This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 24
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/0.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "940", "707", "1046"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["152", "954", "706", "1047"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["323", "569", "529", "624"], "fr": "Chapitre", "id": "Ke-", "pt": "CAP\u00cdTULO", "text": "CHAPTER", "tr": "B\u00d6L\u00dcM"}, {"bbox": ["213", "1058", "627", "1350"], "fr": "Sc\u00e9nario : Bu Lin\nCroquis : Ya Li\nEncrage : Le Nuo, Yuan Zi, A Pu\nColorisation : HUGE, E\u0027e\u0027e\nPost-production : Ba Miao TiTi", "id": "Naskah: Bu Lin Jing Cao\nGaris Seni: Ya Li, Le Nuo, Yuan Zi, A Pu\nPewarnaan: HUGE, E E E\nPasca-produksi: Ba Miao TiTi", "pt": "ROTEIRO: BULIN JINGCAO. ARTE-FINAL: YALI, LE NUO, YUAN ZI, A PU. CORES: HUGE, E E E. P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: BA MIAO TITI.", "text": "SCRIPT: BU LIN JING CAO, YA LI / LINE ART: LENO, YUAN ZI, APU / COLORING: HUGE, E\u0027E\u0027E / POST-PRODUCTION: BA MIAO TITI", "tr": "SENARYO: BU LIN\nTASLAK: YA LI\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: LE NUO, YUAN ZI, A PU\nRENKLEND\u0130RME: HUGE, E E E\nPOST-PROD\u00dcKS\u0130YON: BA MIAO TITI"}, {"bbox": ["226", "641", "622", "796"], "fr": "Dessinateur principal : Kafuka\n\u0152uvre originale : Chi Tu De Shu Yu", "id": "Penulis Utama: Kafuka\nKarya Asli: Chi Tu De Shu Yu", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: KAFUKA. OBRA ORIGINAL: CHI SHI DE SHUYU.", "text": "LEAD ARTIST: KAFUKA / ORIGINAL AUTHOR: CHI TU DE SHU YU", "tr": "ANA \u00c7\u0130ZER: KA FU KA\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: CHI TU DE SHU YU"}, {"bbox": ["213", "1067", "626", "1349"], "fr": "Sc\u00e9nario : Bu Lin\nCroquis : Ya Li\nEncrage : Le Nuo, Yuan Zi, A Pu\nColorisation : HUGE, E\u0027e\u0027e\nPost-production : Ba Miao TiTi", "id": "Naskah: Bu Lin Jing Cao\nGaris Seni: Ya Li, Le Nuo, Yuan Zi, A Pu\nPewarnaan: HUGE, E E E\nPasca-produksi: Ba Miao TiTi", "pt": "ROTEIRO: BULIN JINGCAO. ARTE-FINAL: YALI, LE NUO, YUAN ZI, A PU. CORES: HUGE, E E E. P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: BA MIAO TITI.", "text": "SCRIPT: BU LIN JING CAO, YA LI / LINE ART: LENO, YUAN ZI, APU / COLORING: HUGE, E\u0027E\u0027E / POST-PRODUCTION: BA MIAO TITI", "tr": "SENARYO: BU LIN\nTASLAK: YA LI\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: LE NUO, YUAN ZI, A PU\nRENKLEND\u0130RME: HUGE, E E E\nPOST-PROD\u00dcKS\u0130YON: BA MIAO TITI"}], "width": 850}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/1.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "10", "570", "120"], "fr": "Supervision : ZERO\nProduction", "id": "Produser: ZERO Productions", "pt": "SUPERVIS\u00c3O: ZERO. APRESENTA\u00c7\u00c3O.", "text": "SUPERVISION: ZERO PRODUCTION", "tr": "DENETLEY\u0130C\u0130: ZERO\nYAPIM"}, {"bbox": ["128", "294", "835", "343"], "fr": "Adaptation du light novel de Boluobao, \u00ab Devenir une sorci\u00e8re dans un monde rempli d\u0027histoires \u00e9tranges \u00bb, Volume 2.", "id": "Diadaptasi dari novel ringan Boluobao \u300aMenjadi Penyihir di Dunia Penuh Cerita Seram\u300b Volume Kedua.", "pt": "ADAPTADO DA LIGHT NOVEL DA PLATAFORMA BOLUOBAO, \u0027TORNAR-SE UMA BRUXA EM UM MUNDO CHEIO DE CONTOS ASSUSTADORES\u0027, VOLUME DOIS.", "text": "ADAPTED FROM THE BOLUOBAO LIGHT NOVEL \"BECOMING A WITCH IN A WORLD FULL OF WEIRD TALES\" VOLUME 2", "tr": "BOLUOBAO\u0027NUN \u0027TUHAF H\u0130KAYELERLE DOLU B\u0130R D\u00dcNYADA CADI OLMAK\u0027 ADLI KISA ROMANININ \u0130K\u0130NC\u0130 C\u0130LD\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["128", "294", "835", "343"], "fr": "Adaptation du light novel de Boluobao, \u00ab Devenir une sorci\u00e8re dans un monde rempli d\u0027histoires \u00e9tranges \u00bb, Volume 2.", "id": "Diadaptasi dari novel ringan Boluobao \u300aMenjadi Penyihir di Dunia Penuh Cerita Seram\u300b Volume Kedua.", "pt": "ADAPTADO DA LIGHT NOVEL DA PLATAFORMA BOLUOBAO, \u0027TORNAR-SE UMA BRUXA EM UM MUNDO CHEIO DE CONTOS ASSUSTADORES\u0027, VOLUME DOIS.", "text": "ADAPTED FROM THE BOLUOBAO LIGHT NOVEL \"BECOMING A WITCH IN A WORLD FULL OF WEIRD TALES\" VOLUME 2", "tr": "BOLUOBAO\u0027NUN \u0027TUHAF H\u0130KAYELERLE DOLU B\u0130R D\u00dcNYADA CADI OLMAK\u0027 ADLI KISA ROMANININ \u0130K\u0130NC\u0130 C\u0130LD\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 850}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/2.webp", "translations": [], "width": 850}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/3.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "779", "366", "908"], "fr": "TROISI\u00c8ME JOUR DEPUIS LE RETOUR DE LU YIBEI DANS SON ANCIENNE MAISON.", "id": "Hari ketiga Lu Yibei kembali ke rumah lamanya.", "pt": "TERCEIRO DIA DESDE QUE LU YIBEI VOLTOU PARA SUA ANTIGA CASA.", "text": "THE THIRD DAY AFTER LU YIBEI RETURNED TO HIS OLD HOME", "tr": "LU YIBEI\u0027N\u0130N ESK\u0130 EV\u0130NE D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcN \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc G\u00dcN\u00dc"}], "width": 850}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/4.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "418", "337", "570"], "fr": "PAPA, JE RENTRE.", "id": "Ayah, aku mau pulang.", "pt": "PAI, ESTOU VOLTANDO.", "text": "DAD, I\u0027M HEADING BACK NOW.", "tr": "BABA, BEN G\u0130D\u0130YORUM."}], "width": 850}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/5.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "160", "787", "300"], "fr": "QUE CE SOIT EN TANT QU\u0027HUMAIN OU EN TANT QU\u0027HISTOIRE \u00c9TRANGE, JE CONTINUERAI \u00c0 VIVRE SOUS L\u0027IDENTIT\u00c9 DE LU YIBEI.", "id": "Baik sebagai manusia maupun cerita seram. Aku akan terus hidup sebagai Lu Yibei.", "pt": "SEJA COMO HUMANO OU COMO CONTO ASSUSTADOR, CONTINUAREI VIVENDO COMO LU YIBEI.", "text": "WHETHER AS A HUMAN OR A WEIRD TALE, I WILL CONTINUE TO LIVE AS LU YIBEI.", "tr": "\u0130STER \u0130NSAN OLAYIM \u0130STER TUHAF B\u0130R VARLIK, LU YIBEI K\u0130ML\u0130\u011e\u0130YLE YA\u015eAMAYA DEVAM EDECE\u011e\u0130M."}], "width": 850}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/6.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "141", "325", "297"], "fr": "\u00ab RESTAURANT SICHUAN LU JI \u00bb. C\u0027EST LE RESTAURANT DE TA FAMILLE ?", "id": "\u300aRestoran Sichuan Lu Ji\u300b Ini toko milik keluargamu?", "pt": "\u300aRESTAURANTE SICHUAN DO LU\u300b ESTE \u00c9 O RESTAURANTE DA SUA FAM\u00cdLIA?", "text": "\"LU\u0027S SICHUAN RESTAURANT\"? IS THIS YOUR FAMILY\u0027S RESTAURANT?", "tr": "\u300aLU KEE SICHUAN RESTORANI\u300b BU S\u0130Z\u0130N A\u0130LEN\u0130Z\u0130N RESTORANI MI?"}, {"bbox": ["594", "657", "817", "775"], "fr": "AH, OUI, MAIS IL N\u0027EST PLUS EN ACTIVIT\u00c9.", "id": "Ah, iya, tapi sudah tidak beroperasi lagi.", "pt": "AH, SIM, MAS N\u00c3O EST\u00c1 MAIS FUNCIONANDO.", "text": "AH, YES, BUT IT\u0027S NO LONGER IN BUSINESS.", "tr": "AH, EVET, AMA ARTIK FAAL\u0130YETTE DE\u011e\u0130L."}], "width": 850}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/7.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "124", "356", "259"], "fr": "H\u00c9\u2014 C\u0027EST DONC \u00c7A.", "id": "Eh\u2014Begitu ya.", "pt": "AH... ENTENDO.", "text": "SIGH\u2014 I SEE.", "tr": "AH, \u00d6YLE M\u0130..."}], "width": 850}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/8.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "131", "697", "321"], "fr": "TOI, TOI... COMMENT SE FAIT-IL QUE TU SOIS L\u00c0 ?!", "id": "Ka-ka-kamu kenapa ada di sini!", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca... O QUE FAZ AQUI?!", "text": "YOU\u2014 WHY ARE YOU HERE?!", "tr": "SEN... SEN\u0130N NE \u0130\u015e\u0130N VAR BURADA!"}], "width": 850}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/9.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "924", "819", "1082"], "fr": "JE PENSAIS SORTIR DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 DE LA NUIT POUR ME PROMENER, ET JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 TE VOIR ICI.", "id": "Aku berpikir untuk jalan-jalan setelah keluar dari Perkumpulan Siye, tidak sangka kau muncul di sini.", "pt": "ESTAVA PENSANDO EM SAIR DA SOCIEDADE DA VIG\u00cdLIA NOTURNA PARA DAR UMA VOLTA, N\u00c3O ESPERAVA TE ENCONTRAR POR AQUI.", "text": "I THOUGHT I\u0027D TAKE A WALK OUTSIDE THE NIGHT WATCH, AND UNEXPECTEDLY, YOU SHOWED UP HERE.", "tr": "GECE BEK\u00c7\u0130LER\u0130 TOPLULU\u011eU\u0027NDAN (SI YE HUI) \u00c7IKIP B\u0130RAZ DOLA\u015eAYIM DEM\u0130\u015eT\u0130M, SEN\u0130N BURADA KAR\u015eIMA \u00c7IKACA\u011eINI BEKLEM\u0130YORDUM."}, {"bbox": ["73", "98", "418", "238"], "fr": "JE M\u0027INQUI\u00c9TAIS JUSTEMENT QU\u0027AHUA AIT OUBLI\u00c9 DE TE DONNER L\u0027ADRESSE DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 DE LA NUIT.", "id": "Aku baru saja khawatir, Ah Hua lupa memberitahumu lokasi Perkumpulan Siye.", "pt": "EU ESTAVA PREOCUPADA AGORA MESMO QUE A AH HUA ESQUECEU DE TE DIZER A LOCALIZA\u00c7\u00c3O DA SOCIEDADE DA VIG\u00cdLIA NOTURNA.", "text": "I WAS JUST WORRYING THAT AHUA FORGOT TO TELL YOU THE LOCATION OF THE NIGHT WATCH.", "tr": "TAM DA AZ \u00d6NCE A HUA\u0027NIN SANA GECE BEK\u00c7\u0130LER\u0130 TOPLULU\u011eU\u0027NUN (SI YE HUI) YER\u0130N\u0130 S\u00d6YLEMEY\u0130 UNUTTU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N END\u0130\u015eELEN\u0130YORDUM."}], "width": 850}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/10.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "74", "396", "224"], "fr": "ALORS... \u00c7A VEUT DIRE... QUE LA SOCI\u00c9T\u00c9 DE LA NUIT SE TROUVE...", "id": "Kalau begitu... artinya Perkumpulan Siye ada di...", "pt": "ENT\u00c3O... ISSO QUER DIZER... A SOCIEDADE DA VIG\u00cdLIA NOTURNA FICA...", "text": "THAT... THAT IS TO SAY... THE NIGHT WATCH IS...", "tr": "YAN\u0130... BU DEMEK OLUYOR K\u0130... GECE BEK\u00c7\u0130LER\u0130 TOPLULU\u011eU (SI YE HUI) TAM OLARAK..."}], "width": 850}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/11.webp", "translations": [], "width": 850}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/12.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "1172", "764", "1375"], "fr": "LE BUREAU D\u0027ADMINISTRATION ET DE RECHERCHE SUR LA CULTURE POPULAIRE DE LA RUE DES PIVOINES \u00c0 HUACHENG, C\u0027EST-\u00c0-DIRE, PR\u00c8S D\u0027ICI.", "id": "Biro Administrasi Penelitian Budaya Rakyat Jalan Peony Kota Huacheng, yaitu di sekitar sini.", "pt": "DEPARTAMENTO DE PESQUISA DE CULTURA POPULAR DA RUA PE\u00d4NIA DE HUACHENG, OU SEJA, PERTO DAQUI.", "text": "THE HUACHENG MUDAN STREET FOLKLORE CULTURE RESEARCH BUREAU, WHICH IS RIGHT AROUND HERE.", "tr": "HUACHENG \u015eEHR\u0130, MUDAN CADDES\u0130, HALK K\u00dcLT\u00dcR\u00dc ARA\u015eTIRMA VE Y\u00d6NET\u0130M B\u00dcROSU, YAN\u0130 BURANIN YAKINLARINDA."}, {"bbox": ["117", "97", "394", "242"], "fr": "MM, C\u0027EST EXACT.", "id": "Mm, benar,", "pt": "HUM, ISSO MESMO.", "text": "YEAH, THAT\u0027S RIGHT,", "tr": "MM, DO\u011eRU."}], "width": 850}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/13.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "829", "602", "950"], "fr": "Quartier Huacheng", "id": "Komplek Huacheng", "pt": "CONJUNTO RESIDENCIAL HUACHENG.", "text": "HUACHENG COMMUNITY", "tr": "HUACHENG SEMT\u0130"}, {"bbox": ["260", "498", "340", "663"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 850}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/14.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "1848", "420", "1977"], "fr": "J\u0027AI V\u00c9RIFI\u00c9, TU N\u0027AS PAS COURS DEMAIN APR\u00c8S-MIDI. VIENS \u00c0 LA SOCI\u00c9T\u00c9 DE LA NUIT, JE T\u0027ENSEIGNERAI CE QU\u0027IL FAUT SAVOIR SUR LES HISTOIRES \u00c9TRANGES.", "id": "Aku sudah periksa, besok sore kau tidak ada kelas, datanglah ke Perkumpulan Siye, aku akan mengajarimu tentang cerita seram.", "pt": "EU VERIFIQUEI, VOC\u00ca N\u00c3O TEM AULA AMANH\u00c3 \u00c0 TARDE. VENHA PARA A SOCIEDADE DA VIG\u00cdLIA NOTURNA, E EU TE ENSINAREI SOBRE OS CONTOS ASSUSTADORES.", "text": "I CHECKED, AND YOU DON\u0027T HAVE CLASSES TOMORROW AFTERNOON. COME TO THE NIGHT WATCH THEN, AND I\u0027LL TEACH YOU ABOUT WEIRD TALES.", "tr": "YARIN \u00d6\u011eLEDEN SONRA DERS\u0130N\u0130N OLMADI\u011eINI KONTROL ETT\u0130M. O ZAMAN GECE BEK\u00c7\u0130LER\u0130 TOPLULU\u011eU\u0027NA (SI YE HUI) GEL, SANA TUHAF VARLIKLAR HAKKINDA B\u0130LG\u0130 VERECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["527", "2099", "783", "2232"], "fr": "PFIOU... DU COUP, JE DOIS Y RETOURNER DEMAIN APR\u00c8S-MIDI !", "id": "Huft, ternyata besok sore harus kembali lagi ke sana!", "pt": "[SFX]UFF... ENT\u00c3O AMANH\u00c3 \u00c0 TARDE TEREI QUE VOLTAR L\u00c1 DE NOVO!", "text": "SIGH... SO I HAVE TO GO BACK AGAIN TOMORROW AFTERNOON!", "tr": "[SFX] OF... DEMEK YARIN \u00d6\u011eLEDEN SONRA TEKRAR G\u0130TMEM GEREK\u0130YOR HA!"}, {"bbox": ["191", "1056", "579", "1218"], "fr": "M\u00caME SI J\u0027AIMERAIS T\u0027EMMENER \u00c0 LA SOCI\u00c9T\u00c9 DE LA NUIT, J\u0027AI AUSSI UNE MISSION AUJOURD\u0027HUI, DONC JE NE PEUX PAS TE CONSACRER TROP DE TEMPS.", "id": "Meskipun aku ingin membawamu ke Perkumpulan Siye, tapi hari ini aku juga ada tugas, tidak bisa menghabiskan banyak waktu denganmu.", "pt": "EMBORA EU QUISESSE TE LEVAR \u00c0 SOCIEDADE DA VIG\u00cdLIA NOTURNA, HOJE TENHO UMA MISS\u00c3O E N\u00c3O POSSO GASTAR MUITO TEMPO COM VOC\u00ca.", "text": "ALTHOUGH I WANTED TO TAKE YOU TO THE NIGHT WATCH, I HAVE A MISSION TODAY AND CAN\u0027T SPEND TOO MUCH TIME WITH YOU.", "tr": "SEN\u0130 GECE BEK\u00c7\u0130LER\u0130 TOPLULU\u011eU\u0027NA (SI YE HUI) G\u00d6T\u00dcRMEK \u0130STESEM DE BUG\u00dcN B\u0130R G\u00d6REV\u0130M VAR, SANA FAZLA VAK\u0130T AYIRAMAM."}], "width": 850}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/15.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "207", "386", "367"], "fr": "MAIS IL SE FAIT TARD AUJOURD\u0027HUI...", "id": "Tapi hari ini sudah malam juga...", "pt": "MAS HOJE J\u00c1 EST\u00c1 TARDE...", "text": "BUT IT\u0027S GETTING LATE...", "tr": "AMA BUG\u00dcN GE\u00c7 DE OLDU..."}], "width": 850}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/16.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "196", "427", "375"], "fr": "JE RISQUE DE REDEVENIR UNE HISTOIRE \u00c9TRANGE BIENT\u00d4T... PR\u00c9PARONS-NOUS D\u0027ABORD.", "id": "Mungkin sebentar lagi akan menjadi cerita seram lagi... Sebaiknya bersiap-siap dulu.", "pt": "TALVEZ EU ME TRANSFORME EM UM CONTO ASSUSTADOR DE NOVO EM BREVE... VOU FAZER ALGUNS PREPARATIVOS PRIMEIRO.", "text": "I MIGHT TURN INTO A WEIRD TALE SOON... I SHOULD PREPARE.", "tr": "BELK\u0130 DE YAKINDA Y\u0130NE TUHAF B\u0130R VARLI\u011eA D\u00d6N\u00dc\u015eECE\u011e\u0130M... \u00d6NCEDEN HAZIRLIK YAPSAM \u0130Y\u0130 OLUR."}], "width": 850}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/17.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "123", "270", "229"], "fr": "...HMM ?", "id": "\u2026\u2026Hmm?", "pt": "...HUM?", "text": "...HUH?", "tr": "...HM?"}], "width": 850}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/18.webp", "translations": [], "width": 850}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/19.webp", "translations": [], "width": 850}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/20.webp", "translations": [], "width": 850}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/21.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "184", "640", "387"], "fr": "EUX... CE NE SONT PAS LES HISTOIRES \u00c9TRANGES QUE J\u0027AI VUES \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0... ??", "id": "Mereka... bukankah itu cerita seram yang kulihat waktu itu...???", "pt": "ELES... N\u00c3O S\u00c3O OS CONTOS ASSUSTADORES QUE VI AQUELA VEZ...??", "text": "THEY... AREN\u0027T THEY THE WEIRD TALES I SAW BACK THEN...? ...??", "tr": "BUNLAR... BUNLAR O ZAMAN G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcM TUHAF VARLIKLAR DE\u011e\u0130L M\u0130...??"}], "width": 850}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/22.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "997", "547", "1107"], "fr": "HEIN ? COMMENT MA PR\u00c9CIEUSE VESTE A-T-ELLE PU AUSSI SE TRANSFORMER EN HISTOIRE \u00c9TRANGE... ?", "id": "Hah? Kenapa jaket kesayanganku juga berubah jadi cerita seram...?", "pt": "H\u00c3? COMO MEU CASACO PREFERIDO TAMB\u00c9M VIROU UM CONTO ASSUSTADOR...?", "text": "AH? WHY DID MY FAVORITE JACKET TURN INTO A WEIRD TALE...?", "tr": "HA? BEN\u0130M SEVG\u0130L\u0130 CEKET\u0130M DE M\u0130 TUHAF B\u0130R VARLI\u011eA D\u00d6N\u00dc\u015eM\u00dc\u015e...?"}], "width": 850}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/23.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "119", "774", "229"], "fr": "HMM ?", "id": "Hmm?", "pt": "HUM?", "text": "HUH?", "tr": "HM?"}], "width": 850}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/24.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "336", "442", "440"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 850}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/25.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "85", "584", "293"], "fr": "IL EST REVENU ! VITE, FUYEZ !!", "id": "Dia kembali! Cepat lari!!", "pt": "ELE VOLTOU! FUJAM!!", "text": "HE\u0027S BACK! RUN!!", "tr": "O GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc! \u00c7ABUK KA\u00c7IN!!"}, {"bbox": ["498", "1164", "755", "1291"], "fr": "NOUS SOMMES DES HISTOIRES \u00c9TRANGES ! IL NE PEUT PAS NOUS VOIR !", "id": "Kita cerita seram! Dia tidak bisa melihat kita!", "pt": "N\u00d3S SOMOS CONTOS ASSUSTADORES! ELE N\u00c3O PODE NOS VER!", "text": "WE\u0027RE WEIRD TALES! HE CAN\u0027T SEE US!", "tr": "B\u0130Z TUHAF VARLIKLARIZ! B\u0130Z\u0130 G\u00d6REMEZ!"}, {"bbox": ["159", "617", "404", "716"], "fr": "H\u00c9 ! POURQUOI VOUS FUYEZ ?", "id": "Hei! Lari kenapa!", "pt": "EI! POR QUE EST\u00c3O CORRENDO?!", "text": "HEY! WHY ARE YOU RUNNING!", "tr": "HEY! NE KA\u00c7IYORSUNUZ!"}], "width": 850}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/26.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "50", "414", "181"], "fr": "PFF, CES TYPES. JUSTE PARCE QU\u0027IL A TU\u00c9 CETTE ABOMINATION, ILS SONT DEVENUS TOUT TIMOR\u00c9S.", "id": "Cih, beberapa orang ini, hanya karena dia membunuh mutan itu, mereka jadi penakut.", "pt": "[SFX]PFFT, ESSES CARAS. S\u00d3 PORQUE ELE MATOU AQUELE MUTANTE, FICARAM COM MEDINHO.", "text": "HMPH, THESE GUYS, EVER SINCE HE KILLED THAT MUTATED ONE, THEY\u0027VE BECOME SO TIMID.", "tr": "[SFX] HIH! BU HER\u0130FLER, O ANORMAL YARATI\u011eI \u00d6LD\u00dcRD\u00dc D\u0130YE KORKAKLA\u015eTILAR."}], "width": 850}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/27.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "38", "810", "184"], "fr": "QUELS D\u00c9GONFL\u00c9S...", "id": "Benar-benar tidak berguna...", "pt": "QUE IN\u00daTEIS...", "text": "HOW PATHETIC...", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE \u0130\u015eE YARAMAZLAR..."}], "width": 850}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/28.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "69", "287", "190"], "fr": "HEIN ?", "id": "Eh?", "pt": "[SFX]H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "HA?"}], "width": 850}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/29.webp", "translations": [], "width": 850}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/30.webp", "translations": [], "width": 850}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/31.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "663", "760", "863"], "fr": "IL NE M\u0027A PAS TU\u00c9... ? OU ALORS, IL NE M\u0027A VRAIMENT PAS VU ?", "id": "Tidak membunuhku...? Atau sebenarnya tidak melihatku?", "pt": "N\u00c3O ME MATOU...? OU SER\u00c1 QUE ELE REALMENTE N\u00c3O ME VIU?", "text": "HE DIDN\u0027T KILL ME...? OR DID HE NOT SEE ME?", "tr": "BEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRMED\u0130 M\u0130...? YOKSA ASLINDA BEN\u0130 G\u00d6RMED\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["46", "122", "332", "246"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 850}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/32.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "593", "433", "798"], "fr": "...DEPUIS LA DERNI\u00c8RE FOIS O\u00d9 J\u0027AI \u00c9CRAS\u00c9 CETTE ABOMINATION QUI S\u0027\u00c9TAIT INTRODUITE CHEZ MOI,", "id": "...Sejak menghancurkan mutan yang masuk ke rumah waktu itu,", "pt": "...DESDE AQUELA VEZ QUE ESMAGUEI O MUTANTE QUE INVADIU A CASA,", "text": "EVER SINCE I SMASHED THAT MUTATED ONE THAT BROKE INTO THE HOUSE...", "tr": "...EVE DALAN O ANORMAL YARATI\u011eI EZ\u0130P \u00d6LD\u00dcRD\u00dc\u011e\u00dcMDEN BER\u0130..."}], "width": 850}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/33.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "89", "429", "292"], "fr": "JE PEUX VOUS VOIR.", "id": "Aku jadi bisa melihat kalian.", "pt": "EU CONSIGO VER VOC\u00caS.", "text": "I\u0027VE BEEN ABLE TO SEE YOU.", "tr": "S\u0130Z\u0130 G\u00d6REB\u0130L\u0130YORUM."}], "width": 850}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/34.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "883", "782", "1042"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 850}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/35.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "187", "288", "323"], "fr": "PLUSIEURS FOIS AUPARAVANT, ALORS QUE MES FEN\u00caTRES \u00c9TAIENT CLAIREMENT FERM\u00c9ES,", "id": "Beberapa kali sebelumnya, padahal jendelaku sudah kututup,", "pt": "ANTES, V\u00c1RIAS VEZES, MESMO COM AS JANELAS FECHADAS,", "text": "SEVERAL TIMES BEFORE, I CLEARLY HAD THE WINDOWS CLOSED,", "tr": "DAHA \u00d6NCE B\u0130RKA\u00c7 KEZ PENCERELER\u0130M KAPALI OLMASINA RA\u011eMEN,"}, {"bbox": ["512", "585", "792", "725"], "fr": "EN RENTRANT, TOUT \u00c9TAIT COUVERT DE POUSSI\u00c8RE ET EN D\u00c9SORDRE.", "id": "Saat pulang, lantainya penuh debu dan barang-barang berantakan.", "pt": "QUANDO EU VOLTAVA, O CH\u00c3O ESTAVA CHEIO DE POEIRA E TUDO BAGUN\u00c7ADO E SUJO.", "text": "BUT WHEN I CAME BACK, THERE WAS DUST EVERYWHERE AND THINGS WERE A MESS...", "tr": "GER\u0130 GELD\u0130\u011e\u0130MDE HER YER TOZ \u0130\u00c7\u0130NDE VE DA\u011eINIKTI."}], "width": 850}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/36.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "94", "413", "301"], "fr": "C\u0027EST VOUS QUI AVEZ FAIT \u00c7A, N\u0027EST-CE PAS !", "id": "Kalian yang melakukannya, kan!", "pt": "FORAM VOC\u00caS, N\u00c3O \u00c9?!", "text": "YOU DID IT, RIGHT?!", "tr": "S\u0130Z YAPTINIZ, DE\u011e\u0130L M\u0130!"}], "width": 850}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/37.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "71", "727", "222"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 850}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/38.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "610", "460", "714"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 850}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/39.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "89", "738", "191"], "fr": "[SFX] HMPH.", "id": "[SFX] Hmph.", "pt": "[SFX]HMPH.", "text": "HMPH.", "tr": "[SFX] HIRR..."}], "width": 850}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/40.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "103", "419", "278"], "fr": "JE NE VOUS FERAI PAS DE MAL, MAIS SI VOUS VOULEZ CONTINUER \u00c0 VIVRE ICI, VOUS DEVREZ NETTOYER CET ENDROIT CORRECTEMENT !", "id": "Aku tidak akan menyakiti kalian, tapi kalau kalian masih mau tinggal di sini, kalian harus membersihkan tempat ini dengan baik!", "pt": "EU N\u00c3O VOU MACHUCAR VOC\u00caS, MAS SE QUISEREM CONTINUAR MORANDO AQUI, V\u00c3O TER QUE LIMPAR ESTE LUGAR DIREITO!", "text": "I WON\u0027T HURT YOU, BUT IF YOU WANT TO KEEP LIVING HERE, YOU HAVE TO CLEAN THIS PLACE UP!", "tr": "S\u0130ZE ZARAR VERMEYECE\u011e\u0130M, AMA E\u011eER BURADA YA\u015eAMAYA DEVAM ETMEK \u0130ST\u0130YORSANIZ, BURAYI G\u00dcZELCE TEM\u0130ZLEMEN\u0130Z GEREKECEK!"}, {"bbox": ["500", "1114", "779", "1258"], "fr": "SI VOUS N\u0027Y ARRIVEZ PAS, ALORS NE ME REPROCHEZ PAS D\u0027\u00caTRE... D\u00c9SAGR\u00c9ABLE.", "id": "Kalau tidak bisa, jangan salahkan aku kalau tidak sungkan...", "pt": "SE N\u00c3O CONSEGUIREM, N\u00c3O ME CULPEM POR N\u00c3O SER GENTIL...", "text": "IF YOU CAN\u0027T DO IT, DON\u0027T BLAME ME FOR BEING RUDE...", "tr": "E\u011eER YAPAMAZSANIZ, O ZAMAN KABA DAVRANDI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N BEN\u0130 SU\u00c7LAMAYIN..."}], "width": 850}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/41.webp", "translations": [], "width": 850}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/42.webp", "translations": [], "width": 850}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/43.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "172", "664", "347"], "fr": "[SFX] NNGH !", "id": "[SFX] Mmh!", "pt": "[SFX]UGH!", "text": "UGH!", "tr": "[SFX] U\u011eH!"}], "width": 850}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/44.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "762", "394", "986"], "fr": "LA TRANSFORMATION EN HISTOIRE \u00c9TRANGE D\u0027AUJOURD\u0027HUI VA-T-ELLE ENCORE COMMENCER... !!", "id": "Transformasi cerita seram hari ini akan dimulai lagi kah.........!!", "pt": "A TRANSFORMA\u00c7\u00c3O EM CONTO ASSUSTADOR DE HOJE... EST\u00c1 COME\u00c7ANDO DE NOVO...?!!", "text": "IS THE WEIRD TALE TRANSFORMATION STARTING AGAIN TODAY...?!", "tr": "BUG\u00dcNK\u00dc TUHAF VARLI\u011eA D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcM Y\u0130NE M\u0130 BA\u015eLIYOR...?!!"}], "width": 850}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/45.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "605", "751", "724"], "fr": "SI C\u0027EST LE CAS...", "id": "Kalau begini...", "pt": "NESSE CASO...", "text": "IN THAT CASE...", "tr": "E\u011eER B\u00d6YLEYSE..."}], "width": 850}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/46.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "114", "808", "296"], "fr": "CELUI DU MONT ZHONGSHAN ! UNE FEMME V\u00caTUE DE VERT...", "id": "Ada seseorang dari Gunung Zhong! Ada seorang wanita berbaju hijau...", "pt": "H\u00c1 ALGU\u00c9M DE ZHONGSHAN! H\u00c1 UMA MULHER EM TRAJES AZUIS-ESVERDEADOS...", "text": "THERE IS A MOUNTAIN NAMED ZHONG! THERE IS A WOMAN CLOTHED IN GREEN...", "tr": "ZHONG DA\u011eI\u0027NDAN B\u0130R\u0130 VAR! YE\u015e\u0130L ELB\u0130SEL\u0130 B\u0130R KADIN..."}], "width": 850}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/47.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "120", "622", "333"], "fr": "PARTOUT O\u00d9 LE REGARD SE PORTE, C\u0027EST LA GRANDE S\u00c9CHERESSE !", "id": "Ke mana pun ia memandang, terjadi kekeringan hebat!", "pt": "ONDE ELA \u00c9 VISTA, GRANDE SECA SE INSTAURA!", "text": "WHEREVER SHE APPEARS, THERE WILL BE A GREAT DROUGHT!", "tr": "G\u00d6R\u00dcLD\u00dc\u011e\u00dc HER YERDE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KURAKLIK VAR!"}], "width": 850}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/48.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "130", "654", "346"], "fr": "UNE TERRE ARIDE SUR DES MILLIERS DE LI !", "id": "Ribuan mil tanah menjadi tandus!", "pt": "MILHARES DE QUIL\u00d4METROS DE TERRA \u00c1RIDA!", "text": "AND THE LAND WILL BE BARREN FOR THOUSANDS OF MILES!", "tr": "B\u0130NLERCE K\u0130LOMETREL\u0130K \u00c7ORAK TOPRAKLAR!"}], "width": 850}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/49.webp", "translations": [], "width": 850}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/50.webp", "translations": [], "width": 850}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/51.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "111", "722", "464"], "fr": "LA PUISSANCE... JE N\u0027AI PAS R\u00c9USSI \u00c0 LA CONTENIR ?", "id": "Kekuatan... tidak bisa ditahan?", "pt": "O PODER... N\u00c3O CONSEGUI CONTER?", "text": "THE POWER... I COULDN\u0027T SUPPRESS IT?", "tr": "G\u00dcC\u00dcM\u00dc... KONTROL ALTINDA TUTAMADIM MI?"}], "width": 850}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/52.webp", "translations": [], "width": 850}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/53.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "207", "242", "291"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["544", "733", "751", "840"], "fr": "J\u0027AI... SI FAIM.", "id": "Lapar sekali.", "pt": "...ESTOU COM TANTA FOME.", "text": "I\u0027M SO HUNGRY...", "tr": "\u00c7OK A\u00c7IM."}], "width": 850}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/54.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "36", "616", "212"], "fr": "TU AS L\u0027AIR D\u00c9LICIEUX...", "id": "Kau kelihatannya enak sekali...", "pt": "VOC\u00ca PARECE T\u00c3O APETITOSO...", "text": "YOU LOOK DELICIOUS...", "tr": "\u00c7OK LEZZETL\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORSUN..."}], "width": 850}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/55.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "70", "789", "218"], "fr": "Prochain \u00e9pisode", "id": "Bab Selanjutnya", "pt": "PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO.", "text": "NEXT EPISODE", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcM"}, {"bbox": ["50", "665", "528", "866"], "fr": "Du 27 avril au 1er mai : 5 mises \u00e0 jour cons\u00e9cutives pour le 1er Mai ! (\u2264)", "id": "27 April ~ 1 Mei, Libur Hari Buruh \u00b7 Update 5 bab berturut-turut! (\u2264)", "pt": "DE 27 DE ABRIL A 1\u00ba DE MAIO, FERIADO DE PRIMEIRO DE MAIO - 5 ATUALIZA\u00c7\u00d5ES SEGUIDAS! (\u2264)", "text": "FROM APRIL 27TH TO MAY 1ST, 5 CONSECUTIVE UPDATES FOR MAY DAY (\u2264)", "tr": "BE\u015e G\u00dcNL\u00dcK ARDI ARDINA G\u00dcNCELLEME: 27 N\u0130SAN - 1 MAYIS ARASI! \uff08\u2264)"}, {"bbox": ["148", "399", "711", "555"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 850}, {"height": 186, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/24/56.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "6", "728", "185"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["82", "6", "728", "185"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["82", "6", "728", "185"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 850}]
Manhua