This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 21
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/0.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "940", "707", "1045"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["152", "954", "707", "1046"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["323", "567", "532", "624"], "fr": "Partie", "id": "BAB", "pt": "CAP\u00cdTULO", "text": "CHAPTER", "tr": "B\u00d6L\u00dcM"}, {"bbox": ["213", "1059", "620", "1350"], "fr": "Sc\u00e9nario : Bu Lin\nEsquisse : Ya Li\nEncrage : Le Nuo, Yuanzi, A Pu\nColorisation : HUGE, E\u0027e\u0027e\nPost-production : Ba Miao TiTi", "id": "NASKAH: BU LIN JING CAO\nGARIS SENI: YA LI, LE NUO, YUAN ZI, A PU\nPEWARNAAN: HUGE, E E E\nPASCA-PRODUKSI: BA MIAO TITI", "pt": "ROTEIRO: BULIN JINGCAO / ARTE-FINAL: YALI, LENO, YUANZI, APU / CORES: HUGE, E E E / P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: BA MIAO TITI.", "text": "SCRIPT: BU LIN JING CAO, YA LI LINE ART: LENO, YUAN ZI, APU COLORING: HUGE, E\u0027E\u0027E POST-PRODUCTION: BA MIAO TITI", "tr": "SENARYO: Bu Lin\nTASLAK: Ya Li\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: Le Nuo, Yuan Zi, A Pu\nRENKLEND\u0130RME: HUGE, E E E\nPOST-PROD\u00dcKS\u0130YON: Ba Miao TiTi"}, {"bbox": ["214", "646", "624", "844"], "fr": "Dessinateur principal : Kafuka\n\u0152uvre originale : Chi Tu De Shu Yu", "id": "PENULIS UTAMA: KA FU KA\nKARYA ASLI: CHI TU DE SHU YU", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: KAFUKA. OBRA ORIGINAL: CHI SHI DE SHUYU.", "text": "ARTIST: KAFUKA ORIGINAL AUTHOR: CHI TU DE SHU YU", "tr": "ANA \u00c7\u0130ZER: Ka Fu Ka\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: Chi Shi De Shu Yu"}, {"bbox": ["213", "1059", "619", "1349"], "fr": "Sc\u00e9nario : Bu Lin\nEsquisse : Ya Li\nEncrage : Le Nuo, Yuanzi, A Pu\nColorisation : HUGE, E\u0027e\u0027e\nPost-production : Ba Miao TiTi", "id": "NASKAH: BU LIN JING CAO\nGARIS SENI: YA LI, LE NUO, YUAN ZI, A PU\nPEWARNAAN: HUGE, E E E\nPASCA-PRODUKSI: BA MIAO TITI", "pt": "ROTEIRO: BULIN JINGCAO / ARTE-FINAL: YALI, LENO, YUANZI, APU / CORES: HUGE, E E E / P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: BA MIAO TITI.", "text": "SCRIPT: BU LIN JING CAO, YA LI LINE ART: LENO, YUAN ZI, APU COLORING: HUGE, E\u0027E\u0027E POST-PRODUCTION: BA MIAO TITI", "tr": "SENARYO: Bu Lin\nTASLAK: Ya Li\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: Le Nuo, Yuan Zi, A Pu\nRENKLEND\u0130RME: HUGE, E E E\nPOST-PROD\u00dcKS\u0130YON: Ba Miao TiTi"}], "width": 850}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/1.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "10", "568", "121"], "fr": "Supervision : ZERO\nProduction", "id": "PRODUSER: ZERO PRODUCTIONS", "pt": "SUPERVIS\u00c3O: ZERO. APRESENTA\u00c7\u00c3O.", "text": "SUPERVISION: ZERO PRODUCTION", "tr": "DENETLEY\u0130C\u0130: ZERO\nYAPIM"}, {"bbox": ["126", "294", "810", "340"], "fr": "\u00ab ...Sorci\u00e8re \u00bb, Volume 1.", "id": "\u300b JILID PERTAMA", "pt": "A BRUXA - VOLUME UM.", "text": "\"BECOMING A WITCH IN A WORLD FULL OF WEIRD TALES\" VOLUME 1", "tr": "CADI OLMAK\u300b B\u0130R\u0130NC\u0130 C\u0130LT"}, {"bbox": ["126", "294", "810", "340"], "fr": "\u00ab ...Sorci\u00e8re \u00bb, Volume 1.", "id": "\u300b JILID PERTAMA", "pt": "A BRUXA - VOLUME UM.", "text": "\"BECOMING A WITCH IN A WORLD FULL OF WEIRD TALES\" VOLUME 1", "tr": "CADI OLMAK\u300b B\u0130R\u0130NC\u0130 C\u0130LT"}], "width": 850}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/2.webp", "translations": [], "width": 850}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/3.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "158", "541", "234"], "fr": "Hmm ?", "id": "HM?", "pt": "HM?", "text": "HM?", "tr": "HM?"}], "width": 850}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/4.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "321", "801", "423"], "fr": "Bonjour, Tatie Xiang !", "id": "HALO, BIBI XIANG!", "pt": "OL\u00c1, TIA XIANG!", "text": "HELLO, AUNTIE XIANG!", "tr": "MERHABA XIANG TEYZE!"}, {"bbox": ["122", "73", "414", "196"], "fr": "Xiao Bei !", "id": "XIAO BEI!", "pt": "XIAO BEI!", "text": "XIAOBEI!", "tr": "XIAO BEI!"}], "width": 850}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/5.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "541", "692", "616"], "fr": "Oncle Hua ! \u00c7a fait longtemps !", "id": "PAMAN HUA! LAMA TIDAK BERTEMU!", "pt": "TIO HUA! H\u00c1 QUANTO TEMPO!", "text": "UNCLE HUA! LONG TIME NO SEE!", "tr": "HUA AMCA! UZUN ZAMANDIR G\u00d6R\u00dc\u015eEMED\u0130K!"}, {"bbox": ["653", "144", "801", "228"], "fr": "Xiao Bei ! \u00c7a fait longtemps !", "id": "XIAO BEI! LAMA TIDAK BERTEMU!", "pt": "XIAO BEI! H\u00c1 QUANTO TEMPO!", "text": "XIAOBEI! LONG TIME NO SEE!", "tr": "XIAO BEI! UZUN ZAMANDIR G\u00d6R\u00dc\u015eEMED\u0130K!"}, {"bbox": ["376", "182", "492", "253"], "fr": "Oui, je suis de retour.", "id": "IYA, AKU SUDAH KEMBALI.", "pt": "SIM, EU VOLTEI.", "text": "YEAH, I\u0027M BACK.", "tr": "EVET, GER\u0130 D\u00d6ND\u00dcM."}, {"bbox": ["186", "45", "359", "145"], "fr": "Tu es enfin de retour !", "id": "KAU AKHIRNYA KEMBALI!", "pt": "VOC\u00ca FINALMENTE VOLTOU!", "text": "YOU\u0027RE FINALLY BACK!", "tr": "SONUNDA GER\u0130 D\u00d6ND\u00dcN!"}], "width": 850}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/6.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "1027", "827", "1332"], "fr": "Shui Ge, pour me faciliter la vie \u00e0 l\u0027universit\u00e9, m\u0027a aid\u00e9 \u00e0 louer un appartement en ville.", "id": "KAK SHUI MENYEWAKAN APARTEMEN UNTUKKU DI PUSAT KOTA AGAR AKU LEBIH MUDAH KULIAH.", "pt": "O SHUI GE, PARA FACILITAR MINHA IDA \u00c0 UNIVERSIDADE, ME AJUDOU A ALUGAR UM APARTAMENTO PARA EU MORAR NA CIDADE.", "text": "SHUI GE RENTED AN APARTMENT FOR ME TO MAKE IT EASIER TO ATTEND UNIVERSITY, SO I MOVED TO THE CITY.", "tr": "SHUI AB\u0130, \u00dcN\u0130VERS\u0130TEDE DAHA RAHAT OKUYAB\u0130LMEM \u0130\u00c7\u0130N BANA B\u0130R DA\u0130RE K\u0130RALADI VE \u015eEH\u0130R MERKEZ\u0130NDE YA\u015eAMAMI SA\u011eLADI."}, {"bbox": ["19", "42", "426", "293"], "fr": "La rue Mudan, c\u0027est l\u00e0 o\u00f9 j\u0027ai v\u00e9cu toute mon enfance, \u00e0 environ cinq ou six arr\u00eats de bus du centre-ville.", "id": "JALAN MUDAN ADALAH TEMPAT AKU TINGGAL SEJAK KECIL, JARAKNYA HANYA SEKITAR LIMA ATAU ENAM HALTE BUS DARI PUSAT KOTA.", "pt": "A RUA MUDAN \u00c9 ONDE EU VIVI DESDE CRIAN\u00c7A, FICA A APENAS CINCO OU SEIS PARADAS DE \u00d4NIBUS DA \u00c1REA URBANA.", "text": "MUDAN STREET IS WHERE I\u0027VE LIVED MY WHOLE LIFE. IT\u0027S ONLY FIVE OR SIX BUS STOPS AWAY FROM THE CITY CENTER.", "tr": "MUDAN SOKA\u011eI, \u00c7OCUKLU\u011eUMDAN BER\u0130 YA\u015eADI\u011eIM YERD\u0130R VE \u015eEH\u0130R MERKEZ\u0130NE SADECE BE\u015e ALTI OTOB\u00dcS DURA\u011eI UZAKLIKTADIR."}, {"bbox": ["287", "854", "642", "1051"], "fr": "Mais, depuis l\u0027accident de voiture d\u0027il y a deux ans,", "id": "TAPI, SEJAK KECELAKAAN MOBIL DUA TAHUN LALU,", "pt": "MAS, DESDE O ACIDENTE DE CARRO H\u00c1 DOIS ANOS,", "text": "BUT, EVER SINCE THE CAR ACCIDENT TWO YEARS AGO,", "tr": "AMA \u0130K\u0130 YIL \u00d6NCEK\u0130 TRAF\u0130K KAZASINDAN BER\u0130,"}], "width": 850}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/7.webp", "translations": [], "width": 850}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/8.webp", "translations": [], "width": 850}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/9.webp", "translations": [], "width": 850}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/10.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "58", "394", "279"], "fr": "Ah, certains se demandent peut-\u00eatre si c\u0027est le restaurant de ma famille.", "id": "AH, MUNGKIN ADA YANG BERTANYA APAKAH INI RESTORAN MILIK KELUARGAKU.", "pt": "AH, TALVEZ ALGU\u00c9M PERGUNTE SE ESTE \u00c9 O RESTAURANTE DA MINHA FAM\u00cdLIA.", "text": "AH, SOME PEOPLE MIGHT WONDER IF THIS IS MY FAMILY\u0027S RESTAURANT.", "tr": "AH, BELK\u0130 BAZILARI BURANIN A\u0130LEM\u0130N \u0130\u015eLETT\u0130\u011e\u0130 B\u0130R LOKANTA OLUP OLMADI\u011eINI MERAK EDER."}, {"bbox": ["418", "994", "829", "1208"], "fr": "C\u0027est vrai, mais en fait, c\u0027est ma maison d\u0027enfance.", "id": "MESKI BISA DIBILANG BEGITU, TAPI SEBENARNYA INI RUMAH LAMAKU.", "pt": "EMBORA SEJA, NA VERDADE, ESTA \u00c9 A MINHA ANTIGA CASA.", "text": "ALTHOUGH IT IS, IT\u0027S ACTUALLY MY OLD HOME.", "tr": "\u00d6YLE OLSA DA, ASLINDA BURASI BEN\u0130M ESK\u0130 EV\u0130M."}], "width": 850}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/11.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "389", "736", "475"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 850}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/12.webp", "translations": [], "width": 850}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/13.webp", "translations": [], "width": 850}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/14.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "1977", "747", "2134"], "fr": "Tu veux apprendre quelques trucs avec moi ? Tu pourras donner un coup de main quand tu seras libre ?", "id": "MAU BELAJAR BEBERAPA RESEP DARIKU? KALAU ADA WAKTU, BANTU-BANTU, YA?", "pt": "QUER APRENDER ALGUMAS COISAS COMIGO E AJUDAR QUANDO TIVER TEMPO?", "text": "DO YOU WANT TO LEARN A FEW TRICKS FROM ME AND HELP OUT WHEN YOU HAVE TIME?", "tr": "BENDEN B\u0130RKA\u00c7 B\u0130R \u015eEY \u00d6\u011eRENMEK \u0130STER M\u0130S\u0130N? BO\u015e VAKT\u0130NDE DE YARDIM EDERS\u0130N, HA?"}, {"bbox": ["104", "1145", "387", "1335"], "fr": "Xiao Bei, Papa va ouvrir un restaurant sichuanais \u00e0 la maison.", "id": "XIAO BEI, AYAH AKAN MEMBUKA RESTORAN SICHUAN DI RUMAH NANTINYA.", "pt": "XIAO BEI, SEU PAI VAI ABRIR UM RESTAURANTE DE COMIDA SICHUAN EM CASA.", "text": "XIAOBEI, DAD IS GOING TO OPEN A SICHUAN RESTAURANT AT HOME FROM NOW ON.", "tr": "XIAO BEI, BABAN BUNDAN SONRA EVDE B\u0130R SICHUAN LOKANTASI A\u00c7ACAK."}], "width": 850}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/15.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "865", "732", "1048"], "fr": "Super ! Je vais enfin pouvoir apprendre directement de Papa !", "id": "BAIKLAH! AKHIRNYA AKU BISA MENDAPATKAN ILMU LANGSUNG DARI AYAH!", "pt": "CERTO! FINALMENTE POSSO APRENDER DIRETAMENTE COM MEU PAI!", "text": "ALRIGHT! I CAN FINALLY GET DAD\u0027S PERSONAL TEACHINGS!", "tr": "TAMAMDIR! SONUNDA BABAMIN \u00d6ZEL TAR\u0130FLER\u0130N\u0130 \u00d6\u011eRENEB\u0130LECE\u011e\u0130M!"}], "width": 850}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/16.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "111", "448", "275"], "fr": "Quel dommage, je ne pourrai plus jamais manger tes plats...", "id": "SAYANGNYA, AKU TIDAK AKAN PERNAH BISA MENIKMATI MASAKANMU LAGI...", "pt": "QUE PENA QUE EU NUNCA MAIS PODEREI COMER A SUA COMIDA...", "text": "IT\u0027S A PITY I WON\u0027T BE ABLE TO EAT YOUR COOKING ANYMORE...", "tr": "NE YAZIK K\u0130 B\u0130R DAHA SEN\u0130N YAPTI\u011eIN YEMEKLER\u0130 Y\u0130YEMEYECE\u011e\u0130M..."}], "width": 850}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/17.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "33", "757", "133"], "fr": "Lu Yibei, tu es de retour ?", "id": "LU YIBEI, KAU SUDAH KEMBALI?", "pt": "LU YIBEI, VOC\u00ca VOLTOU?", "text": "LU YIBEI, YOU\u0027RE BACK?", "tr": "LU YIBEI, GER\u0130 M\u0130 D\u00d6ND\u00dcN?"}], "width": 850}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/18.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "99", "425", "252"], "fr": "Ta maison est immense. J\u0027ai nettoy\u00e9 pendant plusieurs jours, j\u0027en ai eu mal au dos et \u00e0 la taille.", "id": "RUMAHMU BESAR SEKALI. AKU MEMBERSIHKANNYA SELAMA BEBERAPA HARI SAMPAI PINGGANG DAN PUNGGUNGKU SAKIT SEMUA.", "pt": "SUA CASA \u00c9 T\u00c3O GRANDE. LIMPEI POR V\u00c1RIOS DIAS, ESTOU COM DOR NAS COSTAS DE TANTO LIMPAR.", "text": "YOUR HOUSE IS TOO BIG... I\u0027VE BEEN CLEANING FOR DAYS, MY BACK IS ACHING.", "tr": "EV\u0130N DE \u00c7OK B\u00dcY\u00dcKM\u00dc\u015e. B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcND\u00dcR TEM\u0130ZL\u0130YORUM, BEL\u0130M SIRTUM A\u011eRIDI."}, {"bbox": ["719", "348", "847", "478"], "fr": "Su Mi !", "id": "SU MI!", "pt": "SU MI!", "text": "SU MI!", "tr": "SU MI!"}], "width": 850}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/19.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "77", "645", "276"], "fr": "Difficile d\u0027imaginer un grand gaillard comme toi se plaindre de courbatures. Bon travail !", "id": "SULIT DIBAYANGKAN ORANG SEBESAR ITU MENGELUH PINGGANG DAN PUNGGUNGNYA SAKIT. TERIMA KASIH ATAS KERJA KERASMU!", "pt": "\u00c9 DIF\u00cdCIL IMAGINAR UM CARA T\u00c3O GRANDE DIZENDO QUE EST\u00c1 COM DOR NAS COSTAS. OBRIGADO PELO SEU TRABALHO!", "text": "IT\u0027S HARD TO IMAGINE SUCH A BIG GUY SAYING HIS BACK HURTS... THANKS FOR YOUR HARD WORK!", "tr": "O KADAR \u0130R\u0130 KIYIM B\u0130R\u0130N\u0130N BEL\u0130N\u0130N SIRTININ A\u011eRIDI\u011eINI S\u00d6YLEMES\u0130 \u0130NANILIR G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L. ZAHMET ETM\u0130\u015eS\u0130N!"}], "width": 850}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/20.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "113", "455", "286"], "fr": "Laisse-moi m\u0027occuper du d\u00eener ce soir !", "id": "MALAM INI, BIAR AKU YANG MEMASAK!", "pt": "DEIXE A TAREFA DE COZINHAR ESTA NOITE COMIGO!", "text": "LEAVE THE TASK OF COOKING DINNER TO ME TONIGHT!+", "tr": "BU AK\u015eAMK\u0130 YEMEK YAPMA G\u00d6REV\u0130N\u0130 BANA BIRAK!"}, {"bbox": ["391", "981", "759", "1194"], "fr": "Waouh ! Vraiment !?", "id": "WAH! BENARKAH!?", "pt": "UAU! S\u00c9RIO?!", "text": "WOW! REALLY!?", "tr": "VAY! GER\u00c7EKTEN M\u0130!?"}], "width": 850}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/21.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "685", "434", "908"], "fr": "C\u0027est Lu Yibei qui cuisine ? Alors je n\u0027ai pas travaill\u00e9 pour rien, \u00e7a fait si longtemps que je n\u0027ai pas mang\u00e9 tes plats.", "id": "MASAKAN LU YIBEI, YA? KALAU BEGITU USAHAKU TIDAK SIA-SIA. SUDAH LAMA SEKALI AKU TIDAK MAKAN MASAKANMU.", "pt": "\u00c9 COMIDA FEITA PELO LU YIBEI? ENT\u00c3O MEU ESFOR\u00c7O N\u00c3O FOI EM V\u00c3O, FAZ TEMPO QUE N\u00c3O COMO SUA COMIDA.", "text": "IT\u0027S LU YIBEI\u0027S COOKING? THEN MY EFFORTS WEREN\u0027T IN VAIN. I HAVEN\u0027T HAD YOUR COOKING IN AGES.", "tr": "LU YIBEI\u0027N\u0130N YEME\u011e\u0130 M\u0130? O ZAMAN BO\u015eUNA YORULMAMI\u015eIM, UZUN ZAMANDIR SEN\u0130N YEMEKLER\u0130N\u0130 YEMEM\u0130\u015eT\u0130M."}], "width": 850}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/22.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "66", "715", "229"], "fr": "Et si j\u0027appelais tous les voisins pour qu\u0027on mange ensemble ?", "id": "BAGAIMANA KALAU AKU PANGGIL SEMUA TETANGGA UNTUK MAKAN BERSAMA?", "pt": "QUE TAL EU CHAMAR TODOS OS VIZINHOS PARA COMERMOS JUNTOS?", "text": "SHOULD I INVITE THE NEIGHBORS OVER FOR A MEAL?", "tr": "YOKSA KOM\u015eULARI DA \u00c7A\u011eIRIP HEP B\u0130RL\u0130KTE YEMEK M\u0130 YESEK?"}, {"bbox": ["69", "683", "310", "818"], "fr": "H\u00e9 ! Arr\u00eate-toi !", "id": "HEI! BERHENTI!", "pt": "EI! PODE PARAR!", "text": "HEY! STOP RIGHT THERE!", "tr": "HEY! DUR HEMEN!"}], "width": 850}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/23.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "551", "785", "675"], "fr": "N\u0027oublie pas que je ne suis pas revenu pour faire la f\u00eate...", "id": "JANGAN LUPA, AKU KEMBALI BUKAN UNTUK MENGADAKAN PESTA...", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A QUE EU N\u00c3O VOLTEI PARA DAR UMA FESTA...", "text": "DON\u0027T FORGET I\u0027M NOT BACK TO THROW A PARTY...", "tr": "UNUTMA, BURAYA Z\u0130YAFET VERMEK \u0130\u00c7\u0130N GELMED\u0130M..."}], "width": 850}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/24.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "931", "783", "1055"], "fr": "Avant de manger, j\u0027ai quelque chose \u00e0 faire.", "id": "SEBELUM MAKAN, ADA SESUATU YANG HARUS KULAKUKAN.", "pt": "ANTES DE COMER, AINDA TENHO COISAS PARA FAZER.", "text": "BEFORE DINNER, I HAVE SOMETHING TO DO.", "tr": "YEMEKTEN \u00d6NCE YAPMAM GEREKEN BA\u015eKA \u0130\u015eLER VAR."}], "width": 850}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/25.webp", "translations": [], "width": 850}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/26.webp", "translations": [], "width": 850}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/27.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "94", "600", "261"], "fr": "Papa, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, ton fils \u00e9tait hospitalis\u00e9 et n\u0027a pas pu venir te voir, je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9.", "id": "AYAH, SELAMA BEBERAPA TAHUN INI AKU DIRAWAT DI RUMAH SAKIT DAN TIDAK BISA MENJENGUKMU, AKU BENAR-BENAR MINTA MAAF.", "pt": "PAI, NESTES \u00daLTIMOS ANOS, SEU FILHO ESTEVE HOSPITALIZADO E N\u00c3O PUDE VIR VISIT\u00c1-LO. SINTO MUITO MESMO.", "text": "DAD, YOUR SON WAS IN THE HOSPITAL THESE PAST FEW YEARS AND COULDN\u0027T VISIT YOU. I\u0027M REALLY SORRY.", "tr": "BABA, BU B\u0130RKA\u00c7 YILDIR O\u011eLUN HASTANEDEYD\u0130, SEN\u0130 Z\u0130YARETE GELEMED\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N GER\u00c7EKTEN \u00dcZG\u00dcN\u00dcM."}], "width": 850}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/28.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "758", "771", "899"], "fr": "Ce n\u0027est peut-\u00eatre pas aussi parfait que ce que tu faisais, mais s\u0027il te pla\u00eet, go\u00fbte \u00e0 ce festin...", "id": "MUNGKIN TIDAK SESEMPURNA MASAKANMU, TAPI TOLONG NIKMATI HIDANGAN INI...", "pt": "PODE N\u00c3O ESTAR T\u00c3O PERFEITO QUANTO O SEU, MAS, POR FAVOR, PROVE ESTE BANQUETE...", "text": "IT MIGHT NOT BE AS PERFECT AS YOUR COOKING, BUT PLEASE ENJOY THIS FEAST...", "tr": "BELK\u0130 SEN\u0130NK\u0130 KADAR M\u00dcKEMMEL OLMADI AMA L\u00dcTFEN BU Z\u0130YAFET\u0130N TADINA BAK..."}, {"bbox": ["78", "78", "374", "219"], "fr": "J\u0027ai appris tes techniques.", "id": "AKU SUDAH MEMPELAJARI KEAHLIAN MEMASAKMU.", "pt": "EU J\u00c1 APRENDI SUAS T\u00c9CNICAS.", "text": "I\u0027VE ALREADY LEARNED YOUR SKILLS.", "tr": "SEN\u0130N H\u00dcNERLER\u0130N\u0130 \u00d6\u011eREND\u0130M ARTIK."}], "width": 850}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/29.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "350", "311", "474"], "fr": "Lu Yibei a perdu sa m\u00e8re tr\u00e8s jeune, c\u0027est son p\u00e8re qui l\u0027a \u00e9lev\u00e9.", "id": "LU YIBEI KEHILANGAN IBUNYA SEJAK KECIL, DAN AYAHNYA YANG MEMBESARKANNYA SEORANG DIRI.", "pt": "LU YIBEI PERDEU A M\u00c3E QUANDO ERA CRIAN\u00c7A, FOI SEU PAI QUEM O CRIOU SOZINHO.", "text": "LU YIBEI LOST HIS MOTHER AT A YOUNG AGE, AND HIS FATHER RAISED HIM...", "tr": "LU YIBEI\u0027N\u0130N K\u00dc\u00c7\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dcNDEN BER\u0130 ANNES\u0130 YOKTU, ONU BABASI B\u00dcY\u00dcTT\u00dc."}, {"bbox": ["495", "821", "771", "962"], "fr": "Mais parfois, je pense que je suis plus dou\u00e9 pour \u00eatre chef que pour \u00eatre \u00e9crivain.", "id": "TAPI TERKADANG, DIBANDINGKAN MENJADI PENULIS, AKU MERASA LEBIH COCOK MENJADI KOKI.", "pt": "MAS \u00c0S VEZES, COMPARADO A SER ESCRITOR, ACHO QUE SOU UM POUCO MAIS APTO PARA SER CHEF.", "text": "BUT SOMETIMES, I THINK I\u0027M MORE SUITED TO BE A CHEF THAN A WRITER.", "tr": "AMA BAZEN, YAZAR OLMAKTANSA A\u015e\u00c7I OLMANIN BANA DAHA UYGUN OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM."}, {"bbox": ["437", "103", "764", "289"], "fr": "Et aussi, bien que j\u0027aie \u00e9t\u00e9 admis en \u00e9cole d\u0027ing\u00e9nieurs, je t\u0027ai \u00e9cout\u00e9 et je me suis inscrit en lettres. Surprise, hein ? Inattendu, n\u0027est-ce pas ?", "id": "OH YA, MESKIPUN AKU MASUK UNIVERSITAS TEKNIK, AKU MENGIKUTI SARANMU DAN MENGAMBIL JURUSAN SASTRA. KEJUTAN, KAN? TIDAK TERDUGA, KAN?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, EMBORA EU TENHA ENTRADO NUMA UNIVERSIDADE DE CI\u00caNCIAS E ENGENHARIA, EU TAMB\u00c9M TE OUVI E ME MATRICULEI EM LITERATURA. SURPRESO? INESPERADO, N\u00c9?", "text": "ALSO, ALTHOUGH I GOT INTO THE SCIENCE AND TECHNOLOGY UNIVERSITY, I ALSO LISTENED TO YOU AND APPLIED FOR THE LITERATURE MAJOR. SURPRISED? UNEXPECTED?", "tr": "AYRICA, M\u00dcHEND\u0130SL\u0130K FAK\u00dcLTES\u0130N\u0130 KAZANMI\u015e OLSAM DA SEN\u0130 D\u0130NLEY\u0130P EDEB\u0130YAT B\u00d6L\u00dcM\u00dcNE KAYDOLDUM. S\u00dcRPR\u0130Z OLDU MU, BEKLEM\u0130YOR MUYDUN?"}], "width": 850}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/30.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "759", "674", "903"], "fr": "Pourquoi ne pas continuer \u00e0 tenir le restaurant apr\u00e8s avoir obtenu ton dipl\u00f4me ?", "id": "BAGAIMANA KALAU SETELAH LULUS NANTI AKU MELANJUTKAN USAHA RESTORAN INI?", "pt": "QUE TAL CONTINUAR COM O RESTAURANTE DEPOIS DA FORMATURA?", "text": "HOW ABOUT CONTINUING TO RUN THE RESTAURANT AFTER GRADUATION?", "tr": "MEZUN OLDUKTAN SONRA LOKANTAYI \u0130\u015eLETMEYE DEVAM ETSEN DAHA \u0130Y\u0130 OLMAZ MI?"}, {"bbox": ["123", "103", "360", "259"], "fr": "Mais \u00e0 la fin, il n\u0027a pas pu voir son p\u00e8re, dont il d\u00e9pendait tant, une derni\u00e8re fois.", "id": "TAPI PADA AKHIRNYA, DIA TIDAK SEMPAT BERTEMU AYAHNYA UNTUK TERAKHIR KALI, SATU-SATUNYA KELUARGA YANG DIA MILIKI.", "pt": "MAS NO FINAL, ELE NEM SEQUER P\u00d4DE VER SEU PAI, DE QUEM DEPENDIA, PELA \u00daLTIMA VEZ.", "text": "BUT IN THE END, HE WASN\u0027T ABLE TO SEE HIS FATHER, WHOM HE DEPENDED ON, ONE LAST TIME...", "tr": "AMA SONUNDA, HAYATTAK\u0130 TEK DESTE\u011e\u0130 OLAN BABASINI SON B\u0130R KEZ G\u00d6REMED\u0130."}], "width": 850}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/31.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "598", "562", "745"], "fr": "Montons manger.", "id": "AYO NAIK KE ATAS DAN MAKAN.", "pt": "VAMOS SUBIR PARA COMER.", "text": "LET\u0027S GO UPSTAIRS AND EAT.", "tr": "YUKARI \u00c7IKIP YEME\u011eE BA\u015eLAYALIM."}, {"bbox": ["54", "31", "271", "140"], "fr": "Voil\u00e0, c\u0027est fait !", "id": "OKE, BERES!", "pt": "OK, PRONTO!", "text": "OKAY, ALL DONE.", "tr": "TAMAM, HALLETT\u0130M."}, {"bbox": ["66", "1402", "258", "1509"], "fr": "Oh... D\u0027accord... !", "id": "OH... OKE...!", "pt": "OH... CERTO...!", "text": "OH... OKAY...!", "tr": "OH... TAMAM...!"}], "width": 850}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/32.webp", "translations": [], "width": 850}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/33.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "937", "781", "1040"], "fr": "Vraiment ? J\u0027ai l\u0027impression que c\u0027est un peu fade.", "id": "BENARKAH? AKU MERASA RASANYA AGAK HAMBAR.", "pt": "S\u00c9RIO? POR QUE ACHO QUE O SABOR EST\u00c1 UM POUCO FRACO?", "text": "REALLY? I FEEL LIKE IT\u0027S A BIT BLAND.", "tr": "\u00d6YLE M\u0130? BANA TADI B\u0130RAZ YAVAN GELD\u0130 SANK\u0130."}, {"bbox": ["191", "649", "522", "870"], "fr": "Digne de Lu Yibei ! Ces plats sont vraiment d\u00e9licieux !", "id": "MEMANG LU YIBEI! MASAKAN INI ENAK SEKALI!", "pt": "COMO ESPERADO DE LU YIBEI! ESTES PRATOS EST\u00c3O DELICIOSOS DEMAIS!", "text": "AS EXPECTED OF LU YIBEI! THESE DISHES ARE SO DELICIOUS!", "tr": "LU YIBEI\u0027DEN DE BU BEKLEN\u0130RD\u0130! BU YEMEKLER DE HAR\u0130KA OLMU\u015e!"}], "width": 850}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/34.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "118", "717", "237"], "fr": "Ah, au fait...", "id": "NGOMONG-NGOMONG...", "pt": "AH, A PROP\u00d3SITO...", "text": "OH, RIGHT, BY THE WAY...", "tr": "HA BU ARADA, DEM\u0130\u015eKEN..."}], "width": 850}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/35.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "68", "649", "222"], "fr": "Tu ne te souviens vraiment de rien concernant l\u0027accident de voiture ?", "id": "KAU BENAR-BENAR TIDAK INGAT APAPUN TENTANG KECELAKAAN MOBIL ITU?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SE LEMBRA DE NADA SOBRE O ACIDENTE DE CARRO?", "text": "DO YOU REMEMBER ANYTHING ABOUT THE CAR ACCIDENT?", "tr": "KAZA SIRASINDA OLANLARI H\u0130\u00c7 HATIRLAMIYOR MUSUN?"}], "width": 850}, {"height": 1387, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/21/36.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "551", "274", "769"], "fr": "P\u00e9riode de soumission : Du 1er au 30 avril 2023", "id": "WAKTU PENGUMPULAN: 1 APRIL - 30 APRIL 2023", "pt": "PER\u00cdODO DE ENVIO: 01/04 A 30/04 DE 2023", "text": "SUBMISSION PERIOD: 4/1~4/302023", "tr": "BA\u015eVURU S\u00dcRES\u0130: 1 N\u0130SAN - 30 N\u0130SAN 2023"}, {"bbox": ["182", "847", "662", "920"], "fr": "Tout nouveau m\u00e9canisme de s\u00e9lection par vote des lecteurs !", "id": "MEKANISME PEMILIHAN SUARA PEMBACA YANG BARU!", "pt": "UM NOVO MECANISMO DE SELE\u00c7\u00c3O POR VOTA\u00c7\u00c3O DOS LEITORES!", "text": "A BRAND NEW READER VOTING MECHANISM!", "tr": "YEPYEN\u0130 OKUYUCU OYLAMASI SE\u00c7\u0130M MEKAN\u0130ZMASI!"}, {"bbox": ["153", "1246", "711", "1386"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["240", "1025", "731", "1120"], "fr": "En savoir plus sur l\u0027\u00e9v\u00e9nement.", "id": "PELAJARI LEBIH LANJUT MENGENAI DETAIL ACARA.", "pt": "SAIBA MAIS SOBRE O EVENTO.", "text": "FOR MORE INFORMATION ABOUT THE COMPETITION", "tr": "ETK\u0130NL\u0130K HAKKINDA DAHA FAZLA B\u0130LG\u0130 ED\u0130N\u0130N."}], "width": 850}]
Manhua