This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 71
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/0.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "0", "830", "71"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["276", "807", "639", "1477"], "fr": "Dessinateur principal : Man Shi Jushi\n\u0152uvre originale : Chi Tu De Shu Yu\n\u00c9diteur : Si Cheng\nSc\u00e9nario : HALU\nLayout : A Yu\nEncrage : Mao Shan Da Li Zi\nColorisation : Cocoon\nPost-production : Jiao Yang\nSupervision : ZERO\nProduction", "id": "PENULIS UTAMA: MAN SHI JU SHI\nKARYA ASLI: CHI TU DE SHU YU\nEDITOR: SI CHENG\nNASKAH: HALU\nSKETSA KASAR: A YU\nGARIS SENI: MAO SHAN DA LI ZI\nPEWARNAAN: COCOON\nPASCAPRODUKSI: JIAO YANG\nPENGARAH: ZERO PRODUCTIONS", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: MANSHI JUSHI. OBRA ORIGINAL: CHI SHI DE SHUYU. EDI\u00c7\u00c3O: SICHENG. ROTEIRO: HALU. ESBO\u00c7O: A YU. ARTE-FINAL: MAOSHAN DA LIZI. CORES: COCOON. P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: JIAO YANG. SUPERVIS\u00c3O: ZERO. APRESENTA\u00c7\u00c3O.", "text": "Chief Artist: Man Shi Jushi Original Author: Chi Shi De Shu Yu Editor: Si Cheng Script: HALU Rough Sketch: A Yu Lineart: Mao Shan Da Li Zi Coloring: Cocoon Post-Production: Jiao Yang Supervision: ZERO Produced by", "tr": "ANA \u00c7\u0130ZER: MAN SHI JU SHI\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: CHI TU DE SHU YU\nED\u0130T\u00d6R: SI CHENG\nSENARYO: HALU\nTASLAK: A YU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: MAO SHAN DA LI ZI\nRENKLEND\u0130RME: COCOON\nPOST-PROD\u00dcKS\u0130YON: JIAO YANG\nDENETLEY\u0130C\u0130: ZERO\nYAPIM"}, {"bbox": ["276", "795", "640", "1500"], "fr": "Dessinateur principal : Man Shi Jushi\n\u0152uvre originale : Chi Tu De Shu Yu\n\u00c9diteur : Si Cheng\nSc\u00e9nario : HALU\nLayout : A Yu\nEncrage : Mao Shan Da Li Zi\nColorisation : Cocoon\nPost-production : Jiao Yang\nSupervision : ZERO\nProduction", "id": "PENULIS UTAMA: MAN SHI JU SHI\nKARYA ASLI: CHI TU DE SHU YU\nEDITOR: SI CHENG\nNASKAH: HALU\nSKETSA KASAR: A YU\nGARIS SENI: MAO SHAN DA LI ZI\nPEWARNAAN: COCOON\nPASCAPRODUKSI: JIAO YANG\nPENGARAH: ZERO PRODUCTIONS", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: MANSHI JUSHI. OBRA ORIGINAL: CHI SHI DE SHUYU. EDI\u00c7\u00c3O: SICHENG. ROTEIRO: HALU. ESBO\u00c7O: A YU. ARTE-FINAL: MAOSHAN DA LIZI. CORES: COCOON. P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: JIAO YANG. SUPERVIS\u00c3O: ZERO. APRESENTA\u00c7\u00c3O.", "text": "Chief Artist: Man Shi Jushi Original Author: Chi Shi De Shu Yu Editor: Si Cheng Script: HALU Rough Sketch: A Yu Lineart: Mao Shan Da Li Zi Coloring: Cocoon Post-Production: Jiao Yang Supervision: ZERO Produced by", "tr": "ANA \u00c7\u0130ZER: MAN SHI JU SHI\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: CHI TU DE SHU YU\nED\u0130T\u00d6R: SI CHENG\nSENARYO: HALU\nTASLAK: A YU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: MAO SHAN DA LI ZI\nRENKLEND\u0130RME: COCOON\nPOST-PROD\u00dcKS\u0130YON: JIAO YANG\nDENETLEY\u0130C\u0130: ZERO\nYAPIM"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/1.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "170", "816", "219"], "fr": "Adaptation du light novel de Boluobao \u00ab Devenir une sorci\u00e8re dans un monde rempli d\u0027histoires \u00e9tranges \u00bb, Volume 3.", "id": "KOMIK INI DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN BOLUOBAO \u300aMENJADI PENYIHIR DI DUNIA PENUH CERITA SERAM\u300b KETIGA", "pt": "MANG\u00c1 ADAPTADO DA LIGHT NOVEL DA PLATAFORMA BOLUOBAO, \u0027TORNAR-SE UMA BRUXA EM UM MUNDO CHEIO DE CONTOS ASSUSTADORES\u0027, VOLUME TR\u00caS.", "text": "Comic adapted from the Pineapple Bun light novel \"Becoming a Witch in a World Full of Ghost Stories\" Part 3", "tr": "BU MANHUA, BOLUOBAO\u0027NUN \u0027TUHAF H\u0130KAYELERLE DOLU B\u0130R D\u00dcNYADA CADI OLMAK\u0027 ADLI ROMANININ \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc C\u0130LD\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["54", "170", "816", "219"], "fr": "Adaptation du light novel de Boluobao \u00ab Devenir une sorci\u00e8re dans un monde rempli d\u0027histoires \u00e9tranges \u00bb, Volume 3.", "id": "KOMIK INI DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN BOLUOBAO \u300aMENJADI PENYIHIR DI DUNIA PENUH CERITA SERAM\u300b KETIGA", "pt": "MANG\u00c1 ADAPTADO DA LIGHT NOVEL DA PLATAFORMA BOLUOBAO, \u0027TORNAR-SE UMA BRUXA EM UM MUNDO CHEIO DE CONTOS ASSUSTADORES\u0027, VOLUME TR\u00caS.", "text": "Comic adapted from the Pineapple Bun light novel \"Becoming a Witch in a World Full of Ghost Stories\" Part 3", "tr": "BU MANHUA, BOLUOBAO\u0027NUN \u0027TUHAF H\u0130KAYELERLE DOLU B\u0130R D\u00dcNYADA CADI OLMAK\u0027 ADLI ROMANININ \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc C\u0130LD\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["54", "170", "816", "219"], "fr": "Adaptation du light novel de Boluobao \u00ab Devenir une sorci\u00e8re dans un monde rempli d\u0027histoires \u00e9tranges \u00bb, Volume 3.", "id": "KOMIK INI DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN BOLUOBAO \u300aMENJADI PENYIHIR DI DUNIA PENUH CERITA SERAM\u300b KETIGA", "pt": "MANG\u00c1 ADAPTADO DA LIGHT NOVEL DA PLATAFORMA BOLUOBAO, \u0027TORNAR-SE UMA BRUXA EM UM MUNDO CHEIO DE CONTOS ASSUSTADORES\u0027, VOLUME TR\u00caS.", "text": "Comic adapted from the Pineapple Bun light novel \"Becoming a Witch in a World Full of Ghost Stories\" Part 3", "tr": "BU MANHUA, BOLUOBAO\u0027NUN \u0027TUHAF H\u0130KAYELERLE DOLU B\u0130R D\u00dcNYADA CADI OLMAK\u0027 ADLI ROMANININ \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc C\u0130LD\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/2.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "50", "376", "187"], "fr": "Quartier Huacheng.", "id": "KOMPLEKS HUACHENG", "pt": "CONJUNTO RESIDENCIAL HUACHENG", "text": "Hua City Community", "tr": "HUACHENG SEMT\u0130"}, {"bbox": ["218", "1201", "717", "1403"], "fr": "[SFX] !", "id": "!", "pt": "!", "text": "!", "tr": "!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/3.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "208", "529", "398"], "fr": "Cr\u00e8ve !", "id": "AH! MATI KAU!", "pt": "AH! MORRA!", "text": "[SFX] Ah! Die!", "tr": "AH! GEBER!"}, {"bbox": ["106", "1305", "301", "1418"], "fr": "Je suis de retour.", "id": "AKU PULANG.", "pt": "VOLTEI.", "text": "I\u0027m back.", "tr": "GER\u0130 GELD\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/4.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "588", "465", "766"], "fr": "Tu n\u0027es pas rentr\u00e9 de toute la nuit derni\u00e8re, o\u00f9 est-ce que tu as encore tra\u00een\u00e9 ?", "id": "TIDAK PULANG SEMALAMAN, KELIARAN KE MANA LAGI KAU?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VOLTOU A NOITE TODA, ONDE ESTAVA VADIANDO DE NOVO?", "text": "You didn\u0027t come back all last night. Where were you messing around?", "tr": "D\u00dcN GECE H\u0130\u00c7 U\u011eRAMADIN, Y\u0130NE NERELERDE S\u00dcRtt\u00dcN?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/5.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "295", "497", "547"], "fr": "Je suis sorti avec mon parrain pour acheter du mat\u00e9riel, et sur le chemin du retour, je t\u0027ai sp\u00e9cialement apport\u00e9 le petit d\u00e9jeuner.", "id": "AKU PERGI MEMBELI PERALATAN DENGAN AYAH ANGKATKU, DAN SEKALIAN MEMBELIKANMU SARAPAN DALAM PERJALANAN PULANG.", "pt": "SA\u00cd COM MEU PADRINHO PARA COMPRAR ALGUNS EQUIPAMENTOS, E NA VOLTA, TROUXE CAF\u00c9 DA MANH\u00c3 ESPECIALMENTE PARA VOC\u00ca.", "text": "I went out with my godfather to buy some equipment. On the way back, I made sure to bring you breakfast.", "tr": "PATRONUM JU MENG\u0027LE DI\u015eARI \u00c7IKIP B\u0130RAZ EK\u0130PMAN ALDIM, D\u00d6N\u00dc\u015eTE DE SANA \u00d6ZEL OLARAK KAHVALTI GET\u0130RD\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/6.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "335", "511", "533"], "fr": "Autant de sollicitude d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9e, \u00e7a cache quelque chose ! Soit tu as de mauvaises intentions, soit tu es un voleur !", "id": "MEMBERI PERHATIAN TANPA ALASAN, PASTI ADA MAUNYA!", "pt": "MOSTRANDO TANTA GENTILEZA SEM MOTIVO, OU VOC\u00ca \u00c9 UM TRAIDOR OU UM LADR\u00c3O!", "text": "Flattery will get you nowhere!", "tr": "BU KADAR L\u00dcTFUN ALTINDA YA B\u0130R K\u00d6T\u00dcL\u00dcK YA DA B\u0130R HIRSIZLIK YATAR!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/7.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "120", "754", "324"], "fr": "Tu en as apr\u00e8s mon corps, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "APAKAH KAU MENGINGINKAN TUBUHKU?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 COBI\u00c7ANDO MEU CORPO?", "text": "Are you after my body?", "tr": "YOKSA BANA MI SULANIYORSUN?"}, {"bbox": ["240", "1467", "618", "1651"], "fr": "Suis-je ce genre de personne ?", "id": "APA AKU ORANG SEPERTI ITU?", "pt": "EU SOU ESSE TIPO DE PESSOA?", "text": "Do I look like that kind of person?", "tr": "BEN \u00d6YLE B\u0130R\u0130 M\u0130Y\u0130M?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/8.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "194", "642", "401"], "fr": "Mais...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "However...", "tr": "AMA..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/9.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "420", "603", "679"], "fr": "En fait, j\u0027ai une faveur \u00e0 vous demander. La Soci\u00e9t\u00e9 de la Nuit a donn\u00e9 un test aux nouvelles recrues, et j\u0027aimerais que le savant Seigneur Jumeng m\u0027aide \u00e0 y r\u00e9pondre.", "id": "AKU MEMANG ADA PERMINTAAN PADAMU. PERKUMPULAN SIYE MEMBERIKAN SOAL TES UNTUK ANGGOTA BARU, AKU INGIN MEMINTA BANTUAN TUAN JU MENG YANG BERPENGETAHUAN LUAS UNTUK MENJAWABNYA.", "pt": "EU REALMENTE TENHO UM FAVOR A PEDIR. A SOCIEDADE DA VIG\u00cdLIA NOTURNA DEU UM TESTE PARA N\u00d3S, NOVATOS, E EU GOSTARIA DE PEDIR \u00c0 ERUDITA MESTRE JU MENG PARA ME AJUDAR A RESPONDER.", "text": "I do have a favor to ask. The Night Watch has given us newbies a test, and I was hoping the knowledgeable Lord Ju Meng could help me answer it.", "tr": "ASLINDA S\u0130ZDEN B\u0130R R\u0130CAM VAR. GECE BEK\u00c7\u0130LER\u0130 TOPLULU\u011eU B\u0130ZE, YEN\u0130 \u00dcYELERE, B\u0130R TEST SORUSU VERD\u0130. ENG\u0130N B\u0130LG\u0130L\u0130 LORD JU MENG\u0027\u0130N \u00c7\u00d6ZMEME YARDIM ETMES\u0130N\u0130 R\u0130CA ED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["0", "1550", "415", "1649"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/10.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "194", "436", "370"], "fr": "Hmph, que veux-tu savoir ?", "id": "HMH, APA YANG INGIN KAU KETAHUI?", "pt": "HMPH, O QUE VOC\u00ca QUER SABER?", "text": "Hmph, what do you want to know?", "tr": "HMPH, NE B\u0130LMEK \u0130ST\u0130YORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/11.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "315", "693", "517"], "fr": "Que se passerait-il si on dessinait des glyphes spirituels sur une histoire \u00e9trange ?", "id": "APA YANG AKAN TERJADI JIKA POLA SPIRITUAL DIGAMBARKAN PADA CERITA SERAM?", "pt": "O QUE ACONTECERIA SE DESENH\u00c1SSEMOS RUNAS ESPIRITUAIS EM UM CONTO ASSUSTADOR?", "text": "What happens if you inscribe a Spirit Mark on a ghost story?", "tr": "B\u0130R TUHAF VARLI\u011eA RUHSAL DESEN \u00c7\u0130Z\u0130L\u0130RSE NE OLUR?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/12.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "230", "550", "455"], "fr": "Petit fr\u00e8re, tu es vraiment trop nul de ne pas savoir une chose aussi simple !", "id": "ADIK KECIL, KAU INI PAYAH SEKALI, HAL SEDERHANA SEPERTI INI SAJA TIDAK TAHU?", "pt": "IRM\u00c3OZINHO, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O ING\u00caNUO, NEM SABE UMA COISA T\u00c3O SIMPLES?", "text": "You\u0027re so clueless. How can you not know something so simple?", "tr": "KARDE\u015e\u0130M, SEN DE AMMA \u00c7AYLAKSIN, BU KADAR BAS\u0130T B\u0130R \u015eEY\u0130 B\u0130LE B\u0130LM\u0130YOR MUSUN?"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/13.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "388", "475", "639"], "fr": "Les humains peuvent se renforcer en dessinant des glyphes spirituels, et les histoires \u00e9tranges aussi. \u00c0 part la douleur, ce n\u0027est pas diff\u00e9rent des humains.", "id": "MANUSIA BISA MEMPERKUAT DIRI DENGAN MENGGAMBAR POLA SPIRITUAL, BEGITU JUGA DENGAN CERITA SERAM. SELAIN SEDIKIT LEBIH SAKIT, TIDAK ADA BEDANYA DENGAN MANUSIA.", "pt": "HUMANOS PODEM SE FORTALECER DESENHANDO RUNAS ESPIRITUAIS, E OS CONTOS ASSUSTADORES TAMB\u00c9M. AL\u00c9M DE DOER UM POUCO, N\u00c3O H\u00c1 MUITA DIFEREN\u00c7A EM RELA\u00c7\u00c3O AOS HUMANOS.", "text": "Humans can strengthen themselves by inscribing Spirit Marks, and it\u0027s the same for ghost stories. Apart from being a bit painful, there\u0027s not much difference from humans.", "tr": "\u0130NSANLAR RUHSAL DESENLER \u00c7\u0130ZEREK KEND\u0130LER\u0130N\u0130 G\u00dc\u00c7LEND\u0130REB\u0130L\u0130RLER, TUHAF VARLIKLAR DA AYNI \u015eEK\u0130LDE. B\u0130RAZ ACI VERMES\u0130 DI\u015eINDA \u0130NSANLARDAN PEK B\u0130R FARKI YOK."}, {"bbox": ["334", "1490", "728", "1726"], "fr": "Mais il y a un point important : si le noyau d\u0027histoire \u00e9trange utilis\u00e9 est d\u0027un rang sup\u00e9rieur \u00e0 celui de l\u0027histoire \u00e9trange elle-m\u00eame...", "id": "TAPI ADA SATU HAL YANG PERLU DIPERHATIKAN, JIKA INTI CERITA SERAM YANG DIGUNAKAN MEMILIKI TINGKATAN LEBIH TINGGI DARI CERITA SERAM ITU SENDIRI...", "pt": "MAS H\u00c1 ALGO A NOTAR: SE O N\u00daCLEO DO CONTO ASSUSTADOR USADO FOR DE UM N\u00cdVEL SUPERIOR AO DO PR\u00d3PRIO CONTO ASSUSTADOR...", "text": "But one thing to note is that if the ghost story core used is of a higher rank than the ghost story itself...", "tr": "AMA D\u0130KKAT ED\u0130LMES\u0130 GEREKEN B\u0130R NOKTA VAR: E\u011eER KULLANILAN TUHAF VARLIK \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130, TUHAF VARLI\u011eIN KEND\u0130 SEV\u0130YES\u0130NDEN DAHA Y\u00dcKSEKSE..."}, {"bbox": ["167", "1762", "514", "1948"], "fr": "Alors cette histoire \u00e9trange pourrait \u00eatre remplac\u00e9e.", "id": "MAKA CERITA SERAM ITU BERKEMUNGKINAN AKAN DIGANTIKAN.", "pt": "ENT\u00c3O, ESSE CONTO ASSUSTADOR PODE SER SUBSTITU\u00cdDO.", "text": "Then that ghost story might be replaced.", "tr": "O ZAMAN O TUHAF VARLI\u011eIN YER\u0130N\u0130 B\u0130R BA\u015eKASI ALAB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/14.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "437", "637", "611"], "fr": "Remplac\u00e9... par un nouveau noyau d\u0027histoire \u00e9trange ?", "id": "DIGANTIKAN... OLEH INTI CERITA SERAM YANG BARU?", "pt": "SUBSTITU\u00cdDO... POR UM NOVO N\u00daCLEO DE CONTO ASSUSTADOR?", "text": "Replaced... by the new ghost story core?", "tr": "YEN\u0130 B\u0130R TUHAF VARLIK \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130 TARAFINDAN... YER\u0130 M\u0130 ALINIR?"}, {"bbox": ["0", "1398", "421", "1499"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/15.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "1601", "751", "1880"], "fr": "Et les histoires \u00e9tranges ne sont pas assez stupides pour ignorer leurs propres limites et utiliser un noyau d\u0027histoire \u00e9trange de rang sup\u00e9rieur pour y dessiner des glyphes spirituels.", "id": "DAN PARA CERITA SERAM ITU TIDAK SEBODOH ITU SAMPAI TIDAK TAHU KEMAMPUAN DIRI SENDIRI DAN MENGGUNAKAN INTI CERITA SERAM DENGAN TINGKATAN LEBIH TINGGI UNTUK MENGGAMBAR POLA SPIRITUAL.", "pt": "E OS CONTOS ASSUSTADORES N\u00c3O S\u00c3O T\u00c3O TOLOS A PONTO DE N\u00c3O CONHECEREM SUAS PR\u00d3PRIAS LIMITA\u00c7\u00d5ES E USAR UM N\u00daCLEO DE CONTO ASSUSTADOR DE N\u00cdVEL SUPERIOR PARA DESENHAR RUNAS ESPIRITUAIS.", "text": "And ghost stories aren\u0027t so stupid that they don\u0027t know their own limits. They wouldn\u0027t use a ghost story core of a higher rank than themselves to inscribe a Spirit Mark.", "tr": "TUHAF VARLIKLAR DA NE OLDUKLARINI B\u0130LMEYECEK KADAR APTAL DE\u011e\u0130LLERD\u0130R K\u0130 KEND\u0130LER\u0130NDEN DAHA Y\u00dcKSEK SEV\u0130YEL\u0130 B\u0130R TUHAF VARLIK \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130 KULLANARAK RUHSAL DESEN \u00c7\u0130ZS\u0130NLER."}, {"bbox": ["115", "189", "481", "430"], "fr": "C\u0027est exact, mais ce genre de situation est rare. Les noyaux d\u0027histoires \u00e9tranges de haut rang sont eux-m\u00eames tr\u00e8s rares.", "id": "BENAR, TAPI HAL SEMACAM INI SANGAT JARANG TERJADI. INTI CERITA SERAM TINGKAT TINGGI ITU SENDIRI SANGAT LANGKA.", "pt": "CORRETO, MAS ESSE TIPO DE COISA \u00c9 RARO. N\u00daCLEOS DE CONTOS ASSUSTADORES DE ALTO N\u00cdVEL S\u00c3O MUITO ESCASSOS.", "text": "That\u0027s right. But such cases are rare. High-ranking ghost story cores are extremely rare in themselves.", "tr": "DO\u011eRU, AMA BU T\u00dcR \u015eEYLER NAD\u0130REN G\u00d6R\u00dcL\u00dcR. Y\u00dcKSEK SEV\u0130YEL\u0130 TUHAF VARLIK \u00c7EK\u0130RDEKLER\u0130 ZATEN \u00c7OK NAD\u0130RD\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/16.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "251", "592", "492"], "fr": "C\u0027est vrai aussi. Moi, un simple int\u00e9rimaire, la Soci\u00e9t\u00e9 de la Nuit ne me donnerait jamais un noyau d\u0027histoire \u00e9trange de haut rang, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BENAR JUGA, AKU HANYALAH PEKERJA SEMENTARA KECIL-KECILAN, PERKUMPULAN SIYE JUGA TIDAK AKAN RELA MEMBERIKANKU INTI CERITA SERAM TINGKAT TINGGI, KAN.", "pt": "FAZ SENTIDO. EU SOU APENAS UM TRABALHADOR TEMPOR\u00c1RIO, A SOCIEDADE DA VIG\u00cdLIA NOTURNA N\u00c3O ME DARIA UM N\u00daCLEO DE CONTO ASSUSTADOR DE ALTO N\u00cdVEL, CERTO?", "text": "That\u0027s true. As a lowly temp, the Night Watch wouldn\u0027t give me a high-ranking ghost story core anyway.", "tr": "HAKLISIN. BEN SADECE K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R GE\u00c7\u0130C\u0130 \u00c7ALI\u015eANIM, GECE BEK\u00c7\u0130LER\u0130 TOPLULU\u011eU BANA DE\u011eERL\u0130 B\u0130R TUHAF VARLIK \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130 VERMEYE KIYAMAZDI ZATEN."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/19.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "1220", "861", "1404"], "fr": "Le lendemain, Bureau de Gestion de la Culture Populaire de Huacheng.", "id": "KEESOKAN HARINYA, BIRO ADMINISTRASI KEBUDAYAAN DAN FOLKLOR KOTA HUACHENG", "pt": "NO DIA SEGUINTE, ADMINISTRA\u00c7\u00c3O DE CULTURA FOLCL\u00d3RICA DE HUACHENG.", "text": "Day Two, Hua City Folk Culture Management Bureau", "tr": "ERTES\u0130 G\u00dcN, HUACHENG FOLKLOR VE K\u00dcLT\u00dcR \u0130DARES\u0130"}, {"bbox": ["183", "300", "531", "476"], "fr": "Quand on parle du loup...", "id": "BARU SAJA DIOMONGIN...", "pt": "FALANDO NO DIABO...", "text": "Speak of the devil...", "tr": "NE DEM\u0130\u015eLER, \u0130T\u0130 AN \u00c7OMA\u011eI HAZIRLA..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/21.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1554", "402", "1737"], "fr": "Bien que Jumeng ait dit que dessiner des glyphes spirituels n\u0027est pas dangereux pour les histoires \u00e9tranges,", "id": "MESKIPUN JU MENG BILANG MENGGAMBAR POLA SPIRITUAL TIDAK BERBAHAYA BAGI CERITA SERAM,", "pt": "EMBORA JU MENG TENHA DITO QUE DESENHAR RUNAS ESPIRITUAIS N\u00c3O \u00c9 PERIGOSO PARA OS CONTOS ASSUSTADORES,", "text": "Although Ju Meng said that inscribing Spirit Marks isn\u0027t dangerous for ghost stories,", "tr": "JU MENG, RUHSAL DESEN \u00c7\u0130ZMEN\u0130N TUHAF VARLIKLAR \u0130\u00c7\u0130N TEHL\u0130KEL\u0130 OLMADI\u011eINI S\u00d6YLESE DE,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/22.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "203", "787", "375"], "fr": "Je me sens quand m\u00eame un peu mal \u00e0 l\u0027aise...", "id": "TAPI AKU SELALU MERASA SEDIKIT TIDAK TENANG...", "pt": "MAS AINDA ME SINTO UM POUCO INQUIETO...", "text": "I still feel a bit uneasy...", "tr": "AMA Y\u0130NE DE B\u0130RAZ HUZURSUZ H\u0130SSED\u0130YORUM..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/23.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "1386", "625", "1608"], "fr": "La technique est-elle s\u00fbre ? Si je suis bless\u00e9, les frais m\u00e9dicaux seront-ils rembours\u00e9s ?", "id": "APAKAH TEKNIKNYA SUDAH MEMADAI? JIKA TERLUKA APAKAH BIAYA PENGOBATANNYA AKAN DIGANTI?", "pt": "A T\u00c9CNICA \u00c9 CONFI\u00c1VEL? SE EU ME MACHUCAR, AS DESPESAS M\u00c9DICAS SER\u00c3O REEMBOLSADAS?", "text": "Are they skilled? Is there medical reimbursement if I get injured?", "tr": "TEKN\u0130KLER\u0130 \u0130Y\u0130 M\u0130? YARALANIRSAM TEDAV\u0130 MASRAFLARIMI KAR\u015eILARLAR MI?"}, {"bbox": ["321", "182", "675", "376"], "fr": "Au fait, Chef, \u00eates-vous s\u00fbr que dessiner des glyphes spirituels n\u0027est pas dangereux ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, KETUA, APAKAH MENGGAMBAR POLA SPIRITUAL INI SUDAH PASTI TIDAK BERBAHAYA?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, L\u00cdDER, TEM CERTEZA DE QUE DESENHAR RUNAS ESPIRITUAIS N\u00c3O \u00c9 PERIGOSO?", "text": "By the way, boss, are you sure there\u0027s no danger in inscribing Spirit Marks?", "tr": "AM\u0130R\u0130M, RUHSAL DESEN \u00c7\u0130ZMEK KES\u0130NL\u0130KLE TEHL\u0130KES\u0130Z, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/24.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "1155", "452", "1406"], "fr": "Pour tout ce qui touche \u00e0 l\u0027\u00e9nergie spirituelle, nous ne pouvons garantir une s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 100%.", "id": "INI ADALAH HAL YANG BERKAITAN DENGAN KEKUATAN SPIRITUAL, KAMI TIDAK BISA MENJAMIN KEAMANAN SERATUS PERSEN.", "pt": "QUALQUER COISA RELACIONADA \u00c0 ENERGIA ESPIRITUAL, N\u00c3O PODEMOS GARANTIR 100% DE SEGURAN\u00c7A.", "text": "Anything involving spiritual energy, we can\u0027t guarantee 100% safety.", "tr": "BU RUHSAL ENERJ\u0130YLE \u0130LG\u0130L\u0130 B\u0130R MESELE OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N Y\u00dcZDE Y\u00dcZ G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130 GARANT\u0130 EDEMEY\u0130Z."}, {"bbox": ["179", "109", "592", "353"], "fr": "Rien en ce monde n\u0027est absolument s\u00fbr. On peut s\u0027\u00e9touffer en buvant de l\u0027eau, ou mourir en tombant en marchant.", "id": "TIDAK ADA HAL YANG BENAR-BENAR AMAN DI DUNIA INI, BAHKAN MINUM AIR PUN BISA TERSENDAK SAMPAI MATI, BERJALAN PUN BISA JATUH SAMPAI MATI.", "pt": "NADA NESTE MUNDO \u00c9 ABSOLUTAMENTE SEGURO. MESMO BEBENDO \u00c1GUA VOC\u00ca PODE ENGASGAR AT\u00c9 MORRER, ANDANDO VOC\u00ca PODE CAIR E MORRER.", "text": "Nothing in this world is absolutely safe. Even drinking water can choke you to death, and walking can lead to a fatal fall.", "tr": "BU D\u00dcNYADA H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY KES\u0130NL\u0130KLE G\u00dcVENL\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130R; SU \u0130\u00c7ERKEN B\u0130LE BO\u011eULAB\u0130L\u0130R, Y\u00dcR\u00dcRKEN B\u0130LE D\u00dc\u015e\u00dcP \u00d6LEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/25.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "171", "697", "400"], "fr": "Mais ne t\u0027inqui\u00e8te pas, s\u0027il arrive vraiment un accident, je t\u0027aiderai \u00e0 choisir un bon emplacement de feng shui pour ta tombe.", "id": "TAPI KAU TENANG SAJA, JIKA BENAR-BENAR TERJADI KECELAKAAN, AKU AKAN MEMBANTUMU MEMILIHKAN TEMPAT PEMAKAMAN YANG BAGUS.", "pt": "MAS N\u00c3O SE PREOCUPE, SE ALGO REALMENTE ACONTECER, EU O AJUDAREI A ESCOLHER UM BOM LOCAL DE FENG SHUI.", "text": "But don\u0027t worry. If something does happen, I\u0027ll help you pick a good burial spot.", "tr": "AMA END\u0130\u015eELENME, E\u011eER GER\u00c7EKTEN B\u0130R KAZA OLURSA, SANA FENG SHUI\u0027S\u0130 \u0130Y\u0130 B\u0130R YER BULURUM."}, {"bbox": ["199", "1761", "510", "1918"], "fr": "Comment peux-tu dire des choses aussi froides ?", "id": "BAGAIMANA KAU BISA MENGATAKAN HAL SEDINGIN ITU?", "pt": "COMO VOC\u00ca PODE DIZER PALAVRAS T\u00c3O FRIAS?", "text": "How can you say something so cold?", "tr": "NASIL BU KADAR SO\u011eUK S\u00d6ZLER S\u00d6YLEYEB\u0130L\u0130YORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/26.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "321", "744", "484"], "fr": "Entre, et d\u00e9shabille-toi.", "id": "MASUKLAH, LEPASKAN PAKAIANMU.", "pt": "ENTRE, TIRE A ROUPA.", "text": "Go in and take off your clothes.", "tr": "\u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130R, KIYAFETLER\u0130N\u0130 \u00c7IKAR."}, {"bbox": ["205", "1553", "518", "1754"], "fr": "Je dois me d\u00e9shabiller ?", "id": "MASIH HARUS MELEPAS PAKAIAN?", "pt": "TENHO QUE TIRAR A ROUPA?", "text": "I have to take off my clothes?", "tr": "B\u0130R DE KIYAFETLER\u0130M\u0130 M\u0130 \u00c7IKARACA\u011eIM?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/28.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "377", "588", "525"], "fr": "Pourquoi... ?", "id": "KENAPA...", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "Why?", "tr": "NEDEN..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/29.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "1119", "789", "1338"], "fr": "Pour \u00e9viter que tu ne t\u0027enfuies... [SFX] Kof kof, pour \u00e9viter que tes mouvements n\u0027affectent le trac\u00e9 des glyphes.", "id": "UNTUK MENCEGAHMU KABUR... EHEM, UNTUK MENGHINDARI KAU MERONTA DAN MEMPENGARUHI PROSES PENGGAMBARAN POLA SPIRITUAL.", "pt": "PARA EVITAR QUE VOC\u00ca FUJA... COFF COFF, PARA EVITAR QUE VOC\u00ca SE DEBATA E AFETE O DESENHO DAS RUNAS ESPIRITUAIS.", "text": "To prevent you from escaping... I mean, to prevent you from struggling and affecting the Spirit Mark inscription.", "tr": "KA\u00c7MANI \u00d6NLEMEK \u0130\u00c7\u0130N... \u00d6H\u00d6M, \u00c7IRPINMANIN RUHSAL DESEN \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130N\u0130 ETK\u0130LEMES\u0130N\u0130 ENGELLEMEK \u0130\u00c7\u0130N."}, {"bbox": ["306", "70", "600", "265"], "fr": "M\u0027attacher ici ?", "id": "MENGIKATKU DI SINI?", "pt": "ME AMARRAR AQUI?", "text": "Tie me up here?", "tr": "BEN\u0130 BURAYA MI BA\u011eLAYACAKSINIZ?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/30.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "249", "477", "413"], "fr": "Attends ici un moment, je vais chercher la personne qui tracera les glyphes.", "id": "KAU TUNGGU DI SINI SEBENTAR, AKU AKAN MEMANGGIL ORANG YANG AKAN MENGGAMBAR POLA SPIRITUAL UNTUKMU.", "pt": "ESPERE AQUI UM POUCO, VOU CHAMAR A PESSOA QUE VAI DESENHAR AS RUNAS ESPIRITUAIS.", "text": "Wait here for a moment. I\u0027ll go get the person who will inscribe the Spirit Mark.", "tr": "SEN BURADA B\u0130RAZ BEKLE, BEN RUHSAL DESEN\u0130 \u00c7\u0130ZECEK K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 \u00c7A\u011eIRMAYA G\u0130D\u0130YORUM."}, {"bbox": ["34", "1538", "359", "1809"], "fr": "Hein ? Ce n\u0027est pas vous qui allez les tracer pour moi ?", "id": "? BUKANKAH KAU YANG AKAN MENGGAMBARNYA UNTUKKU?", "pt": "? N\u00c3O \u00c9 VOC\u00ca QUEM VAI DESENHAR PARA MIM?", "text": "You\u0027re not the one drawing it for me?", "tr": "BANA SEN \u00c7\u0130ZMEYECEK M\u0130YD\u0130N?"}, {"bbox": ["482", "0", "900", "120"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/31.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "320", "642", "536"], "fr": "Pas moi. Dans toute la Soci\u00e9t\u00e9 de la Nuit de Huacheng, il n\u0027y a que deux personnes capables de tracer des glyphes. Tu vas bient\u00f4t les rencontrer.", "id": "BUKAN AKU. DI SELURUH PERKUMPULAN SIYE KOTA HUACHENG, HANYA ADA DUA ORANG YANG BISA MENGGAMBAR POLA SPIRITUAL. SEBENTAR LAGI KAU AKAN BERTEMU DENGANNYA.", "pt": "N\u00c3O SOU EU. EM TODA A SOCIEDADE DA VIG\u00cdLIA NOTURNA DE HUACHENG, APENAS DUAS PESSOAS PODEM DESENHAR RUNAS ESPIRITUAIS. VOC\u00ca AS VER\u00c1 EM BREVE.", "text": "Not me. In the entire Night Watch of Hua City, only two people can inscribe Spirit Marks. You\u0027ll meet them soon.", "tr": "BEN DE\u011e\u0130L\u0130M. T\u00dcM HUACHENG GECE BEK\u00c7\u0130LER\u0130 TOPLULU\u011eU\u0027NDA RUHSAL DESEN \u00c7\u0130ZEB\u0130LEN SADECE \u0130K\u0130 K\u0130\u015e\u0130 VAR. B\u0130RAZDAN G\u00d6R\u00dcRS\u00dcN."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/32.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "308", "722", "498"], "fr": "Mais qui va bien pouvoir me les tracer ?", "id": "SEBENARNYA SIAPA YANG AKAN MENGGAMBARNYA UNTUKKU?", "pt": "AFINAL, QUEM VAI DESENHAR PARA MIM?", "text": "Who\u0027s going to inscribe it for me?", "tr": "ACABA K\u0130M \u00c7\u0130ZECEK BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/34.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "72", "679", "233"], "fr": "Je te laisse la suite.", "id": "SELANJUTNYA KUSERAHKAN PADAMU.", "pt": "VOU DEIXAR O RESTO COM VOC\u00ca.", "text": "I\u0027ll leave the rest to you\u00b7", "tr": "GER\u0130S\u0130N\u0130 SANA BIRAKIYORUM."}, {"bbox": ["341", "1020", "562", "1164"], "fr": "Oh, oh.", "id": "OH, OH.", "pt": "OH, OH.", "text": "Oh, oh", "tr": "OH OH."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/35.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "484", "491", "680"], "fr": "Non, pas possible !?", "id": "TIDAK MUNGKIN, KAN?", "pt": "N\u00c3O PODE SER, N\u00c9?", "text": "No way?", "tr": "OLAMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["507", "49", "779", "199"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, laisse-moi faire.", "id": "TENANG SAJA, SERAHKAN PADAKU.", "pt": "RELAXE, DEIXE COMIGO.", "text": "Don\u0027t worry, leave it to me", "tr": "END\u0130\u015eELENME, BANA BIRAK."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/36.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "449", "416", "711"], "fr": "D\u0027habitude, c\u0027est An Qing qui s\u0027occupe de tracer les glyphes, je n\u0027ai pas besoin d\u0027intervenir. Mais Xiao Beibei est sp\u00e9cial...", "id": "MESKIPUN BIASANYA AN QING YANG BERTUGAS MENGGAMBAR POLA SPIRITUAL DAN AKU TIDAK PERLU TURUN TANGAN, TAPI XIAO BEI BEI INI SEDIKIT ISTIMEWA...", "pt": "EMBORA GERALMENTE SEJA AN QING QUEM DESENHA AS RUNAS ESPIRITUAIS E EU N\u00c3O PRECISE INTERVIR, XIAO BEI BEI \u00c9 ESPECIAL...", "text": "Although An Qing usually handles the Spirit Mark inscriptions and I don\u0027t need to do it, Little Bei Bei is special\u00b7.", "tr": "NORMALDE AN QING RUHSAL DESENLER\u0130 \u00c7\u0130ZMEKLE G\u00d6REVL\u0130D\u0130R VE BEN\u0130M M\u00dcDAH\u0130L OLMAMA GEREK KALMAZ, AMA XIAO BEI BEI B\u0130RAZ FARKLI..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/37.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "327", "753", "527"], "fr": "J\u0027ai sp\u00e9cialement demand\u00e9 cette mission de tra\u00e7age, je vais personnellement te tracer les glyphes !", "id": "AKU SENGAJA MENGAJUKAN DIRI UNTUK TUGAS PENGGAMBARAN KALI INI, AKU SENDIRI YANG AKAN MENGGAMBAR POLA SPIRITUAL UNTUKMU!", "pt": "EU SOLICITEI ESPECIALMENTE ESTA TAREFA DE DESENHO, PARA DESENHAR PESSOALMENTE AS RUNAS ESPIRITUAIS PARA VOC\u00ca!", "text": "I specially applied for this task. I\u0027ll personally inscribe your Spirit Mark!", "tr": "RUHSAL DESEN\u0130N\u0130 B\u0130ZZAT BEN \u00c7\u0130ZEY\u0130M D\u0130YE BU G\u00d6REV\u0130 \u00d6ZEL OLARAK \u0130STED\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/38.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "2155", "806", "2403"], "fr": "Quoi que nous fassions ici, personne de l\u0027ext\u00e9rieur ne viendra nous d\u00e9ranger.", "id": "APAPUN YANG KITA LAKUKAN DI SINI, ORANG DI LUAR TIDAK AKAN DATANG MENGGANGGU KITA.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUE FA\u00c7AMOS AQUI, NINGU\u00c9M DE FORA VIR\u00c1 NOS INCOMODAR.", "text": "No matter what we do here, no one outside will disturb us", "tr": "BURADA NE YAPARSAK YAPALIM, DI\u015eARIDAN K\u0130MSE B\u0130Z\u0130 RAHATSIZ ETMEYECEK."}, {"bbox": ["222", "404", "590", "718"], "fr": "Chef !!! Je demande \u00e0 changer ! Je ne veux pas que cet homme touche mon corps !", "id": "KETUA!!! AKU MOHON GANTI ORANG LAIN, AKU TIDAK MAU ORANG INI MENYENTUH TUBUHKU!", "pt": "L\u00cdDER!!! EU SOLICITO UMA TROCA, N\u00c3O QUERO QUE ESTE HOMEM TOQUE NO MEU CORPO!", "text": "Boss!!! I request a change. I don\u0027t want this man touching my body", "tr": "AM\u0130R\u0130M!!! DE\u011e\u0130\u015e\u0130KL\u0130K TALEP ED\u0130YORUM, BU ADAMIN BEDEN\u0130ME DOKUNMASINI \u0130STEM\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["187", "1860", "560", "2100"], "fr": "Inutile de crier, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 mis en place une barri\u00e8re d\u0027isolement ici.", "id": "TIDAK PERLU BERTERIAK, AKU SUDAH MEMASANG PENGHALANG DI SINI,", "pt": "N\u00c3O PRECISA GRITAR, EU J\u00c1 COLOQUEI UMA BARREIRA DE PROTE\u00c7\u00c3O AQUI.", "text": "There\u0027s no use calling. I\u0027ve already set up a soundproof barrier here.", "tr": "BO\u015eUNA BA\u011eIRMA, BURAYA ZATEN B\u0130R KORUMA BAR\u0130YER\u0130 KURDUM."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/39.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "351", "605", "561"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, Parrain va bien prendre soin de toi.", "id": "KAU TENANG SAJA, AYAH ANGKAT AKAN MENYAYANGIMU BAIK-BAIK.", "pt": "RELAXE, PADRINHO VAI TE \u0027AMAR\u0027 MUITO BEM.", "text": "Don\u0027t worry, Daddy will take good care of you", "tr": "END\u0130\u015eELENME, BABACI\u011eIN SANA \u00c7OK \u0130Y\u0130 BAKACAK."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/40.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "332", "672", "601"], "fr": "Ah, non !", "id": "[SFX] AHH, JANGAN!", "pt": "AH, N\u00c3O!", "text": "Ah, no", "tr": "AAA, HAYIR!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/41.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "327", "310", "469"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/42.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "613", "772", "810"], "fr": "Ce noyau d\u0027histoire \u00e9trange, j\u0027ai eu un mal fou \u00e0 le r\u00e9cup\u00e9rer.", "id": "INTI CERITA SERAM INI KUDAPATKAN DENGAN SUSAH PAYAH,", "pt": "ESTE N\u00daCLEO DE CONTO ASSUSTADOR, EU ME ESFORCEI MUITO PARA CONSEGUI-LO.", "text": "It took a lot of effort to get this ghost story core.", "tr": "BU TUHAF VARLIK \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130N\u0130 GER\u0130 GET\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N CANIM \u00c7IKTI."}, {"bbox": ["253", "2435", "683", "2615"], "fr": "Noyau d\u0027histoire \u00e9trange : Ifrit.", "id": "INTI CERITA SERAM IFRIT", "pt": "N\u00daCLEO DO CONTO ASSUSTADOR IFRIT.", "text": "Ifrit Ghost Story Core", "tr": "\u0130FR\u0130T TUHAF VARLIK \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130"}, {"bbox": ["106", "1393", "373", "1572"], "fr": "\u00c7a doit r\u00e9ussir !", "id": "HARUS BERHASIL!", "pt": "TEM QUE DAR CERTO!", "text": "It has to succeed", "tr": "MUTLAKA BA\u015eARILI OLMALI!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/43.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "1446", "816", "1577"], "fr": "Pierre de glacier.", "id": "BATU GLETSER", "pt": "PEDRA GLACIAL.", "text": "Glacier Stone", "tr": "BUZUL TA\u015eI"}, {"bbox": ["615", "445", "816", "572"], "fr": "Argent givr\u00e9.", "id": "PERAK BEKU", "pt": "PRATA CONGELADA.", "text": "Frost Silver", "tr": "KIRA\u011eI G\u00dcM\u00dc\u015e\u00dc"}, {"bbox": ["81", "310", "303", "441"], "fr": "Fer sombre.", "id": "BESI YIN", "pt": "FERRO YIN.", "text": "Yin Iron", "tr": "Y\u0130N DEM\u0130R\u0130"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/44.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "52", "334", "188"], "fr": "Cristal de roche blanche...", "id": "KRISTAL BATU PUTIH...", "pt": "CRISTAL DE ROCHA BRANCA...", "text": "White Rock Crystal\u00b7", "tr": "BEYAZ KAYA KR\u0130STAL\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/45.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/46.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "343", "644", "528"], "fr": "Enfin termin\u00e9... Le noyau d\u0027histoire \u00e9trange d\u0027Ifrit !", "id": "AKHIRNYA SELESAI... INTI CERITA SERAM IFRIT!", "pt": "FINALMENTE COMPLETO... O N\u00daCLEO DO CONTO ASSUSTADOR IFRIT!", "text": "Finally finished... the Ifrit\u0027s ghost story core!", "tr": "SONUNDA TAMAMLANDI... \u0130FR\u0130T\u0027\u0130N TUHAF VARLIK \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/47.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "898", "424", "1149"], "fr": "Xiao Bei, laisse-moi voir si tu as h\u00e9rit\u00e9 du talent de ton p\u00e8re, ou de celui de cette mauvaise femme.", "id": "XIAO BEI, BIAR KULIHAT, APAKAH KAU MEWARISI BAKAT AYAHMU, ATAU MEWARISI BAKAT WANITA JAHAT ITU?", "pt": "XIAO BEI, DEIXE-ME VER SE VOC\u00ca HERDOU O TALENTO DO SEU PAI OU O TALENTO DAQUELA MULHER M\u00c1.", "text": "Little Bei, let me see if you inherited your father\u0027s talent, or that bad woman\u0027s talent?", "tr": "XIAO BEI, BAKALIM BABANIN YETENE\u011e\u0130N\u0130 M\u0130 M\u0130RAS ALDIN, YOKSA O K\u00d6T\u00dc KADININ YETENE\u011e\u0130N\u0130 M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/48.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "466", "812", "907"], "fr": "[SFX] Nngh !!", "id": "[SFX] NGHH!!", "pt": "[SFX] UGH!!", "text": "Ugh!!", "tr": "[SFX] UGHH!!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/49.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "431", "255", "696"], "fr": "[SFX] ?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/50.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/51.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "153", "600", "342"], "fr": "Comment est-ce possible ?!", "id": "BAGAIMANA BISA BEGINI?!", "pt": "COMO PODE SER ISSO?!", "text": "How could this happen?!", "tr": "NASIL B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY OLDU?!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/52.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "429", "658", "698"], "fr": "Regarde bien la formule incantatoire que j\u0027utilise, et ne cligne pas des yeux.", "id": "PERHATIKAN BAIK-BAIK MANTRA YANG KUGUNAKAN, JANGAN BERKEDIP.", "pt": "OBSERVE BEM A F\u00d3RMULA M\u00c1GICA QUE ESTOU USANDO, N\u00c3O PISQUE.", "text": "Watch closely, don\u0027t blink", "tr": "KULLANDI\u011eIM B\u00dcY\u00dc FORM\u00dcL\u00dcNE D\u0130KKATLE BAK, G\u00d6Z\u00dcN\u00dc B\u0130LE KIRPMA SAKIN."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/53.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "433", "538", "640"], "fr": "Une simple histoire \u00e9trange avec une once de divinit\u00e9 ose agir aussi impun\u00e9ment dans ce monde.", "id": "HANYA CERITA SERAM YANG BARU MEMILIKI SECUIL SIFAT KEDEWATAAN, SUDAH BERANI BERTINDAK SEMBARANGAN DI DUNIA INI.", "pt": "UM CONTO ASSUSTADOR COM APENAS UM TRA\u00c7O DE DIVINDADE OUSA AGIR DE FORMA IMPRUDENTE NESTE MUNDO.", "text": "Just a ghost story with a \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af trace of divinity dares to run wild in this world", "tr": "DAHA YEN\u0130 \u0130LAH\u0130 B\u0130R KIVILCIM ED\u0130NM\u0130\u015e B\u0130R TUHAF VARLIK, BU D\u00dcNYADA B\u00d6YLE F\u00dcTURSUZCA DAVRANMAYA NASIL C\u00dcRET EDER?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/54.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "86", "808", "219"], "fr": "\u00ab Flamme du Ch\u00e2timent \u00bb", "id": "\u300aAPI HUKUMAN\u300b", "pt": "\u00abCHAMAS DA PUNI\u00c7\u00c3O\u00bb", "text": "\u300aFire of Punishment\u300b", "tr": "\u300aCEZALANDIRMA ATE\u015e\u0130\u300b"}, {"bbox": ["175", "85", "597", "214"], "fr": "\u00ab Flamme du Ch\u00e2timent \u00bb", "id": "\u300aAPI HUKUMAN\u300b", "pt": "\u00abCHAMAS DA PUNI\u00c7\u00c3O\u00bb", "text": "\u300aFire of Punishment\u300b", "tr": "\u300aCEZALANDIRMA ATE\u015e\u0130\u300b"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/55.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1188", "802", "1266"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les samedis. Groupe de fans : 517476963", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU", "pt": "", "text": "UPDATED EVERY SATURDAY FAN GROUP: 517476963", "tr": ""}, {"bbox": ["132", "1188", "802", "1266"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les samedis. Groupe de fans : 517476963", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU", "pt": "", "text": "UPDATED EVERY SATURDAY FAN GROUP: 517476963", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1415, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-a-witch-in-a-world-full-of-monster-stories/71/56.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "932", "795", "993"], "fr": "P\u00e9riode de soumission des manuscrits.", "id": "WAKTU PENGUMPULAN KARYA", "pt": "", "text": "Submission Period", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "1359", "865", "1413"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["71", "1123", "793", "1290"], "fr": "Pour plus d\u0027informations sur le concours, ajoutez les groupes QQ d\u0027\u00e9change du concours de light novels SF : Groupe \u2460 626352601, Groupe \u2461 613558845, Groupe \u2462 713236150.", "id": "UNTUK INFORMASI LEBIH LANJUT MENGENAI KOMPETISI, SILAKAN BERGABUNG DENGAN GRUP DISKUSI KOMPETISI QQ: GRUP KOMPETISI NOVEL RINGAN SF \u2460, GRUP KOMPETISI NOVEL RINGAN SF \u2461, GRUP KOMPETISI NOVEL RINGAN SF \u2462.", "pt": "", "text": "FOR MORE INFORMATION ABOUT THE COMPETITION, YOU CAN JOIN THE COMPETITION EXCHANGE QQ GROUPS: SF LIGHT NOVEL SUBMISSION GROUP 1, SF LIGHT NOVEL SUBMISSION GROUP 2, SF LIGHT NOVEL SUBMISSION GROUP 3: 626352601, 613558845, 713236150", "tr": ""}, {"bbox": ["32", "302", "252", "960"], "fr": "Venez devenir la nouvelle \u00e9toile la plus brillante de la cr\u00e9ation de light novels !", "id": "AYO SEGERA JADI BINTANG BARU KREASI NOVEL RINGAN YANG PALING BERSINAR!", "pt": "", "text": "COME AND BECOME THE MOST SHINING NEW STAR OF LIGHT NOVEL CREATION", "tr": ""}, {"bbox": ["71", "1123", "793", "1290"], "fr": "Pour plus d\u0027informations sur le concours, ajoutez les groupes QQ d\u0027\u00e9change du concours de light novels SF : Groupe \u2460 626352601, Groupe \u2461 613558845, Groupe \u2462 713236150.", "id": "UNTUK INFORMASI LEBIH LANJUT MENGENAI KOMPETISI, SILAKAN BERGABUNG DENGAN GRUP DISKUSI KOMPETISI QQ: GRUP KOMPETISI NOVEL RINGAN SF \u2460, GRUP KOMPETISI NOVEL RINGAN SF \u2461, GRUP KOMPETISI NOVEL RINGAN SF \u2462.", "pt": "", "text": "FOR MORE INFORMATION ABOUT THE COMPETITION, YOU CAN JOIN THE COMPETITION EXCHANGE QQ GROUPS: SF LIGHT NOVEL SUBMISSION GROUP 1, SF LIGHT NOVEL SUBMISSION GROUP 2, SF LIGHT NOVEL SUBMISSION GROUP 3: 626352601, 613558845, 713236150", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua