"height": 721, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/6/37.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "651", "590", "721"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua