This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 37
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/became-the-lucky-666-princess-destiny/37/0.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "1552", "1026", "1647"], "fr": "ET EST DEVENU LE DESTIN DE CHANCE 666", "id": "DAN BAHKAN MENJADI TAKDIR KEBERUNTUNGAN 666.", "pt": "E TAMB\u00c9M SE TORNOU O DESTINO DA SORTE 666.", "text": "It even changed to the Lucky 666 Destiny!", "tr": "\u015eANSLI 666 KADER\u0130NE B\u0130LE D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dc."}], "width": 1400}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/became-the-lucky-666-princess-destiny/37/1.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "185", "985", "936"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU LIGHT NOVEL \u00ab JE \u00bb\n\u0152UVRE ORIGINALE : FENG HUA\nARTISTE PRINCIPAL : JUZI TANG\nASSISTANT : DA NIU, AI HAO ZHE TUAN ZI\nSC\u00c9NARISTE : KE SHEN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : WU BANSHI\nPROCESSUS : SKEAN\nSUPERVISEUR : YU HUO\nPRODUCTION : HUNGRY STUDIOS", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN BOLU NANAS \u300aAKU...\u300b\nPENULIS ASLI: FENG HUA\nPENGGAMBAR UTAMA: JUZI TANG\nASISTEN: DA NIU, AIHOUZHE TUANZI\nPENULIS SKENARIO: KE SHEN\nEDITOR: WU BANSHI\nPROSES: SKEAN\nPENGAWAS: YU HUO\nPRODUKSI: CHIBOFAN GONGCHANG STUDIOS", "pt": "ADAPTADO DA LIGHT NOVEL DE BOLUOBAO (PINEAPPLE BUN)\nOBRA ORIGINAL: FENG HUA\nARTISTA PRINCIPAL: JUZI TANG (TANGERINE CANDY)\nASSISTENTES: DA NIU, AIHAOZHE TUANZI\nROTEIRISTA: KE SHEN\nEDITOR: WU BANSHI\nFLUXO: SKEAN\nSUPERVISOR: YU HUO\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIOS CHIBaoFan FACTORY", "text": "Adapted from Pineapple Bun\u0027s light novel \"My\"", "tr": "Pineapple Bun Hafif Roman\u0131\u0027ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Orijinal Eser: Feng Hua. Ba\u015f \u00c7izer: Juzi Tang. Asistan: Da Niu, Aihouzhe Tuanzi. Senarist: Ke Shen. Edit\u00f6r: Wu Banshi. S\u00fcre\u00e7: Skean. S\u00fcperviz\u00f6r: Yu Huo. Yap\u0131m: Chi Bao Fan Fabrikas\u0131 STUDIOS."}, {"bbox": ["485", "185", "985", "936"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU LIGHT NOVEL \u00ab JE \u00bb\n\u0152UVRE ORIGINALE : FENG HUA\nARTISTE PRINCIPAL : JUZI TANG\nASSISTANT : DA NIU, AI HAO ZHE TUAN ZI\nSC\u00c9NARISTE : KE SHEN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : WU BANSHI\nPROCESSUS : SKEAN\nSUPERVISEUR : YU HUO\nPRODUCTION : HUNGRY STUDIOS", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN BOLU NANAS \u300aAKU...\u300b\nPENULIS ASLI: FENG HUA\nPENGGAMBAR UTAMA: JUZI TANG\nASISTEN: DA NIU, AIHOUZHE TUANZI\nPENULIS SKENARIO: KE SHEN\nEDITOR: WU BANSHI\nPROSES: SKEAN\nPENGAWAS: YU HUO\nPRODUKSI: CHIBOFAN GONGCHANG STUDIOS", "pt": "ADAPTADO DA LIGHT NOVEL DE BOLUOBAO (PINEAPPLE BUN)\nOBRA ORIGINAL: FENG HUA\nARTISTA PRINCIPAL: JUZI TANG (TANGERINE CANDY)\nASSISTENTES: DA NIU, AIHAOZHE TUANZI\nROTEIRISTA: KE SHEN\nEDITOR: WU BANSHI\nFLUXO: SKEAN\nSUPERVISOR: YU HUO\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIOS CHIBaoFan FACTORY", "text": "Adapted from Pineapple Bun\u0027s light novel \"My\"", "tr": "Pineapple Bun Hafif Roman\u0131\u0027ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Orijinal Eser: Feng Hua. Ba\u015f \u00c7izer: Juzi Tang. Asistan: Da Niu, Aihouzhe Tuanzi. Senarist: Ke Shen. Edit\u00f6r: Wu Banshi. S\u00fcre\u00e7: Skean. S\u00fcperviz\u00f6r: Yu Huo. Yap\u0131m: Chi Bao Fan Fabrikas\u0131 STUDIOS."}, {"bbox": ["130", "1131", "1184", "1314"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APA PUN. PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O N\u00c3O AUTORIZADA EM QUALQUER FORMA, UMA VEZ DESCOBERTA, ACARRETAR\u00c1 RESPONSABILIDADE LEGAL.", "text": "...", "tr": "Herhangi bir bi\u00e7imde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 durumunda yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["130", "1131", "1184", "1314"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APA PUN. PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O N\u00c3O AUTORIZADA EM QUALQUER FORMA, UMA VEZ DESCOBERTA, ACARRETAR\u00c1 RESPONSABILIDADE LEGAL.", "text": "...", "tr": "Herhangi bir bi\u00e7imde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 durumunda yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 1400}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/became-the-lucky-666-princess-destiny/37/2.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "1015", "449", "1279"], "fr": "Mademoiselle, ce sont ces jeunes de la bande qui sont venus nous chercher.", "id": "NONA MUDA, GEROMBOLAN PREMAN ITU SUDAH DATANG MENCARINYA.", "pt": "JOVEM SENHORA, S\u00c3O AQUELES COBRADORES QUE VIERAM PROCUR\u00c1-LO.", "text": "Young Miss, it\u0027s those debt collectors.", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m, o serseriler kap\u0131ya dayand\u0131."}, {"bbox": ["561", "1257", "1037", "1630"], "fr": "Oh~ Vraiment ? On dirait qu\u0027il va y avoir du spectacle !", "id": "OH~ BEGITU YA? SEPERTINYA AKAN ADA TONTONAN MENARIK!", "pt": "OH~ \u00c9 MESMO? PARECE QUE VAI TER UM BOM SHOW!", "text": "Oh~ Is that so? Looks like there\u0027s a good show to watch!", "tr": "Oo~ \u00d6yle mi? E\u011flence ba\u015fl\u0131yor gibi!"}, {"bbox": ["208", "3216", "675", "3575"], "fr": "R\u00c9CEPTION DE L\u0027H\u00d4TEL DANS LE MONDE R\u00c9EL", "id": "DUNIA NYATA - RESEPSIONIS PENGINAPAN", "pt": "HOTEL NO MUNDO REAL - RECEP\u00c7\u00c3O", "text": "Reality - Hotel Lobby", "tr": "Ger\u00e7ek Hayattaki Otel Resepsiyonu"}, {"bbox": ["483", "69", "863", "374"], "fr": "Rapport ! Il y a un probl\u00e8me !", "id": "LAPOR! ADA MASALAH!", "pt": "RELAT\u00d3RIO! TEMOS UMA SITUA\u00c7\u00c3O!", "text": "Report! We have a situation!", "tr": "Rapor veriyorum! Bir durum var!"}], "width": 1400}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/became-the-lucky-666-princess-destiny/37/3.webp", "translations": [{"bbox": ["806", "4038", "1240", "4365"], "fr": "Laissez tomber. Que quelques-uns d\u0027entre vous montent le chercher, puis ramenez-le directement \u00e0 l\u0027entreprise.", "id": "SUDAH, KALIAN BEBERAPA ORANG NAIK DAN CARI DIA, LALU LANGSUNG BAWA KEMBALI KE PERUSAHAAN.", "pt": "ESQUECE, VOC\u00caS SOBEM E PROCUREM. DEPOIS, TRAGAM-NO DIRETO PARA A EMPRESA.", "text": "Alright, you few go up and find him, then bring him straight back to the company.", "tr": "Bo\u015f verin, siz birka\u00e7\u0131n\u0131z yukar\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p onu bulun, sonra do\u011frudan \u015firkete getirin."}, {"bbox": ["872", "148", "1199", "409"], "fr": "H\u00e9, la personne sur la photo du t\u00e9l\u00e9phone, dans quelle chambre loge-t-elle ?", "id": "HEI, ORANG YANG DI PONSEL INI TINGGAL DI KAMAR MANA?", "pt": "EI, EM QUE QUARTO EST\u00c1 A PESSOA DESTE CELULAR?", "text": "Hey, which room is the person on this phone staying in?", "tr": "Hey, bu telefondaki ki\u015fi hangi odada kal\u0131yor?"}, {"bbox": ["506", "1111", "980", "1482"], "fr": "Je... Je ne sais pas. Qui \u00eates-vous ? Qu\u0027est-ce que vous... voulez faire ?", "id": "TI... TIDAK TAHU, KALIAN SIAPA, MAU... MAU APA?", "pt": "N\u00c3O... N\u00c3O SEI. QUEM S\u00c3O VOC\u00caS? O... O QUE QUEREM FAZER?", "text": "I... I don\u0027t know. Who are you? What... what do you want?", "tr": "B-bilmiyorum, siz kimsiniz, n-ne yapmak istiyorsunuz?"}, {"bbox": ["190", "2588", "616", "2934"], "fr": "Ne posez pas trop de questions et m\u00ealez-vous de vos affaires.", "id": "JANGAN BANYAK TANYA, JANGAN IKUT CAMPUR.", "pt": "N\u00c3O PERGUNTE DEMAIS, CUIDE DA SUA VIDA.", "text": "Don\u0027t ask questions. Mind your own business.", "tr": "Fazla soru sorma, kendi i\u015fine bak."}, {"bbox": ["1012", "5050", "1300", "5286"], "fr": "OUI !!", "id": "SIAP!!", "pt": "SIM!!", "text": "Yes!!", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z!!"}], "width": 1400}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/became-the-lucky-666-princess-destiny/37/4.webp", "translations": [{"bbox": ["853", "1256", "1226", "1544"], "fr": "On n\u0027aide pas. Apr\u00e8s tout, ce type n\u0027a aucun sens du danger.", "id": "TIDAK MEMBANTU, SIAPA SURUH ORANG INI TIDAK PUNYA RASA WASPADA SAMA SEKALI.", "pt": "N\u00c3O VOU AJUDAR. QUEM MANDOU ESSE CARA N\u00c3O TER NENHUM SENSO DE PERIGO.", "text": "I won\u0027t help. It\u0027s his fault for not having any sense of danger.", "tr": "Yard\u0131m etmeyece\u011fim. Bu herifte zerre kadar tehlike bilinci yok ki."}, {"bbox": ["120", "187", "445", "466"], "fr": "Mademoiselle, devrions-nous l\u0027aider ?", "id": "NONA MUDA, APA PERLU KITA BANTU DIA?", "pt": "JOVEM SENHORA, QUER AJUD\u00c1-LO?", "text": "Young Miss, should we help him?", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m, ona yard\u0131m etmeli miyiz?"}], "width": 1400}, {"height": 3637, "img_url": "snowmtl.ru/latest/became-the-lucky-666-princess-destiny/37/5.webp", "translations": [{"bbox": ["892", "145", "1271", "488"], "fr": "Je ferais mieux de demander son avis \u00e0 Mademoiselle Xiaoyao.", "id": "SEBAIKNYA AKU TANYA NONA XIAO YAO DULU, DENGARKAN PENDAPATNYA.", "pt": "\u00c9 MELHOR EU PERGUNTAR \u00c0 JOVEM SENHORITA XIAO YAO E OUVIR A OPINI\u00c3O DELA.", "text": "I\u0027ll ask Miss Xiao Yao and hear her opinion.", "tr": "Ben yine de Bayan Xiaoyao\u0027ya sorup fikrini alay\u0131m."}, {"bbox": ["671", "3320", "1270", "3636"], "fr": "Naturellement, il ne faut froisser personne. Mais Mademoiselle n\u0027a pas vraiment l\u0027intention de le laisser tomber, n\u0027est-ce pas ?", "id": "TENTU SAJA KITA TIDAK MENYINGGUNG KEDUA BELAH PIHAK, TAPI NONA MUDA JUGA TIDAK BENAR-BENAR BERNIAT MEMBIARKANNYA MATI, KAN?", "pt": "CLARO, \u00c9 MELHOR N\u00c3O OFENDER NENHUM DOS LADOS. MAS A JOVEM SENHORA N\u00c3O PRETENDIA DEIX\u00c1-LO MORRER, CERTO?", "text": "Naturally, we won\u0027t offend either side. But, Young Miss doesn\u0027t intend to just stand by and watch him die, right?", "tr": "Elbette iki taraf\u0131 da g\u00fccendirmemek en iyisi ama Gen\u00e7 Han\u0131m ger\u00e7ekten \u00f6l\u00fcme terk etmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyordur, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["212", "1246", "736", "1596"], "fr": "Mince ! Xiaoxue, de quel c\u00f4t\u00e9 es-tu finalement ?!", "id": "SIALAN, XIAO XUE, KAMU SEBENARNYA MEMIHAK SIAPA!", "pt": "DROGA, XIAO XUE, DE QUE LADO VOC\u00ca EST\u00c1 AFINAL?!", "text": "Damn it, Xiao Xue, whose side are you on?!", "tr": "Kahretsin, Xiaoxue, sen kimin taraf\u0131ndas\u0131n?!"}], "width": 1400}, {"height": 3638, "img_url": "snowmtl.ru/latest/became-the-lucky-666-princess-destiny/37/6.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "1385", "639", "1815"], "fr": "S\u0027il ne souffre pas un peu, il ne retiendra pas la le\u00e7on. Ce gamin s\u0027en tire \u00e0 bon compte !", "id": "KALAU TIDAK DIBERI SEDIKIT PELAJARAN FISIK, DIA TIDAK AKAN KAPOK. UNTUK ANAK SEPERTI DIA, INI PELAJARAN YANG MURAH!", "pt": "SE ELE N\u00c3O SOFRER UM POUCO, N\u00c3O APRENDER\u00c1 A LI\u00c7\u00c3O. FICOU BARATO PARA ELE!", "text": "He won\u0027t learn his lesson without suffering a bit. That brat!", "tr": "Biraz sopa yemeden ak\u0131llanmaz. Ucuz bile kurtuldu!"}, {"bbox": ["767", "0", "1175", "108"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1400}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/became-the-lucky-666-princess-destiny/37/7.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "2605", "622", "2964"], "fr": "Hein ? Personne ? Comment est-ce possible ? Ce gamin s\u0027est enfui ?", "id": "HMM? TIDAK ADA ORANG? BAGAIMANA MUNGKIN, APA ANAK ITU KABUR?", "pt": "HEIN? NINGU\u00c9M? COMO ASSIM? AQUELE MOLEQUE FUGIU?", "text": "Huh? No one? How\u0027s that possible? Did that kid run away?", "tr": "Ha? Kimse yok mu? Nas\u0131l olur, o velet ka\u00e7t\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["662", "3278", "1013", "3541"], "fr": "Comment diable le saurais-je ?! Allez chercher dans les environs !", "id": "MANA AKU TAHU! CARI DI SEKITAR SINI!", "pt": "COMO EU VOU SABER?! PROCUREM POR PERTO!", "text": "How the hell should I know?! Search the area!", "tr": "Ne bileyim ben! Etrafta aray\u0131n!"}, {"bbox": ["873", "2949", "1286", "3261"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027on fait ? Le jeune ma\u00eetre Wen nous met la pression !", "id": "BAGAIMANA INI? TUAN MUDA WEN MENDESAK TERUS!", "pt": "O QUE FAZEMOS? O JOVEM MESTRE WEN EST\u00c1 PRESSIONANDO MUITO!", "text": "What do we do? Young Master Wen is really pushing us!", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131z? Gen\u00e7 Efendi Wen \u00e7ok acele ettiriyor!"}, {"bbox": ["268", "1184", "743", "1561"], "fr": "[SFX] SORS DE L\u00c0 !", "id": "KELUAR KAU!", "pt": "SAIA DA\u00cd!", "text": "Get the hell out here!", "tr": "\u00c7IK DI\u015eARI!"}, {"bbox": ["315", "264", "718", "562"], "fr": "Ye Feng ! On te cherche depuis un bon moment !", "id": "YE FENG! SUDAH LAMA AKU MENCARIMU!", "pt": "YE FENG! ESTAMOS TE PROCURANDO H\u00c1 MUITO TEMPO!", "text": "Ye Feng! We\u0027ve been looking for you!", "tr": "Ye Feng! Seni uzun zamand\u0131r ar\u0131yorduk!"}], "width": 1400}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/became-the-lucky-666-princess-destiny/37/8.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "2030", "898", "2406"], "fr": "Sur ordre de Mademoiselle, vous allez faire un bon somme ici.", "id": "NONA MUDA MEMERINTAHKAN, KALIAN TIDUR NYENYAK SAJA DI SINI.", "pt": "ORDENS DA JOVEM SENHORA, VOC\u00caS V\u00c3O DORMIR BEM AQUI.", "text": "The Young Miss\u0027s orders: you all get a good night\u0027s sleep here.", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m\u0027\u0131n emri, siz burada g\u00fczel bir uyku \u00e7ekin."}, {"bbox": ["861", "687", "1270", "1001"], "fr": "Vous n\u0027avez plus besoin de chercher !", "id": "KALIAN TIDAK PERLU MENCARINYA LAGI!", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O PRECISAM MAIS PROCURAR!", "text": "You don\u0027t need to search anymore!", "tr": "Onu araman\u0131za gerek kalmad\u0131!"}, {"bbox": ["578", "3262", "929", "3536"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "pt": "!!!", "text": "!!", "tr": "!!!"}], "width": 1400}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/became-the-lucky-666-princess-destiny/37/9.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "118", "735", "486"], "fr": "Rapport, S\u0153ur Chen. Les trois individus sont ma\u00eetris\u00e9s. Ye Feng a probablement \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9.", "id": "LAPOR KAK CHEN, TIGA ORANG SUDAH DIAMANKAN, YE FENG SEHARUSNYA SUDAH PERGI.", "pt": "RELAT\u00d3RIO, IRM\u00c3 CHEN. OS TR\u00caS FORAM SUBJUGADOS. YE FENG DEVE TER SIDO LEVADO.", "text": "Reporting, Sister Chen, the three men have been subdued. Ye Feng has likely slipped away.", "tr": "Rapor veriyorum Karde\u015f Chen, \u00fc\u00e7 ki\u015fi kontrol alt\u0131na al\u0131nd\u0131, Ye Feng san\u0131r\u0131m ka\u00e7\u0131r\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["704", "1053", "1145", "1403"], "fr": "Re\u00e7u. Attendez mes prochaines instructions.", "id": "DITERIMA, TUNGGU INSTRUKSI SELANJUTNYA DARIKU.", "pt": "ENTENDIDO. AGUARDE MINHAS PR\u00d3XIMAS INSTRU\u00c7\u00d5ES.", "text": "Roger that. Await further instructions.", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131, bir sonraki talimat\u0131m\u0131 bekleyin."}], "width": 1400}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/became-the-lucky-666-princess-destiny/37/10.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "1213", "999", "1599"], "fr": "Mademoiselle, je rapporte que Ye Feng n\u0027est pas dans sa chambre. Il a d\u00fb s\u0027enfuir plus t\u00f4t.", "id": "NONA, BAWAHAN MELAPORKAN YE FENG TIDAK ADA DI KAMAR, SEHARUSNYA DIA SUDAH KABUR LEBIH DULU.", "pt": "SENHORITA, SEU SUBORDINADO INFORMA QUE YE FENG N\u00c3O EST\u00c1 NO QUARTO. ELE DEVE TER ESCAPADO MAIS CEDO.", "text": "Young Miss, I\u0027m reporting that Ye Feng is not in his room. He seems to have slipped away earlier.", "tr": "Han\u0131mefendi, emrinizdeki ki\u015fi Ye Feng\u0027in odada olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, muhtemelen \u00f6nceden s\u0131v\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 rapor ediyor."}], "width": 1400}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/became-the-lucky-666-princess-destiny/37/11.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "645", "462", "937"], "fr": "Il s\u0027est enfui en avance ? Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que ce gamin soit aussi rus\u00e9.", "id": "KABUR LEBIH DULU? TIDAK KUSANGKA ANAK INI CUKUP CERDIK JUGA.", "pt": "ESCAPOU MAIS CEDO? N\u00c3O ESPERAVA QUE ESSE MOLEQUE FOSSE T\u00c3O ESPERTO.", "text": "Slipped away earlier? Didn\u0027t expect that kid to be so clever.", "tr": "\u00d6nceden mi s\u0131v\u0131\u015fm\u0131\u015f? Bu veledin bu kadar zeki olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["98", "2352", "518", "2723"], "fr": "Super ! Il est huit heures, je vais bient\u00f4t revoir ma Princesse ! Je veux \u00eatre le premier \u00e0 me connecter pour l\u0027accueillir !", "id": "BAGUS SEKALI, SUDAH JAM DELAPAN, SEBENTAR LAGI BISA BERTEMU TUAN PUTRIKU LAGI? AKU MAU JADI YANG PERTAMA ONLINE UNTUK MENYAMBUT TUAN PUTRI!", "pt": "QUE BOM, S\u00c3O OITO HORAS! LOGO PODEREI VER MINHA PRINCESA DE NOVO! QUERO SER O PRIMEIRO A FICAR ONLINE PARA RECEB\u00ca-LA!", "text": "Great! It\u0027s almost 8 o\u0027clock. I can see my Princess soon! I want to be the first one online to greet her!", "tr": "Harika, saat sekiz oldu, yak\u0131nda Prensesimle tekrar g\u00f6r\u00fc\u015febilece\u011fim! Prensesi kar\u015f\u0131lamak i\u00e7in ilk ben \u00e7evrimi\u00e7i olaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["840", "1174", "1290", "1538"], "fr": "Hmph, peu importe. Demandez \u00e0 quelqu\u0027un de le prot\u00e9ger discr\u00e8tement. Pour \u00e9viter qu\u0027il ne soit captur\u00e9 et offert comme jouet \u00e0 une riche matrone.", "id": "HUH, SUDAHLAH, SURUH ORANG MELINDUNGINYA DIAM-DIAM. JANGAN SAMPAI DIA DITANGKAP DAN DIBERIKAN KEPADA WANITA KAYA UNTUK DIPERMAINKAN.", "pt": "HMPH, ESQUECE. MANDE ALGU\u00c9M PROTEG\u00ca-LO DISCRETAMENTE, PARA QUE N\u00c3O SEJA CAPTURADO E USADO COMO BRINQUEDINHO POR UMA RICA\u00c7A.", "text": "Hmph, forget it. Have people protect the terminal. Wouldn\u0027t want him to be taken away by some rich woman.", "tr": "Hmph, bo\u015f ver. Birilerine onu gizlice korumalar\u0131n\u0131 s\u00f6yleyin. Zengin bir kad\u0131n taraf\u0131ndan yakalan\u0131p oyunca\u011f\u0131 olmas\u0131n sonra."}, {"bbox": ["440", "3709", "810", "4004"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1400}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/became-the-lucky-666-princess-destiny/37/12.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "200", "941", "663"], "fr": "UN APPARTEMENT DE LUXE QUELQUE PART \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DES PORTES DE PENGCHENG", "id": "PENGCHENG, DI SEBUAH APARTEMEN MEWAH DALAM KOTA", "pt": "UM APARTAMENTO DE LUXO DENTRO DOS PORT\u00d5ES DE PENGCHENG", "text": "A Luxury Apartment in Peng Cheng", "tr": "Pengcheng \u015eehir Merkezi\u0027nde L\u00fcks Bir Apartman Dairesi"}], "width": 1400}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/became-the-lucky-666-princess-destiny/37/13.webp", "translations": [{"bbox": ["792", "98", "1182", "410"], "fr": "Jouer toute la journ\u00e9e est vraiment \u00e9puisant, mais j\u0027ai rendez-vous avec la Princesse ce soir, je ne peux pas \u00eatre en retard.", "id": "BERMAIN GAME SEHARIAN MEMANG MELELAHKAN, TAPI MALAM INI ADA JANJI DENGAN TUAN PUTRI, TIDAK BOLEH TERLAMBAT.", "pt": "JOGAR O DIA TODO \u00c9 REALMENTE CANSATIVO. MAS TENHO UM ENCONTRO COM A PRINCESA \u00c0 NOITE, N\u00c3O POSSO ME ATRASAR.", "text": "Playing games all day is really tiring, but I have a date with Princess tonight, so I can\u0027t be late.", "tr": "B\u00fct\u00fcn g\u00fcn oyun oynamak ger\u00e7ekten yorucuydu ama ak\u015fam Prenses\u0027le randevum var, ge\u00e7 kalamam."}, {"bbox": ["144", "1287", "550", "1610"], "fr": "Je vais d\u0027abord prendre une douche pour r\u00e9cup\u00e9rer un peu d\u0027\u00e9nergie.", "id": "MANDI DULU UNTUK MEMULIHKAN TENAGA.", "pt": "VOU TOMAR UM BANHO PRIMEIRO PARA RECUPERAR AS ENERGIAS.", "text": "I\u0027ll take a shower first and regain some energy.", "tr": "\u00d6nce du\u015f al\u0131p biraz enerji toplayay\u0131m."}], "width": 1400}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/became-the-lucky-666-princess-destiny/37/14.webp", "translations": [], "width": 1400}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/became-the-lucky-666-princess-destiny/37/15.webp", "translations": [{"bbox": ["826", "75", "1174", "339"], "fr": "Hmm ? J\u0027ai cru entendre la porte d\u0027entr\u00e9e se fermer tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "HMM? TADI SEPERTINYA ADA SUARA PINTU DITUTUP DARI ARAH PINTU UTAMA.", "pt": "HMM? PARECE QUE OUVI UM BARULHO DE PORTA FECHANDO PERTO DA ENTRADA.", "text": "Hmm? I thought I heard the sound of the door closing just now.", "tr": "Hmm? Az \u00f6nce ana kap\u0131dan bir kapanma sesi geldi sanki."}, {"bbox": ["125", "1349", "602", "1753"], "fr": "\u00c0 cette heure-ci, il ne devrait y avoir personne \u00e0 la maison. Ai-je mal entendu ?", "id": "JAM SEGINI SEHARUSNYA TIDAK ADA ORANG DI RUMAH, APA AKU SALAH DENGAR?", "pt": "A ESTA HORA N\u00c3O DEVERIA TER NINGU\u00c9M EM CASA. SER\u00c1 QUE OUVI COISAS?", "text": "No one should be home at this hour. Did I hear wrong?", "tr": "Bu saatte evde kimse olmamas\u0131 laz\u0131m, yanl\u0131\u015f m\u0131 duydum?"}, {"bbox": ["212", "2738", "706", "3164"], "fr": "Bah, peu importe. Douche. J\u0027ai rendez-vous avec la Princesse, je ne peux pas \u00eatre en retard.", "id": "AH, SUDAHLAH, TIDAK PEDULI. MANDI, SUDAH JANJI DENGAN TUAN PUTRI, TIDAK BOLEH TERLAMBAT.", "pt": "ESQUECE. N\u00c3O IMPORTA. BANHO. TENHO UM ENCONTRO COM A PRINCESA, N\u00c3O POSSO ME ATRASAR.", "text": "Whatever, I don\u0027t care. Shower time. I have a date with Princess, can\u0027t be late.", "tr": "Bo\u015f ver gitsin, neyse. Du\u015f alaca\u011f\u0131m, Prenses\u0027le s\u00f6zle\u015ftim, ge\u00e7 kalamam."}], "width": 1400}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/became-the-lucky-666-princess-destiny/37/16.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "158", "1060", "631"], "fr": "Menace \u00e9limin\u00e9e. Aucun contact avec la cible. Je maintiens la surveillance.", "id": "ANCAMAN TELAH DIHILANGKAN, TARGET TIDAK TERKONTAK, SAYA AKAN TETAP WASPADA.", "pt": "AMEA\u00c7A ELIMINADA. ALVO N\u00c3O CONTACTADO. CONTINUAREI EM ALERTA.", "text": "Threat neutralized. Target not engaged. Maintaining surveillance.", "tr": "Tehdit ortadan kald\u0131r\u0131ld\u0131, hedefle temas kurulmad\u0131, teyakkuzda olmaya devam edece\u011fim."}], "width": 1400}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/became-the-lucky-666-princess-destiny/37/17.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "221", "786", "723"], "fr": "VIEUX QUARTIER R\u00c9SIDENTIEL DU VILLAGE-DANS-LA-VILLE DE HUADU", "id": "DISTRIK RUMAH TUA KAMPUNG TENGAH KOTA HUADU", "pt": "\u00c1REA DE CASAS ANTIGAS NA VILA DENTRO DA CIDADE DE HUADU", "text": "Old Residential Area, City Village, Hua Du", "tr": "Huadu \u015eehri, K\u00f6y \u0130\u00e7i Eski Evler B\u00f6lgesi"}], "width": 1400}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/became-the-lucky-666-princess-destiny/37/18.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "403", "487", "722"], "fr": "Maman, je suis rentr\u00e9.", "id": "BU, AKU PULANG.", "pt": "M\u00c3E, VOLTEI.", "text": "Mom, I\u0027m home.", "tr": "Anne, ben geldim."}, {"bbox": ["139", "1456", "604", "1827"], "fr": "LIN YUANYUAN DANS LA R\u00c9ALIT\u00c9", "id": "LIN YUANYUAN DI DUNIA NYATA", "pt": "LIN YUANYUAN NA REALIDADE.", "text": "Lin Yuanyuan in Reality", "tr": "Ger\u00e7ek Hayattaki Lin Yuanyuan"}], "width": 1400}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/became-the-lucky-666-princess-destiny/37/19.webp", "translations": [{"bbox": ["735", "1740", "1179", "2050"], "fr": "Yuanyuan, m\u00eame si notre famille n\u0027est pas riche, d\u0027o\u00f9 te vient tout cet argent ? Tu ne peux pas faire de mauvaises choses pour de l\u0027argent !", "id": "YUANYUAN, MESKIPUN KELUARGA KITA TIDAK KAYA, TAPI DARI MANA KAMU DAPAT UANG SEBANYAK INI? JANGAN-JANGAN KAMU MELAKUKAN HAL YANG TIDAK BAIK DEMI UANG!", "pt": "YUANYUAN, AS COISAS N\u00c3O EST\u00c3O F\u00c1CEIS EM CASA. DE ONDE VEIO TANTO DINHEIRO? MESMO QUE A GENTE N\u00c3O TENHA, VOC\u00ca N\u00c3O PODE FAZER COISAS ERRADAS POR DINHEIRO!", "text": "Yuanyuan, though I understand you want money so we can have a better life, but... how could you do such a thing?!", "tr": "Yuanyuan, bu kadar paray\u0131 nereden buldun? Ho\u015fuma gitmedi ama e\u011fer bu parayla iyi \u015feyler yapacaksan, o zaman tamam."}, {"bbox": ["744", "2936", "1204", "3306"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas \u00e7a ! Maman, tu as mal compris ! Laisse-moi t\u0027expliquer !", "id": "BUKAN, BUKAN BEGITU! IBU SALAH PAHAM! DENGARKAN PENJELASANKU!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 ISSO! M\u00c3E, VOC\u00ca ENTENDEU ERRADO! ME DEIXE EXPLICAR!", "text": "No, that\u0027s not it! Mom, you misunderstood! Let me explain!", "tr": "Hay\u0131r, \u00f6yle de\u011fil! Anne, yanl\u0131\u015f anlad\u0131n! Dinle, a\u00e7\u0131klayay\u0131m!"}, {"bbox": ["827", "795", "1255", "1097"], "fr": "Maman, regarde ce que c\u0027est !", "id": "BU, LIHAT INI APA!", "pt": "M\u00c3E, OLHA O QUE \u00c9 ISSO!", "text": "Mom, look at this!", "tr": "Anne, bak bu ne!"}], "width": 1400}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/became-the-lucky-666-princess-destiny/37/20.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "2094", "1139", "2498"], "fr": "C\u0027est une chance incroyable d\u0027avoir rencontr\u00e9 la Princesse. On a rendez-vous \u00e0 9 heures, il ne faut absolument pas que je sois en retard.", "id": "SUNGGUH BERUNTUNG BISA BERTEMU TUAN PUTRI, NANTI ADA JANJI BERTEMU JAM 9, TIDAK BOLEH TERLAMBAT.", "pt": "TENHO MUITA SORTE DE TER ENCONTRADO A PRINCESA. MARCAMOS DE NOS ENCONTRAR \u00c0S 9, N\u00c3O POSSO ME ATRASAR.", "text": "Meeting Princess is so lucky! We agreed to meet at 9 PM. I definitely can\u0027t be late.", "tr": "Prenses\u0027le kar\u015f\u0131la\u015fmak b\u00fcy\u00fck \u015fans. Ak\u015fam 9\u0027da bulu\u015faca\u011f\u0131z, kesinlikle ge\u00e7 kalmamal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["176", "1056", "589", "1392"], "fr": "[SFX] Ouf~ C\u0027est \u00e9puisant. Mais maman a fini par accepter.", "id": "[SFX] HUH~ LELAH SEKALI, TAPI AKHIRNYA IBU MENERIMANYA JUGA.", "pt": "[SFX]UF~ ESTOU EXAUSTA, MAS A MAM\u00c3E FINALMENTE ACEITOU.", "text": "PHEW~ I\u0027M SO TIRED, BUT AT LEAST MOM FINALLY ACCEPTED IT.", "tr": "[SFX] Of~ \u00c7ok yoruldum ama annem sonunda kabul etti."}], "width": 1400}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/became-the-lucky-666-princess-destiny/37/21.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "2854", "461", "3174"], "fr": "Mais la Princesse n\u0027est pas encore connect\u00e9e, si ? Attendons un peu.", "id": "TAPI TUAN PUTRI SEPERTINYA BELUM ONLINE, YA? TUNGGU SAJA DULU.", "pt": "MAS A PRINCESA AINDA N\u00c3O EST\u00c1 ONLINE, N\u00c9? VOU ESPERAR UM POUCO.", "text": "BUT PRINCESS ISN\u0027T ONLINE YET, RIGHT? I\u0027LL WAIT AND SEE.", "tr": "Ama Prenses daha \u00e7evrimi\u00e7i olmam\u0131\u015ft\u0131r, de\u011fil mi? \u00d6nce biraz bekleyeyim."}, {"bbox": ["545", "1130", "1063", "1552"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027il y ait autant de monde qui joue le soir !", "id": "TIDAK KUSANGKA MALAM-MALAM BEGINI MASIH BANYAK YANG BERMAIN!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE TANTAS PESSOAS ESTIVESSEM JOGANDO \u00c0 NOITE!", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT SO MANY PEOPLE TO BE PLAYING AT NIGHT!", "tr": "Ak\u015famlar\u0131 bu kadar \u00e7ok insan\u0131n oynad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["324", "3845", "1083", "4182"], "fr": "[SFX] Ding ! Votre amie Princesse est en ligne.", "id": "[SFX] DING! TEMANMU, TUAN PUTRI, TELAH ONLINE.", "pt": "[SFX]DING! SUA AMIGA PRINCESA FICOU ONLINE.", "text": "[System Notification] Your friend Princess is online.", "tr": "[SFX] Ding! Arkada\u015f\u0131n Prenses \u00e7evrimi\u00e7i oldu."}, {"bbox": ["663", "5530", "1162", "5937"], "fr": "Elle est l\u00e0 ! Elle est l\u00e0 !", "id": "DIA SUDAH ONLINE! DIA SUDAH ONLINE!", "pt": "ELA CHEGOU! ELA CHEGOU!", "text": "SHE\u0027S HERE! SHE\u0027S HERE!", "tr": "Geldi! Geldi!"}, {"bbox": ["631", "170", "1163", "522"], "fr": "NUIT DANS LE JEU", "id": "MALAM HARI DALAM GAME", "pt": "NOITE NO JOGO", "text": "IN-GAME NIGHT", "tr": "Oyun Gecesi"}], "width": 1400}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/became-the-lucky-666-princess-destiny/37/22.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "1610", "466", "1963"], "fr": "Bonsoir, tout le monde est bien \u00e0 l\u0027heure. Alors, passons directement \u00e0 la phase finale de la qu\u00eate.", "id": "SELAMAT MALAM, SEMUANYA TEPAT WAKTU YA. KALAU BEGITU, MARI LANGSUNG MASUK KE TAHAP AKHIR MISI.", "pt": "BOA NOITE, TODOS FORAM BEM PONTUAIS. ENT\u00c3O, VAMOS DIRETO PARA A FASE FINAL DA MISS\u00c3O.", "text": "GOOD EVENING, EVERYONE\u0027S ON TIME. SO, LET\u0027S GO STRAIGHT TO THE FINAL STAGE OF THE MISSION.", "tr": "\u0130yi ak\u015famlar, herkes \u00e7ok dakik, g\u00fczel. O zaman do\u011frudan son a\u015faman\u0131n g\u00f6revlerine ba\u015flayal\u0131m."}, {"bbox": ["746", "1198", "1172", "1551"], "fr": "Comment \u00e7a, trois personnes ?!!", "id": "KENAPA ADA TIGA ORANG!!", "pt": "POR QUE S\u00c3O TR\u00caS PESSOAS?!", "text": "WHY ARE THERE THREE PEOPLE?!", "tr": "Neden \u00fc\u00e7 ki\u015fiyiz!!"}, {"bbox": ["223", "193", "694", "569"], "fr": "SALUT !!", "id": "HAI!!", "pt": "OI!!", "text": "HI!!", "tr": "SELAM!!"}], "width": 1400}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/became-the-lucky-666-princess-destiny/37/23.webp", "translations": [{"bbox": ["793", "1737", "1267", "2133"], "fr": "Oui, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 partag\u00e9 les informations de la qu\u00eate avec vous. Ouvrez-les et regardez !", "id": "YA, INFORMASI TENTANG MISI SUDAH AKU BAGIKAN KE KALIAN, BUKA DAN LIHATLAH!", "pt": "SIM, J\u00c1 COMPARTILHEI AS INFORMA\u00c7\u00d5ES DA MISS\u00c3O COM VOC\u00caS. ABRAM E DEIEM UMA OLHADA!", "text": "YES, I\u0027VE SHARED THE MISSION INFORMATION WITH YOU. TAKE A LOOK!", "tr": "Evet, g\u00f6revle ilgili bilgileri sizinle payla\u015ft\u0131m, a\u00e7\u0131p bir bak\u0131n!"}, {"bbox": ["607", "140", "1179", "543"], "fr": "On va enfin passer \u00e0 la phase finale ?", "id": "AKHIRNYA KITA AKAN MEMASUKI TAHAP AKHIR?", "pt": "FINALMENTE VAMOS PARA A \u00daLTIMA FASE?", "text": "ARE WE FINALLY AT THE FINAL STAGE?", "tr": "Sonunda son a\u015famaya ge\u00e7iyor muyuz?"}, {"bbox": ["775", "735", "1036", "947"], "fr": "???", "id": "???", "pt": "???", "text": "???", "tr": "???"}], "width": 1400}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/became-the-lucky-666-princess-destiny/37/24.webp", "translations": [], "width": 1400}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/became-the-lucky-666-princess-destiny/37/25.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "130", "629", "493"], "fr": "Le... Boss Mondial, le Roi Loup du Vent ? Comment pourrait-on le vaincre ?", "id": "BO... BOS DUNIA RAJA SERIGALA ANGIN? BAGAIMANA MUNGKIN KITA BISA MENGALAHKANNYA?", "pt": "O... O CHEFE MUNDIAL, REI LOBO DO VENTO? COMO VAMOS DERROT\u00c1-LO?", "text": "W...WORLD BOSS WIND WOLF KING? HOW CAN WE POSSIBLY DEFEAT IT?", "tr": "D\u00fc... D\u00fcnya boss\u0027u R\u00fczgar Kurt Kral\u0131 m\u0131? Bunu yenmemiz imkans\u0131z!"}], "width": 1400}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/became-the-lucky-666-princess-destiny/37/26.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "122", "606", "490"], "fr": "Rassurez-vous, avec moi, le taux de victoire est de 99,99 % !!", "id": "TENANG SAJA, ADA AKU DI SINI, TINGKAT KEMENANGAN 99,99%!!", "pt": "RELAXEM, COMIGO AQUI, A TAXA DE VIT\u00d3RIA \u00c9 DE 99,99%!!", "text": "DON\u0027T WORRY, WITH ME HERE, OUR CHANCE OF WINNING IS 99.99%!!", "tr": "Merak etmeyin, ben var\u0131m, kazanma \u015fans\u0131m\u0131z %99.99!!"}], "width": 1400}, {"height": 2603, "img_url": "snowmtl.ru/latest/became-the-lucky-666-princess-destiny/37/27.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "317", "1225", "781"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE CEUX QUI LIKENT, SUIVENT LA S\u00c9RIE ET DONNENT SONT TOUS DE GRANDS INTELLECTUELS, DE BEAUX GOSSES ET DE BELLES FILLES !", "id": "KUDENGAR YANG MEMBERI LIKE, MENGIKUTI KOMIK, DAN MEMBERI DUKUNGAN SEMUANYA ORANG PINTAR, GANTENG, DAN CANTIK!", "pt": "OUVI DIZER QUE QUEM CURTE, ACOMPANHA A HIST\u00d3RIA E APOIA S\u00c3O TODOS SUPER INTELIGENTES, GAT\u00d5ES E GATONAS!", "text": "...", "tr": "Be\u011fenenlerin, seriyi takip edenlerin ve destek olanlar\u0131n \u00e7ok zeki, \u00e7ok yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 ve \u00e7ok g\u00fczel insanlar oldu\u011funu duydum!"}, {"bbox": ["43", "1281", "634", "1581"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES MERCREDIS, N\u0027OUBLIEZ PAS DE VENIR ME VOIR~", "id": "UPDATE SETIAP RABU, JANGAN LUPA LIHAT AKU YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS QUARTAS-FEIRAS, LEMBRE-SE DE VIR ME VER, OK?", "text": "...", "tr": "Her \u00c7ar\u015famba g\u00fcncelleniyor, beni takip etmeyi unutmay\u0131n!"}], "width": 1400}]
Manhua