This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 3
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/0.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "685", "745", "763"], "fr": "Paroles", "id": "Episode.", "pt": "EPIS\u00d3DIO", "text": "TALK", "tr": "S\u00d6Z"}, {"bbox": ["351", "985", "829", "1425"], "fr": "Sc\u00e9nario : Busen\nCroquis/Encrage : Ya Li\nColorisation : HUGE, A Li, E\u0027e\u0027e, Xiao Huang", "id": "Naskah: Bu Sen Jing Cao / Garis Seni: Ya Li / Pewarnaan: HUGE A Li, E E E, Xiao Huang", "pt": "ROTEIRO: BULIN JINGCAO / ARTE-FINAL: YALI / CORES: HUGE, AH LI, E E E, XIAO HUANG.", "text": "SCRIPT: BU SEN JING CAO / LINE ART: YA LI / COLORING: HUGE, A LI, E\u0027E\u0027E, XIAO HUANG", "tr": "SENARYO: BU LIN\nTASLAK/\u00c7\u0130N\u0130LEME: YA LI\nRENKLEND\u0130RME: HUGE, A LI, E E E, XIAO HUANG"}, {"bbox": ["450", "801", "789", "1170"], "fr": "\u0152uvre originale : Chi Tu De Shu Yu", "id": "Karya Asli: Chi Tu De Shu Yu", "pt": "OBRA ORIGINAL: CHI SHI DE SHUYU.", "text": "ORIGINAL AUTHOR: CHI TU DE SHU YU", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: CHI TU DE SHU YU"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/1.webp", "translations": [{"bbox": ["735", "1124", "1127", "1266"], "fr": "Quartier Huacheng, 22 f\u00e9vrier, 22:46", "id": "Komplek Huacheng, 22 Februari, 22:46", "pt": "CONJUNTO RESIDENCIAL HUACHENG, 22 DE FEVEREIRO, 22:46", "text": "HUACHENG COMMUNITY, FEBRUARY 22ND, 22:46", "tr": "HUACHENG SEMT\u0130, 22 \u015eUBAT, 22:46"}, {"bbox": ["385", "12", "822", "249"], "fr": "Post-production : Ba Miao TiTi\nSupervision : ZERO\nProduction", "id": "Pasca-produksi: Ba Miao TiTi / Produser: ZERO Productions", "pt": "P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: BA MIAO TITI. SUPERVIS\u00c3O: ZERO. APRESENTA\u00c7\u00c3O.", "text": "POST-PRODUCTION: BA MIAO TITI / SUPERVISOR: ZERO / PRODUCTION", "tr": "POST-PROD\u00dcKS\u0130YON: BA MIAO TITI\nDENETLEY\u0130C\u0130: ZERO\nYAPIM"}, {"bbox": ["208", "497", "1138", "556"], "fr": "Adaptation du light novel de Boluobao, \u00ab Devenir une sorci\u00e8re dans un monde rempli d\u0027histoires \u00e9tranges \u00bb, Volume 1.", "id": "Diadaptasi dari novel ringan Boluobao \u300aMenjadi Penyihir di Dunia Penuh Cerita Seram\u300b Volume Pertama.", "pt": "ADAPTADO DA LIGHT NOVEL DA PLATAFORMA BOLUOBAO, \u0027TORNAR-SE UMA BRUXA EM UM MUNDO CHEIO DE CONTOS ASSUSTADORES\u0027, VOLUME UM.", "text": "FROM THE BOLUOBAO LIGHT NOVEL \"BECOMING A WITCH IN A WORLD FULL OF WEIRD TALES\" VOLUME 1", "tr": "BOLUOBAO\u0027NUN \u0027TUHAF H\u0130KAYELERLE DOLU B\u0130R D\u00dcNYADA CADI OLMAK\u0027 ADLI KISA ROMANININ B\u0130R\u0130NC\u0130 C\u0130LD\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["208", "497", "1138", "556"], "fr": "Adaptation du light novel de Boluobao, \u00ab Devenir une sorci\u00e8re dans un monde rempli d\u0027histoires \u00e9tranges \u00bb, Volume 1.", "id": "Diadaptasi dari novel ringan Boluobao \u300aMenjadi Penyihir di Dunia Penuh Cerita Seram\u300b Volume Pertama.", "pt": "ADAPTADO DA LIGHT NOVEL DA PLATAFORMA BOLUOBAO, \u0027TORNAR-SE UMA BRUXA EM UM MUNDO CHEIO DE CONTOS ASSUSTADORES\u0027, VOLUME UM.", "text": "FROM THE BOLUOBAO LIGHT NOVEL \"BECOMING A WITCH IN A WORLD FULL OF WEIRD TALES\" VOLUME 1", "tr": "BOLUOBAO\u0027NUN \u0027TUHAF H\u0130KAYELERLE DOLU B\u0130R D\u00dcNYADA CADI OLMAK\u0027 ADLI KISA ROMANININ B\u0130R\u0130NC\u0130 C\u0130LD\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/2.webp", "translations": [{"bbox": ["720", "281", "1072", "414"], "fr": "Tatie, appuie un peu !", "id": "", "pt": "TIA, APERTA A\u00cd!", "text": "AUNTIE, PRESS IT DOWN", "tr": "TEYZE, BASTIR!"}, {"bbox": ["57", "992", "341", "1140"], "fr": "Tatie, appuie un peu !", "id": "", "pt": "TIA, APERTA A\u00cd!", "text": "AUNTIE, PRESS IT DOWN", "tr": "TEYZE, BASTIR!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/3.webp", "translations": [{"bbox": ["779", "397", "1101", "549"], "fr": "Tatie, appuie un peu !", "id": "", "pt": "TIA, APERTA A\u00cd!", "text": "AUNTIE, PRESS IT DOWN", "tr": "TEYZE, BASTIR!"}, {"bbox": ["66", "248", "292", "356"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/4.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "377", "730", "463"], "fr": "[SFX] Bip", "id": "[SFX] Tuut", "pt": "[SFX] BIP", "text": "[SFX] DRIP", "tr": "[SFX] D\u0130\u0130T"}, {"bbox": ["84", "168", "367", "287"], "fr": "Tatie, appuie un peu !", "id": "", "pt": "TIA, APERTA A\u00cd!", "text": "AUNTIE, PRESS IT DOWN", "tr": "TEYZE, BASTIR!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/5.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "98", "643", "445"], "fr": "Yo ! Xiao Bei ! Pourquoi as-tu mis si longtemps \u00e0 r\u00e9pondre ? As-tu senti tout l\u0027amour de ton grand fr\u00e8re ? Ce cadeau, il te pla\u00eet ?!!", "id": "Yo! Xiao Bei! Kenapa lama sekali baru angkat telepon? Sudah terima cinta abang yang meluap-luap ini? Suka hadiahnya?!!!", "pt": "EI! XIAO BEI! POR QUE DEMOROU TANTO PARA ATENDER? RECEBEU O GRANDE AMOR DO SEU IRM\u00c3OZ\u00c3O? GOSTOU DO PRESENTE?!", "text": "YO! XIAOBEI! WHY DID IT TAKE YOU SO LONG TO ANSWER THE PHONE? DID YOU RECEIVE YOUR BROTHER\u0027S OVERFLOWING LOVE? DO YOU LIKE THIS GIFT!!!", "tr": "YO! K\u00dc\u00c7\u00dcK BEI! NEDEN TELEFONU BU KADAR GE\u00c7 A\u00c7TIN? AB\u0130N\u0130N DER\u0130N SEVG\u0130S\u0130N\u0130 H\u0130SSETT\u0130N M\u0130! BU HED\u0130YEY\u0130 BE\u011eEND\u0130N M\u0130!!!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/6.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "811", "523", "964"], "fr": "Shui Ge, c\u0027est quoi ce truc\u2026 ?", "id": "Kak Shui, ini apaan sih...", "pt": "SHUI GE, QUE RAIOS \u00c9 ISSO...?", "text": "BROTHER SHUI, WHAT IS THIS THING...", "tr": "SU AB\u0130, BU DA NE B\u00d6YLE..."}, {"bbox": ["61", "1157", "445", "1339"], "fr": "Tu ne sais pas ? C\u0027est la statue du Roi de la Clart\u00e9 Solaire, le produit phare d\u0027Internet cette ann\u00e9e !", "id": "Kamu tidak tahu? Ini \u0027Patung Dewa Pelindung Matahari Agung\u0027 yang lagi viral di internet tahun ini.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SABIA? \u00c9 A EST\u00c1TUA DO BUDA MAHAVAIROCANA, O ITEM MAIS POPULAR DA INTERNET ESTE ANO.", "text": "DON\u0027T YOU KNOW? THIS IS THIS YEAR\u0027S ONLINE HIT, THE \"GREAT SUNLIGHT KING BUDDHA STATUE\"", "tr": "B\u0130LM\u0130YOR MUSUN? BU, BU YILIN \u0130NTERNETTE TUTULAN B\u00dcY\u00dcK G\u00dcNE\u015e KRALI HEYKEL\u0130."}, {"bbox": ["312", "58", "569", "177"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/7.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "451", "423", "607"], "fr": "Tu m\u0027avais bien dit que tu avais vu des trucs louches, non ?", "id": "Bukankah sebelumnya kamu bilang padaku kalau kamu melihat \u0027sesuatu yang tidak beres\u0027?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TINHA ME DITO ANTES QUE ANDAVA VENDO COISAS ESTRANHAS?", "text": "DIDN\u0027T YOU TELL ME BEFORE THAT YOU SAW SOME DIRTY THINGS?", "tr": "DAHA \u00d6NCE BANA BAZI K\u00d6T\u00dc RUHLAR G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc S\u00d6YLEMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130N?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/8.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "97", "518", "327"], "fr": "Alors, je t\u0027en ai d\u00e9got\u00e9 un grand format pour \u00e9loigner les mauvais esprits !", "id": "Makanya aku belikan yang ukuran besar untukmu buat mengusir roh jahat!", "pt": "ENT\u00c3O, EU TE CONSEGUI UMA GRANDE PARA AFASTAR OS MAUS ESP\u00cdRITOS!", "text": "SO I GOT YOU A BIG ONE TO WARD OFF EVIL!", "tr": "O Y\u00dcZDEN SANA K\u00d6T\u00dc RUHLARI KOVMASI \u0130\u00c7\u0130N B\u00dcY\u00dcK B\u0130R TANE ALDIM!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/9.webp", "translations": [{"bbox": ["721", "223", "1100", "406"], "fr": "Mais pourquoi l\u0027appeler statue du Roi de la Clart\u00e9 Solaire ?", "id": "Tapi kenapa disebut Patung Dewa Pelindung Matahari Agung?", "pt": "MAS POR QUE SE CHAMA EST\u00c1TUA DO BUDA MAHAVAIROCANA?", "text": "BUT WHY IS IT CALLED THE GREAT SUNLIGHT KING BUDDHA STATUE?", "tr": "AMA NEDEN B\u00dcY\u00dcK G\u00dcNE\u015e KRALI HEYKEL\u0130 DEN\u0130YOR K\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/10.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "657", "937", "794"], "fr": "Alors c\u0027est pour \u00e7a qu\u0027il tient une bombe nucl\u00e9aire... ?", "id": "Jadi karena itu dia memegang bom nuklir...?", "pt": "ENT\u00c3O ELE EST\u00c1 SEGURANDO UMA BOMBA NUCLEAR...?", "text": "SO IT\u0027S CARRYING A NUCLEAR BOMB...", "tr": "YAN\u0130 B\u0130R N\u00dcKLEER BOMBA MI TUTUYOR..."}, {"bbox": ["103", "84", "456", "270"], "fr": "Ben oui, la fusion nucl\u00e9aire et la fusion solaire, c\u0027est le m\u00eame principe, non ?", "id": "Coba lihat, bukankah prinsip fusi nuklir dan fusi matahari itu sama saja?", "pt": "VEJA BEM, A FUS\u00c3O NUCLEAR E A FUS\u00c3O SOLAR N\u00c3O T\u00caM O MESMO PRINC\u00cdPIO?", "text": "YOU SEE, NUCLEAR FUSION AND SOLAR FUSION WORK ON THE SAME PRINCIPLE, RIGHT?", "tr": "BAKSANA, N\u00dcKLEER F\u00dcZYON \u0130LE G\u00dcNE\u015e\u0130N F\u00dcZYON PRENS\u0130B\u0130 AYNI DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/11.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "108", "447", "262"], "fr": "Ok, je file \u00e0 ma soir\u00e9e. Toi, n\u0027oublie pas de passer \u00e0 l\u0027\u00e9cole pour t\u0027inscrire, hein !", "id": "Baiklah, aku mau pergi ada acara, kamu ingat lapor diri ke sekolah, ya!", "pt": "CERTO, PRECISO IR PARA UM COMPROMISSO SOCIAL. LEMBRE-SE DE SE APRESENTAR NA ESCOLA, OK?", "text": "ALRIGHT, I HAVE TO GO SOCIALIZE. REMEMBER TO REPORT TO SCHOOL!", "tr": "TAMAMDIR, B\u0130R G\u00d6R\u00dc\u015eMEM VAR. OKULA KAYIT YAPTIRMAYI UNUTMA, OLUR MU!"}, {"bbox": ["853", "515", "1124", "652"], "fr": "Hein ? Shui Ge, tu retournes bosser comme gigolo en bo\u00eete de nuit ?", "id": "Hah? Kak Shui, kamu mau jadi host di kelab malam lagi?", "pt": "QU\u00ca? SHUI GE, VOC\u00ca VAI SER GIGOL\u00d4 EM UMA BOATE DE NOVO?", "text": "HUH? BROTHER SHUI, ARE YOU GOING TO WORK AS A GIGOLO AT THE NIGHTCLUB AGAIN?", "tr": "HA? SU AB\u0130, Y\u0130NE GECE KUL\u00dcB\u00dcNDE J\u0130GOLOLUK MU YAPACAKSIN?"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/12.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "73", "476", "261"], "fr": "N\u0027importe quoi ! Pas gigolo, je suis un RP masculin ! Relations Publiques, tu saisis ?!", "id": "Hus, hus, host apaan! Aku ini PR Pria! PR Pria, paham?!", "pt": "QUE GIGOL\u00d4 O QU\u00ca! EU SOU UM HOST! HOST, ENTENDEU?!", "text": "COME ON, WHAT GIGOLO? I\u0027M A MALE COMPANION! DO YOU UNDERSTAND MALE COMPANION!", "tr": "HAY AKS\u0130, NE J\u0130GOLOSU? BEN\u0130M YAPTI\u011eIM \u0130\u015e\u0130N ADI ERKEK HALKLA \u0130L\u0130\u015eK\u0130LER UZMANLI\u011eI! ERKEK HALKLA \u0130L\u0130\u015eK\u0130LER UZMANLI\u011eI, ANLADIN MI!"}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/13.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "940", "765", "1035"], "fr": "Sale gosse, il me raccroche au nez alors que je n\u0027avais pas fini de parler !", "id": "Dasar bocah, aku belum selesai bicara, sudah main tutup telepon saja!", "pt": "SEU MOLEQUE! DESLIGOU NA MINHA CARA ANTES MESMO DE EU TERMINAR DE FALAR!", "text": "YOU BRAT, HANGING UP ON ME BEFORE I FINISHED SPEAKING!", "tr": "SEN\u0130 VELET, DAHA S\u00d6Z\u00dcM\u00dc B\u0130T\u0130RMEDEN TELEFONU Y\u00dcZ\u00dcME KAPATTIN!"}, {"bbox": ["168", "188", "534", "339"], "fr": "Attends que j\u0027aie fini ce contrat, la prochaine fois je t\u0027emm\u00e8ne faire la f\u00eate...", "id": "Tunggu abang selesaikan pekerjaan ini, lain kali kuajak kamu bersenang-senang...", "pt": "ESPERE EU TERMINAR ESTE TRABALHO, DA PR\u00d3XIMA VEZ TE LEVO PARA CURTIR...", "text": "WAIT UNTIL I FINISH THIS JOB, I\u0027LL TAKE YOU OUT FOR SOME FUN NEXT TIME...", "tr": "AB\u0130N BU \u0130\u015e\u0130 HALLETS\u0130N, B\u0130R DAHAK\u0130 SEFER SEN\u0130 E\u011eLENMEYE G\u00d6T\u00dcRECE\u011e\u0130M..."}, {"bbox": ["760", "3237", "1033", "3374"], "fr": "Il est en pleine crise d\u0027adolescence, hein.", "id": "Sudah masuk masa puber, ya.", "pt": "CHEGOU A FASE DA REBELDIA, HEIN.", "text": "HE\u0027S REACHED HIS REBELLIOUS PHASE.", "tr": "ERGENL\u0130K D\u00d6NEM\u0130NE G\u0130RM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["71", "1982", "317", "2105"], "fr": "Ces derniers temps, n\u0027est-ce pas...", "id": "Akhir-akhir ini, apa dia...", "pt": "ULTIMAMENTE, SER\u00c1 QUE...", "text": "COULD IT BE RECENTLY", "tr": "SON ZAMANLARDA, ACABA..."}, {"bbox": ["657", "606", "851", "704"], "fr": "\uff1f\uff01", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}, {"bbox": ["1001", "16", "1117", "91"], "fr": "[SFX] Clic", "id": "[SFX] KRAK", "pt": "[SFX] CLIC", "text": "[SFX] KACHA", "tr": "[SFX] KL\u0130K"}, {"bbox": ["1121", "0", "1198", "27"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/14.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "2947", "385", "3079"], "fr": "All\u00f4...", "id": "Halo...", "pt": "AL\u00d4...", "text": "HELLO...", "tr": "ALO..."}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/15.webp", "translations": [{"bbox": ["747", "1982", "1105", "2162"], "fr": "Il faut absolument qu\u0027ils viennent g\u00e2cher mon tendre moment avec Xiao Bei.", "id": "Selalu saja mengganggu waktu mesraku dengan Xiao Bei.", "pt": "INSISTEM EM INTERROMPER MEU MOMENTO DOCE COM O XIAO BEI.", "text": "REALLY HAD TO INTERRUPT MY SWEET TIME WITH XIAOBEI.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK BEI \u0130LE TATLI ANLARIMIZI B\u00d6LMEYE ISRAR ED\u0130YORLAR."}, {"bbox": ["103", "1233", "432", "1390"], "fr": "Rester planqu\u00e9, c\u0027\u00e9tait pas mal, non ?", "id": "Bukankah lebih baik bersembunyi saja baik-baik,", "pt": "N\u00c3O SERIA BOM APENAS FICAREM ESCONDIDOS E QUIETOS?", "text": "IT WOULD BE GREAT IF YOU JUST STAYED HIDDEN,", "tr": "SESS\u0130ZCE YA\u015eAMAK \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130,"}, {"bbox": ["790", "219", "1107", "368"], "fr": "Franchement, vous autres...", "id": "Kubilang juga kalian ini...", "pt": "EU DIGO, VOC\u00caS...", "text": "I\u0027M TELLING YOU,", "tr": "S\u0130ZE D\u0130YORUM K\u0130..."}], "width": 1200}, {"height": 2287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/16.webp", "translations": [{"bbox": ["696", "42", "1071", "209"], "fr": "Pas la peine de vous presser, je vais vous envoyer au nirvana tout de suite.", "id": "Tidak usah khawatir, akan segera kukirim kalian menemui ajal.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPEM, EU OS ENVIAREI PARA O NIRVANA EM BREVE.", "text": "NO NEED TO RUSH, I\u0027LL HAVE YOU ALL ENLIGHTENED SOON.", "tr": "ACELE ETMEY\u0130N, S\u0130Z\u0130 HEMEN CENNETE G\u00d6NDERECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["117", "871", "463", "1055"], "fr": "Parcourant trois mille li de batailles,", "id": "\"Sendirian bertempur melintasi ribuan mil,", "pt": "VIAJEI TR\u00caS MIL LI EM BATALHAS INCESSANTES,", "text": "\"FOUGHT IN A THOUSAND BATTLES ACROSS THREE THOUSAND LI,", "tr": "\"TEK BA\u015eINA \u00dc\u00c7 B\u0130N L\u0130 SAVA\u015eTI,"}], "width": 1200}, {"height": 2288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/17.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "528", "1080", "783"], "fr": "Une \u00e9p\u00e9e qui a jadis tenu t\u00eate \u00e0 un million d\u0027hommes !", "id": "Sebilah pedang pernah menahan sejuta pasukan!\"", "pt": "COM UMA ESPADA, UMA VEZ RESISTI A UM MILH\u00c3O DE SOLDADOS!", "text": "A SINGLE SWORD ONCE BLOCKED A MILLION SOLDIERS!\"", "tr": "B\u0130R KILI\u00c7 B\u0130R M\u0130LYON ASKER\u0130 DURDURDU!\""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/18.webp", "translations": [{"bbox": ["845", "782", "1085", "906"], "fr": "[SFX] Grr...", "id": "[SFX] Hrrgh...", "pt": "[SFX] HROOO...", "text": "HMM...", "tr": "[SFX] HRK..."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/19.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "110", "976", "304"], "fr": "Demain, je regarderai si quelqu\u0027un veut de ce truc sur un site d\u0027occasion...", "id": "Besok kulihat dulu apa ada yang mau benda ini di situs barang bekas...", "pt": "AMANH\u00c3 VEJO SE ALGU\u00c9M QUER ESSA COISA EM UM SITE DE USADOS...", "text": "TOMORROW, I\u0027LL SEE IF ANYONE WANTS THIS THING ON A SECOND-HAND WEBSITE...", "tr": "YARIN BU \u015eEY\u0130 \u0130K\u0130NC\u0130 EL S\u0130TELER\u0130NDE SATAN VAR MI D\u0130YE B\u0130R BAKAYIM..."}, {"bbox": ["57", "827", "474", "966"], "fr": "Mais n\u0027importe qui de normal, en voyant cette bombe nucl\u00e9aire improbable, ferait demi-tour et partirait, non ?", "id": "Tapi, orang normal kalau lihat bom nuklir yang mencurigakan itu pasti langsung balik badan dan pergi, kan?", "pt": "MAS UMA PESSOA NORMAL, AO VER AQUELA BOMBA NUCLEAR NADA CONFI\u00c1VEL, DARIA MEIA-VOLTA E IRIA EMBORA, CERTO?", "text": "BUT ANY NORMAL PERSON WHO SEES THAT UNRELIABLE NUCLEAR BOMB WILL PROBABLY TURN AROUND AND LEAVE, RIGHT?", "tr": "AMA NORMAL B\u0130R \u0130NSAN O G\u00dcVEN\u0130LMEZ N\u00dcKLEER BOMBA Y\u00dcZ\u00dcNDEN HEMEN ARKASINA BAKMADAN KA\u00c7ARDI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/20.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "122", "452", "319"], "fr": "Ugh... Je suis fatigu\u00e9 sans raison...", "id": "Hmmh-- Entah kenapa lelah sekali...", "pt": "UNGHH... QUE CANSA\u00c7O INEXPLIC\u00c1VEL...", "text": "URGH\u2014 I FEEL STRANGELY TIRED...", "tr": "OF... SEBEPS\u0130Z YERE \u00c7OK YORGUNUM..."}, {"bbox": ["791", "703", "1088", "864"], "fr": "Je vais dormir un peu, puis je commanderai \u00e0 manger.", "id": "Tidur sebentar dulu, baru nanti pesan antar makanan.", "pt": "VOU DORMIR UM POUCO E DEPOIS PE\u00c7O COMIDA.", "text": "I\u0027LL TAKE A NAP AND ORDER TAKEOUT LATER.", "tr": "B\u0130RAZ UYUYUP SONRA DI\u015eARIDAN S\u0130PAR\u0130\u015e VEREY\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/21.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "79", "487", "211"], "fr": "[SFX] Haa !", "id": "[SFX] Hosh!", "pt": "[SFX] HUFF!", "text": "[SFX] HUH!", "tr": "[SFX] OF!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/22.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "56", "446", "238"], "fr": "D\u0027ailleurs, je me suis retrouv\u00e9 sans le savoir devant ce lapin qui distribuait des tracts...", "id": "Ngomong-ngomong, tanpa sadar aku malah berjalan ke depan kelinci yang membagikan brosur itu...", "pt": "FALANDO NISSO, EU, SEM PERCEBER, CAMINHEI AT\u00c9 AQUELE COELHO QUE ESTAVA DISTRIBUINDO PANFLETOS...", "text": "COME TO THINK OF IT, I UNCONSCIOUSLY WALKED UP TO THAT RABBIT HANDING OUT FLYERS...", "tr": "DEM\u0130\u015eKEN, FARKINDA OLMADAN O BRO\u015e\u00dcR DA\u011eITAN TAV\u015eANIN \u00d6N\u00dcNE KADAR GELM\u0130\u015e\u0130M..."}, {"bbox": ["832", "506", "1123", "643"], "fr": "Heureusement, il ne m\u0027a pas alpagu\u00e9...", "id": "Untungnya tidak sampai diganggu...", "pt": "AINDA BEM QUE N\u00c3O FUI ABORDADO...", "text": "GOOD THING I WASN\u0027T BOTHERED...", "tr": "NEYSE K\u0130 BANA SATASMADI..."}, {"bbox": ["65", "769", "310", "892"], "fr": "Plut\u00f4t... flippant...", "id": "Aneh... menyeramkan...", "pt": "ESTRANHO... E ASSUSTADOR...", "text": "IT\u0027S... CREEPY...", "tr": "TUHAF... \u00dcRK\u00dcT\u00dcC\u00dc..."}, {"bbox": ["595", "1020", "803", "1125"], "fr": "[SFX] Hah... Hah...", "id": "[SFX] Hosh... Hosh...", "pt": "[SFX] HUFF... HUFF...", "text": "[SFX] HUH... HUH...", "tr": "[SFX] HAH... HAH..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/23.webp", "translations": [{"bbox": ["777", "1166", "926", "1241"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/24.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "473", "828", "546"], "fr": "[SFX] Ploc", "id": "[SFX] Plop", "pt": "[SFX] PUF!", "text": "[SFX] PU", "tr": "[SFX] PUF!"}, {"bbox": ["366", "45", "527", "201"], "fr": "[SFX] Ploc", "id": "[SFX] Plop", "pt": "[SFX] PUF!", "text": "[SFX] PU", "tr": "[SFX] PUF!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/25.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "5", "480", "204"], "fr": "[SFX] Ploff !", "id": "[SFX] Gedebuk!", "pt": "[SFX] PUFT!", "text": "[SFX] PULAI!", "tr": "[SFX] PUF!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/26.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "154", "405", "308"], "fr": "O-o\u00f9 suis-je... ?", "id": "I-Ini... di mana ini...?", "pt": "ES... ESTE LUGAR... ONDE ESTOU...?", "text": "THI...THIS IS WHERE...?", "tr": "BU... BURASI NERES\u0130..?"}, {"bbox": ["1", "27", "203", "127"], "fr": "...Hmm ?", "id": "...Hmm?", "pt": "...HMM?", "text": "...UM?", "tr": "...MM?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/27.webp", "translations": [{"bbox": ["765", "337", "1094", "500"], "fr": "On dirait le dortoir de quelqu\u0027un d\u0027autre... ?", "id": "Kelihatannya seperti kamar asrama orang lain...?", "pt": "PARECE O DORMIT\u00d3RIO DE OUTRA PESSOA...?", "text": "IT LOOKS LIKE SOMEONE\u0027S DORM ROOM...?", "tr": "BA\u015eKASININ YATAKHANES\u0130NE BENZ\u0130YOR...?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/28.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "241", "386", "350"], "fr": "[SFX] Cratch cratch", "id": "[SFX] KRAM KRAM", "pt": "[SFX] RUSTLE RUSTLE", "text": "[SFX] KACHA KACHA", "tr": "[SFX] HI\u015eIRTI HI\u015eIRTI"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/29.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "360", "470", "443"], "fr": "[SFX] Toc", "id": "[SFX] Tap", "pt": "[SFX] TAC", "text": "[SFX] TA", "tr": "[SFX] TAK"}, {"bbox": ["326", "0", "721", "162"], "fr": "Quelqu\u0027un entre !", "id": "Ada orang masuk!", "pt": "ALGU\u00c9M ENTROU!", "text": "SOMEONE\u0027S COMING IN!", "tr": "B\u0130R\u0130 GELD\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/30.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "414", "728", "491"], "fr": "[SFX] Eek !", "id": "[SFX] KRIET", "pt": "[SFX] EEK!", "text": "[SFX] YI", "tr": "[SFX] \u0130\u0130\u0130K!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/31.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "207", "416", "348"], "fr": "Pfiou... Je suis crev\u00e9e.", "id": "Hosh... Capeknya...", "pt": "HUFF... MORTA DE CANSA\u00c7O.", "text": "[SFX] HUH... I\u0027M SO TIRED.", "tr": "OF... \u00d6LD\u00dcM YORGUNLUKTAN."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/32.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "863", "791", "1045"], "fr": "Quand il s\u0027agit de te demander une augmentation, tu ne sais que faire le mort !", "id": "Giliran diminta naik gaji, cuma bisa pura-pura mati!", "pt": "QUANDO \u00c9 PARA TE PEDIR UM AUMENTO, VOC\u00ca S\u00d3 SABE SE FINGIR DE MORTO!", "text": "HE ONLY KNOWS HOW TO PLAY DEAD WHEN I ASK FOR A RAISE!", "tr": "SENDEN ZAM \u0130STEY\u0130NCE SADECE \u00d6L\u00dc TAKL\u0130D\u0130 YAPIYORSUN!"}, {"bbox": ["335", "154", "722", "341"], "fr": "Vieille baderne... Toujours l\u00e0 pour picoler et profiter,", "id": "Dasar tua bangka... Giliran minum dan cari untung, kamu selalu ikut,", "pt": "SEU VELHO DESGRA\u00c7ADO... BEBER E SE APROVEITAR, VOC\u00ca EST\u00c1 SEMPRE L\u00c1,", "text": "THAT OLD GEEZER... ALWAYS TAKING ADVANTAGE WHEN THERE\u0027S DRINKING,", "tr": "SEN\u0130 YA\u015eLI BUNAK... \u0130\u00c7K\u0130 \u0130\u00c7\u0130P FAYDALANMAYA GEL\u0130NCE HEP ORADASIN,"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/33.webp", "translations": [{"bbox": ["744", "227", "1108", "408"], "fr": "Quand est-ce que ce genre de vie va enfin se terminer...", "id": "Kapan ya hari-hari seperti ini akan berakhir...", "pt": "QUANDO \u00c9 QUE DIAS COMO ESTE V\u00c3O ACABAR...", "text": "WHEN WILL THESE DAYS EVER END...", "tr": "BU T\u00dcR G\u00dcNLER NE ZAMAN B\u0130TECEK ACABA..."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/34.webp", "translations": [{"bbox": ["764", "331", "988", "442"], "fr": "[SFX] Haa !", "id": "[SFX] Hosh!", "pt": "[SFX] HUFF!", "text": "[SFX] HUH!", "tr": "[SFX] OF!"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/36.webp", "translations": [{"bbox": ["713", "144", "1077", "297"], "fr": "C\u0027est une chambre de fille, \u00e7a.", "id": "Lho, kenapa ini kamar perempuan.", "pt": "...COMO ASSIM, ESTE \u00c9 O QUARTO DE UMA MULHER?", "text": "...WHY IS THIS A WOMAN\u0027S BEDROOM?", "tr": "BU NASIL B\u0130R KADIN YATAK ODASI B\u00d6YLE."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/37.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "429", "580", "597"], "fr": "Heureusement qu\u0027elle s\u0027est endormie sans allumer, sinon la police m\u0027aurait embarqu\u00e9 pour perversion.", "id": "Untung dia tidur tanpa menyalakan lampu, kalau tidak, aku bisa ditangkap polisi karena dikira orang mesum.", "pt": "AINDA BEM QUE ELA DORMIU SEM ACENDER A LUZ, SEN\u00c3O EU SERIA PEGO PELA POL\u00cdCIA COMO UM PERVERTIDO E PRESO.", "text": "LUCKY SHE DIDN\u0027T TURN ON THE LIGHT BEFORE SLEEPING, OTHERWISE I\u0027D BE ARRESTED BY THE POLICE AS A PERVERT.", "tr": "NEYSE K\u0130 I\u015eI\u011eI A\u00c7MADAN UYUMU\u015e, YOKSA POL\u0130S BEN\u0130 SAPIK D\u0130YE KARAKOLA G\u00d6T\u00dcR\u00dcRD\u00dc."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/38.webp", "translations": [{"bbox": ["716", "252", "1074", "402"], "fr": "Vite, filons, filons !", "id": "Cepat kabur, cepat kabur.", "pt": "FUGIR R\u00c1PIDO, FUGIR R\u00c1PIDO.", "text": "GOTTA RUN, GOTTA RUN", "tr": "HEMEN SIVI\u015eAYIM, HEMEN SIVI\u015eAYIM."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/39.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "984", "415", "1097"], "fr": "Hein ?", "id": "Eh?", "pt": "H\u00c3?", "text": "EH?", "tr": "HA?"}, {"bbox": ["302", "44", "816", "336"], "fr": "[SFX] Toc Toc", "id": "[SFX] TOK TOK", "pt": "[SFX] TOC TOC", "text": "[SFX] DU DU XIE", "tr": "[SFX] TAK TAK"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/40.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/41.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "327", "749", "619"], "fr": "!? C\u0027est quoi cette sensation gla\u00e7ante... ?", "id": "!? Perasaan mengerikan apa ini...", "pt": "!? QUE SENSA\u00c7\u00c3O ARREPIANTE \u00c9 ESSA...?", "text": "!? WHAT IS THIS CHILLING FEELING...", "tr": "!? BU \u0130NSANI \u00dcRPERTEN H\u0130S DE NE..."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/42.webp", "translations": [{"bbox": ["679", "706", "1037", "859"], "fr": "!!... On d\u00e9fonce la porte !?", "id": "!!... Ada yang mendobrak pintu!?", "pt": "!! ...EST\u00c3O ARROMBANDO A PORTA!?", "text": "!!... IT\u0027S BANGING ON THE DOOR!?", "tr": "!!... KAPIYI MI ZORLUYORLAR!?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/43.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "1061", "556", "1325"], "fr": "Ils vont entrer !", "id": "Dia mau masuk!", "pt": "VAI ENTRAR!", "text": "IT\u0027S COMING IN!", "tr": "\u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130RECEKLER!"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/44.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/45.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "1872", "777", "2217"], "fr": "C\u0027est le lapin qui distribuait les tracts plus t\u00f4t !?", "id": "Itu kelinci yang tadi bagi-bagi brosur!?", "pt": "\u00c9 O COELHO QUE ESTAVA DISTRIBUINDO PANFLETOS ANTES!?", "text": "IS IT THAT RABBIT THAT WAS HANDING OUT FLYERS BEFORE!?", "tr": "DAHA \u00d6NCE BRO\u015e\u00dcR DA\u011eITAN TAV\u015eAN MI O!?"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/46.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "951", "949", "1229"], "fr": "Pourquoi est-il ici !?", "id": "Kenapa dia ada di sini!?", "pt": "POR QUE EST\u00c1 AQUI!?", "text": "WHY IS IT HERE!?", "tr": "NEDEN BURADA K\u0130!?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/47.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "831", "543", "983"], "fr": "Un couteau ?", "id": "Pisau?", "pt": "FACA?", "text": "A KNIFE?", "tr": "BI\u00c7AK MI?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/48.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "974", "981", "1257"], "fr": "Ne t\u0027approche pas !", "id": "Jangan mendekat!", "pt": "N\u00c3O SE APROXIME!", "text": "DON\u0027T COME ANY CLOSER!", "tr": "YAKLA\u015eMA!"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/49.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/50.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/51.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/52.webp", "translations": [{"bbox": ["814", "736", "1058", "898"], "fr": "Il m\u0027a travers\u00e9 le corps...", "id": "Dia menembus tubuhku...", "pt": "ELE... ATRAVESSOU MEU CORPO...", "text": "IT PASSED THROUGH MY BODY...", "tr": "BEDEN\u0130M\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDEN GE\u00c7T\u0130..."}, {"bbox": ["69", "119", "440", "364"], "fr": "Comment est-ce possible ?", "id": "Apa yang terjadi?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "BU DA NE DEMEK OLUYOR?"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/53.webp", "translations": [{"bbox": ["889", "352", "1088", "475"], "fr": "Ah, attends une minute...", "id": "Eh, tunggu sebentar...", "pt": "EI, ESPERE UM POUCO...", "text": "EH, WAIT...", "tr": "HA, B\u0130R SAN\u0130YE..."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/54.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1717, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/3/55.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua