This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 31
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/0.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "562", "561", "618"], "fr": "Section", "id": "BAGIAN", "pt": "PARTE", "text": "...", "tr": "B\u00d6L\u00dcM"}, {"bbox": ["245", "635", "656", "800"], "fr": "Dessinateur principal : Kafuka\n\u0152uvre originale : Chi Tu De Shu Yu", "id": "PENULIS UTAMA: KAFUKA\nKARYA ASLI: CHI TU DE SHU YU", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: KAFUKA. OBRA ORIGINAL: CHI SHI DE SHUYU.", "text": "CHIEF ARTIST: KA FU KA \nORIGINAL AUTHOR: CHI SHI DE SHU YU", "tr": "ANA \u00c7\u0130ZER: KA FU KA\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: CHI TU DE SHU YU"}, {"bbox": ["33", "0", "657", "43"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/1.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "0", "611", "177"], "fr": "Post-production : Ba Miao TiTi\nSupervision : ZERO\nProduction", "id": "PASCA-PRODUKSI: BA MIAO TITI\nPRODUSER: ZERO PRODUCTIONS", "pt": "P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: BA MIAO TITI. SUPERVIS\u00c3O: ZERO. APRESENTA\u00c7\u00c3O.", "text": "POST-PRODUCTION: BA MIAO TITI \nSUPERVISOR: ZERO \nPRODUCTION:", "tr": "POST-PROD\u00dcKS\u0130YON: BA MIAO TITI\nDENETLEY\u0130C\u0130: ZERO\nYAPIM"}, {"bbox": ["101", "361", "733", "447"], "fr": "Adaptation du manhua d\u0027apr\u00e8s le light novel de Boluobao, \u00ab Devenir une sorci\u00e8re dans un monde rempli d\u0027histoires \u00e9tranges \u00bb, Volume 2.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN BOLUOBAO \u300aMENJADI PENYIHIR DI DUNIA PENUH CERITA SERAM\u300b VOLUME KEDUA.", "pt": "MANG\u00c1 ADAPTADO DA LIGHT NOVEL DA PLATAFORMA BOLUOBAO, \u0027TORNAR-SE UMA BRUXA EM UM MUNDO CHEIO DE CONTOS ASSUSTADORES\u0027, VOLUME DOIS.", "text": "THIS COMIC IS ADAPTED FROM THE LIGHT NOVEL \"BECOMING A WITCH IN A WORLD FULL OF GHOST STORIES\" VOLUME TWO", "tr": "BU MANHUA, BOLUOBAO\u0027NUN \u0027TUHAF H\u0130KAYELERLE DOLU B\u0130R D\u00dcNYADA CADI OLMAK\u0027 ADLI KISA ROMANININ \u0130K\u0130NC\u0130 C\u0130LD\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["333", "354", "896", "468"], "fr": "Adaptation du manhua d\u0027apr\u00e8s le light novel de Boluobao, \u00ab Devenir une sorci\u00e8re dans un monde rempli d\u0027histoires \u00e9tranges \u00bb, Volume 2.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN BOLUOBAO \u300aMENJADI PENYIHIR DI DUNIA PENUH CERITA SERAM\u300b VOLUME KEDUA.", "pt": "MANG\u00c1 ADAPTADO DA LIGHT NOVEL DA PLATAFORMA BOLUOBAO, \u0027TORNAR-SE UMA BRUXA EM UM MUNDO CHEIO DE CONTOS ASSUSTADORES\u0027, VOLUME DOIS.", "text": "THIS COMIC IS ADAPTED FROM THE LIGHT NOVEL \"BECOMING A WITCH IN A WORLD FULL OF GHOST STORIES\" VOLUME TWO", "tr": "BU MANHUA, BOLUOBAO\u0027NUN \u0027TUHAF H\u0130KAYELERLE DOLU B\u0130R D\u00dcNYADA CADI OLMAK\u0027 ADLI KISA ROMANININ \u0130K\u0130NC\u0130 C\u0130LD\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/3.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "62", "596", "400"], "fr": "Apr\u00e8s tout ce remue-m\u00e9nage, je n\u0027ai toujours pas r\u00e9solu mon probl\u00e8me de faim... J\u0027ai si faim... Si \u00e7a continue comme \u00e7a, que va-t-il m\u0027arriver... ?", "id": "SETELAH SIBUK SEKALI PUN, RASA LAPARKU BELUM JUGA HILANG... LAPAR SEKALI... KALAU TERUS LAPAR SEPERTI INI, APA YANG AKAN TERJADI PADAKU...", "pt": "DEPOIS DE TANTA CORRERIA, AINDA N\u00c3O CONSEGUI RESOLVER O PROBLEMA DA FOME... ESTOU COM TANTA FOME... O QUE VAI ACONTECER SE EU CONTINUAR COM FOME ASSIM...", "text": "AFTER ALL THAT WORK, I STILL HAVEN\u0027T SOLVED MY HUNGER PROBLEM... I\u0027M SO HUNGRY... WHAT WILL HAPPEN IF I KEEP BEING THIS HUNGRY...", "tr": "BUNCA U\u011eRA\u015eTAN SONRA H\u00c2L\u00c2 A\u00c7LI\u011eIMI G\u0130DEREMED\u0130M... \u00c7OK A\u00c7IM... B\u00d6YLE A\u00c7 KALMAYA DEVAM EDERSEM NE OLACAK ACABA..."}, {"bbox": ["694", "838", "877", "893"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/4.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "144", "594", "369"], "fr": "Petite s\u0153ur, si tard dans la nuit, que fais-tu sur l\u0027avenue Linjiang ? Tu sais, on dit que l\u0027avenue Linjiang est hant\u00e9e ces derniers temps !", "id": "NONA MANIS, KENAPA MALAM-MALAM BEGINI DATANG KE JALAN LINJIANG? KAU TAHU TIDAK, AKHIR-AKHIR INI JALAN LINJIANG ANGKER LHO!", "pt": "MENININHA, O QUE FAZ NA AVENIDA LINJIANG T\u00c3O TARDE DA NOITE? VOC\u00ca SABIA QUE A AVENIDA LINJIANG EST\u00c1 ASSOMBRADA ULTIMAMENTE?", "text": "LITTLE GIRL, WHY ARE YOU ON LINJIANG AVENUE SO LATE AT NIGHT? DID YOU KNOW THAT LINJIANG AVENUE HAS BEEN HAUNTED LATELY?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK HANIM, BU SAATTE L\u0130NJ\u0130ANG CADDES\u0130\u0027NDE NE \u0130\u015e\u0130N VAR? B\u0130L\u0130YOR MUSUN, SON ZAMANLARDA L\u0130NJ\u0130ANG CADDES\u0130 PER\u0130L\u0130YM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["477", "1304", "852", "1504"], "fr": "Ah, vraiment ? Je n\u0027en savais rien du tout (ton monocorde).", "id": "AH, BENARKAH? AKU TIDAK TAHU SAMA SEKALI LHO (MONOTON).", "pt": "AH, \u00c9 MESMO? EU N\u00c3O FAZIA IDEIA (MON\u00d3TONO).", "text": "AH, REALLY? I HAD NO IDEA. (MONOTONE)", "tr": "AH, GER\u00c7EKTEN M\u0130? H\u0130\u00c7 HABER\u0130M YOKTU. (DUYGUSUZCA)"}, {"bbox": ["737", "992", "882", "1042"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/5.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "1464", "769", "1713"], "fr": "Quand on l\u0027a retrouv\u00e9 le lendemain, il \u00e9tait couvert d\u0027algues et avait des \u0153ufs de poisson vivants dans les poumons,", "id": "SAAT DITEMUKAN KEESOKAN HARINYA, SELURUH TUBUHNYA TERLILIT RUMPUT LAUT, DAN DI PARU-PARUNYA TUMBUH TELUR IKAN HIDUP,", "pt": "QUANDO FOI ENCONTRADO NO DIA SEGUINTE, ESTAVA COBERTO DE ALGAS MARINHAS E TINHA OVAS DE PEIXE VIVAS CRESCENDO EM SEUS PULM\u00d5ES,", "text": "WHEN THEY WERE FOUND THE NEXT DAY, THEIR BODIES WERE COVERED IN SEAWEED, AND THERE WERE LIVE FISH EGGS GROWING IN THEIR LUNGS.", "tr": "ERTES\u0130 G\u00dcN BULUNDU\u011eUNDA, T\u00dcM V\u00dcCUDU DEN\u0130Z YOSUNUYLA SARILIYDI VE AKC\u0130\u011eERLER\u0130NDE CANLI BALIK YUMURTALARI BULUNUYORDU,"}, {"bbox": ["131", "89", "606", "351"], "fr": "L\u0027avenue Linjiang, on dit que plusieurs personnes y ont vu la nuit un homme \u00e9trange couvert d\u0027yeux de poisson et d\u0027ar\u00eates.", "id": "JALAN LINJIANG, KATANYA ADA BEBERAPA ORANG YANG MALAM-MALAM MELIHAT ORANG ANEH PENUH MATA IKAN DAN DURI IKAN.", "pt": "AVENIDA LINJIANG, DIZEM QUE ALGUMAS PESSOAS VIRAM UM HOMEM ESTRANHO COBERTO DE OLHOS E ESPINHAS DE PEIXE \u00c0 NOITE.", "text": "LINJIANG AVENUE... I HEARD THAT A FEW PEOPLE SAW A STRANGE PERSON COVERED IN FISH EYES AND FISH BONES AT NIGHT.", "tr": "L\u0130NJ\u0130ANG CADDES\u0130\u0027NDE, BAZI K\u0130\u015e\u0130LER\u0130N GECE VAKT\u0130 V\u00dcCUDU BALIK G\u00d6ZLER\u0130 VE KIL\u00c7IKLARIYLA KAPLI GAR\u0130P B\u0130R\u0130N\u0130 G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dc S\u00d6YLEN\u0130YOR."}, {"bbox": ["115", "1771", "451", "1958"], "fr": "Quelques poissons avaient m\u00eame \u00e9clos !", "id": "BAHKAN ADA BEBERAPA IKAN YANG SUDAH MENETAS LHO!", "pt": "E ALGUNS PEIXES AT\u00c9 ECLODIRAM!", "text": "SOME OF THE FISH EGGS EVEN HATCHED!", "tr": "HATTA B\u0130RKA\u00c7 BALIK B\u0130LE YUMURTADAN \u00c7IKMI\u015eTI!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/6.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "150", "572", "412"], "fr": "Ugh\u2014\u2014Que c\u0027est d\u00e9go\u00fbtant... Alors c\u0027est \u00e7a, le pouvoir de cette histoire \u00e9trange... C\u0027est aussi r\u00e9pugnant que \u00e7a... !?", "id": "UGH-- MENJIJIKKAN SEKALI... TERNYATA KEMAMPUAN CERITA SERAM ITU SEMENJIJIKKAN INI YA...!?", "pt": "UGH\u2014\u2014 QUE NOJENTO... ENT\u00c3O A HABILIDADE DAQUELE CONTO ASSUSTADOR \u00c9 T\u00c3O NOJENTA ASSIM...!?", "text": "UGH-- HOW DISGUSTING... SO THAT GHOST STORY\u0027S ABILITY IS THAT GROSS...?!", "tr": "IYY-- \u00c7OK \u0130\u011eREN\u00c7... DEMEK O TUHAF VARLI\u011eIN YETENE\u011e\u0130 BU KADAR \u0130\u011eREN\u00c7M\u0130\u015e...!?"}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/7.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "1060", "497", "1286"], "fr": "En plus d\u0027\u00eatre chauffeur, je suis aussi animateur d\u0027une radio en ligne sur les histoires paranormales, je m\u0027appelle Zhang Shan ! Venez \u00e9couter si vous avez le temps !", "id": "SELAIN MENJADI SOPIR, AKU JUGA PENYIAR RADIO ONLINE CERITA HOROR, NAMAKU ZHANG SHAN! KALAU ADA WAKTU, BOLEH MAMPIR DENGAR, YA!", "pt": "AL\u00c9M DE MOTORISTA, EU TAMB\u00c9M SOU UM APRESENTADOR DE R\u00c1DIO ONLINE DE HIST\u00d3RIAS DE TERROR, CHAMADO ZHANG SHAN! PODE OUVIR QUANDO TIVER TEMPO!", "text": "BESIDES BEING A DRIVER, I\u0027M ALSO A HOST ON A SUPERNATURAL STORIES ONLINE RADIO STATION. MY NAME IS ZHANG SHAN! FEEL FREE TO LISTEN SOMETIME!", "tr": "\u015eOF\u00d6R OLMANIN YANI SIRA, AYNI ZAMANDA PARANORMAL H\u0130KAYELER ANLATAN B\u0130R \u0130NTERNET RADYO PROGRAMCISIYIM, ADIM ZHANG SHAN! BO\u015e VAKT\u0130N\u0130Z OLURSA D\u0130NLEMEYE BEKLER\u0130M!"}, {"bbox": ["152", "2552", "478", "2756"], "fr": "Qui fait sa pub comme \u00e7a \u00e0 ses passagers ! Et s\u0027ils sont effray\u00e9s, alors quoi ?!", "id": "MANA ADA YANG PROMOSI KE PENUMPANGNYA SEPERTI INI! BAGAIMANA KALAU PENUMPANGNYA KETAKUTAN?!", "pt": "QUEM FAZ PROPAGANDA PARA OS PR\u00d3PRIOS PASSAGEIROS ASSIM?! E SE ASSUSTAR OS PASSAGEIROS?!", "text": "WHAT KIND OF PERSON PROMOTES THEMSELVES TO THEIR PASSENGERS LIKE THAT?! WHAT IF YOU SCARE THEM?!", "tr": "YOLCULARINA B\u00d6YLE REKLAM YAPAN G\u00d6R\u00dcLM\u00dc\u015e \u015eEY M\u0130! YA YOLCULARI KORKUTURSAN NE OLACAK?!"}, {"bbox": ["380", "3013", "792", "3189"], "fr": "Hmph... Bien que je ne puisse pas contr\u00f4ler le feu, je peux quand m\u00eame essayer de r\u00e9chauffer un peu les environs...", "id": "HMPH... MESKIPUN AKU TIDAK BISA MENGENDALIKAN API, TAPI MENCOBA MEMBUAT SEKITAR JADI SEDIKIT LEBIH PANAS MASIH BISA...", "pt": "HMPH... EMBORA EU N\u00c3O CONSIGA CONTROLAR O FOGO, AINDA CONSIGO TENTAR DEIXAR O AMBIENTE UM POUCO MAIS QUENTE...", "text": "HMPH... ALTHOUGH I CAN\u0027T CONTROL FIRE, I CAN STILL TRY TO MAKE THE SURROUNDINGS A LITTLE WARMER...", "tr": "HMPH... ATE\u015e\u0130 KONTROL EDEMESEM DE, ETRAFI B\u0130RAZ ISITMAYI DENEYEB\u0130L\u0130R\u0130M..."}, {"bbox": ["95", "3685", "361", "3858"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, laissez-moi vous raconter une histoire d\u0027horreur, une qui vous donnera l\u0027impression d\u0027y \u00eatre !", "id": "HEHE, AKU JUGA AKAN MEMBUATKANMU CERITA SERAM, YANG SEOLAH-OLAH KAU ALAMI SENDIRI!", "pt": "HEHE, DEIXE-ME CONTAR UMA HIST\u00d3RIA DE TERROR PARA VOC\u00ca TAMB\u00c9M, DAQUELAS QUE TE FAZEM SENTIR COMO SE ESTIVESSE L\u00c1!", "text": "HEHE, I\u0027LL TELL YOU A SCARY STORY TOO, ONE THAT FEELS LIKE YOU\u0027RE REALLY THERE!", "tr": "HEHE, BEN DE SANA B\u0130R KORKU H\u0130KAYES\u0130 UYDURAYIM, HEM DE \u0130\u00c7\u0130NDEYM\u0130\u015eS\u0130N G\u0130B\u0130 H\u0130SSETT\u0130RECEK T\u00dcRDE!"}, {"bbox": ["169", "127", "583", "361"], "fr": "Hahahaha ! Vous avez eu peur ? C\u0027est une adaptation que j\u0027ai faite \u00e0 partir des r\u00e9cents bulletins d\u0027information !", "id": "HAHAHAHA! APAKAH KAU KAGET? INI AKU ADAPTASI DARI LAPORAN BERITA BARU-BARU INI!", "pt": "HAHAHAHA! SE ASSUSTOU? EU ADAPTEI ISSO DE UM RELAT\u00d3RIO DE NOT\u00cdCIAS RECENTE!", "text": "HAHAHAHA! DID THAT SCARE YOU? I ADAPTED IT FROM A RECENT NEWS REPORT!", "tr": "HAHAHAHA! KORKTUN MU? BUNU SON ZAMANLARDAK\u0130 HABER RAPORLARINDAN UYARLADIM!"}, {"bbox": ["648", "564", "851", "665"], "fr": "Hein ?", "id": "EH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "HA?"}, {"bbox": ["444", "1442", "693", "1649"], "fr": "Ouaah, ce type !? Et il se dit animateur radio !", "id": "WAAH, PAMAN INI!? DIA PENYIAR RADIO JUGA!", "pt": "UAU, ESSE TIO?! E AINDA \u00c9 APRESENTADOR DE R\u00c1DIO!", "text": "WHAT, THIS UNCLE IS A RADIO HOST?!", "tr": "VAY CANINA, BU AMCA DA NE!? B\u0130R DE RADYO PROGRAMCISIYMI\u015e!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/8.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "1029", "794", "1278"], "fr": "Hmm~ Pas mal, justement je dois aussi rassembler de la mati\u00e8re ! Pour une nouvelle histoire ! Allez-y, racontez !", "id": "EH~ BAGUS JUGA, AKU KEBETULAN JUGA PERLU MENGUMPULKAN BAHAN! UNTUK CERITA BARU! KATAKAN SAJA!", "pt": "EH~ NADA MAL, EU TAMB\u00c9M PRECISO COLETAR ALGUM MATERIAL! PARA FAZER NOVAS HIST\u00d3RIAS! PODE FALAR!", "text": "HUH-- NOT BAD, I ALSO NEED TO GATHER SOME MATERIAL FOR NEW STORIES! TELL ME!", "tr": "EH~ FENA DE\u011e\u0130L, TAM DA YEN\u0130 H\u0130KAYELER \u0130\u00c7\u0130N MATERYAL TOPLAMAM GEREK\u0130YORDU! ANLAT BAKALIM!"}, {"bbox": ["102", "155", "492", "368"], "fr": "Monsieur, et si je vous racontais aussi une histoire, pour vous donner de l\u0027inspiration ?", "id": "PAK, BAGAIMANA KALAU AKU JUGA BERCERITA SESUATU UNTUK BAHANMU?", "pt": "TIO, QUE TAL EU TE CONTAR UMA HIST\u00d3RIA TAMB\u00c9M, PARA VOC\u00ca PEGAR MATERIAL?", "text": "UNCLE, HOW ABOUT I TELL YOU A STORY TOO, SO YOU CAN GATHER MATERIAL?", "tr": "AMCA, \u0130STERSEN BEN DE SANA B\u0130R H\u0130KAYE ANLATAYIM, BELK\u0130 MALZEME \u00c7IKAR?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/9.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "65", "545", "279"], "fr": "Alors, je commence... Il \u00e9tait une fois une fille aux cheveux blancs, elle aimait attendre au bord de la route que quelqu\u0027un vienne lui parler...", "id": "KALAU BEGITU AKU MULAI... DULU, ADA SEORANG GADIS BERAMBUT PUTIH, DIA SUKA MENUNGGU DI PINGGIR JALAN AGAR ORANG-ORANG MENYAPANYA...", "pt": "ENT\u00c3O VOU COME\u00c7AR... ERA UMA VEZ, UMA GAROTA DE CABELOS BRANCOS, ELA GOSTAVA DE ESPERAR NA BEIRA DA ESTRADA PARA QUE AS PESSOAS VIESSEM FALAR COM ELA...", "text": "THEN I\u0027LL BEGIN... ONCE UPON A TIME, THERE WAS A WHITE-HAIRED GIRL WHO LIKED TO WAIT BY THE ROADSIDE FOR PEOPLE TO TALK TO HER...", "tr": "O ZAMAN BA\u015eLIYORUM... B\u0130R ZAMANLAR, BEYAZ SA\u00c7LI B\u0130R KIZ VARMI\u015e. YOL KENARINDA BA\u015eKALARININ GEL\u0130P ONUNLA KONU\u015eMASINI BEKLEMEY\u0130 SEVERM\u0130\u015e..."}, {"bbox": ["343", "1394", "793", "1658"], "fr": "Nombreux \u00e9taient ceux qui lui adressaient la parole, mais le lendemain de leur conversation, ils disparaissaient tous myst\u00e9rieusement.", "id": "TIDAK SEDIKIT ORANG YANG MENYAPANYA, TAPI SEHARI SETELAH BERBICARA DENGANNYA, MEREKA SEMUA MENGHILANG SECARA MISTERIUS.", "pt": "N\u00c3O FORAM POUCAS AS PESSOAS QUE FALARAM COM ELA, MAS NO DIA SEGUINTE DEPOIS DE CONVERSAREM, TODAS ELAS DESAPARECERAM MISTERIOSAMENTE.", "text": "MANY PEOPLE TALKED TO HER, BUT THE DAY AFTER THEY TALKED TO HER, THEY ALL MYSTERIOUSLY DISAPPEARED.", "tr": "ONUNLA KONU\u015eAN \u0130NSAN SAYISI AZ DE\u011e\u0130LD\u0130 AMA KONU\u015eTUKTAN B\u0130R G\u00dcN SONRA HEPS\u0130 G\u0130ZEML\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE ORTADAN KAYBOLURMU\u015e."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/10.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "53", "455", "222"], "fr": "Une fille... aux cheveux blancs... ?", "id": "GADIS... BERAMBUT PUTIH...?", "pt": "UMA GAROTA... DE CABELOS BRANCOS...?", "text": "WHITE-HAIRED... GIRL...?", "tr": "BEYAZ SA\u00c7LI... KIZ MI...?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/11.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "93", "774", "298"], "fr": "Apr\u00e8s une enqu\u00eate d\u00e9routante de la police, les corps de ces personnes disparues ont finalement \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s sur l\u0027avenue Linjiang...", "id": "SETELAH PENYELIDIKAN POLISI YANG MEMBINGUNGKAN, AKHIRNYA MAYAT ORANG-ORANG HILANG ITU DITEMUKAN DI JALAN LINJIANG...", "pt": "AP\u00d3S UMA INVESTIGA\u00c7\u00c3O CONFUSA DA POL\u00cdCIA, OS CORPOS DESSAS PESSOAS DESAPARECIDAS FORAM FINALMENTE ENCONTRADOS NA AVENIDA LINJIANG...", "text": "AFTER THE POLICE INVESTIGATED, THEY FINALLY FOUND THE BODIES OF THESE MISSING PEOPLE ON LINJIANG AVENUE...", "tr": "POL\u0130S\u0130N ANLAM VEREMED\u0130\u011e\u0130 B\u0130R SORU\u015eTURMANIN ARDINDAN, KAYIP K\u0130\u015e\u0130LER\u0130N CESETLER\u0130 SONUNDA L\u0130NJ\u0130ANG CADDES\u0130\u0027NDE BULUNMU\u015e..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/12.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "135", "566", "394"], "fr": "Les corps, sans exception, \u00e9taient tous br\u00fbl\u00e9s au point d\u0027\u00eatre m\u00e9connaissables par une chaleur intense.", "id": "SEMUA MAYAT, TANPA TERKECUALI, HANGUS TERBAKAR OLEH SUHU TINGGI HINGGA TIDAK BISA DIKENALI LAGI.", "pt": "OS CORPOS, SEM EXCE\u00c7\u00c3O, ESTAVAM TODOS QUEIMADOS POR ALTAS TEMPERATURAS A PONTO DE FICAREM IRRECONHEC\u00cdVEIS.", "text": "WITHOUT EXCEPTION, ALL THE BODIES WERE BURNED BEYOND RECOGNITION BY HIGH TEMPERATURES...", "tr": "CESETLER\u0130N HEPS\u0130, \u0130ST\u0130SNASIZ, Y\u00dcKSEK SICAKLIKTA TANINMAYACAK HALDE YANMI\u015eTI."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/13.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "156", "637", "338"], "fr": "Pourquoi ai-je l\u0027impression qu\u0027il fait plus chaud...", "id": "KENAPA SUHUNYA TERASA JADI LEBIH PANAS...", "pt": "POR QUE SINTO QUE A TEMPERATURA PARECE ESTAR SUBINDO...", "text": "WHY DOES IT FEEL LIKE THE TEMPERATURE IS GETTING HOTTER...", "tr": "SICAKLIK ARTIYOR G\u0130B\u0130 M\u0130...?"}, {"bbox": ["713", "1099", "883", "1160"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/14.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "146", "603", "372"], "fr": "Est-ce une illusion...", "id": "APAKAH INI HANYA PERASAANKU SAJA...", "pt": "\u00c9 IMPRESS\u00c3O MINHA...?", "text": "IS IT JUST MY IMAGINATION...", "tr": "B\u0130R YANILSAMA MI...?"}, {"bbox": ["735", "1483", "882", "1540"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/15.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "123", "553", "343"], "fr": "Hum, vous le sentez, n\u0027est-ce pas... ? Ce n\u0027est pas une illusion, hein. Vous ne trouvez pas qu\u0027il commence \u00e0 faire chaud ?...", "id": "ITU, KAU MERASAKANNYA, KAN...? INI BUKAN PERASAANMU SAJA, KAU MERASA PANAS, BUKAN?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca SENTIU, N\u00c3O \u00c9...? N\u00c3O \u00c9 IMPRESS\u00c3O SUA, VOC\u00ca EST\u00c1 SENTINDO ESQUENTAR, CERTO?...", "text": "THAT, YOU FELT IT, RIGHT...? IT\u0027S NOT YOUR IMAGINATION. DO YOU FEEL IT GETTING HOTTER...?", "tr": "\u015eEY, H\u0130SSETT\u0130N DE\u011e\u0130L M\u0130...? BU B\u0130R YANILSAMA DE\u011e\u0130L, ISINMAYA BA\u015eLADI\u011eINI H\u0130SSED\u0130YOR MUSUN...?"}, {"bbox": ["122", "1369", "520", "1581"], "fr": "Cette fois, celui qui a parl\u00e9 \u00e0 la fille, c\u0027\u00e9tait un chauffeur.", "id": "KALI INI YANG MENYAPA GADIS ITU ADALAH SEORANG SOPIR, LHO.", "pt": "DESTA VEZ, QUEM FALOU COM A GAROTA FOI UM MOTORISTA, VIU?", "text": "THIS TIME, THE PERSON WHO TALKED TO THE GIRL WAS A DRIVER.", "tr": "BU KEZ KIZLA KONU\u015eAN K\u0130\u015e\u0130 B\u0130R \u015eOF\u00d6RD\u00dc."}, {"bbox": ["408", "962", "763", "1194"], "fr": "!! Se pourrait-il ! Qu\u0027elle soit...", "id": "!! JANGAN-JANGAN! DIA ITU...", "pt": "!! N\u00c3O PODE SER! ELA \u00c9...", "text": "!! COULD IT BE! SHE\u0027S...", "tr": "!! YOKSA! O KIZ..."}, {"bbox": ["514", "2133", "775", "2288"], "fr": "Devinez...", "id": "COBA TEBAK...", "pt": "ADIVINHE...", "text": "GUESS...", "tr": "TAHM\u0130N ET BAKALIM..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/16.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "94", "700", "412"], "fr": "\u00c0 quel point sera-t-il cuit demain ?", "id": "BESOK DIA AKAN TERBAKAR SAMPAI TINGKAT KEMATANGAN BERAPA YA?", "pt": "AT\u00c9 QUE PONTO ELE ESTAR\u00c1 QUEIMADO AMANH\u00c3?", "text": "HOW WELL-DONE WILL HE BE TOMORROW?", "tr": "YARIN NE KADAR P\u0130\u015eM\u0130\u015e OLACAK SENCE?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/17.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "54", "606", "272"], "fr": "Bien cuit ? Carbonis\u00e9 ? Ou r\u00e9duit en cendres ?", "id": "TINGKAT 10? TINGKAT 100? ATAU TINGKAT 1000, YA?", "pt": "100%? 1000%? OU 10000%?", "text": "10 PERCENT? 100 PERCENT? OR IS IT 1000 PERCENT?", "tr": "TAMAMEN M\u0130? ON KAT FAZLA MI? YOKSA Y\u00dcZ KAT FAZLA MI?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/18.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "58", "767", "296"], "fr": "[SFX] AAAAAAAAH", "id": "[SFX] AAAAAAAAH", "pt": "[SFX] AAAAAAAAH", "text": "AHHHHHHHHHHH!", "tr": "[SFX] AAAAAAAAH"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/19.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "828", "567", "979"], "fr": "Attendez ! Monsieur le chauffeur, laissez-moi vous expliquer !! C\u0027\u00e9tait une histoire invent\u00e9e !!", "id": "TUNGGU! PAK SOPIR, DENGARKAN PENJELASANKU!! ITU HANYA KARANGAN!!", "pt": "ESPERE! SENHOR MOTORISTA, ME ESCUTE, EU EXPLICO!! AQUILO ERA INVENTADO!!", "text": "WAIT! MR. DRIVER, HEAR ME OUT!! I MADE THAT UP!!", "tr": "BEKLEY\u0130N! \u015eOF\u00d6R BEY, A\u00c7IKLAMAMA \u0130Z\u0130N VER\u0130N!! HEPS\u0130 UYDURMAYDI!!"}, {"bbox": ["316", "162", "782", "423"], "fr": "S\u0153ur Histoire \u00c9trange, piti\u00e9 ! Ne m\u0027en veuillez pas, ce modeste chauffeur n\u0027a pas su reconna\u00eetre votre rang !! Sortez ! Sortez ! Sortez ! Sortez de la voiture ! Je ne veux pas du prix de la course !", "id": "KAKAK CERITA SERAM, AMPUNI AKU! JANGAN SALAHKAN SOPIR KECIL INI YANG TIDAK TAHU DIRI!! TU-TU-TURUN! SAYA TURUN! ONGKOSNYA TIDAK USAH!", "pt": "IRM\u00c3 CONTO ASSUSTADOR, POUPE MINHA VIDA! N\u00c3O ME CULPE, ESTE HUMILDE MOTORISTA N\u00c3O SABIA COM QUEM ESTAVA LIDANDO!! VOU DESCER, DESCER, DESCER! N\u00c3O PRECISA PAGAR A CORRIDA!", "text": "GHOST STORY SISTER, PLEASE FORGIVE ME, I\u0027M JUST A HUMBLE DRIVER WHO DOESN\u0027T KNOW ANY BETTER!! I-I-I\u0027LL GET OUT! YOU DON\u0027T HAVE TO PAY ME!", "tr": "HAYALET HANIM, CANIMI BA\u011eI\u015eLAYIN! KUSURUMA BAKMAYIN, BU AC\u0130Z \u015eOF\u00d6R HADD\u0130N\u0130 B\u0130LMEZL\u0130K ETT\u0130!! \u0130N\u0130N! \u0130N\u0130N ARA\u00c7TAN! \u00dcCRET\u0130 DE \u0130STEM\u0130YORUM!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/20.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "199", "612", "353"], "fr": "[SFX] Bang !", "id": "[SFX] BRAK!", "pt": "[SFX] PUM!", "text": "[SFX] BANG!", "tr": "[SFX] BAM!"}, {"bbox": ["236", "626", "434", "730"], "fr": "A\u00efe a\u00efe a\u00efe...", "id": "AIYAYAI...", "pt": "AI, AI, AI...", "text": "OH DEAR...", "tr": "EYVAH EYVAH..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/21.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "133", "573", "328"], "fr": "N\u0027y suis-je pas all\u00e9e un peu fort...", "id": "APAKAH AKU BERTINDAK TERLALU JAUH, YA...", "pt": "SER\u00c1 QUE EU EXAGEREI...?", "text": "DID I GO TOO FAR...?", "tr": "B\u0130RAZ FAZLA MI ABARTTIM ACABA..."}, {"bbox": ["734", "731", "879", "780"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/22.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "139", "444", "325"], "fr": "Mais... on dirait que je n\u0027ai plus aussi faim...", "id": "TAPI... PERUTKU SEPERTI SUDAH TIDAK BEGITU LAPAR LAGI...", "pt": "MAS... PARECE QUE MINHA BARRIGA N\u00c3O EST\u00c1 MAIS T\u00c3O FAMINTA...", "text": "BUT... I\u0027M NOT AS HUNGRY ANYMORE...", "tr": "AMA... KARNIM ARTIK O KADAR A\u00c7 DE\u011e\u0130L G\u0130B\u0130..."}, {"bbox": ["747", "656", "865", "709"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/23.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "180", "742", "413"], "fr": "La plupart d\u0027entre elles se nourrissent de la peur des humains, mena\u00e7ant ainsi leur vie et leur s\u00e9curit\u00e9.", "id": "KEBANYAKAN DARI MEREKA MEMAKAN KETAKUTAN MANUSIA SEBAGAI MAKANAN, SEHINGGA MEMBAHAYAKAN KESELAMATAN MANUSIA.", "pt": "A MAIORIA DELES SE ALIMENTA DO MEDO HUMANO, COLOCANDO ASSIM A VIDA DAS PESSOAS EM PERIGO.", "text": "MOST OF THEM FEED ON HUMAN FEAR, THUS ENDANGERING HUMAN LIVES.", "tr": "\u00c7O\u011eU, \u0130NSANLARIN KORKULARIYLA BESLEN\u0130R VE B\u00d6YLECE \u0130NSAN HAYATINI TEHL\u0130KEYE ATAR."}, {"bbox": ["137", "1602", "531", "1826"], "fr": "Serait-ce parce que j\u0027ai \u00ab mang\u00e9 \u00bb sa peur ?", "id": "JANGAN-JANGAN INI KARENA AKU \"MEMAKAN\" KETAKUTANNYA?", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 PORQUE EU \u0027COMI\u0027 O MEDO DELE?", "text": "COULD IT BE BECAUSE I \"ATE\" HIS FEAR?", "tr": "YOKSA ONUN KORKUSUNU \"YED\u0130\u011e\u0130M\" \u0130\u00c7\u0130N M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/25.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "1199", "373", "1336"], "fr": "Apr\u00e8s-midi", "id": "SORE HARI", "pt": "\u00c0 TARDE", "text": "AFTERNOON", "tr": "\u00d6\u011eLEDEN SONRA"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/26.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "1493", "378", "1652"], "fr": "Quartier des immeubles abandonn\u00e9s de la rue Mudan", "id": "KAWASAN BANGUNAN TERBENGKALAI JALAN MUDAN", "pt": "BAIRRO DOS PR\u00c9DIOS ABANDONADOS DA RUA MUDAN", "text": "PEONY STREET ABANDONED BUILDING AREA", "tr": "MUDAN CADDES\u0130, TERK ED\u0130LM\u0130\u015e B\u0130NA B\u00d6LGES\u0130"}, {"bbox": ["733", "1106", "881", "1159"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/27.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "118", "494", "328"], "fr": "Chef Jiang Li, vous n\u0027aviez pas dit que vous alliez me donner un cours \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 de la Nuit aujourd\u0027hui ? Pourquoi m\u0027amenez-vous dans un endroit pareil si vite ?", "id": "KETUA JIANG LI, BUKANKAH HARI INI ANDA BILANG AKAN MEMBERIKU PELAJARAN DI PERKUMPULAN SIYE? KENAPA TIBA-TIBA MEMBAWAKU KE TEMPAT SEPERTI INI?", "pt": "L\u00cdDER JIANG LI, VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE IA ME DAR UMA AULA NA SOCIEDADE DA VIG\u00cdLIA NOTURNA HOJE? POR QUE ME TROUXE PARA UM LUGAR COMO ESTE T\u00c3O DE REPENTE?", "text": "LEADER JIANG LI, I THOUGHT YOU WERE GOING TO GIVE ME A LESSON IN THE SIYE ASSEMBLY TODAY, WHY DID YOU BRING ME TO THIS KIND OF PLACE?", "tr": "MEMUR JIANG LI, BUG\u00dcN GECE BEK\u00c7\u0130LER\u0130 TOPLULU\u011eU\u0027NDA BANA DERS VERECE\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 S\u00d6YLEMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130N\u0130Z? NEDEN KISA B\u0130R S\u00dcRE SONRA BEN\u0130 B\u00d6YLE B\u0130R YERE GET\u0130RD\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["486", "1252", "811", "1435"], "fr": "C\u0027est exact, c\u0027est un cours, mais certaines choses doivent \u00eatre exp\u00e9riment\u00e9es sur le terrain.", "id": "BENAR, MEMANG PELAJARAN, TAPI BEBERAPA HAL HARUS DIALAMI LANGSUNG DI LAPANGAN.", "pt": "CORRETO, \u00c9 UMA AULA, MAS ALGUMAS COISAS PRECISAM SER EXPERIENCIADAS NA PR\u00c1TICA.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, IT\u0027S A LESSON, BUT THERE ARE SOME THINGS YOU HAVE TO EXPERIENCE FIRSTHAND.", "tr": "DO\u011eRU, DERS VERECE\u011e\u0130M AMA BAZI \u015eEYLER\u0130 YER\u0130NDE DENEY\u0130MLEMEK GEREK\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/28.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "157", "493", "395"], "fr": "Exp\u00e9rience sur le terrain ?? Vous n\u0027allez pas me faire un coup du genre... faire combattre un bleu en un contre un avec un monstre, n\u0027est-ce pas ?", "id": "PENGALAMAN LAPANGAN?? JANGAN-JANGAN KAU BERMAKSUD MELAKUKAN SESUATU SEPERTI... MEMBIARKAN PEMULA MELAWAN MONSTER SATU LAWAN SATU?", "pt": "EXPERI\u00caNCIA PR\u00c1TICA?? VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 PENSANDO EM ME FAZER ALGO COMO... COLOCAR UM NOVATO PARA LUTAR UM CONTRA UM COM UM MONSTRO, EST\u00c1?", "text": "FIRSTHAND EXPERIENCE?? DON\u0027T TELL ME YOU\u0027RE GOING TO DO SOMETHING LIKE... HAVING A NEWBIE FIGHT A MONSTER ONE-ON-ONE?", "tr": "YER\u0130NDE DENEY\u0130M M\u0130?? YOKSA BANA... YEN\u0130 \u00dcYEYLE CANAVARI TEKE TEK D\u00d6V\u00dc\u015eT\u00dcRMEK G\u0130B\u0130 B\u0130R \u015eEY M\u0130 YAPTIRACAKSINIZ?"}, {"bbox": ["535", "1164", "815", "1330"], "fr": "Ne... ne croyez pas que j\u0027aurai peur, hein !", "id": "JA-JANGAN KIRA AKU AKAN TAKUT, YA!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O PENSE QUE EU VOU TER MEDO, VIU!", "text": "D-DON\u0027T THINK I\u0027M SCARED!", "tr": "K-KORKACA\u011eIMI SANMAYIN SAKIN!"}, {"bbox": ["748", "581", "884", "633"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/29.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "197", "549", "469"], "fr": "Heh... C\u0027est juste pour vous montrer un peu le travail quotidien de la Soci\u00e9t\u00e9 de la Nuit. Si c\u0027est vous, avec vos pi\u00e8tres comp\u00e9tences, qui combattez une histoire \u00e9trange, on ne saura pas si c\u0027est vous qui la combattez ou elle qui vous d\u00e9molit.", "id": "HEH... HANYA UNTUK MEMPERLUAS WAWASANMU TENTANG PEKERJAAN SEHARI-HARI PERKUMPULAN SIYE. KALAU KAU YANG PAYAH INI MELAWAN CERITA SERAM, TIDAK TAHU APAKAH KAU YANG MENGALAHKANNYA ATAU DIA YANG MENGALAHKANMU.", "pt": "HMPH. \u00c9 S\u00d3 PARA VOC\u00ca TER UMA IDEIA DO TRABALHO DI\u00c1RIO DA SOCIEDADE DA VIG\u00cdLIA NOTURNA. SE VOC\u00ca, COM ESSAS SUAS HABILIDADES MED\u00cdOCRES, FOSSE LUTAR CONTRA CONTOS ASSUSTADORES, N\u00c3O SE SABERIA SE VOC\u00ca OS VENCERIA OU SE ELES VENCERIAM VOC\u00ca.", "text": "HEH... I\u0027M JUST LETTING YOU SEE THE DAILY WORK OF THE SIYE ASSEMBLY. IF SOMEONE LIKE YOU WITH YOUR LIMITED SKILLS FIGHTS A GHOST STORY, WHO KNOWS IF YOU\u0027LL BE FIGHTING THE GHOST STORY OR IT\u0027LL BE FIGHTING YOU.", "tr": "HEH... SADECE GECE BEK\u00c7\u0130LER\u0130 TOPLULU\u011eU\u0027NUN G\u00dcNL\u00dcK \u0130\u015eLER\u0130N\u0130 G\u00d6RMEN\u0130 VE UFKUNU GEN\u0130\u015eLETMEN\u0130 \u0130ST\u0130YORUM. SEN\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R ACEM\u0130 TUHAF VARLIKLARLA SAVA\u015eIRSA, SEN M\u0130 ONLARI D\u00d6VERS\u0130N, ONLAR MI SEN\u0130, BELL\u0130 OLMAZ."}, {"bbox": ["373", "1558", "785", "1832"], "fr": "H\u00e9, j\u0027ai l\u0027impression qu\u0027on me sous-estime ! On me sous-estime vraiment.", "id": "HEI, AKU MERASA SEPERTI DIREMEHKAN! MEMANG DIREMEHKAN.", "pt": "EI, PARECE QUE FUI SUBESTIMADO! REALMENTE FUI SUBESTIMADO.", "text": "HEY, IT SEEMS LIKE I\u0027M BEING LOOKED DOWN ON! I\u0027M REALLY BEING LOOKED DOWN ON!", "tr": "HEY, SANIRIM K\u00dc\u00c7\u00dcMSEN\u0130YORUM! EVET, KES\u0130NL\u0130KLE K\u00dc\u00c7\u00dcMSEN\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["744", "954", "884", "1007"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/30.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "78", "410", "227"], "fr": "C\u0027est ici.", "id": "DI SINI TEMPATNYA.", "pt": "\u00c9 AQUI.", "text": "THIS IS THE PLACE.", "tr": "\u0130\u015eTE BURASI."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/31.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "1480", "882", "1533"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["690", "582", "882", "629"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["440", "710", "524", "753"], "fr": "24", "id": "24", "pt": "24", "text": "24", "tr": "24"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/32.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "1037", "441", "1218"], "fr": "Ah... Hmm... Y a-t-il quelque chose l\u00e0-bas ? \u00c7a n\u0027inspire rien de bon...", "id": "AH... MM... ADA APA DI SANA? ANEH DAN MEMBAWA SIAL...", "pt": "AH... HM... TEM ALGUMA COISA ALI? QUE MAU AGOURO...", "text": "AH... UM... IS THERE SOMETHING THERE? IT DOESN\u0027T FEEL AUSPICIOUS...", "tr": "AH... \u015eEY... ORADA B\u0130R \u015eEY M\u0130 VAR? PEK HAYRA ALAMET DURMUYOR..."}, {"bbox": ["483", "122", "849", "331"], "fr": "Voyez-vous cette pi\u00e8ce qui a \u00e9t\u00e9 scell\u00e9e par la Soci\u00e9t\u00e9 de la Nuit avec des talismans ?", "id": "APAKAH KAU MELIHAT RUANGAN YANG DISEGEL OLEH PERKUMPULAN SIYE DENGAN JIMAT ITU?", "pt": "VOC\u00ca VIU AQUELE QUARTO SELADO COM TALISM\u00c3S PELA SOCIEDADE DA VIG\u00cdLIA NOTURNA?", "text": "DO YOU SEE THAT ROOM SEALED BY THE SIYE ASSEMBLY WITH TALISMANS?", "tr": "GECE BEK\u00c7\u0130LER\u0130 TOPLULU\u011eU\u0027NUN TILSIMLARLA M\u00dcH\u00dcRLED\u0130\u011e\u0130 \u015eU ODAYI G\u00d6R\u00dcYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["744", "723", "881", "768"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/33.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "1465", "475", "1665"], "fr": "Alors ? Puisqu\u0027il n\u0027y a pas de r\u00e9action d\u0027\u00e9nergie spirituelle, pourquoi utiliser autant de talismans pour la sceller ?", "id": "YA? LALU JIKA TIDAK ADA REAKSI ENERGI SPIRITUAL, KENAPA HARUS DISEGEL DENGAN SEBEGITU BANYAK JIMAT?", "pt": "HEIN? ENT\u00c3O, SE N\u00c3O H\u00c1 REA\u00c7\u00c3O DE ENERGIA ESPIRITUAL, POR QUE USAR TANTOS TALISM\u00c3S PARA SEL\u00c1-LO?", "text": "HUH? BUT IF THERE\u0027S NO SPIRITUAL ENERGY REACTION, WHY SEAL IT WITH SO MANY TALISMANS?", "tr": "PEK\u0130 MADEM RUHSAL ENERJ\u0130 TEPK\u0130S\u0130 YOK, NEDEN BU KADAR \u00c7OK TILSIMLA M\u00dcH\u00dcRLENM\u0130\u015e?"}, {"bbox": ["483", "820", "875", "958"], "fr": "Mais en r\u00e9alit\u00e9, d\u0027apr\u00e8s l\u0027enqu\u00eate de la Soci\u00e9t\u00e9 de la Nuit le mois dernier, il n\u0027y a aucune r\u00e9action d\u0027\u00e9nergie spirituelle ici.", "id": "TAPI SEBENARNYA, SETELAH PENYELIDIKAN PERKUMPULAN SIYE BULAN LALU, TIDAK ADA REAKSI ENERGI SPIRITUAL APAPUN DI SINI.", "pt": "MAS, NA VERDADE, AP\u00d3S A INVESTIGA\u00c7\u00c3O DA SOCIEDADE DA VIG\u00cdLIA NOTURNA NO M\u00caS PASSADO, N\u00c3O HOUVE NENHUMA REA\u00c7\u00c3O DE ENERGIA ESPIRITUAL AQUI.", "text": "IN FACT, AFTER THE SIYE ASSEMBLY\u0027S INVESTIGATION LAST MONTH, THERE WAS NO SPIRITUAL ENERGY REACTION HERE.", "tr": "AMA ASLINDA, GECE BEK\u00c7\u0130LER\u0130 TOPLULU\u011eU\u0027NUN GE\u00c7EN AYK\u0130 ARA\u015eTIRMASINA G\u00d6RE, BURADA H\u0130\u00c7B\u0130R RUHSAL ENERJ\u0130 TEPK\u0130S\u0130 YOK."}, {"bbox": ["122", "75", "456", "274"], "fr": "Cette pi\u00e8ce, la rumeur dit qu\u0027elle est hant\u00e9e depuis longtemps,", "id": "RUANGAN INI, ADA RUMOR YANG MENGATAKAN SUDAH LAMA ANGKER,", "pt": "ESTE QUARTO, H\u00c1 RUMORES DE QUE EST\u00c1 ASSOMBRADO H\u00c1 MUITO TEMPO,", "text": "THERE ARE RUMORS THAT THIS ROOM HAS BEEN HAUNTED FOR A LONG TIME.", "tr": "BU ODANIN UZUN S\u00dcRED\u0130R PER\u0130L\u0130 OLDU\u011eU S\u00d6YLEN\u0130YOR,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/34.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "869", "841", "997"], "fr": "Bonne question.", "id": "PERTANYAAN BAGUS.", "pt": "BOA PERGUNTA.", "text": "GOOD QUESTION.", "tr": "\u0130Y\u0130 B\u0130R SORU."}, {"bbox": ["745", "1384", "886", "1441"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/35.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "871", "642", "1144"], "fr": "[SFX] Kraak !!", "id": "[SFX] HANCUR!!", "pt": "[SFX] QUEBRA!!", "text": "BREAK!!", "tr": "[SFX] KIRIL!!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/36.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "817", "884", "876"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/39.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "1159", "822", "1291"], "fr": "...... Euh... C-Chef...", "id": "......I-ITU... KETUA...", "pt": "...... A-AQUILO... L\u00cdDER...", "text": "...UM... LEADER...", "tr": "...\u015e-\u015eEY... MEMUR HANIM..."}, {"bbox": ["433", "3251", "720", "3418"], "fr": "Ce type s\u0027est enfui dr\u00f4lement vite...", "id": "ORANG INI KABURNYA CEPAT SEKALI YA...", "pt": "ESSE CARA FUGIU BEM R\u00c1PIDO...", "text": "THIS GUY ESCAPES REALLY FAST...", "tr": "BU \u00c7OCUK DA PEK HIZLI KA\u00c7IYOR HA..."}, {"bbox": ["235", "2144", "571", "2311"], "fr": "P-Puis-je demander, ce pouvoir, c\u0027est...", "id": "BO-BOLEH SAYA TAHU, KEKUATAN INI...", "pt": "PO-POR FAVOR, ESSA FOR\u00c7A \u00c9...", "text": "M-MAY I ASK WHAT THIS POWER IS...", "tr": "A-ACABA BU G\u00dc\u00c7..."}, {"bbox": ["186", "861", "698", "1023"], "fr": "Prochainement", "id": "PREVIEW EPISODE BERIKUTNYA", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO", "text": "NEXT CHAPTER PREVIEW", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcM FRAGMANI"}, {"bbox": ["744", "3654", "886", "3705"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["212", "4869", "697", "4935"], "fr": "Contenu passionnant, mis \u00e0 jour tous les vendredis !", "id": "KONTEN MENARIK, UPDATE SETIAP HARI JUMAT!", "pt": "CONTE\u00daDO EMOCIONANTE, ATUALIZADO TODA SEXTA-FEIRA!", "text": "EXCITING CONTENT, UPDATED EVERY FRIDAY!", "tr": "HEYECAN DOLU \u0130\u00c7ER\u0130K, HER CUMA G\u00dcNCELLEN\u0130R!"}, {"bbox": ["12", "3507", "637", "3602"], "fr": "La source du pouvoir pour combattre les histoires \u00e9tranges... ??", "id": "SUMBER KEKUATAN UNTUK BERTARUNG DENGAN CERITA SERAM...?", "pt": "A FONTE DO PODER PARA LUTAR CONTRA OS CONTOS ASSUSTADORES...?", "text": "THE SOURCE OF POWER TO FIGHT GHOST STORIES...?", "tr": "TUHAF VARLIKLARLA SAVA\u015eMA G\u00dcC\u00dcN\u00dcN KAYNA\u011eI MI...?"}], "width": 900}, {"height": 17, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/31/40.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua