This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 109
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/1.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "72", "907", "310"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je deviens un saint gr\u00e2ce \u00e0 des livres de pacotille \u00bb de l\u0027auteur \"Chu Zou Ren Wan Li\" du groupe China Literature.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \u0027AKU MENGGUNAKAN BUKU SANTAI UNTUK MENJADI ORANG SUCI\u0027 KARYA PENULIS CHU ZOU BA WAN LI DARI CHINA LITERATURE.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \u0027EU USO LIVROS DE LAZER PARA ME TORNAR UM SANTO\u0027 DO AUTOR CHUZOU BAWANLI.", "text": "ADAPTED FROM THE YUEWEN GROUP AUTHOR CHU ZOU BA WAN LI\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME, \"I USE LEISURE BOOKS TO BECOME A SAGE.\"", "tr": "Yazar Chu Zou Ba Wan Li\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027Aylak Kitaplarla Aziz Oldum\u0027dan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/3.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "950", "831", "1150"], "fr": "Quelle... quelle pression terrifiante !", "id": "TEKANAN YANG SANGAT MENGERIKAN!", "pt": "QUE... QUE PRESS\u00c3O ASSUSTADORA!", "text": "S-SUCH... SUCH A TERRIFYING AURA!", "tr": "N-Ne korkun\u00e7 bir bask\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/4.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "972", "781", "1174"], "fr": "Ce saule... Qu\u0027est-ce que c\u0027est au juste ?", "id": "POHON WILLOW INI.... SEBENARNYA APA?", "pt": "ESTA \u00c1RVORE DE SALGUEIRO... O QUE \u00c9, AFINAL?", "text": "THIS WILLOW TREE... WHAT IS IT?", "tr": "Bu s\u00f6\u011f\u00fct a\u011fac\u0131... da neyin nesi?"}, {"bbox": ["47", "307", "380", "492"], "fr": "Votre Majest\u00e9, soyez prudent !", "id": "YANG MULIA, MOHON BERHATI-HATI!", "pt": "VOSSA MAJESTADE, POR FAVOR, TENHA CUIDADO!", "text": "YOUR MAJESTY, PLEASE BE CAREFUL!", "tr": "Majesteleri, l\u00fctfen dikkatli olun!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/5.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "48", "494", "230"], "fr": "Petite renarde Bai Qingqing, mes respects \u00e0 l\u0027Anc\u00eatre Saule !", "id": "RUBAH KECIL BAI QINGQING, MEMBERI SALAM PADA LELUHUR WILLOW!", "pt": "A PEQUENA RAPOSA BAI QINGQING, PRESTA HOMENAGEM AO ANCESTRAL SALGUEIRO!", "text": "LITTLE FOX BAI QINGQING GREETS ANCESTOR LIU!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck tilki Bai Qingqing, Ata Liu\u0027yu selamlar!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/7.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "236", "555", "479"], "fr": "Tu es cette petite renarde demi-d\u00e9mone qui a demand\u00e9 une page sacr\u00e9e \u00e0 l\u0027une de mes branches.", "id": "KAU ADALAH RUBAH SETENGAH SILUMAN KECIL YANG MEMINTA HALAMAN SUCI DI CABANGKU YANG SUDAH TUA.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 AQUELA PEQUENA RAPOSA SEMI-DEM\u00d4NIO QUE PEDIU UMA P\u00c1GINA SAGRADA EM MEU GALHO.", "text": "YOU ARE THE HALF-DEMON LITTLE FOX WHO REQUESTED SACRED PAGES FROM MY BRANCH.", "tr": "Sen, ya\u015fl\u0131 k\u00fct\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcn dal\u0131nda kutsal sayfa dilenen o yar\u0131 iblis k\u00fc\u00e7\u00fck tilkisin."}, {"bbox": ["720", "1155", "1056", "1377"], "fr": "Sais-tu qui a compos\u00e9 cette m\u00e9lodie d\u00e9chirante ?", "id": "APAKAH KAU TAHU SIAPA YANG MENULIS LAGU MEMILUKAN INI?", "pt": "VOC\u00ca SABE QUEM COMP\u00d4S ESTA CAN\u00c7\u00c3O DE PARTIR O CORA\u00c7\u00c3O?", "text": "DO YOU KNOW WHO WROTE THIS HEARTBREAKING SONG?", "tr": "Bu y\u00fcrek par\u00e7alayan ezgiyi kimin yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyor musun?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/8.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "622", "723", "836"], "fr": "Anc\u00eatre Saule, c\u0027est ce Comte de Wan\u0027an qui l\u0027a compos\u00e9e.", "id": "LELUHUR WILLOW, WAN AN BO INILAH YANG MENULISNYA.", "pt": "ANCESTRAL SALGUEIRO, FOI ESCRITA PELO MARQU\u00caS DE WAN\u0027AN.", "text": "ANCESTOR LIU, IT WAS THIS EARL OF WAN\u0027AN.", "tr": "Ata Liu, bu Wan\u0027an Kontu yazd\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/9.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "374", "579", "628"], "fr": "Alors c\u0027est toi, petit... Hmm, tu as une odeur qui m\u0027est tr\u00e8s famili\u00e8re.", "id": "TERNYATA KAU BOCAH KECIL INI... HMM, ADA AROMA YANG SANGAT KUKENAL DI TUBUHMU.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 VOC\u00ca, PEQUENO... HMM, VOC\u00ca TEM UM CHEIRO MUITO FAMILIAR.", "text": "SO IT WAS YOU, LITTLE ONE... HM, YOU HAVE A FAMILIAR SCENT.", "tr": "Demek sendin k\u00fc\u00e7\u00fck velet... Hmm, \u00fczerinde \u00e7ok tan\u0131d\u0131k bir koku var."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/10.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "389", "986", "600"], "fr": "C\u0027est si d\u00e9sagr\u00e9able, je n\u0027arrive plus \u00e0 respirer...", "id": "SUSAH SEKALI, AKU TIDAK BISA BERNAPAS...", "pt": "QUE DESCONFORTO, N\u00c3O CONSIGO RESPIRAR...", "text": "IT\u0027S SO UNCOMFORTABLE, I CAN\u0027T BREATHE...", "tr": "\u00c7ok fena, nefes alam\u0131yorum..."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/11.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "512", "733", "757"], "fr": "Tuizhi salue l\u0027Anc\u00eatre Saule. Mon ma\u00eetre est le Saint Bambou Yu Wuji, et voici mon petit fr\u00e8re disciple Chen Luo.", "id": "TUI ZHI MEMBERI SALAM PADA LELUHUR WILLOW, GURUKU ADALAH ORANG SUCI BAMBU YU WUJI, DAN INI ADIK SEPERGURUANKU, CHEN LUO.", "pt": "TUIZHI PRESTA HOMENAGEM AO ANCESTRAL SALGUEIRO. MEU MESTRE \u00c9 O S\u00c1BIO DO BAMBU, YU WUJI. ESTE \u00c9 MEU IRM\u00c3O MAIS NOVO, CHEN LUO.", "text": "TUIZHI GREETS ANCESTOR LIU. MY MASTER IS THE BAMBOO SAGE, WUJI. THIS IS MY JUNIOR BROTHER, CHEN LUO.", "tr": "Tuizhi, Ata Liu\u0027yu selamlar. Ustam Bambu Azizi Yu Wuji\u0027dir, bu da k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim Chen Luo."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/13.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "90", "948", "355"], "fr": "Yu Wuji... Oh, c\u0027est l\u0027ami du petit Bambou. Je l\u0027ai rencontr\u00e9 autrefois. Lui aussi est devenu un saint ?", "id": "YU WUJI... OH, TEMAN SI BAMBU KECIL, DULU JUGA PERNAH BERTEMU, DIA JUGA SUDAH MENJADI ORANG SUCI?", "pt": "YU WUJI... AH, O AMIGO DO PEQUENO BAMBU. EU O CONHECI NAQUELES ANOS. ELE TAMB\u00c9M SE TORNOU UM S\u00c1BIO?", "text": "WUJI... OH, LITTLE BAMBOO\u0027S FRIEND. I MET HIM YEARS AGO. HAS HE BECOME A SAINT TOO?", "tr": "Yu Wuji... Ha, o k\u00fc\u00e7\u00fck bambunun arkada\u015f\u0131, y\u0131llar \u00f6nce g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm, o da m\u0131 aziz oldu?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/14.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "607", "1044", "847"], "fr": "Pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u0027Anc\u00eatre Saule, mon ma\u00eetre a effectivement atteint le Grand Dao et est devenu un saint.", "id": "MENJAWAB LELUHUR WILLOW, GURU SAYA TELAH MENCAPAI JALAN AGUNG DAN MEMANG SUDAH MENJADI ORANG SUCI.", "pt": "RESPONDENDO AO ANCESTRAL SALGUEIRO, MEU MESTRE ALCAN\u00c7OU O GRANDE DAO E, DE FATO, SE TORNOU UM S\u00c1BIO.", "text": "ANCESTOR LIU, MY MASTER HAS ACHIEVED THE GREAT DAO AND HAS INDEED BECOME A SAINT.", "tr": "Ata Liu\u0027ya cevab\u0131m, ustam Y\u00fcce Dao\u0027ya eri\u015fti ve ger\u00e7ekten de aziz oldu."}, {"bbox": ["252", "380", "544", "602"], "fr": "Ce gamin a bien r\u00e9ussi, dis donc.", "id": "ANAK ITU JUGA SUDAH SUKSES YA.", "pt": "AQUELE JOVEM TAMB\u00c9M PROGREDIU, HEIN?", "text": "THAT CHILD HAS ALSO ACHIEVED GREATNESS.", "tr": "O velet de ba\u015farm\u0131\u015f ha."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/15.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "181", "976", "478"], "fr": "Ne soyez pas nerveux. Cette \u00ab M\u00e9lodie des Pens\u00e9es d\u0027Automne \u00bb m\u0027est b\u00e9n\u00e9fique, je suis venu sp\u00e9cialement vous remercier.", "id": "KALIAN JANGAN TEGANG, LAGU RENUNGAN MUSIM GUGUR INI BERMANFAAT BAGIKU YANG SUDAH TUA INI, AKU DATANG KHUSUS UNTUK BERTERIMA KASIH.", "pt": "N\u00c3O FIQUEM NERVOSOS. ESTA CAN\u00c7\u00c3O DO PENSAMENTO DE OUTONO \u00c9 BEN\u00c9FICA PARA ESTE VELHO. VIM ESPECIALMENTE PARA AGRADECER.", "text": "DON\u0027T BE NERVOUS. THIS SONG OF AUTUMN THOUGHTS IS BENEFICIAL TO ME. I CAME TO OFFER MY THANKS.", "tr": "Endi\u015felenmeyin, bu \u0027Sonbahar D\u00fc\u015f\u00fcnceleri\u0027 ezgisi bu ya\u015fl\u0131ya faydal\u0131 oldu, \u00f6zellikle te\u015fekk\u00fcr etmeye geldim."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/16.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "126", "541", "348"], "fr": "Ton ma\u00eetre en a aussi re\u00e7u une. Toi, tu es plus prometteur que lui. Prends.", "id": "BENDA INI JUGA PERNAH DIDAPATKAN GURUMU, KAU LEBIH BAIK DARINYA, TERIMALAH.", "pt": "SEU MESTRE TAMB\u00c9M RECEBEU ISTO. O SEU \u00c9 MELHOR QUE O DELE. PEGUE.", "text": "YOUR MASTER ALSO RECEIVED THIS ITEM. YOU ARE BETTER THAN HIM. TAKE IT.", "tr": "Ustan da bundan alm\u0131\u015ft\u0131. Sen ondan daha iyisin. Al bakal\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/18.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "348", "931", "580"], "fr": "Merci beaucoup pour ce don, Anc\u00eatre Saule !", "id": "TERIMA KASIH ATAS PEMBERIAN LELUHUR WILLOW!", "pt": "MUITO OBRIGADO PELO PRESENTE, ANCESTRAL SALGUEIRO!", "text": "THANK YOU FOR YOUR GIFT, ANCESTOR LIU!", "tr": "Ata Liu\u0027nun hediyesi i\u00e7in \u00e7ok te\u015fekk\u00fcrler!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/19.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "251", "1055", "485"], "fr": "Apr\u00e8s ton retour, \u00e9tudie-le bien, cela sera grandement b\u00e9n\u00e9fique pour ta cultivation.", "id": "SETELAH KEMBALI, KAU HARUS MEMPELAJARINYA DENGAN BAIK, INI AKAN SANGAT BERMANFAAT BAGI KULTIVASIMU.", "pt": "QUANDO VOLTAR, ESTUDE-O BEM. SER\u00c1 DE GRANDE AJUDA PARA O SEU CULTIVO.", "text": "STUDY IT WELL WHEN YOU RETURN. IT WILL GREATLY BENEFIT YOUR CULTIVATION.", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde bunu iyice incele, geli\u015fimine b\u00fcy\u00fck faydas\u0131 dokunacakt\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/20.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "467", "576", "684"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, la race humaine se d\u00e9brouille plut\u00f4t bien ces temps-ci.", "id": "HEHE, RAS MANUSIA SEKARANG LUMAYAN BAGUS.", "pt": "HEHE, A RA\u00c7A HUMANA N\u00c3O EST\u00c1 NADA MAL HOJE EM DIA.", "text": "HEHE, THE HUMAN RACE IS DOING QUITE WELL NOW.", "tr": "Hehe, insan \u0131rk\u0131 \u015fimdilerde fena de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/22.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "99", "796", "290"], "fr": "Chancelier... Chancelier Wen, qui \u00e9tait ce vieil homme ?", "id": "MENTERI... MENTERI SASTRA, ORANG TUA ITU SIAPA?", "pt": "MINISTRO... MINISTRO DA CULTURA, QUEM \u00c9 AQUELE ANCI\u00c3O?", "text": "M-MINISTER WEN, WHO IS THAT ELDER?", "tr": "We-Wen Bakan\u0131m, o ya\u015fl\u0131 beyefendi kimdi?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/23.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "1351", "833", "1589"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que ce gamin puisse attirer l\u0027Anc\u00eatre de l\u0027Arbre Sacr\u00e9... La jeune g\u00e9n\u00e9ration est vraiment redoutable.", "id": "TIDAK DISANGKA ANAK ITU BISA MEMANGGIL LELUHUR POHON SUCI... GENERASI MUDA MEMANG HEBAT.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE AQUELE GAROTO CONSEGUISSE ATRAIR O ANCESTRAL DA \u00c1RVORE SAGRADA... A GERA\u00c7\u00c3O MAIS JOVEM \u00c9 REALMENTE FORMID\u00c1VEL.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THAT KID TO SUMMON THE ANCESTOR OF THE SACRED TREE... THE YOUNGER GENERATION IS TRULY FORMIDABLE.", "tr": "O veledin Kutsal A\u011fac\u0131n Atas\u0131n\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rabilece\u011fini hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim... Gen\u00e7ler ger\u00e7ekten korkutucu."}, {"bbox": ["150", "218", "544", "430"], "fr": "Pour r\u00e9pondre \u00e0 Votre Majest\u00e9, c\u0027\u00e9tait l\u0027Anc\u00eatre Saule, l\u0027un des Arbres Sacr\u00e9s du Dao C\u00e9leste.", "id": "MENJAWAB YANG MULIA, ITU ADALAH LELUHUR WILLOW, SALAH SATU POHON SUCI DAO SURGAWI.", "pt": "RESPONDENDO A VOSSA MAJESTADE, AQUELE \u00c9 O ANCESTRAL SALGUEIRO, UMA DAS \u00c1RVORES SAGRADAS DO DAO CELESTIAL.", "text": "YOUR MAJESTY, THAT IS ANCESTOR LIU, ONE OF THE HEAVENLY DAO SACRED TREES.", "tr": "Majesteleri, o Ata Liu, Semavi Dao\u0027nun Kutsal A\u011fa\u00e7lar\u0131ndan biri."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/24.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "152", "608", "401"], "fr": "Ainsi donc, le Comte de Wan\u0027an a re\u00e7u le \u00ab Don de l\u0027Arbre Sacr\u00e9 \u00bb. C\u0027est une b\u00e9n\u00e9diction pour notre Grand Xuan !", "id": "JADI, WAN AN BO MENDAPATKAN \"PEMBERIAN POHON SUCI\", INI ADALAH BERKAH BAGI DA XUAN KITA!", "pt": "ENT\u00c3O, O MARQU\u00caS DE WAN\u0027AN RECEBEU O \u0027PRESENTE DA \u00c1RVORE SAGRADA\u0027. \u00c9 UMA B\u00caN\u00c7\u00c3O PARA NOSSA GRANDE XUAN!", "text": "SO, EARL WAN\u0027AN HAS RECEIVED THE \"SACRED TREE\u0027S GIFT.\" IT IS A BLESSING FOR OUR GREAT XUAN!", "tr": "Demek Wan\u0027an Kontu \u0027Kutsal A\u011fac\u0131n Hediyesi\u0027ni alm\u0131\u015f, bu benim Y\u00fcce Xuan Hanedanl\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in bir l\u00fctuf!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/25.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "154", "939", "387"], "fr": "Messieurs, n\u0027avez-vous pas remarqu\u00e9 que le Comte de Wan\u0027an n\u0027a pas encore nomm\u00e9 ces quatre m\u00e9lodies ?", "id": "SEMUANYA, APAKAH KALIAN TIDAK SADAR BAHWA WAN AN BO BELUM MEMBERI NAMA PADA KEEMPAT LAGU INI?", "pt": "SENHORES, VOC\u00caS N\u00c3O PERCEBERAM QUE O MARQU\u00caS DE WAN\u0027AN AINDA N\u00c3O DEU NOME A ESTAS QUATRO CAN\u00c7\u00d5ES?", "text": "GENTLEMEN, HAVEN\u0027T YOU NOTICED THAT EARL WAN\u0027AN HASN\u0027T NAMED THESE FOUR SONGS YET?", "tr": "Beyler, Wan\u0027an Kontu\u0027nun bu d\u00f6rt par\u00e7aya hen\u00fcz isim vermedi\u011fini fark etmediniz mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/26.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "1279", "983", "1529"], "fr": "Ce vieux sc\u00e9l\u00e9rat de Chancelier des Arm\u00e9es a obtenu deux po\u00e8mes en cadeau avant de partir. Si seulement je pouvais aussi...", "id": "MENTERI PERANG BAJINGAN TUA ITU MENDAPATKAN DUA PUISI HADIAH SEBELUM PERGI, KALAU SAJA AKU JUGA...", "pt": "AQUELE VELHO PATIFE DO MINISTRO DA GUERRA GANHOU DOIS POEMAS ANTES DE PARTIR. SE EU TAMB\u00c9M...", "text": "THAT OLD BASTARD FROM THE MINISTRY OF WAR RECEIVED TWO GIFT POEMS BEFORE HE LEFT. IF ONLY I...", "tr": "Sava\u015f Bakan\u0131 o ya\u015fl\u0131 herif gitmeden \u00f6nce iki hediye \u015fiir kapm\u0131\u015ft\u0131, ke\u015fke ben de..."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/28.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "1708", "935", "1911"], "fr": "Vieux salaud, tu n\u0027as vraiment aucune honte !", "id": "KAU BAJINGAN TUA, TIDAK TAHU MALU!", "pt": "SEU VELHO DESCARADO, SEM VERGONHA!", "text": "YOU OLD SHAMELESS BASTARD!", "tr": "Seni ya\u015fl\u0131 a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k, utanmaz herif!"}, {"bbox": ["159", "123", "559", "303"], "fr": "Ne bougez pas d\u0027ici, je reviens tout de suite.", "id": "KALIAN JANGAN BERANJAK DARI SINI, AKU AKAN SEGERA KEMBALI.", "pt": "N\u00c3O SAIA DAQUI, EU VOU E VOLTO LOGO.", "text": "DON\u0027T WANDER AROUND HERE. I\u0027LL BE BACK SOON.", "tr": "Siz burada bekleyin, k\u0131m\u0131ldamay\u0131n. Gidip hemen d\u00f6nece\u011fim."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/29.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "317", "969", "549"], "fr": "Maintenant que tu as re\u00e7u le don de l\u0027Anc\u00eatre Saule, fais tr\u00e8s attention du c\u00f4t\u00e9 de la race des d\u00e9mons.", "id": "SEKARANG KAU TELAH MENDAPATKAN PEMBERIAN DARI LELUHUR WILLOW, BERHATI-HATILAH TERHADAP PIHAK RAS SILUMAN.", "pt": "AGORA QUE VOC\u00ca RECEBEU O PRESENTE DO ANCESTRAL SALGUEIRO, TENHA MUITO CUIDADO COM O CL\u00c3 DOS DEM\u00d4NIOS.", "text": "NOW THAT YOU\u0027VE RECEIVED ANCESTOR LIU\u0027S GIFT, BE CAREFUL OF THE DEMON RACE.", "tr": "\u015eimdi Ata Liu\u0027nun hediyesini ald\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, iblis \u0131rk\u0131na kar\u015f\u0131 \u00e7ok dikkatli olmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["261", "1457", "611", "1651"], "fr": "Quatri\u00e8me fr\u00e8re a\u00een\u00e9, je m\u0027en souviendrai.", "id": "KAKAK SEPERGURUAN KEEMPAT, AKU AKAN MENGINGATNYA.", "pt": "QUARTO IRM\u00c3O MAIS VELHO, EU ME LEMBRAREI.", "text": "FOURTH SENIOR BROTHER, I\u0027LL KEEP THAT IN MIND.", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc A\u011fabey, akl\u0131mda tutaca\u011f\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/30.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "221", "941", "447"], "fr": "Comte de Wan\u0027an, avez-vous r\u00e9fl\u00e9chi aux noms \u00e0 donner \u00e0 ces quatre m\u00e9lodies ?", "id": "WAN AN BO, APAKAH KAU SUDAH MEMIKIRKAN NAMA UNTUK KEEMPAT LAGU INI?", "pt": "MARQU\u00caS DE WAN\u0027AN, J\u00c1 PENSOU EM NOMES PARA ESTAS QUATRO CAN\u00c7\u00d5ES?", "text": "EARL WAN\u0027AN, HAVE YOU THOUGHT OF NAMES FOR THESE FOUR SONGS YET?", "tr": "Wan\u0027an Kontu, bu d\u00f6rt par\u00e7aya ne isim verece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn m\u00fc?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/31.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "121", "448", "327"], "fr": "Chancelier Wen, que voulez-vous dire ?", "id": "MENTERI SASTRA, APA MAKSUDMU?", "pt": "MINISTRO DA CULTURA, O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "MINISTER WEN, WHAT DO YOU MEAN?", "tr": "Wen Bakan\u0131m, ne demek istiyorsunuz?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/32.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "106", "948", "368"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, je voulais dire, pourriez-vous en choisir une pour me l\u0027offrir ?", "id": "HEHE, MAKSUDKU, BISAKAH KAU MEMILIH SATU UNTUK DIHADIAHKAN KEPADAKU?", "pt": "HEHE, ESTOU DIZENDO, PODERIA ESCOLHER UMA E ME PRESENTEAR?", "text": "HEHE, I MEAN, CAN YOU CHOOSE ONE TO GIVE TO ME?", "tr": "Hehe, demek istedi\u011fim, bir tanesini se\u00e7ip bana hediye edebilir misin?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/33.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "291", "576", "567"], "fr": "Le manuscrit original de cette m\u00e9lodie est extr\u00eamement pr\u00e9cieux, je crains que des personnes malintentionn\u00e9es ne le convoitent. Ton fr\u00e8re a\u00een\u00e9 va t\u0027aider \u00e0 le garder.", "id": "KARYA ASLI LAGU INI SANGAT BERHARGA, AKU KHAWATIR ADA ORANG JAHAT YANG MENGINCARNYA, KAKAK SEPERGURUAN AKAN MEMBANTUMU MENYIMPANNYA.", "pt": "O ORIGINAL DESTA CAN\u00c7\u00c3O \u00c9 EXTREMAMENTE PRECIOSO, TEMO QUE ALGU\u00c9M O COBICE. O IRM\u00c3O MAIS VELHO GUARDAR\u00c1 PARA VOC\u00ca.", "text": "THE ORIGINAL OF THIS SONG IS EXTREMELY PRECIOUS. I\u0027M AFRAID SOME PEOPLE MIGHT HAVE DESIGNS ON IT. SENIOR BROTHER WILL KEEP IT SAFE FOR YOU.", "tr": "Bu eserin orijinali son derece k\u0131ymetli, korkar\u0131m k\u00f6t\u00fc niyetliler g\u00f6z diker. A\u011fabeyin senin i\u00e7in saklayacak."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/34.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "518", "895", "742"], "fr": "Song Tuizhi, les paroles et la musique ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es lors du concours litt\u00e9raire, le manuscrit original devrait \u00eatre conserv\u00e9 dans mon Pavillon Wenchang !", "id": "SONG TUIZHI, LIRIK DAN LAGU INI DIBUAT OLEH WEN LEI, NASKAH ASLINYA HARUS DISIMPAN DI PAVILIUN WENCHANG-KU!", "pt": "SONG TUIZHI, A LETRA E A M\u00daSICA FORAM FEITAS PARA O CONCURSO LITER\u00c1RIO, O ORIGINAL DEVE SER GUARDADO NO MEU PAVILH\u00c3O WENCHANG!", "text": "SONG TUIZHI, THE LYRICS WERE CREATED ON THE WEN STAGE. THE ORIGINAL SHOULD BE PLACED IN MY WENCHANG PAVILION!", "tr": "Song Tuizhi, bu eserin s\u00f6z ve m\u00fczi\u011fi Edebi M\u00fcsabaka\u0027da yaz\u0131ld\u0131, orijinali benim Wenchang K\u00f6\u015fk\u00fcmde durmal\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/36.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "88", "576", "284"], "fr": "Hmph, si vous osez encore faire des b\u00eatises, la Deuxi\u00e8me S\u0153ur A\u00een\u00e9e s\u0027occupera de vous avec ses dix-huit techniques !", "id": "HMMPH, BERANI MACAM-MACAM LAGI, KAKAK SEPERGURUAN KEDUA AKAN MEMBERIMU PELAJARAN DENGAN DELAPAN BELAS TEKNIKNYA!", "pt": "HMPH, SE OUSAR FAZER BAGUN\u00c7A DE NOVO, A SEGUNDA IRM\u00c3 MAIS VELHA USAR\u00c1 SUAS DEZOITO T\u00c9CNICAS EM VOC\u00ca!", "text": "HMPH, IF YOU DARE TO CAUSE TROUBLE AGAIN, SECOND SENIOR SISTER\u0027S EIGHTEEN TECHNIQUES WILL BE WAITING FOR YOU!", "tr": "Hmph, bir daha sa\u00e7malamaya c\u00fcret edersen, \u0130kinci Abla\u0027n\u0131n on sekiz tekni\u011fi seni bekler!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/38.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "954", "971", "1201"], "fr": "Maudits soient-ils ! D\u0027abord vol\u00e9 par le Chancelier des Arm\u00e9es, et maintenant par les voyous de la For\u00eat de Bambous ! O\u00f9 est la justice divine ?", "id": "SIALAN, SEBELUMNYA DIREBUT MENTERI PERANG, SEKARANG DIREBUT PREMAN HUTAN BAMBU, DI MANA KEADILAN?", "pt": "DROGA! PRIMEIRO FUI ROUBADO PELO MINISTRO DA GUERRA, AGORA PELO V\u00c2NDALO DA FLORESTA DE BAMBU! ONDE EST\u00c1 A JUSTI\u00c7A DIVINA?", "text": "DAMN IT! FIRST ROBBED BY THE MINISTRY OF WAR, NOW BY THE BAMBOO GROVE ROGUES. WHERE IS JUSTICE?", "tr": "Lanet olsun! Daha \u00f6nce Sava\u015f Bakan\u0131 kapt\u0131, \u015fimdi de Bambu Orman\u0131 serserisi kap\u0131yor, adalet nerede?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/39.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "180", "714", "432"], "fr": "Chancelier Wen, si j\u0027en ai l\u0027occasion \u00e0 l\u0027avenir, je vous offrirai une m\u00e9lodie en priv\u00e9.", "id": "MENTERI SASTRA, JIKA ADA KESEMPATAN DI MASA DEPAN, AKU AKAN MEMBERIMU SATU LAGU SECARA PRIBADI.", "pt": "MINISTRO DA CULTURA, SE HOUVER UMA OPORTUNIDADE NO FUTURO, EU LHE DAREI OUTRA EM PARTICULAR.", "text": "MINISTER WEN, IF THERE\u0027S A CHANCE IN THE FUTURE, I\u0027LL GIVE YOU ANOTHER ONE IN PRIVATE.", "tr": "Wen Bakan\u0131m, gelecekte bir f\u0131rsat olursa, size \u00f6zel olarak bir tane daha hediye ederim."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/40.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "113", "499", "334"], "fr": "C\u0027est excellent ! Le Comte de Wan\u0027an est vraiment compr\u00e9hensif !", "id": "ITU BAGUS SEKALI, WAN AN BO MEMANG PENGERTIAN!", "pt": "ASSIM \u00c9 \u00d3TIMO! O MARQU\u00caS DE WAN\u0027AN \u00c9 MESMO MUITO COMPREENSIVO!", "text": "THAT\u0027S GREAT. EARL WAN\u0027AN IS SO UNDERSTANDING!", "tr": "Bu \u00e7ok iyi, Wan\u0027an Kontu ger\u00e7ekten anlay\u0131\u015fl\u0131 biri!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/41.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "58", "914", "310"], "fr": "Envoy\u00e9e D\u00e9mon Bai, pouvez-vous annoncer les r\u00e9sultats de ce concours maintenant ?", "id": "UTUSAN SILUMAN BAI, APAKAH HASIL PERTANDINGAN INI SUDAH BISA DIUMUMKAN?", "pt": "ENVIADA DEMON\u00cdACA BAI, O RESULTADO DESTA RODADA J\u00c1 PODE SER ANUNCIADO, CERTO?", "text": "MISS BAI, CAN WE ANNOUNCE THE RESULT OF THIS ROUND NOW?", "tr": "Beyaz \u0130blis El\u00e7isi, bu turun sonu\u00e7lar\u0131 art\u0131k a\u00e7\u0131klanabilir mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/42.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "1393", "887", "1600"], "fr": "Pour ce concours litt\u00e9raire, nous, la race des d\u00e9mons, admettons notre d\u00e9faite !", "id": "PERTANDINGAN SASTRA KALI INI, RAS SILUMAN KAMI MENGAKU KALAH!", "pt": "NESTE CONCURSO LITER\u00c1RIO, MEU CL\u00c3 DOS DEM\u00d4NIOS ADMITE A DERROTA!", "text": "FOR THIS WEN STAGE, OUR DEMON RACE CONCEDES!", "tr": "Bu edebi m\u00fcsabakada, iblis \u0131rk\u0131m yenilgiyi kabul ediyor!"}, {"bbox": ["123", "204", "700", "494"], "fr": "Le talent du Comte de Wan\u0027an est \u00e9blouissant, la petite renarde s\u0027incline ! La race humaine est vraiment pleine de tr\u00e9sors et de gens exceptionnels.", "id": "BAKAT WAN AN BO SUNGGUH LUAR BIASA, RUBAH KECIL INI SANGAT KAGUM! RAS MANUSIA MEMANG PENUH DENGAN HARTA DAN ORANG-ORANG HEBAT.", "pt": "O TALENTO DO MARQU\u00caS DE WAN\u0027AN \u00c9 EXUBERANTE, ESTA PEQUENA RAPOSA SE CURVA! A RA\u00c7A HUMANA \u00c9 REALMENTE ABEN\u00c7OADA COM TESOUROS E PESSOAS NOT\u00c1VEIS.", "text": "EARL WAN\u0027AN\u0027S TALENT IS EXTRAORDINARY. LITTLE FOX ADMIRES YOU! THE HUMAN RACE TRULY HAS ABUNDANT TREASURES AND OUTSTANDING TALENTS.", "tr": "Wan\u0027an Kontu\u0027nun yetene\u011fi dillere destan, bu k\u00fc\u00e7\u00fck tilki hayran kald\u0131! \u0130nsan \u0131rk\u0131 ger\u00e7ekten de hem do\u011fal zenginliklere hem de se\u00e7kin insanlara sahip."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/43.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "176", "841", "420"], "fr": "Attendez, d\u0027o\u00f9 vient cette aura de droiture impressionnante du Comte de Wan\u0027an ? Ne serait-ce pas de la triche ?!", "id": "TUNGGU DULU, DARI MANA DATANGNYA AURA KEBENARAN YANG BEGITU KUAT PADA WAN AN BO INI? JANGAN-JANGAN DIA BERBUAT CURANG!", "pt": "ESPERE UM POUCO! DE ONDE VEM ESSA AURA DE RETID\u00c3O MAGN\u00c2NIMA DO MARQU\u00caS DE WAN\u0027AN? SER\u00c1 QUE ELE EST\u00c1 TRAPA\u00c7EANDO?!", "text": "WAIT A MINUTE, WHERE DID EARL WAN\u0027AN\u0027S RIGHTEOUS QI COME FROM? COULD HE BE CHEATING!", "tr": "Durun bir dakika! Wan\u0027an Kontu\u0027nun bu engin ve d\u00fcr\u00fcst auras\u0131 da nereden geliyor? Yoksa hile mi yapt\u0131?!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/44.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "1094", "994", "1360"], "fr": "Qu\u0027un fauteur de troubles apparaisse ainsi... Que cherche-t-il \u00e0 faire au juste ?", "id": "TERNYATA ADA ORANG YANG MEMBUAT MASALAH, APA SEBENARNYA YANG INGIN DIA LAKUKAN?", "pt": "INACREDIT\u00c1VEL QUE APARECEU UM ENCRENQUEIRO. O QUE RAIOS ELE QUER FAZER?", "text": "SOMEONE\u0027S CAUSING TROUBLE. WHAT ARE THEY TRYING TO DO?", "tr": "Bir ba\u015f belas\u0131n\u0131n ortaya \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131n\u0131 da kim d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrd\u00fc? Ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor bu herif?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/45.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "193", "825", "316"], "fr": "Simplement parce qu\u0027il n\u0027accepte pas la d\u00e9faite.", "id": "HANYA TIDAK TERIMA SAJA.", "pt": "APENAS INSATISFEITO.", "text": "JUST PLAIN DISCONTENT", "tr": "Sadece tatmin olmam\u0131\u015f."}, {"bbox": ["287", "1016", "955", "1128"], "fr": "Un tra\u00eetre humain qui s\u00e8me d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment le trouble.", "id": "PENGKHIANAT DARI RAS MANUSIA YANG SENGAJA MEMBUAT KEKACAUAN.", "pt": "UM TRAIDOR HUMANO CAUSANDO PROBLEMAS DE PROP\u00d3SITO.", "text": "A HUMAN TRAITOR DELIBERATELY CAUSING TROUBLE.", "tr": "Kasten sorun \u00e7\u0131karan bir insan haini."}, {"bbox": ["287", "1016", "954", "1117"], "fr": "Un tra\u00eetre humain qui s\u00e8me d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment le trouble.", "id": "PENGKHIANAT DARI RAS MANUSIA YANG SENGAJA MEMBUAT KEKACAUAN.", "pt": "UM TRAIDOR HUMANO CAUSANDO PROBLEMAS DE PROP\u00d3SITO.", "text": "A HUMAN TRAITOR DELIBERATELY CAUSING TROUBLE.", "tr": "Kasten sorun \u00e7\u0131karan bir insan haini."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/46.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "1306", "730", "1410"], "fr": "Sourire myst\u00e9rieux.", "id": "SENYUMAN MISTERIUS", "pt": "SORRISO MISTERIOSO", "text": "MYSTERIOUS SMILE", "tr": "Gizemli bir g\u00fcl\u00fcmseme."}, {"bbox": ["171", "534", "558", "669"], "fr": "C : \u00c7a n\u0027a pas d\u0027importance.", "id": "C: TIDAK APA-APA", "pt": "C: N\u00c3O IMPORTA", "text": "C: IT DOESN\u0027T MATTER", "tr": "C: Sorun de\u011fil."}, {"bbox": ["289", "622", "833", "788"], "fr": "De toute fa\u00e7on, Chen Luo gagnera toujours.", "id": "TOH CHEN LUO PASTI AKAN MENANG.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, CHEN LUO SEMPRE VAI GANHAR.", "text": "CHEN LUO WILL WIN ANYWAY", "tr": "Chen Luo nas\u0131lsa kazanacak."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/47.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "617", "987", "829"], "fr": "Cette lumi\u00e8re, elle est d\u0027un vert qui me fait paniquer !", "id": "CAHAYA INI, SANGAT HIJAU SAMPAI MEMBUATKU PANIK!", "pt": "ESSA LUZ \u00c9 T\u00c3O VERDE QUE ME DEIXA EM P\u00c2NICO!", "text": "THIS LIGHT, IT\u0027S SO GREEN IT\u0027S SCARY!", "tr": "Bu \u0131\u015f\u0131k, o kadar ye\u015fil ki pani\u011fe kap\u0131l\u0131yorum!"}], "width": 1080}, {"height": 379, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/109/48.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua