This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 53
[{"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/0.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "1749", "699", "1948"], "fr": "S\u0027EMBRASSER PEUT VRAIMENT DONNER LE VERTIGE.", "id": "TERNYATA PUSING KARENA CIUMAN ITU BENAR-BENAR ADA.", "pt": "FICAR TONTO AO BEIJAR \u00c9 REALMENTE ALGO QUE ACONTECE.", "text": "Kissing can cause dizziness? That\u0027s actually a thing.", "tr": "\u00d6p\u00fc\u015fmenin ba\u015f d\u00f6nmesine neden olabilece\u011fi ger\u00e7e\u011fi ger\u00e7ekten varm\u0131\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/1.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "1644", "918", "1851"], "fr": "POURQUOI TU NE SAIS TOUJOURS PAS RESPIRER ?", "id": "KENAPA TIDAK TAHU CARA MENGAMBIL NAPAS LAGI?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O SABE RESPIRAR DE NOVO?", "text": "Why do you keep forgetting to breathe?", "tr": "Neden yine nefesini tutmay\u0131 unuttun?"}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/2.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "1196", "890", "1405"], "fr": "JE NE T\u0027AI M\u00caME PAS ENCORE DEMAND\u00c9 COMMENT TU \u00c9TAIS DEVENU SI HABILE.", "id": "AKU BAHKAN BELUM BERTANYA KENAPA KAU BEGITU MAHIR.", "pt": "EU AINDA NEM PERGUNTEI COMO VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O HABILIDOSO.", "text": "I haven\u0027t even asked how you became so skilled.", "tr": "Daha sana bu kadar becerikli oldu\u011funu nas\u0131l \u00f6\u011frendi\u011fini sormad\u0131m bile."}, {"bbox": ["178", "2026", "338", "2204"], "fr": "SERAIS-TU UN DON JUAN ?", "id": "JANGAN-JANGAN KAU INI PLAYBOY?", "pt": "SER\u00c1 QUE VOC\u00ca \u00c9 UM PEGADOR?", "text": "Could you be a player?", "tr": "Yoksa sen bir deniz kral\u0131 m\u0131s\u0131n? (\u00c7apk\u0131n anlam\u0131nda)"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/3.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "443", "376", "667"], "fr": "JE NE SAIS PAS CE QU\u0027EST UN DON JUAN, MAIS J\u0027AI APPRIS \u00c7A TOUT SEUL.", "id": "AKU TIDAK TAHU APA ITU PLAYBOY, TAPI AKU BELAJAR SENDIRI.", "pt": "N\u00c3O SEI O QUE \u00c9 \u0027PEGADOR\u0027, MAS EU SOU AUTODIDATA NISSO.", "text": "I don\u0027t know what a player is, but I\u0027m self-taught.", "tr": "Deniz kral\u0131n\u0131n ne oldu\u011funu bilmiyorum ama bu bende do\u011fu\u015ftan gelen bir yetenek."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/5.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "1168", "862", "1500"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : SU YUEBAN. PRODUCTION : HUIJING SHE. SUPERVISION : J\u00daHU\u0100 SU\u00c0N HU\u0100 MA. SC\u00c9NARIO : ZH\u012aZH\u016a.", "id": "KARYA ASLI: SU YUEBAN | PENERBIT: HUIJING SHE | PENGAWAS: JU HUA SUAN HUA MA | PENULIS NASKAH: ZHI ZHU", "pt": "OBRA ORIGINAL: SU YUEBAN. SUPERVIS\u00c3O: J\u00daHUA SUAN HUA MA. ROTEIRO: ZHIZHU.", "text": "Original: Su Yueban Production: Huijingshe Producer: Juhua Suan Hua Ma Screenwriter: Spider", "tr": "Orijinal Eser: Su Yueban\nSunan: Huijing Toplulu\u011fu\nDenetmen: Juhua Suan Hua Ma\nSenaryo: Zhizhu"}, {"bbox": ["342", "847", "729", "1389"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : SU YUEBAN. PRODUCTION : HUIJING SHE. SUPERVISION : J\u00daHU\u0100 SU\u00c0N HU\u0100 MA. SC\u00c9NARIO : ZH\u012aZH\u016a.", "id": "KARYA ASLI: SU YUEBAN | PENERBIT: HUIJING SHE | PENGAWAS: JU HUA SUAN HUA MA | PENULIS NASKAH: ZHI ZHU", "pt": "OBRA ORIGINAL: SU YUEBAN. SUPERVIS\u00c3O: J\u00daHUA SUAN HUA MA. ROTEIRO: ZHIZHU.", "text": "Original: Su Yueban Production: Huijingshe Producer: Juhua Suan Hua Ma Screenwriter: Spider", "tr": "Orijinal Eser: Su Yueban\nSunan: Huijing Toplulu\u011fu\nDenetmen: Juhua Suan Hua Ma\nSenaryo: Zhizhu"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/6.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "553", "787", "749"], "fr": "SOCI\u00c9T\u00c9 HUIJING", "id": "HUIJING SHE", "pt": "", "text": "HUI JING SHE", "tr": "Huijing Toplulu\u011fu (HUIJING SHE)"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/7.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "792", "860", "875"], "fr": "TARD DANS LA NUIT", "id": "TENGAH MALAM", "pt": "TARDE DA NOITE", "text": "Late at night.", "tr": "Gece Yar\u0131s\u0131"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/9.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "481", "328", "695"], "fr": "JE N\u0027AVAIS PAS REMARQU\u00c9 QUE TU AVAIS LE POTENTIEL D\u0027UN TYRAN INCOMP\u00c9TENT.", "id": "TIDAK KUSANGKA KAU PUNYA POTENSI JADI RAJA YANG BODOH.", "pt": "N\u00c3O PERCEBI QUE VOC\u00ca TINHA POTENCIAL PARA SER UM REI INCOMPETENTE.", "text": "I didn\u0027t realize you had the potential to be a corrupt ruler.", "tr": "Beceriksiz bir h\u00fck\u00fcmdar olma potansiyelin oldu\u011funu fark etmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["532", "1690", "835", "1927"], "fr": "QUEL PRINCE DIGNE DE CE NOM EMM\u00c8NERAIT UNE PETITE F\u00c9E S\u0027OCCUPER DES AFFAIRES POLITIQUES ?", "id": "PANGERAN MANA YANG BENAR-BENAR MEMBAWA PERI KECIL UNTUK MENGURUS URUSAN PEMERINTAHAN?", "pt": "QUAL PR\u00cdNCIPE DE RESPEITO LEVARIA UMA FADINHA PARA CUIDAR DE ASSUNTOS DE ESTADO?", "text": "What self-respecting prince would bring a little fairy to handle government affairs?", "tr": "Hangi akl\u0131 ba\u015f\u0131nda prens, devlet i\u015flerini halletmek i\u00e7in k\u00fc\u00e7\u00fck bir periyi yan\u0131nda gezdirir ki?"}, {"bbox": ["650", "1976", "903", "2189"], "fr": "TRAITER LES REQU\u00caTES DE CETTE MANI\u00c8RE, EST-CE VRAIMENT SANS PROBL\u00c8ME ?", "id": "APA TIDAK MASALAH MENANDATANGANI LAPORAN SEPERTI INI?", "pt": "REALMENTE N\u00c3O H\u00c1 PROBLEMA EM REVISAR OS MEMORIAIS ASSIM?", "text": "Is it really okay to review memorials like this?", "tr": "Raporlar\u0131 bu \u015fekilde d\u00fczeltmek ger\u00e7ekten sorun olmaz m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/10.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "1352", "889", "1589"], "fr": "AVANT, JE N\u0027AVAIS PAS NON PLUS REMARQU\u00c9 QUE TOI, SISI, MA PETITE F\u00c9E, AVAIS LE POTENTIEL D\u0027UNE FEMME FATALE QUI RUINE LE PAYS.", "id": "DULU AKU JUGA TIDAK MENYANGKA SISI, PERI KECIL SEPERTIMU, PUNYA POTENSI JADI SELIR JAHAT PERUSAK NEGARA.", "pt": "ANTES, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O PERCEBI QUE VOC\u00ca, SISI, MINHA FADINHA, TINHA POTENCIAL PARA SER UMA CONCUBINA DEMON\u00cdACA QUE ARRUINARIA O PA\u00cdS.", "text": "I never realized you, Sisi, had the potential to be a femme fatale who brings ruin to the country.", "tr": "Daha \u00f6nce senin, Sisi, \u00fclkeyi felakete s\u00fcr\u00fckleyecek bir ba\u015ftan \u00e7\u0131kar\u0131c\u0131 peri potansiyelin oldu\u011funu fark etmemi\u015ftim."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/12.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "1992", "934", "2301"], "fr": "HIER, \u00c0 L\u0027HEURE DE YOU (17H-19H), DANS LA RUELLE DERRI\u00c8RE LE LUPANAR, SHI LIN, GUO SHANTONG, LIANG DUN ET D\u0027AUTRES SE SONT DISPUT\u00c9S, PUIS EN SONT VENUS AUX MAINS DANS UN ACC\u00c8S DE COL\u00c8RE.", "id": "KEMARIN PUKUL LIMA SORE, DI GANG BELAKANG RUMAH BORDIL, SHI LIN, GUO SHANTONG, LIANG DUN, DAN LAINNYA SALING MENGELUH, LALU BERKELAHI KARENA MARAH.", "pt": "ONTEM, POR VOLTA DAS CINCO \u00c0S SETE DA TARDE, NO BECO ATR\u00c1S DO PROST\u00cdBULO, SHI LIN, GUO SHANTONG, LIANG DUN E OUTROS, TROCARAM PALAVRAS DE RESSENTIMENTO E, EM UM ACESSO DE RAIVA, BRIGARAM VIOLENTAMENTE.", "text": "Yesterday at You time, in the back alley of the brothel, a group of students including Shi Lin, Guo Shantong, and Liang Dun, expressed their grievances and engaged in a fierce brawl.", "tr": "D\u00fcn ak\u015fam saatlerinde, genelevin arka soka\u011f\u0131nda, Shi Lin, Guo Shantong, Liang Dun ve di\u011ferleri kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 \u015fikayetlerde bulundular, a\u015f\u0131r\u0131 \u00f6fkelenip birbirleriyle d\u00f6v\u00fc\u015ft\u00fcler, vah\u015fice d\u00f6v\u00fc\u015ft\u00fcler."}, {"bbox": ["663", "1119", "978", "1371"], "fr": "LES RAPPORTS DE LA GARDE DE LA CAPITALE TE SONT AUSSI ENVOY\u00c9S... ATTENDS, CE RAPPORT EST SUSPECT.", "id": "LAPORAN DARI PENGAWAL IBU KOTA JUGA DIKIRIM KE SINI YA... TUNGGU, LAPORAN INI ANEH.", "pt": "O RELAT\u00d3RIO DA GUARDA DA CAPITAL TAMB\u00c9M \u00c9 ENVIADO PARA VOC\u00ca... ESPERE, ESTE RELAT\u00d3RIO EST\u00c1 ESTRANHO.", "text": "The Jingji Guard\u0027s reports are also sent here... Wait, this report is strange.", "tr": "Ba\u015fkent Muhaf\u0131zlar\u0131\u0027n\u0131n raporu da sana m\u0131 g\u00f6nderiliyor... Dur bir dakika, bu raporda bir tuhafl\u0131k var."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/13.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "1568", "560", "1758"], "fr": "M\u00caME UNE RIXE D\u0027IVROGNES A UNE CAUSE. \u00c9CRIRE \u0027N\u00c9ANT\u0027, C\u0027EST SE MOQUER DE QUI ?", "id": "MESKIPUN BERKELAHI KARENA MABUK, PASTI ADA ALASANNYA. MENULIS \u0027TIDAK ADA\u0027 ITU MAU MENIPU SIAPA?", "pt": "MESMO UMA BRIGA DE B\u00caBADOS TEM UM MOTIVO. ESCREVER \u0027NENHUM\u0027 \u00c9 TENTAR ENGANAR QUEM?", "text": "Even a drunken brawl would have a reason. Writing \u0027none\u0027 is fooling who?", "tr": "Sarho\u015f kavgas\u0131 bile olsa bir sebebi olur, sebep \u0027yok\u0027 yazmakla kimi kand\u0131r\u0131yorlar?"}, {"bbox": ["132", "1402", "340", "1505"], "fr": "MOTIF DU CRIME : N\u00c9ANT.", "id": "PENYEBAB KASUS: TIDAK ADA", "pt": "MOTIVO DO CASO: NENHUM.", "text": "Cause of the case: None", "tr": "Olay\u0131n Sebebi: Yok"}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/14.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "2364", "651", "2681"], "fr": "DANS LES REGISTRES, IL EST INDIQU\u00c9 QUE SHI LIN EST LE FILS DU GRAND LETTR\u00c9 SHI. BIEN QU\u0027IRASCIBLE, IL N\u0027A PAS L\u0027HABITUDE D\u0027EN VENIR AUX MAINS, SURTOUT AVEC DES FILS DE FAMILLES NOBLES.", "id": "DALAM CATATAN, DIA ADALAH PUTRA CENDEKIAWAN SHI. MESKIPUN PEMARAH, DIA BIASANYA TIDAK BERKELAHI, APALAGI DENGAN ANAK-ANAK BANGSAWAN INI.", "pt": "VI NOS REGISTROS QUE \u00c9 O FILHO DO GRANDE ACAD\u00caMICO SHI. EMBORA TENHA UM TEMPERAMENTO EXPLOSIVO, ELE GERALMENTE N\u00c3O ENTRA EM CONFLITO F\u00cdSICO, AINDA MAIS COM ESSES JOVENS DE FAM\u00cdLIAS ARISTOCR\u00c1TICAS.", "text": "It is said that he is the son of Academician Shi. Although he is usually irritable, he doesn\u0027t hit people, especially not these noble families.", "tr": "Kayda g\u00f6re o, B\u00fcy\u00fck Alim Shi\u0027nin o\u011flu. Her ne kadar asabi olsa da, genellikle kimseyle kavga etmez, \u00f6zellikle de bu soylu ailelerin \u00e7ocuklar\u0131yla."}, {"bbox": ["86", "430", "433", "737"], "fr": "CETTE AFFAIRE EST \u00c9TRANGE. TOUT LE MONDE SAIT QUE LAISSER CE CHAMP VIDE EST PLUS FRAPPANT QUE D\u0027\u00c9CRIRE N\u00c9GLIGEMMENT \u0027RIXE DUS \u00c0 L\u0027IVRESSE\u0027. POURTANT, LE RAPPORT A \u00c9T\u00c9 PR\u00c9SENT\u00c9 TEL QUEL \u00c0 L\u0027EMPEREUR.", "id": "MASALAH INI MENCURIGAKAN. SEMUA ORANG TAHU MEMBIARKANNYA KOSONG LEBIH MENARIK PERHATIAN DARIPADA SEKADAR MENULIS MABUK DAN MEMBUAT ONAR, TAPI LAPORAN ITU TETAP DIAJUKAN KE KAISAR.", "pt": "ESTE ASSUNTO \u00c9 ESTRANHO. TODOS SABEM QUE DEIXAR EM BRANCO CHAMA MAIS ATEN\u00c7\u00c3O DO QUE SIMPLESMENTE ESCREVER \u0027BRIGA POR EMBRIAGUEZ\u0027, MAS O MEMORIAL FOI ENVIADO ASSIM MESMO PARA O IMPERADOR.", "text": "This matter is strange. Everyone knows that leaving it blank is more conspicuous than writing about drunk and disorderly conduct, but the memorial was sent to the Emperor like this.", "tr": "Bu i\u015fte bir bit yeni\u011fi var. Herkes bilir ki b\u00f6yle bo\u015f b\u0131rakmak, rastgele bir \u0027sarho\u015f olup olay \u00e7\u0131kard\u0131\u0027 yazmaktan daha dikkat \u00e7ekicidir, ama rapor yine de \u0130mparator\u0027a bu \u015fekilde sunulmu\u015f."}, {"bbox": ["565", "2145", "851", "2371"], "fr": "CE SHI LIN, JE L\u0027AI VU DANS LES REGISTRES DE LA D\u00c9FENSE DE LA VILLE. LE FILS DE L\u0027\u00c9RUDIT.", "id": "SHI LIN INI PERNAH KULIHAT DI DAFTAR PERTAHANAN KOTA. PUTRA CENDEKIAWAN.", "pt": "EU VI ESSE SHI LIN NA LISTA DA DEFESA DA CIDADE. O FILHO DO ACAD\u00caMICO.", "text": "I\u0027ve seen this Shi Lin in the city defense roster. Academician\u0027s", "tr": "Bu Shi Lin\u0027i \u015fehir savunma kay\u0131tlar\u0131nda g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm. Alim\u0027in..."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/15.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "634", "841", "859"], "fr": "TU VEUX DIRE QU\u0027UNE TIERCE PARTIE A ATTIS\u00c9 LES FLAMMES ?", "id": "MAKSUDMU ADA PIHAK KETIGA YANG MEMPERKERUH SUASANA?", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER QUE H\u00c1 UMA TERCEIRA PARTE INSTIGANDO ISSO?", "text": "You mean there\u0027s a third party fueling the flames?", "tr": "Yani olay\u0131 k\u00f6r\u00fckleyen \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir taraf m\u0131 var diyorsun?"}, {"bbox": ["167", "2133", "486", "2328"], "fr": "SE SOUVENIR DES REGISTRES DE LA D\u00c9FENSE DE LA VILLE ? CE N\u0027EST PAS QUELQUE CHOSE QU\u0027UNE PERSONNE NORMALE PEUT FAIRE, NON ? MON MARI EST CARR\u00c9MENT UN G\u00c9NIE !", "id": "MENGINGAT DAFTAR PERTAHANAN KOTA? ITU BUKAN SESUATU YANG BISA DILAKUKAN ORANG NORMAL, KAN? SUAMIKU BENAR-BENAR JENIUS!", "pt": "LEMBRAR DA LISTA DA DEFESA DA CIDADE? ISSO N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE UMA PESSOA NORMAL CONSEGUIRIA FAZER, CERTO? MEU MARIDO \u00c9 UM G\u00caNIO!", "text": "Remembering the city defense roster? That\u0027s not something a normal person can do, is it? My husband is a genius!", "tr": "\u015eehir savunma kay\u0131tlar\u0131n\u0131 m\u0131 hat\u0131rl\u0131yorsun? Bu normal bir insan\u0131n yapabilece\u011fi bir \u015fey de\u011fil, de\u011fil mi? Kocam resmen bir dahi!"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/16.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1998", "421", "2150"], "fr": "PUISQUE QUELQU\u0027UN VEUT QUE J\u0027ENQU\u00caTE, ALORS ENQU\u00caTONS.", "id": "KARENA ADA YANG INGIN AKU MENYELIDIKINYA, MAKA AKAN KUCARI TAHU.", "pt": "J\u00c1 QUE ALGU\u00c9M QUER QUE EU CONTINUE INVESTIGANDO, ENT\u00c3O VOU INVESTIGAR.", "text": "Since someone wants me to investigate, then I\u0027ll investigate.", "tr": "Madem birileri ara\u015ft\u0131rmam\u0131 istiyor, o zaman ara\u015ft\u0131ray\u0131m bakal\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/17.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "1159", "726", "1350"], "fr": "QUEL EST CET ENDROIT ?", "id": "TEMPAT APA INI?", "pt": "QUE LUGAR \u00c9 ESTE?", "text": "Where is this?", "tr": "Buras\u0131 neresi?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/21.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "818", "447", "955"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/23.webp", "translations": [{"bbox": ["719", "70", "902", "227"], "fr": "MONSEIGNEUR.", "id": "PANGERAN.", "pt": "VOSSA ALTEZA.", "text": "Your Highness.", "tr": "Prens."}, {"bbox": ["130", "554", "224", "854"], "fr": "CHENG ZIRAN", "id": "CHENG ZIRAN", "pt": "CHENG ZIRAN", "text": "Cheng Ziran.", "tr": "Cheng Ziran"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/24.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "524", "342", "661"], "fr": "ENCORE TOI ?!", "id": "KENAPA KAU LAGI?!", "pt": "COMO \u00c9 VOC\u00ca DE NOVO?!", "text": "Why is it you again?!", "tr": "Neden yine sen?!"}, {"bbox": ["675", "297", "838", "437"], "fr": "C\u0027EST TOI ?", "id": "KENAPA KAU?", "pt": "COMO \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "Why is it you?", "tr": "Sen de kimsin?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/25.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "1384", "592", "1603"], "fr": "VOUS DEUX, SI VOUS \u00caTES VENUS ICI, C\u0027EST S\u00dbREMENT QUE VOUS \u00caTES AU COURANT DE LA BAGARRE DE SHI LIN.", "id": "KALIAN BERDUA DATANG KE SINI PASTI SUDAH TAHU SOAL PERKELAHIAN SHI LIN.", "pt": "VOC\u00caS DOIS VIERAM AQUI, PRESUMO QUE J\u00c1 SABEM DA BRIGA DO SHI LIN.", "text": "You two must be here because you know about Shi Lin\u0027s fight.", "tr": "\u0130kinizin buraya gelmesi, Shi Lin\u0027in kavga etti\u011fini bildi\u011finiz anlam\u0131na geliyor olmal\u0131."}, {"bbox": ["586", "382", "803", "530"], "fr": "[SFX] TOUX TOUX", "id": "[SFX] UHUK UHUK", "pt": "[SFX] COF COF", "text": "Cough cough.", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/26.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1115", "436", "1388"], "fr": "NE VOUS FIEZ PAS AU NOMBRE, EN R\u00c9ALIT\u00c9, SHI LIN S\u0027EST BATTU CONTRE PLUSIEURS PERSONNES. IL EST TOUJOURS ALIT\u00c9 CHEZ LUI MAINTENANT.", "id": "JANGAN LIHAT BANYAK ORANG BEGINI, SEBENARNYA SHI LIN MELAWAN BANYAK ORANG SENDIRIAN, SEKARANG DIA MASIH TERBARING DI RUMAH.", "pt": "N\u00c3O SE ENGANE COM TANTA GENTE. NA VERDADE, FOI O SHI LIN CONTRA V\u00c1RIOS. ELE AINDA EST\u00c1 DE CAMA EM CASA.", "text": "Don\u0027t look at so many people, Shi Lin actually fought multiple people and is still lying at home.", "tr": "Bu kadar \u00e7ok ki\u015fiye bakma, asl\u0131nda Shi Lin tek ba\u015f\u0131na birden fazla ki\u015fiyle d\u00f6v\u00fc\u015ft\u00fc, \u015fu an hala evde yat\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/27.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "865", "780", "1094"], "fr": "SHI LIN EST TOUJOURS ENTOUR\u00c9 D\u0027UNE ESCORTE QUAND IL SORT, COMMENT AURAIT-IL PU SORTIR SEUL ?", "id": "SHI LIN KALAU KELUAR SELALU DIKELILINGI BANYAK ORANG, BAGAIMANA BISA DIA KELUAR SENDIRIAN?", "pt": "SHI LIN SEMPRE SAI CERCADO DE GENTE. COMO ELE PODERIA SAIR SOZINHO?", "text": "Shi Lin always has a crowd around him when he goes out, how could he go out alone?", "tr": "Shi Lin d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda etraf\u0131 her zaman adamlar\u0131yla \u00e7evrili olurdu, nas\u0131l yaln\u0131z ba\u015f\u0131na \u00e7\u0131kar?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/30.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "1377", "473", "1475"], "fr": "O\u00d9 XU HUAIBEI A-T-IL APPRIS TOUT \u00c7A ?", "id": "DARI MANA HUAIBEI BELAJAR SEMUA INI?", "pt": "DE ONDE XU HUAIBEI APRENDEU ESSAS COISAS?", "text": "Where did Bei Huaibei learn these things?", "tr": "Huaibei bunlar\u0131 nereden \u00f6\u011frendi acaba?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/31.webp", "translations": [{"bbox": ["803", "599", "948", "720"], "fr": "[SFX] TOUX TOUX !", "id": "[SFX] UHUK UHUK!", "pt": "[SFX] COF COF!", "text": "Cough cough!", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m!"}, {"bbox": ["291", "858", "402", "970"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/36.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "57", "674", "219"], "fr": "[SFX] TOUX...", "id": "[SFX] UHUK\u2014", "pt": "[SFX] COF", "text": "Cough", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/37.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "332", "457", "695"], "fr": "J\u0027AI DEMAND\u00c9 \u00c0 SA BANDE DE SUBALTERNES, ILS NE SAVAIENT ABSOLUMENT PAS QUE SHI LIN ALLAIT SORTIR CE SOIR-L\u00c0, SINON ILS L\u0027AURAIENT SUIVI QUOI QU\u0027IL ARRIVE.", "id": "AKU SUDAH BERTANYA PADA ANAK BUAHNYA, MEREKA SAMA SEKALI TIDAK TAHU SHI LIN MAU KELUAR MALAM ITU, KALAU TIDAK MEREKA PASTI AKAN IKUT.", "pt": "EU PERGUNTEI AOS SEGUIDORES DELE. ELES NEM SABIAM QUE SHI LIN IA SAIR \u00c0 NOITE, SEN\u00c3O, TERIAM IDO COM ELE DE QUALQUER JEITO.", "text": "I asked his group of followers, and they didn\u0027t know that Shi Lin was going out at night. Otherwise, they would have followed him no matter what.", "tr": "Adamlar\u0131na sordum, Shi Lin\u0027in o gece d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131ndan haberleri bile yokmu\u015f, yoksa ne olursa olsun pe\u015finden giderlermi\u015f."}, {"bbox": ["668", "2041", "945", "2273"], "fr": "ON PEUT EN CONCLURE QUE LES AGISSEMENTS DE SHI LIN NE DEVAIENT PAS \u00caTRE EXPOS\u00c9S AU GRAND JOUR.", "id": "DARI SINI TERLIHAT KALAU TINDAKAN SHI LIN ITU MENCURIGAKAN.", "pt": "PELO VISTO, AS A\u00c7\u00d5ES DE SHI LIN ERAM SECRETAS.", "text": "This shows that Shi Lin\u0027s actions were secretive.", "tr": "Bundan da anla\u015f\u0131l\u0131yor ki Shi Lin\u0027in yapt\u0131\u011f\u0131 i\u015f gizli sakl\u0131 bir \u015feydi."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/40.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "91", "441", "306"], "fr": "CETTE AFFAIRE A \u00c9T\u00c9 D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT PORT\u00c9E \u00c0 L\u0027ATTENTION DU PRINCE.", "id": "MASALAH INI SENGAJA DIATUR UNTUK SAMPAI KE HADAPAN PANGERAN.", "pt": "ESTE ASSUNTO FOI DELIBERADAMENTE LEVADO \u00c0 ATEN\u00c7\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE.", "text": "This matter was deliberately brought to Your Highness\u0027s attention.", "tr": "Bu mesele kas\u0131tl\u0131 olarak Prens\u0027in \u00f6n\u00fcne getirildi."}, {"bbox": ["708", "1447", "933", "1613"], "fr": "LA R\u00c9PONSE N\u0027EST SANS DOUTE PAS SI SIMPLE.", "id": "JAWABANNYA SEPERTINYA TIDAK SEDERHANA.", "pt": "A RESPOSTA PROVAVELMENTE N\u00c3O \u00c9 SIMPLES.", "text": "The answer is probably not simple.", "tr": "Cevap pek basit olmayacak gibi."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/41.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/42.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "70", "761", "313"], "fr": "POURQUOI NE CONTINUERAIS-TU PAS \u00c0 INFILTRER LE CAMP ENNEMI POUR RECUEILLIR DES INFORMATIONS ?", "id": "BAGAIMANA KALAU KAU TERUS MENYUSUP KE PIHAK MUSUH DAN MENCARI TAHU INFORMASI?", "pt": "QUE TAL VOC\u00ca CONTINUAR SE INFILTRANDO NO TERRIT\u00d3RIO INIMIGO E COLHER ALGUMAS INFORMA\u00c7\u00d5ES?", "text": "Why don\u0027t you continue to infiltrate the enemy and gather information?", "tr": "Belki de d\u00fc\u015fman hatt\u0131n\u0131n derinliklerine s\u0131z\u0131p biraz daha bilgi toplars\u0131n?"}, {"bbox": ["488", "1168", "618", "1302"], "fr": "[SFX] PFFFT !!", "id": "[SFX] PFFT!!", "pt": "[SFX] PUFF!!", "text": "Pfft!!", "tr": "[SFX] P\u00fcff!!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/43.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "1502", "752", "1734"], "fr": "MONSEIGNEUR, VOUS NE LA DISCIPLINEZ PAS UN PEU ? JE SUIS QUAND M\u00caME UN \u00c9TUDIANT QUI SE PR\u00c9PARE AUX EXAMENS IMP\u00c9RIAUX, EST-CE APPROPRI\u00c9 ?", "id": "PANGERAN, APA KAU TIDAK MAU MENGURUSNYA? AKU INI SETIDAKNYA SEORANG PELAJAR YANG MAU IKUT UJIAN, APA INI PANTAS?", "pt": "VOSSA ALTEZA, VOC\u00ca N\u00c3O VAI CONTROL\u00c1-LA? EU SOU, AFINAL, UM ESTUDANTE INDO PARA OS EXAMES IMPERIAIS. ISSO \u00c9 APROPRIADO?", "text": "Your Highness, aren\u0027t you going to control her? I\u0027m still a student taking the imperial exam, is this appropriate?", "tr": "Prens, ona bir \u015fey demeyecek misin? Ben sonu\u00e7ta s\u0131navlara haz\u0131rlanan bir \u00f6\u011frenciyim, bu uygun mu?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/45.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "54", "854", "267"], "fr": "L\u0027\u00c9POUSE CHANTE, LE MARI SUIT. J\u0027\u00c9COUTE SISI.", "id": "ISTRI BERNYANYI SUAMI MENGIKUTI, AKU MENDENGARKAN SISI.", "pt": "A ESPOSA CANTA E O MARIDO ACOMPANHA. EU OU\u00c7O A SISI.", "text": "What the wife sings, the husband follows, I listen to Sisi.", "tr": "Kar\u0131m ne derse o olur, ben Sisi\u0027yi dinlerim."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/46.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/47.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "1878", "347", "1981"], "fr": "TU AIMES SEULEMENT CETTE COUR ?", "id": "HANYA SUKA HALAMAN INI?", "pt": "S\u00d3 GOSTA DESTE P\u00c1TIO?", "text": "You only like this courtyard?", "tr": "Sadece bu avluyu mu sevdin?"}, {"bbox": ["806", "68", "912", "287"], "fr": "JE L\u0027AIME BEAUCOUP.", "id": "AKU SANGAT SUKA.", "pt": "EU GOSTO MUITO.", "text": "I like it very much.", "tr": "\u00c7ok be\u011fendim."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/48.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/49.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 412, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/53/50.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua