This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/1.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "1182", "669", "1296"], "fr": "\u00c9diteur responsable :", "id": "EDITOR:", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL:", "text": "Editor:", "tr": "Edit\u00f6r:"}, {"bbox": ["92", "88", "1015", "298"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je deviens un saint gr\u00e2ce \u00e0 des livres de pacotille \u00bb de l\u0027auteur Chu Zou Ren Wan Li du groupe China Literature.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \u0027AKU MENGGUNAKAN BUKU SANTAI UNTUK MENJADI ORANG SUCI\u0027 KARYA PENULIS CHU ZOU REN WAN LI DARI CHINA LITERATURE.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \u0027EU USO LIVROS DE LAZER PARA ME TORNAR UM SANTO\u0027 DO AUTOR CHUZOU BAWANLI (GRUPO YUEWEN - CHINA LITERATURE).", "text": "Adapted from the Yuewen Group author Chu Zou Ba Wan Li\u0027s novel of the same name, \"I Use Leisure Books to Become a Sage.\"", "tr": "Bu eser, YueWen Group yazar\u0131 Chu Zou Ren Wan Li\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027Aylak Kitaplarla Aziz Oldum\u0027dan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["218", "353", "877", "998"], "fr": "Erhu, \u00c9p\u00e9e Cach\u00e9e, Petit Poisson QAQ", "id": "ERHU CANGJIAN XIAOYU QAQ", "pt": "ERHU ZANGJIAN XIAOYU QAQ", "text": "Erhu Cangjian Xiaoyu QAQ", "tr": "ERHU ZANGJIAN XIAOYU QAQ"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/3.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "518", "530", "753"], "fr": "MONSEIGNEUR, NE PENSEZ PAS CELA ! CE LU TONG EST R\u00c9PUT\u00c9 POUR \u00caTRE UN HOMME BON.", "id": "TUAN, JANGAN BERPIKIR SEPERTI ITU! LU TONG INI ORANG BAIK YANG TERKENAL.", "pt": "MESTRE, N\u00c3O PENSE ASSIM! ESSE LU TONG \u00c9 FAMOSO POR SER UMA BOA PESSOA.", "text": "Lord, please don\u0027t think that way! Lu Tong is a well-known good person.", "tr": "Beyefendi, sak\u0131n b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnmeyin! Bu Lu Tong, nam salm\u0131\u015f iyi bir insand\u0131r."}, {"bbox": ["564", "129", "946", "366"], "fr": "MONSEIGNEUR, CE N\u0027EST ABSOLUMENT PAS CE QUE VOUS PENSEZ...", "id": "TUAN, SAMA SEKALI BUKAN SEPERTI YANG ANDA PIKIRKAN...", "pt": "MESTRE, DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO...", "text": "Lord, it\u0027s not what you think...", "tr": "Beyefendi, kesinlikle d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz gibi de\u011fil..."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/4.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "514", "656", "768"], "fr": "JE SUIS JUSTE M\u00c9FIANT, NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS TROP. QUAND JI ZHONG REVIENDRA, TOUT S\u0027\u00c9CLAIRCIRA.", "id": "AKU HANYA CURIGA, KALIAN JANGAN TERLALU TEGANG. SEBENTAR LAGI JI ZHONG KEMBALI, SEMUANYA AKAN TERUNGKAP.", "pt": "EU S\u00d3 ESTOU DESCONFIADO, N\u00c3O FIQUEM T\u00c3O NERVOSOS. QUANDO JI ZHONG VOLTAR, TUDO SER\u00c1 ESCLARECIDO.", "text": "I\u0027m just suspicious, don\u0027t be too nervous. When Ji Zhong returns later, the truth will come out.", "tr": "Ben sadece \u015f\u00fcpheleniyorum, siz de fazla gerilmeyin. Birazdan Ji Zhong d\u00f6necek, her \u015fey a\u00e7\u0131\u011fa kavu\u015facak."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/6.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "112", "918", "330"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE ! J\u0027AI MEN\u00c9 MON ENQU\u00caTE !", "id": "TUAN MUDA! SAYA SUDAH MENYELIDIKINYA DENGAN JELAS!", "pt": "JOVEM MESTRE! EU INVESTIGUEI TUDO!", "text": "Young master! I found out!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi! Ara\u015ft\u0131rd\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/7.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "1490", "936", "1720"], "fr": "LES ENFANTS PARTENT D\u0027EUX-M\u00caMES \u00c0 L\u0027\u00c2GE DE TREIZE ANS, IL N\u0027Y A RIEN D\u0027ANORMAL.", "id": "ANAK-ANAK AKAN PERGI SENDIRI SETELAH MENCAPAI USIA TIGA BELAS TAHUN, TIDAK ADA YANG ANEH.", "pt": "AS CRIAN\u00c7AS PARTEM SOZINHAS QUANDO COMPLETAM TREZE ANOS, N\u00c3O H\u00c1 NADA DE ANORMAL NISSO.", "text": "The children leave on their own when they reach thirteen years old, there is nothing unusual.", "tr": "\u00c7ocuklar on \u00fc\u00e7 ya\u015f\u0131na gelince kendi ba\u015flar\u0131na ayr\u0131l\u0131yorlarm\u0131\u015f, anormal bir durum yok."}, {"bbox": ["116", "186", "663", "461"], "fr": "CE QUE LU TONG A DIT EST VRAI. J\u0027AI AUSSI DEMAND\u00c9 AUX VOISINS, LU TONG ADOPTE DES ORPHELINS DEPUIS TROIS OU QUATRE ANS.", "id": "APA YANG DIKATAKAN LU TONG ITU BENAR. SAYA JUGA SUDAH BERTANYA KEPADA PARA TETANGGA, LU TONG SUDAH MENGADOPSI ANAK YATIM PIATU SELAMA TIGA ATAU EMPAT TAHUN.", "pt": "O QUE LU TONG DISSE \u00c9 VERDADE. EU TAMB\u00c9M PERGUNTEI AOS VIZINHOS, LU TONG VEM ADOTANDO \u00d3RF\u00c3OS H\u00c1 TR\u00caS OU QUATRO ANOS.", "text": "What Lu Tong said is true, I also asked the neighbors around, Lu Tong has been adopting orphans for three or four years.", "tr": "Bu Lu Tong\u0027un s\u00f6yledikleri do\u011fru. Kom\u015fulara da sordum soru\u015fturdum, Lu Tong \u00fc\u00e7 d\u00f6rt y\u0131ld\u0131r yetim \u00e7ocuklar\u0131 evlat ediniyormu\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/8.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "415", "579", "594"], "fr": "MONSEIGNEUR.", "id": "TUAN.", "pt": "MESTRE", "text": "Lord", "tr": "Beyefendi"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/9.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "356", "472", "548"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, ALLONS-Y.", "id": "SUDAHLAH, AYO KITA PERGI.", "pt": "CERTO, VAMOS EMBORA.", "text": "Alright, let\u0027s go.", "tr": "Tamam, gidelim."}, {"bbox": ["726", "1250", "980", "1441"], "fr": "O\u00d9 ALLONS-NOUS ?", "id": "KE MANA?", "pt": "PARA ONDE?", "text": "Where to?", "tr": "Nereye?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/11.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "114", "864", "326"], "fr": "AU VILLAGE DE SANXI POUR VOIR LES ENFANTS !", "id": "PERGI KE DESA SANXI UNTUK MELIHAT ANAK-ANAK!", "pt": "VAMOS \u00c0 VILA SANXI VER AS CRIAN\u00c7AS!", "text": "Let\u0027s go to Three Streams Estate to see the children!", "tr": "Sanxi K\u00f6y\u00fc\u0027ne \u00e7ocuklara bakmaya gidelim!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/12.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "281", "647", "529"], "fr": "LE LOYER N\u0027A PAS BESOIN D\u0027\u00caTRE REMBOURS\u00c9, LES ENFANTS PEUVENT CONTINUER \u00c0 VIVRE DANS LE DOMAINE IMP\u00c9RIAL, MAIS ILS DEVRONT TRAVAILLER POUR MOI.", "id": "SEWA TIDAK PERLU DIKEMBALIKAN, PERKEBUNAN KEKAISARAN BISA TERUS DITINGGALI ANAK-ANAK, TAPI MEREKA HARUS BEKERJA UNTUKKU.", "pt": "O ALUGUEL N\u00c3O PRECISA SER DEVOLVIDO. A PROPRIEDADE IMPERIAL PODE CONTINUAR SENDO HABITADA PELAS CRIAN\u00c7AS, MAS ELAS TER\u00c3O QUE TRABALHAR PARA MIM.", "text": "The rent doesn\u0027t need to be refunded, the imperial estate can continue to let the children live there, but the children have to work for me.", "tr": "Kiray\u0131 iade etmeye gerek yok. \u0130mparatorluk Malikanesi\u0027nde \u00e7ocuklar kalmaya devam edebilirler ama benim i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 gerekecek."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/13.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "423", "939", "660"], "fr": "C\u0027EST NATUREL, MAIS LES ENFANTS SONT TROP JEUNES, J\u0027AI PEUR QU\u0027ILS NE G\u00c2CHENT LES GRANDES AFFAIRES DE MONSEIGNEUR...", "id": "ITU WAJAR, HANYA SAJA ANAK-ANAK TERLALU KECIL, KHAWATIR AKAN MERUSAK URUSAN BESAR TUAN...", "pt": "ISSO \u00c9 NATURAL, MAS AS CRIAN\u00c7AS S\u00c3O MUITO PEQUENAS, TEMO QUE POSSAM ATRAPALHAR OS GRANDES PLANOS DO MESTRE...", "text": "That\u0027s natural, but the children are too young, I\u0027m afraid it will ruin the lord\u0027s big plan...", "tr": "Bu do\u011fal, ama \u00e7ocuklar \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck, korkar\u0131m Beyefendi\u0027nin \u00f6nemli i\u015flerini aksat\u0131rlar..."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/14.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "604", "991", "836"], "fr": "JE VEUX QU\u0027ILS SOIENT DE JEUNES CRIEURS DE JOURNAUX... HMM, DE PETITS EXPERTS EN VADROUILLE !", "id": "AKU INGIN MEREKA MENJADI LOPER KORAN CILIK...", "pt": "EU QUERO QUE ELES SEJAM PEQUENOS ENTREGADORES DE JORNAL..... HUAI, PEQUENO ESPECIALISTA EM MANHUA!", "text": "I want them to be newsboys...", "tr": "Onlardan gazete satan k\u00fc\u00e7\u00fck beyler olmalar\u0131n\u0131 istiyorum..."}, {"bbox": ["270", "438", "583", "626"], "fr": "\u00c7A NE G\u00c2CHERA RIEN ! MOI...", "id": "TIDAK AKAN MERUSAKNYA! AKU...", "pt": "N\u00c3O VAI ATRAPALHAR! EU", "text": "Won\u0027t ruin it!", "tr": "Aksatmazlar! Ben..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/15.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "872", "456", "1005"], "fr": "ACAD\u00c9MIE MANCHES ROUGES", "id": "AKADEMI HONGXIU", "pt": "ACADEMIA MANGA VERMELHA", "text": "Red Sleeve Academy", "tr": "Hongxiu Akademisi"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/16.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "1483", "702", "1722"], "fr": "ET SI ON S\u00c9CHAIT LES COURS DEMAIN MATIN POUR ALLER \u00c0 LA TOUR DU VENT DU NORD \u00c9COUTER MA\u00ceTRE NAN RACONTER DES HISTOIRES ? JE ME DEMANDE...", "id": "BAGAIMANA KALAU BESOK PAGI KITA BOLOS KELAS DAN PERGI KE PAVILIUN BEIFENG UNTUK MENDENGARKAN TUAN NAN BERCERITA? ENT...", "pt": "QUE TAL MATARMOS AULA AMANH\u00c3 DE MANH\u00c3 E IRMOS AO PAVILH\u00c3O DO VENTO NORTE OUVIR O SENHOR NAN CONTAR HIST\u00d3RIAS? N\u00c3O SEI SE...", "text": "Should I skip class tomorrow morning and go to North Wind Tower to listen to Mr. Nan\u0027s storytelling? I wonder", "tr": "Yar\u0131n sabah dersi ekip Kuzey R\u00fczgar\u0131 Kulesi\u0027ne mi gitsek, Bay Nan\u0027\u0131n hikaye anlat\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 dinlemeye? Bilmiyorum..."}, {"bbox": ["645", "1685", "994", "1919"], "fr": "JE ME DEMANDE SI MA\u00ceTRE NAN RACONTERA ENCORE \u00ab DU SHINIANG \u00bb ?", "id": "ENTAH APAKAH TUAN NAN AKAN MENCERITAKAN \"DU SHINIANG\" LAGI ATAU TIDAK?", "pt": "N\u00c3O SEI SE O SENHOR NAN VAI CONTAR \"DU SHINIANG\" DE NOVO.", "text": "I wonder if Mr. Nan will tell \"Du Shiniang\" again?", "tr": "Bay Nan acaba \u0027Du Shiniang\u0027\u0131 tekrar anlat\u0131r m\u0131 bilmem?"}, {"bbox": ["272", "71", "797", "332"], "fr": "\u00ab DU SHINIANG JETTE AVEC COL\u00c8RE SON COFFRE AUX TR\u00c9SORS \u00bb... RIEN QUE D\u0027EN ENTENDRE UN R\u00c9SUM\u00c9 PAR MON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, \u00c7A DONNE ENVIE.", "id": "\"DU SHINIANG MENENGGELAMKAN PETI HARTA KARUN DALAM KEMARAHAN\"... HANYA MENDENGAR KAKAK MENCERITAKAN GARIS BESARNYA SAJA SUDAH MEMBUAT HATI TERPIKAT.", "pt": "\"DU SHINIANG AFUNDA SUA CAIXA DE TESOUROS EM F\u00daRIA\"... S\u00d3 DE OUVIR MEU IRM\u00c3O CONTAR UM RESUMO, J\u00c1 ME DEIXA ANSIOSA.", "text": "\"Du Shiniang Angrily Sinks the Treasure Chest\"... just listening to my brother\u0027s general description makes me yearn for it.", "tr": "\u0027Du Shiniang\u0027\u0131n \u00d6fkeyle Hazine Sand\u0131\u011f\u0131n\u0131 Bat\u0131rmas\u0131\u0027... Sadece a\u011fabeyimin kabaca anlat\u0131\u015f\u0131n\u0131 dinlemek bile insan\u0131 heyecanland\u0131r\u0131yor."}, {"bbox": ["861", "405", "977", "994"], "fr": "Cheng Difei, \u00e9l\u00e8ve de l\u0027Acad\u00e9mie Manches Rouges", "id": "MURID AKADEMI HONGXIU, CHENG DIEFEI", "pt": "ALUNA DA ACADEMIA MANGA VERMELHA, CHENG DIEFEI", "text": "Cheng Diefei, a student of Red Sleeve Academy", "tr": "Hongxiu Akademisi \u00f6\u011frencisi Cheng Diefei"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/17.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "91", "534", "322"], "fr": "ET SI ON LAN\u00c7AIT UNE P\u00c9TITION POUR QUE LE DIRECTEUR AILLE VOIR LE COMTE WAN\u0027AN ?", "id": "BAGAIMANA KALAU KITA MEMBUAT PETISI, MEMINTA KEPALA AKADEMI UNTUK MENEMUI BANGSAWAN WAN\u0027AN?", "pt": "QUE TAL FAZERMOS UMA PETI\u00c7\u00c3O PARA QUE O DIRETOR DA ACADEMIA PROCURE O MARQU\u00caS DE WAN\u0027AN?", "text": "Why not start a petition and ask the head of the academy to come forward and find Earl Wan\u0027an?", "tr": "Yoksa bir dilek\u00e7e ba\u015flatsak da Akademi Ba\u015fkan\u0131 gidip Wan\u0027an Beyi ile mi konu\u015fsa?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/18.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "561", "609", "813"], "fr": "DIFEI, \u00c0 QUOI TU R\u00caVES ?", "id": "DIEFEI, KENAPA MELAMUN?", "pt": "DIEFEI, NO QUE EST\u00c1 PENSANDO?", "text": "Diefei, what are you spacing out for?", "tr": "Diefei, neye dald\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/19.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "280", "924", "489"], "fr": "TU PENSES \u00c0 TON AMOUREUX, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "APA KAU SEDANG MEMIKIRKAN KEKASIHMU?", "pt": "EST\u00c1 PENSANDO NO SEU AMOR, \u00c9?", "text": "Missing your sweetheart?", "tr": "Yoksa sevgilini mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/20.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "384", "640", "673"], "fr": "QUEL AMOUREUX ? COMMENT PEUX-TU DIRE DES CHOSES PAREILLES ?", "id": "KEKASIH APA? BAGAIMANA BISA KAU MENGUCAPKAN KATA-KATA SEPERTI ITU?", "pt": "QUE AMOR O QU\u00ca? COMO VOC\u00ca PODE DIZER UMA COISA DESSAS?", "text": "What sweetheart? How can you say such a thing?", "tr": "Ne sevgilisi? B\u00f6yle s\u00f6zler nas\u0131l a\u011fz\u0131ndan \u00e7\u0131kar?"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/21.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "299", "962", "586"], "fr": "POURQUOI NE POURRAIS-JE PAS LE DIRE ? MON P\u00c8RE DIT QUE L\u0027AMOUR ENTRE UN HOMME ET UNE FEMME EST LA LOI LA PLUS NATURELLE DU CIEL, SEULS LES HYPOCRITES L\u0027\u00c9VITENT COMME LA PESTE !", "id": "KENAPA TIDAK BOLEH DIKATAKAN? AYAHKU BILANG, CINTA ANTARA PRIA DAN WANITA ADALAH PRINSIP SURGAWI YANG PALING AGUNG, HANYA ORANG MUNAFIK YANG MENGHINDARINYA SEPERTI ULAR BERBISA!", "pt": "POR QUE N\u00c3O POSSO DIZER? MEU PAI DIZ QUE O AMOR ENTRE HOMEM E MULHER \u00c9 A LEI MAIS NATURAL DO MUNDO, S\u00d3 OS HIP\u00d3CRITAS O EVITAM COMO A UMA PRAGA!", "text": "Why can\u0027t I say it? My father said that the love between men and women is the ultimate truth, only hypocrites avoid it like snakes!", "tr": "Neden s\u00f6ylenmesin? Babam der ki, erkekle kad\u0131n\u0131n a\u015fk\u0131 en do\u011fal \u015feydir, sadece ikiy\u00fczl\u00fcler bundan y\u0131lan gibi ka\u00e7ar!"}, {"bbox": ["930", "1313", "1020", "1789"], "fr": "Liu Mengrui, \u00e9l\u00e8ve de l\u0027Acad\u00e9mie Manches Rouges", "id": "MURID AKADEMI HONGXIU, LIU MENGRUI", "pt": "ALUNA DA ACADEMIA MANGA VERMELHA, LIU MENGRUI", "text": "Liu Mengrui, a student of Red Sleeve Academy", "tr": "Hongxiu Akademisi \u00f6\u011frencisi Liu Mengrui"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/22.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "298", "929", "600"], "fr": "SI, COMME TON P\u00c8RE, TU POUVAIS COMPOSER DES VERS IMMORTELS TELS QUE \u00ab UNE RENCONTRE SOUS LE VENT D\u0027OR ET LA ROS\u00c9E DE JADE VAUT MIEUX QUE D\u0027INNOMBRABLES RENCONTRES HUMAINES \u00bb, ALORS J\u0027ACCEPTERAIS TOUT CE QUE TU DIS...", "id": "JIKA KAU, SEPERTI AYAHMU, BISA MENGGUBAH SYAIR ABADI SEPERTI \"PERTEMUAN DI TENGAH ANGIN EMAS DAN EMBUN GIOK, MENGALAHKAN PERTEMUAN TAK TERHITUNG DI DUNIA MANUSIA\", APAPUN YANG KAU KATAKAN AKAN KUAKUI...", "pt": "SE VOC\u00ca, COMO SEU PAI, PUDESSE COMPOR VERSOS IMORTAIS COMO \"UM ENCONTRO NO VENTO DOURADO E ORVALHO DE JADE SUPERA IN\u00daMEROS ENCONTROS MORTAIS\", EU CONCORDARIA COM TUDO O QUE VOC\u00ca DISSER...", "text": "If you could write a timeless poem like \"Once they meet, the golden breeze and jade dew, excels all encounters in the human world\", like your father, I would accept whatever you say...", "tr": "E\u011fer sen de baban gibi \u0027Alt\u0131n r\u00fczgar ve ye\u015fim \u00e7iyi bulu\u015funca, d\u00fcnyadaki say\u0131s\u0131z bulu\u015fmadan daha de\u011ferlidir\u0027 gibi \u00f6l\u00fcms\u00fcz dizeler s\u00f6yleyebilseydin, ne desen kabul ederdim..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/23.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "76", "983", "347"], "fr": "C\u0027EST \u00c0 CAUSE DE CE PO\u00c8ME QUE LE SEUIL DE MA MAISON A \u00c9T\u00c9 US\u00c9 PAR TOUTES CES CONCUBINES, CE QUI M\u0027A FORC\u00c9E \u00c0 VIVRE \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE PENDANT DEUX MOIS...", "id": "JUSTERU KARENA SYAIR INILAH, RUMAHKU HAMPIR ROBUH DIDATANGI PARA SELIR ITU, MEMBUATKU HARUS TINGGAL DI AKADEMI SELAMA DUA BULAN...", "pt": "\u00c9 POR CAUSA DESSE POEMA QUE MINHA CASA QUASE FOI INVADIDA POR AQUELAS CONCUBINAS, O QUE ME FEZ FICAR NA ACADEMIA POR DOIS MESES...", "text": "Because of this poem, the threshold of my house is about to be broken by those concubines, which made me live in the academy for two months...", "tr": "\u0130\u015fte bu \u015fiir y\u00fcz\u00fcnden, o cariyeler evimizin kap\u0131s\u0131n\u0131 a\u015f\u0131nd\u0131rd\u0131, bu y\u00fczden iki ayd\u0131r akademide kal\u0131yorum..."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/24.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "205", "626", "438"], "fr": "BON, BON, TU N\u0027ALLAIS PAS \u00c0 LA R\u00c9UNION LITT\u00c9RAIRE DE XIUHE ET DES AUTRES ? POURQUOI ES-TU VENUE ME VOIR ?", "id": "SUDAH, SUDAH, BUKANKAH KAU AKAN MENGHADIRI PERTEMUAN SASTRA XIUHE DAN YANG LAINNYA? KENAPA DATANG MENCARIKU?", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM. VOC\u00ca N\u00c3O IA PARTICIPAR DA REUNI\u00c3O LITER\u00c1RIA DA XIUHE E DAS OUTRAS? POR QUE VEIO ME PROCURAR?", "text": "Alright, alright, aren\u0027t you going to attend the literary gathering of Xiuhe and the others? Why did you come to me?", "tr": "Tamam tamam, sen Xiuhe ve di\u011ferlerinin edebi toplant\u0131s\u0131na gitmiyor muydun? Neden beni buldun?"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/25.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "2073", "403", "2268"], "fr": "TU SAIS QUEL GENRE D\u0027ARTICLE ?", "id": "TAHUKAH KAU ARTIKEL APA ITU?", "pt": "QUE TIPO DE TEXTO, VOC\u00ca SABE?", "text": "What articles do you know about?", "tr": "Ne makalesi oldu\u011funu biliyor musun?"}, {"bbox": ["348", "1604", "1019", "1861"], "fr": "L\u0027ACAD\u00c9MIE A PUBLI\u00c9 UN AVIS, DISANT QU\u0027ELLE RECRUTE DES LETTR\u00c9S CONFUCIENS DONT LA CALLIGRAPHIE ATTEINT LE NIVEAU \u00ab PINCEAU QUI DANSE COMME UN DRAGON ET UN SERPENT \u00bb POUR TRANSCRIRE DES ARTICLES \u00c9L\u00c9GANTS,", "id": "AKADEMI MENGELUARKAN PENGUMUMAN, KATANYA MENCARI CENDEKIAWAN KONFUSIANIS YANG KALIGRAFINYA TELAH MENCAPAI TINGKAT \"KUAS MENARI BAGAI NAGA DAN ULAR\" UNTUK MENYALIN ARTIKEL ELEGAN,", "pt": "A ACADEMIA PUBLICOU UM AVISO DIZENDO QUE EST\u00c1 RECRUTANDO ESTUDIOSOS CONFUCIANISTAS CUJA CALIGRAFIA ATINGIU O N\u00cdVEL DE \"PENA QUE DAN\u00c7A COMO DRAG\u00c3O E SERPENTE\" PARA TRANSCREVER TEXTOS ELEGANTES,", "text": "The academy has issued a notice saying that it is recruiting Confucian scholars who have entered the realm of \"Dragons and Snakes\" in calligraphy to copy elegant articles,", "tr": "Akademi bir duyuru yay\u0131nlad\u0131, kaligrafisi \u0027ejderha gibi k\u0131vrak\u0027 seviyesine ula\u015fm\u0131\u015f Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fc alimleri zarif makaleler yazmalar\u0131 i\u00e7in ar\u0131yorlarm\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["504", "1894", "1074", "2117"], "fr": "CENT TRANSCRIPTIONS DONNENT UN CR\u00c9DIT ACAD\u00c9MIQUE, JE SUIS VENUE EXPR\u00c8S T\u0027APPELER POUR Y ALLER ENSEMBLE.", "id": "MENYALIN SERATUS KALI DAPAT SATU POIN KREDIT, AKU SENGAJA DATANG UNTUK MENGAJAKMU PERGI BERSAMA.", "pt": "TRANSCREVER CEM VEZES D\u00c1 UM CR\u00c9DITO ACAD\u00caMICO. VIM ESPECIALMENTE TE CHAMAR PARA IRMOS JUNTAS.", "text": "One credit is given for copying a hundred times, I specially came to call you to go together", "tr": "Y\u00fcz kez onurla yaz\u0131nca bir kredi veriyorlarm\u0131\u015f, seni de \u00e7a\u011f\u0131rmak i\u00e7in \u00f6zellikle geldim."}, {"bbox": ["128", "550", "535", "787"], "fr": "J\u0027AVAIS PRESQUE OUBLI\u00c9 !", "id": "AKU HAMPIR LUPA!", "pt": "EU QUASE ME ESQUECI!", "text": "I almost forgot!", "tr": "Neredeyse unutmu\u015ftum!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/26.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "1554", "583", "1755"], "fr": "CE N\u0027EST PAS L\u0027\u0152UVRE D\u0027UN GRAND \u00c9RUDIT ? ALORS, QUI EN EST L\u0027AUTEUR ?", "id": "BUKAN ARTIKEL DARI CENDIKIAWAN AGUNG? LALU SIAPA PENULISNYA?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 UM TEXTO DE UM GRANDE ESTUDIOSO CONFUCIANISTA? ENT\u00c3O, QUEM \u00c9 O AUTOR?", "text": "Not the articles of Great Confucian scholars? Then who is the author?", "tr": "B\u00fcy\u00fck bir alimin makalesi de\u011fil mi? O zaman yazar\u0131 kim?"}, {"bbox": ["469", "321", "906", "565"], "fr": "...AO JIANGHU \u00bb. ET \u00c7A NE SEMBLE M\u00caME PAS \u00caTRE L\u0027\u0152UVRE D\u0027UN GRAND \u00c9RUDIT. QUI SAIT POURQUOI ON LE COPIERAIT ?", "id": "AO JIANGHU\u300b DAN SEPERTINYA JUGA BUKAN ARTIKEL DARI CENDIKIAWAN HEBAT, SIAPA TAHU UNTUK APA MENYALINNYA?", "pt": "\"XIAO AO JIANGHU\". E PARECE QUE N\u00c3O \u00c9 DE NENHUM GRANDE S\u00c1BIO. QUEM SABE POR QUE COPI\u00c1-LO?", "text": "\u300aThe Smiling, Proud Wanderer\u300band it doesn\u0027t seem to be an article by any great Confucian scholar, who knows why we\u0027re copying it?", "tr": "G\u00fcl\u00fcmseyen, Gururlu Gezgin\u300b... \u00dcstelik pek de b\u00fcy\u00fck bir alimin eseri gibi durmuyor, kim bilir neden onu kopyal\u0131yorlar ki?"}, {"bbox": ["236", "163", "607", "355"], "fr": "IL ME SEMBLE QUE \u00c7A S\u0027APPELLE \u00ab XIAO AO JIANGHU \u00bb...", "id": "SEPERTINYA, DISEBUT \u300aXIAO AO JIANGHU\u300b...", "pt": "PARECE QUE SE CHAMA ALGO COMO \"XIAO AO JIANGHU\"...", "text": "It seems to be called, \"The Smiling, Proud Wanderer\"...", "tr": "Galiba, ad\u0131 \u300aG\u00fcl\u00fcmseyen, Gururlu Gezgin\u300b gibi bir \u015feydi..."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/27.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "1435", "905", "1657"], "fr": "LE COMTE WAN\u0027AN ! C\u0027EST \u00c7A ! C\u0027EST BIEN SON NOM !", "id": "BANGSAWAN WAN\u0027AN! BENAR! ITU NAMANYA!", "pt": "MARQU\u00caS DE WAN\u0027AN! ISSO! \u00c9 ESSE O NOME!", "text": "Earl Wan\u0027an! That\u0027s right! That\u0027s what it\u0027s called!", "tr": "Wan\u0027an Beyi! Evet! Ad\u0131 buydu!"}, {"bbox": ["583", "88", "882", "286"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE... IL ME SEMBLE QUE \u00c7A S\u0027APPELLE...", "id": "DENGAR... SEPERTINYA DISEBUT...", "pt": "OUVI DIZER... PARECE QUE SE CHAMA...", "text": "I heard...it seems to be called.....", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re... ad\u0131 galiba..."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/28.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "354", "524", "523"], "fr": "VITE ! ALLONS COPIER LE LIVRE !", "id": "CEPAT! PERGI MENYALIN BUKU!", "pt": "R\u00c1PIDO! VAMOS COPIAR O LIVRO!", "text": "Quick! Go copy the book!", "tr": "\u00c7abuk! Kitab\u0131 kopyalamaya gidelim!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/29.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "1198", "975", "1457"], "fr": "MONSEIGNEUR, NOUS SOMMES ARRIV\u00c9S AU VILLAGE DE SANXI.", "id": "TUAN, DESA SANXI SUDAH SAMPAI.", "pt": "MESTRE, CHEGAMOS \u00c0 VILA SANXI.", "text": "Lord, we\u0027ve arrived at Three Streams Estate", "tr": "Beyefendi, Sanxi K\u00f6y\u00fc\u0027ne geldik."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/30.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "212", "524", "377"], "fr": "O\u00d9 SONT LES ENFANTS ?", "id": "DI MANA ANAK-ANAK?", "pt": "ONDE EST\u00c3O AS CRIAN\u00c7AS?", "text": "Where are the children?", "tr": "\u00c7ocuklar nerede?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/31.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "300", "621", "537"], "fr": "MONSEIGNEUR, CE NE SONT QUE DES ORPHELINS SANS SURVEILLANCE, J\u0027AI PEUR QU\u0027ILS NE VOUS IMPORTUNENT...", "id": "TUAN, MEREKA SEMUA ANAK YATIM PIATU YANG TIDAK TERURUS, KHAWATIR AKAN MENYINGGUNG TUAN...", "pt": "MESTRE, ELES S\u00c3O TODOS \u00d3RF\u00c3OS DESAMPARADOS, TEMO QUE POSSAM INCOMOD\u00c1-LO...", "text": "Lord, they are all orphans who are not taken care of, I am afraid they will offend the lord...", "tr": "Beyefendi, onlar sahipsiz yetimler, korkar\u0131m sizi rahats\u0131z ederler..."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/32.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "287", "644", "448"], "fr": "CE N\u0027EST PAS GRAVE.", "id": "TIDAK APA-APA.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA.", "text": "It doesn\u0027t matter.", "tr": "Sorun de\u011fil."}, {"bbox": ["670", "1476", "948", "1631"], "fr": "MONSEIGNEUR.", "id": "TUAN.", "pt": "MESTRE", "text": "Lord", "tr": "Beyefendi"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/34.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "241", "428", "381"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/35.webp", "translations": [{"bbox": ["717", "1248", "962", "1397"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/36.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "438", "846", "736"], "fr": "\u00c9LEVER DES ENFANTS CO\u00dbTE CHER. CHEN LUO POURRA-T-IL TENIR LE COUP ?", "id": "MEMELIHARA ANAK-ANAK TIDAK MURAH, APAKAH CHEN LUO BISA BERTAHAN?", "pt": "CRIAR CRIAN\u00c7AS N\u00c3O \u00c9 BARATO. SER\u00c1 QUE CHEN LUO CONSEGUE CONTINUAR?", "text": "Raising children costs a lot, can Chen Luo keep it up?", "tr": "\u00c7ocuk yeti\u015ftirmek masrafl\u0131d\u0131r, Chen Luo dayanabilecek mi?"}, {"bbox": ["55", "1002", "664", "1122"], "fr": "IL A TROP D\u0027ARGENT ET NE SAIT PAS O\u00d9 LE D\u00c9PENSER, VOIL\u00c0 TOUT.", "id": "UANGNYA BANYAK TIDAK TAHU MAU DIPAKAI APA.", "pt": "ELE TEM DINHEIRO SOBRANDO E N\u00c3O SABE ONDE GASTAR.", "text": "Too much money and nowhere to spend it.", "tr": "Paras\u0131 \u00e7ok, harcayacak yer ar\u0131yor i\u015fte."}, {"bbox": ["269", "1392", "561", "1460"], "fr": "IL EST PLEIN AUX AS !", "id": "BANYAK UANG, BANYAK UANG.", "pt": "\u00c9 RICO, \u00c9 RICO.", "text": "Rich, rich", "tr": "Paras\u0131 var, paras\u0131 var."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/37.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "559", "729", "755"], "fr": "FONDER UNE \u00c9COLE OU QUELQUE CHOSE DU GENRE POUR D\u00c9VELOPPER LA VOIE DE CHEN LUO.", "id": "MENDIRIKAN SEKOLAH ATAU SEMACAMNYA UNTUK MENGEMBANGKAN JALAN AGUNG CHEN LUO.", "pt": "ABRIR UMA ESCOLA OU ALGO ASSIM PARA DESENVOLVER O GRANDE CAMINHO DE CHEN LUO.", "text": "Set up a school or something to develop Chen Luo\u0027s Dao.", "tr": "Chen Luo\u0027nun yolunu geli\u015ftirmek i\u00e7in bir okul falan a\u00e7ar."}, {"bbox": ["79", "4", "669", "186"], "fr": "CES ENFANTS POURRONT JUSTEMENT L\u0027AIDER.", "id": "ANAK-ANAK INI PAS SEKALI BISA MEMBANTU.", "pt": "ESSAS CRIAN\u00c7AS PODEM AJUDAR NISSO.", "text": "These children can help", "tr": "Bu \u00e7ocuklar da tam yard\u0131m edebilir."}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/38.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "385", "1076", "642"], "fr": "TANT QUE J\u0027\u00c9TABLIS UNE INDUSTRIE DES M\u00c9DIAS, TOUTES LES INFORMATIONS DU MONDE SERONT SOUS MON CONTR\u00d4LE !", "id": "SELAMA INDUSTRI MEDIA DIDIRIKAN, INFORMASI DI SELURUH DUNIA AKAN BERADA DALAM GENGGAMANKU!", "pt": "ASSIM QUE EU ESTABELECER A IND\u00daSTRIA DA M\u00cdDIA, TODAS AS INFORMA\u00c7\u00d5ES DO MUNDO ESTAR\u00c3O SOB MEU CONTROLE!", "text": "As long as the media industry is established, all the information in the world is in my control!", "tr": "Medya sekt\u00f6r\u00fcn\u00fc kurdu\u011fum anda, d\u00fcnyadaki t\u00fcm bilgiler benim kontrol\u00fcmde olacak!"}, {"bbox": ["90", "2898", "625", "3022"], "fr": "LES FR\u00c8RES, ENTREZ VITE !", "id": "SAUDARA-SAUDARA, CEPAT MASUK!", "pt": "IRM\u00c3OS, ENTREM R\u00c1PIDO!", "text": "Brothers, come in quickly", "tr": "Karde\u015fler, \u00e7abuk i\u00e7eri gelin!"}, {"bbox": ["81", "2390", "313", "2501"], "fr": "Num\u00e9ro de groupe :", "id": "NOMOR GRUP:", "pt": "N\u00daMERO DO GRUPO:", "text": "Group Number:", "tr": "Grup Numaras\u0131:"}], "width": 1080}, {"height": 326, "img_url": "snowmtl.ru/latest/becoming-the-scholarly-saint/77/39.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua