This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 9
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/1.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "86", "692", "221"], "fr": "Adapt\u00e9 de \u00ab La Petite \u00c9pouse M\u00e9decin Choy\u00e9e du Prince R\u00e9gent \u00bb de YueYou Wenxue, \u0153uvre originale : Su Yueban.", "id": "Diadaptasi dari Yueyou Wenxue \u300aTabib Cilik Kesayangan Pangeran Regent\u300b Karya Asli: Su Yueban", "pt": "ADAPTADO DA OBRA LITER\u00c1RIA YUEYOU, \"A PEQUENA M\u00c9DICA CONSORTE ADORADA PELO PR\u00cdNCIPE REGENTE\", AUTORA ORIGINAL: SU YUEBAN.", "text": "ADAPTED FROM YUEYOU LITERATURE\u0027S \"THE REGENT PRINCE\u0027S DOTING LITTLE MEDICAL CONSORT\" BY SU YUEBAN", "tr": "Yueyou Edebiyat\u0131\u0027n\u0131n \u0027Naip Prens\u0027in \u015e\u0131mart\u0131lm\u0131\u015f K\u00fc\u00e7\u00fck Doktor E\u015fi\u0027 adl\u0131 eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Orijinal Yazar: Su Yueban"}, {"bbox": ["300", "304", "832", "1007"], "fr": "\u0152uvre originale : Su Yueban. Production : Huijing She. Supervision : Juhua Suan Hua Ma. Sc\u00e9nario : Zhizhu. Storyboard : Lu Qingshan. Crayonn\u00e9s : Lu Qingshan. Colorisation : Fengxiang Cheng, Zhi Lion. Assistants : Yu Tongzai, Na De Qi Lao Mao. \u00c9diteur : Yi.", "id": "Karya Asli: Su Yueban | Penerbit: Huijing She | Pengawas: Ju Hua Suan Hua Ma | Penulis Naskah: Zhi Zhu | Papan Cerita: Lu Qingshan | Sketsa Kasar: Lu Qingshan | Pewarna: Feng Xiang Cheng Zhi Lion | Asisten: Yu Tong Zai Na De Qi Lao Mao | Editor: Yi", "pt": "OBRA ORIGINAL: SU YUEBAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: HUIJING SHE\nSUPERVIS\u00c3O: JUHUA SUAN HUA MA\nROTEIRO: ZHIZHU\nSTORYBOARD: LU QINGSHAN\nESBO\u00c7O: LU QINGSHAN\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: FENG XIANG CHENG ZHI LION\nASSISTENTES: YU TONGZAI, NA DEQI LAO MAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI", "text": "ORIGINAL AUTHOR: SU YUEBAN\nPRODUCTION: HUIJINGSHE\nSUPERVISOR: JUHUA SUAN HUA MA\nSCRIPTWRITER: ZHIZHU\nSTORYBOARD: LU QINGSHAN\nSKETCHES: LU QINGSHAN\nCOLORING: FENG XIANG CHENG ZHI LION\nASSISTANT: YU TONG ZAI NA DE QI LAO MAO\nEDITOR: YI", "tr": "Orijinal Eser: Su Yueban\nSunan: Huijing Toplulu\u011fu\nDenetmen: Juhua Suan Hua Ma\nSenaryo: Zhizhu\n\u00c7izim Panosu: Lu Qingshan\nAna \u00c7izim: Lu Qingshan\nRenklendirme: Fengxiang Chengzhi Lion\nAsistanlar: Yu Tongzai, Nadeqi, Laomao\nSorumlu Edit\u00f6r: Yi"}, {"bbox": ["300", "304", "832", "1007"], "fr": "\u0152uvre originale : Su Yueban. Production : Huijing She. Supervision : Juhua Suan Hua Ma. Sc\u00e9nario : Zhizhu. Storyboard : Lu Qingshan. Crayonn\u00e9s : Lu Qingshan. Colorisation : Fengxiang Cheng, Zhi Lion. Assistants : Yu Tongzai, Na De Qi Lao Mao. \u00c9diteur : Yi.", "id": "Karya Asli: Su Yueban | Penerbit: Huijing She | Pengawas: Ju Hua Suan Hua Ma | Penulis Naskah: Zhi Zhu | Papan Cerita: Lu Qingshan | Sketsa Kasar: Lu Qingshan | Pewarna: Feng Xiang Cheng Zhi Lion | Asisten: Yu Tong Zai Na De Qi Lao Mao | Editor: Yi", "pt": "OBRA ORIGINAL: SU YUEBAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: HUIJING SHE\nSUPERVIS\u00c3O: JUHUA SUAN HUA MA\nROTEIRO: ZHIZHU\nSTORYBOARD: LU QINGSHAN\nESBO\u00c7O: LU QINGSHAN\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: FENG XIANG CHENG ZHI LION\nASSISTENTES: YU TONGZAI, NA DEQI LAO MAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Su Yueban\nSunan: Huijing Toplulu\u011fu\nDenetmen: Juhua Suan Hua Ma\nSenaryo: Zhizhu\n\u00c7izim Panosu: Lu Qingshan\nAna \u00c7izim: Lu Qingshan\nRenklendirme: Fengxiang Chengzhi Lion\nAsistanlar: Yu Tongzai, Nadeqi, Laomao\nSorumlu Edit\u00f6r: Yi"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/2.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "1252", "704", "1402"], "fr": "Je ne suis pas morte ?", "id": "Aku tidak mati?", "pt": "EU N\u00c3O MORRI?", "text": "I\u0027M NOT DEAD?", "tr": "\u00d6lmedim mi?"}, {"bbox": ["120", "398", "316", "496"], "fr": "Je...", "id": "Aku......", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "Ben..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/3.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "254", "350", "453"], "fr": "Morte, tu l\u0027\u00e9tais, mais \u00e0 proprement parler, je t\u0027ai ramen\u00e9e \u00e0 la vie.", "id": "Mati sih memang sudah mati, tapi sebenarnya, aku sudah menghidupkanmu kembali.", "pt": "MORRER, VOC\u00ca REALMENTE MORREU, MAS, ESTRITAMENTE FALANDO, EU TE SALVEI.", "text": "YOU WERE DEAD, BUT TECHNICALLY, I REVIVED YOU.", "tr": "\u00d6ld\u00fcn, evet \u00f6ld\u00fcn ama tam olarak s\u00f6ylemek gerekirse, seni tekrar hayata d\u00f6nd\u00fcrd\u00fcm."}, {"bbox": ["30", "1437", "320", "1659"], "fr": "Pendant le traitement, j\u0027ai vu qu\u0027il avait des souvenirs du yamen de Huangzhou, il doit savoir quelque chose.", "id": "Saat mengobati tadi, aku melihat dia memiliki ingatan tentang Kantor Pemerintahan Huangzhou, dia pasti tahu sesuatu.", "pt": "QUANDO O ESTAVA TRATANDO, VI QUE ELE TINHA MEM\u00d3RIAS DO YAMEN DE HUANGZHOU. ELE DEVE SABER DE ALGUMA COISA.", "text": "I SAW HIS MEMORIES OF THE HUANGZHOU GOVERNMENT OFFICE DURING THE TREATMENT. HE MUST KNOW SOMETHING.", "tr": "Az \u00f6nce tedavi ederken Huangzhou Valili\u011fi ile ilgili an\u0131lar\u0131 oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fcm, kesinlikle bir \u015feyler biliyor olmal\u0131."}, {"bbox": ["578", "1128", "842", "1324"], "fr": "Comment t\u0027appelles-tu et pourquoi es-tu enferm\u00e9 ici ?", "id": "Siapa namamu? Kenapa kau dikurung di sini?", "pt": "QUAL O SEU NOME? POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PRESO AQUI?", "text": "WHAT\u0027S YOUR NAME? WHY ARE YOU IMPRISONED HERE?", "tr": "Ad\u0131n ne, neden buraya kapat\u0131ld\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/4.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "292", "881", "655"], "fr": "Elle peut \u00ab ramener les morts \u00e0 la vie \u00bb ? Quel secret cache donc cette petite ?", "id": "Dia bisa \"menghidupkan orang mati\"? Rahasia apa yang sebenarnya dimiliki gadis kecil ini?", "pt": "ELA CONSEGUE \"RESSUSCITAR OS MORTOS\"? QUE SEGREDOS ESSA GAROTINHA ESCONDE?", "text": "SHE CAN \"BRING THE DEAD BACK TO LIFE\"? WHAT SECRETS DOES THIS LITTLE GIRL HOLD?", "tr": "\u00d6l\u00fcleri diriltebiliyor mu? Bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131n ne gibi bir s\u0131rr\u0131 var?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/6.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "1563", "442", "1812"], "fr": "Maintenant que nous sommes tous enferm\u00e9s ici, si tu ne parles pas, nous allons tous mourir.", "id": "Sekarang kita semua dikurung di sini, kalau kau tidak bicara, kita semua akan mati.", "pt": "AGORA ESTAMOS TODOS PRESOS AQUI. SE VOC\u00ca N\u00c3O FALAR, TODOS N\u00d3S MORREREMOS.", "text": "WE\u0027RE ALL TRAPPED HERE NOW. IF YOU DON\u0027T TALK, WE\u0027LL ALL DIE.", "tr": "\u015eu anda hepimiz burada kapal\u0131y\u0131z, e\u011fer konu\u015fmazsan hepimiz \u00f6lece\u011fiz."}, {"bbox": ["362", "1847", "533", "2044"], "fr": "Si tu parles, il y aura peut-\u00eatre une lueur d\u0027espoir.", "id": "Kalau kau bicara, mungkin masih ada secercah harapan.", "pt": "SE VOC\u00ca FALAR, TALVEZ HAJA UMA CHANCE DE SOBREVIVER.", "text": "IF YOU DO, THERE MIGHT BE A SLIVER OF HOPE.", "tr": "Konu\u015fursan belki bir kurtulu\u015f umudumuz olur."}, {"bbox": ["57", "648", "204", "742"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/7.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "168", "822", "349"], "fr": "De toute fa\u00e7on, je suis d\u00e9j\u00e0 mort une fois, qu\u0027y a-t-il que je ne puisse pas dire ?", "id": "Lagipula aku sudah pernah mati sekali, apa lagi yang tidak bisa dikatakan?", "pt": "J\u00c1 MORRI UMA VEZ, O QUE MAIS H\u00c1 PARA N\u00c3O DIZER?", "text": "I\u0027VE ALREADY DIED ONCE, WHAT ELSE IS THERE TO HIDE?", "tr": "Nas\u0131l olsa bir kere \u00f6ld\u00fcm, daha neyi saklayabilirim ki?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/9.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "3816", "853", "4157"], "fr": "Non seulement le pr\u00e9fet a refus\u00e9, mais il a aussi d\u00e9tourn\u00e9 tous les fonds et les vivres de secours envoy\u00e9s par la cour.", "id": "Tak disangka gubernur tidak hanya tidak setuju, tapi juga mengorupsi semua perak dan gandum bantuan bencana dari istana.", "pt": "INESPERADAMENTE, O PREFEITO N\u00c3O S\u00d3 DISCORDOU, COMO TAMB\u00c9M DESVIOU TODA A PRATA E OS GR\u00c3OS DE SOCORRO ENVIADOS PELA CORTE.", "text": "THE PREFECT NOT ONLY REFUSED, BUT EMBEZZLED ALL THE DISASTER RELIEF FUNDS AND GRAIN SENT BY THE COURT.", "tr": "Vali sadece kabul etmemekle kalmad\u0131, ayn\u0131 zamanda saraydan g\u00f6nderilen t\u00fcm yard\u0131m paralar\u0131n\u0131 ve erzaklar\u0131n\u0131 da zimmetine ge\u00e7irdi."}, {"bbox": ["244", "2378", "587", "2696"], "fr": "Apr\u00e8s le d\u00e9but des inondations, mon p\u00e8re a \u00e9crit une requ\u00eate au pr\u00e9fet Zhao Qinde, sugg\u00e9rant d\u0027ouvrir les greniers pour distribuer les vivres.", "id": "Setelah banjir melanda, ayahku menulis surat kepada Gubernur Zhao Qinde, menyarankan agar gudang dibuka untuk membagikan makanan.", "pt": "DEPOIS QUE A INUNDA\u00c7\u00c3O COME\u00c7OU, MEU PAI ESCREVEU UMA PETI\u00c7\u00c3O AO PREFEITO ZHAO QINDE SUGERINDO ABERTURA DOS ARMAZ\u00c9NS PARA DISTRIBUIR ALIMENTOS.", "text": "AFTER THE FLOOD, MY FATHER WROTE A MEMORIAL TO PREFECT ZHAO QINDE, SUGGESTING HE OPEN THE GRANARIES AND DISTRIBUTE GRAIN.", "tr": "Sel felaketinden sonra babam Vali Zhao Qinde\u0027ye bir dilek\u00e7e yazarak ambarlar\u0131 a\u00e7\u0131p erzak da\u011f\u0131tmas\u0131n\u0131 \u00f6nerdi."}, {"bbox": ["81", "1114", "331", "1374"], "fr": "Je m\u0027appelle Cui Zonglin, mon p\u00e8re \u00e9tait conseiller au yamen de Huangzhou.", "id": "Namaku Cui Zonglin, ayahku adalah seorang juru tulis di Kantor Pemerintahan Huangzhou.", "pt": "MEU NOME \u00c9 CUI ZONGLIN. MEU PAI \u00c9 O ESCRIV\u00c3O NO YAMEN DE HUANGZHOU.", "text": "MY NAME IS CUI ZONGLIN. MY FATHER WAS A CLERK IN THE HUANGZHOU GOVERNMENT OFFICE.", "tr": "Benim ad\u0131m Cui Zonglin, babam Huangzhou Valili\u011fi\u0027nde bir katipti."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/10.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "125", "650", "496"], "fr": "Zhao Qinde donnait du riz moisi m\u00e9lang\u00e9 \u00e0 du sable et des pierres aux gens. Mon p\u00e8re a voulu pr\u00e9senter une requ\u00eate imp\u00e9riale pour le d\u00e9noncer, et il a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 mort sur la route le lendemain.", "id": "Zhao Qinde mencampur beras bulukan dengan pasir dan batu untuk dimakan rakyat, ayahku ingin melaporkannya ke kaisar, tapi keesokan harinya dia tewas mengenaskan di jalan.", "pt": "ZHAO QINDE DEU ARROZ MOFADO MISTURADO COM AREIA PARA O POVO COMER. MEU PAI QUIS APRESENTAR UMA PETI\u00c7\u00c3O IMPERIAL, MAS NO DIA SEGUINTE FOI MORTO TRAGICAMENTE NA ESTRADA.", "text": "ZHAO QINDE FED THE PEOPLE MOLDY RICE MIXED WITH SAND AND STONES. MY FATHER WANTED TO REPORT HIM TO THE IMPERIAL COURT, BUT HE DIED TRAGICALLY ON THE ROAD THE NEXT DAY.", "tr": "Zhao Qinde halka k\u00fcfl\u00fc pirinci kumla kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131p yedirdi, babam imparatora \u015fikayette bulunmak i\u00e7in bir dilek\u00e7e yazmak istedi ama ertesi g\u00fcn yolda feci \u015fekilde \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/11.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "345", "647", "714"], "fr": "Toute ma famille a \u00e9t\u00e9 jet\u00e9e en prison, tortur\u00e9e quotidiennement. Ma s\u0153ur et ma m\u00e8re n\u0027ont pas surv\u00e9cu, elles sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es.", "id": "Seluruh keluarga kami juga dijebloskan ke penjara, setiap hari disiksa dengan kejam, kakak dan ibuku sudah tidak tahan lagi dan meninggal.", "pt": "NOSSA FAM\u00cdLIA INTEIRA FOI PRESA E TORTURADA DIARIAMENTE. MINHA IRM\u00c3 E MINHA M\u00c3E N\u00c3O AGUENTARAM E FALECERAM.", "text": "MY WHOLE FAMILY WAS IMPRISONED AND TORTURED DAILY. MY SISTER AND MOTHER COULDN\u0027T ENDURE IT AND PASSED AWAY.", "tr": "B\u00fct\u00fcn ailemiz de hapse at\u0131ld\u0131, her g\u00fcn i\u015fkence g\u00f6rd\u00fck. Ablam ve annem dayanamay\u0131p \u00f6ld\u00fcler."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/13.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "216", "821", "432"], "fr": "Si vous avez vraiment un moyen, je vous en prie, faites traduire Zhao Qinde en justice.", "id": "Jika kalian benar-benar punya cara, kumohon selidiki Zhao Qinde.", "pt": "SE VOC\u00caS REALMENTE T\u00caM UM JEITO, IMPLORO QUE INVESTIGUEM E PUNAM ZHAO QINDE.", "text": "IF YOU TRULY HAVE THE POWER, I BEG YOU TO INVESTIGATE ZHAO QINDE", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten bir yolunuz varsa, yalvar\u0131r\u0131m Zhao Qinde\u0027yi soru\u015fturun."}, {"bbox": ["142", "1197", "323", "1398"], "fr": "Rendez justice au peuple de Huangzhou !", "id": "Kembalikan keadilan bagi rakyat Huangzhou!", "pt": "FA\u00c7AM JUSTI\u00c7A AO POVO DE HUANGZHOU!", "text": "AND BRING JUSTICE TO THE PEOPLE OF HUANGZHOU!", "tr": "Huangzhou halk\u0131na adaleti geri getirin!"}, {"bbox": ["256", "1862", "486", "2116"], "fr": "Ce que j\u0027ai vu dans ses souvenirs correspond, il dit la v\u00e9rit\u00e9.", "id": "Sesuai dengan ingatan yang kulihat, apa yang dikatakannya benar.", "pt": "O QUE ELE DISSE CONDIZ COM AS MEM\u00d3RIAS QUE VI. TUDO O QUE ELE FALOU \u00c9 VERDADE.", "text": "THIS ALIGNS WITH THE MEMORIES I SAW. HE\u0027S TELLING THE TRUTH.", "tr": "G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm an\u0131larla tutarl\u0131, s\u00f6yledikleri do\u011fru."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/15.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "1582", "346", "1751"], "fr": "Ils ne veulent pas nous faire de mal.", "id": "Mereka tidak berniat menyakiti kita.", "pt": "ELES N\u00c3O QUEREM NOS MACHUCAR.", "text": "THEY DON\u0027T INTEND TO HARM US.", "tr": "Bize zarar vermek istemiyorlar."}, {"bbox": ["701", "841", "807", "948"], "fr": "Attendez.", "id": "Tunggu.", "pt": "ESPERE.", "text": "WAIT.", "tr": "Bekleyin."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/16.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "1309", "353", "1482"], "fr": "Sauvez-nous !", "id": "Selamatkan kami!", "pt": "SALVEM-NOS!", "text": "SAVE US!", "tr": "Kurtar\u0131n bizi!"}, {"bbox": ["504", "187", "675", "367"], "fr": "Divinit\u00e9s, divinit\u00e9s venues nous sauver de nos souffrances.", "id": "Dewa, Dewa penolong dari kesengsaraan.", "pt": "IMORTAIS, IMORTAIS QUE SALVAM OS AFLITOS E NECESSITADOS.", "text": "IMMORTALS, MERCIFUL IMMORTALS!", "tr": "\u0130lahi varl\u0131k! Bizi ac\u0131lardan kurtaran ilahi varl\u0131k!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/17.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "55", "810", "256"], "fr": "Relevez-vous vite, nous sommes des envoy\u00e9s imp\u00e9riaux d\u00e9p\u00each\u00e9s par Sa Majest\u00e9, sp\u00e9cialement pour vous sauver.", "id": "Cepat bangun, kami adalah utusan kekaisaran yang dikirim oleh Yang Mulia, khusus untuk menyelamatkan kalian.", "pt": "LEVANTEM-SE RAPIDAMENTE. SOMOS ENVIADOS IMPERIAIS MANDADOS POR SUA MAJESTADE, ESTAMOS AQUI ESPECIFICAMENTE PARA SALV\u00c1-LOS.", "text": "PLEASE RISE. WE ARE IMPERIAL ENVOYS SENT BY HIS MAJESTY, HERE TO RESCUE YOU.", "tr": "\u00c7abuk kalk\u0131n, biz Majesteleri taraf\u0131ndan g\u00f6nderilen \u00f6zel el\u00e7ileriz, sizi kurtarmak i\u00e7in geldik."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/18.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "260", "437", "415"], "fr": "Ah... Monseigneur, peut-on dire cela ?", "id": "Ah... Pangeran, apa ini boleh dikatakan?", "pt": "AH... VOSSA ALTEZA, POSSO DIZER ISSO?", "text": "UH... YOUR LORDSHIP, CAN I SAY THAT?", "tr": "Ah... Prens, bunu s\u00f6yleyebilir miyiz?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/19.webp", "translations": [{"bbox": ["674", "408", "831", "538"], "fr": "Cette petite effront\u00e9e qui n\u0027a peur de rien.", "id": "Dasar gadis kecil bandel.", "pt": "ESSA GAROTINHA SEM LEI.", "text": "THIS UNRULY LITTLE GIRL.", "tr": "Bu ba\u015f\u0131na buyruk k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z."}, {"bbox": ["75", "270", "293", "431"], "fr": "Petite coquine, tu me demandes seulement apr\u00e8s avoir parl\u00e9.", "id": "Kau ini anak nakal, baru bertanya setelah selesai bicara.", "pt": "SUA PESTINHA, S\u00d3 VEM ME PERGUNTAR DEPOIS DE J\u00c1 TER FALADO.", "text": "YOU LITTLE RASCAL, YOU ONLY ASK ME AFTER YOU\u0027VE SPOKEN.", "tr": "Seni k\u00fc\u00e7\u00fck velet, s\u00f6yledikten sonra m\u0131 bana soruyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/20.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "1267", "784", "1627"], "fr": "Comme il l\u0027a dit, nous sommes des envoy\u00e9s imp\u00e9riaux d\u00e9p\u00each\u00e9s par Sa Majest\u00e9. N\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 nous faire part de vos griefs.", "id": "Seperti yang dikatakannya, kami adalah utusan kekaisaran yang dikirim oleh Yang Mulia, kalian boleh menceritakan semua keluhan kalian.", "pt": "COMO ELE DISSE, SOMOS ENVIADOS IMPERIAIS MANDADOS POR SUA MAJESTADE. PODEM FALAR SOBRE SUAS INJUSTI\u00c7AS.", "text": "AS SHE SAID, WE ARE IMPERIAL ENVOYS SENT BY HIS MAJESTY. YOU MAY SPEAK FREELY OF YOUR GRIEVANCES.", "tr": "Onun da dedi\u011fi gibi, biz Majesteleri taraf\u0131ndan g\u00f6nderilen \u00f6zel el\u00e7ileriz, herkes \u015fikayetlerini \u00e7ekinmeden anlatabilir."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/21.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "2332", "452", "2601"], "fr": "Monseigneur inspecte la situation du peuple au nom du Ciel. \u00c0 Huangzhou, les fonctionnaires sont corrompus et la vie du peuple est difficile.", "id": "Pangeran memeriksa kondisi rakyat atas nama langit, kota Huangzhou dipimpin oleh pejabat korup, kehidupan rakyat sangat sulit.", "pt": "VOSSA ALTEZA INSPECIONA AS CONDI\u00c7\u00d5ES DO POVO EM NOME DOS C\u00c9US. A CIDADE DE HUANGZHOU EST\u00c1 SOB O COMANDO DE OFICIAIS CORRUPTOS, E A VIDA DO POVO \u00c9 DIF\u00cdCIL.", "text": "HIS LORDSHIP INSPECTS THE PEOPLE\u0027S CONDITIONS ON BEHALF OF HEAVEN. HUANGZHOU CITY IS RULED BY CORRUPT OFFICIALS, AND THE PEOPLE SUFFER.", "tr": "Prens, Cennet ad\u0131na halk\u0131n durumunu denetler. Huangzhou \u015fehrinde yolsuz memurlar g\u00f6rev ba\u015f\u0131nda, halk\u0131n ge\u00e7imi zor."}, {"bbox": ["140", "485", "273", "747"], "fr": "Des envoy\u00e9s imp\u00e9riaux ! Ce sont des envoy\u00e9s imp\u00e9riaux d\u00e9p\u00each\u00e9s par Sa Majest\u00e9 !", "id": "Utusan kekaisaran, itu utusan kekaisaran yang dikirim oleh Yang Mulia!", "pt": "ENVIADOS IMPERIAIS! S\u00c3O OS ENVIADOS IMPERIAIS DE SUA MAJESTADE!", "text": "IMPERIAL ENVOYS! THEY\u0027RE IMPERIAL ENVOYS SENT BY HIS MAJESTY!", "tr": "\u00d6zel el\u00e7i, Majestelerinin g\u00f6nderdi\u011fi \u00f6zel el\u00e7i!"}, {"bbox": ["504", "1624", "663", "1849"], "fr": "Nous sommes sauv\u00e9s ! Nous sommes sauv\u00e9s !", "id": "Kita selamat, kita selamat!", "pt": "ESTAMOS SALVOS! ESTAMOS SALVOS!", "text": "WE\u0027RE SAVED! WE\u0027RE SAVED!", "tr": "Kurtulduk, kurtulduk!"}, {"bbox": ["395", "915", "555", "1117"], "fr": "Et c\u0027est un Prince !", "id": "Ternyata seorang Pangeran!", "pt": "E AINDA \u00c9 UM PR\u00cdNCIPE!", "text": "AS EXPECTED OF HIS LORDSHIP!", "tr": "Hem de bir Prens!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/23.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "1048", "360", "1297"], "fr": "Nous supplions Votre Altesse de rendre justice au peuple, de punir les fonctionnaires corrompus et de ramener la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 \u00e0 Huangzhou !", "id": "Mohon Pangeran membela rakyat, menghukum pejabat korup, dan mengembalikan kedamaian di Huangzhou!", "pt": "IMPLORAMOS A VOSSA ALTEZA QUE FA\u00c7A JUSTI\u00c7A PELO POVO, PUNA OS OFICIAIS CORRUPTOS E RESTAURE A PAZ EM HUANGZHOU!", "text": "WE IMPLORE YOUR LORDSHIP TO SEEK JUSTICE FOR US, PUNISH THE CORRUPT OFFICIALS, AND RESTORE BRIGHT SKIES TO HUANGZHOU!", "tr": "Prens Hazretleri, l\u00fctfen halk ad\u0131na adaleti sa\u011flay\u0131n, yolsuz memurlar\u0131 cezaland\u0131r\u0131n ve Huangzhou\u0027a huzurlu g\u00fcnlerini geri getirin!"}], "width": 900}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/24.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "1536", "746", "1720"], "fr": "Je porte le titre de Prince Xiaoyao, je pensais que le monde \u00e9tait en paix et prosp\u00e8re, j\u0027ignorais qu\u0027il existait de telles injustices.", "id": "Aku bergelar Pangeran Xiaoyao, kukira dunia ini damai dan tenteram, tak kusangka masih ada ketidakadilan seperti ini.", "pt": "EU ME CHAMO PR\u00cdNCIPE XIAOYAO E PENSAVA QUE O MUNDO ESTAVA EM PAZ, N\u00c3O SABIA QUE EXISTIAM TAIS INJUSTI\u00c7AS.", "text": "I, AS PRINCE XIAOYAO, STRIVE FOR PEACE AND PROSPERITY FOR ALL UNDER HEAVEN. I WAS UNAWARE OF SUCH INJUSTICE.", "tr": "Ben Prens Xiaoyao olarak bilinirim, d\u00fcnyan\u0131n bar\u0131\u015f ve huzur i\u00e7inde oldu\u011funu san\u0131rd\u0131m, b\u00f6yle adaletsizliklerin oldu\u011funu bilmiyordum."}, {"bbox": ["22", "2006", "299", "2316"], "fr": "Cette petite a vraiment le c\u0153ur sur la main et se soucie du peuple.", "id": "Gadis kecil ini ternyata memiliki hati yang peduli pada rakyat jelata.", "pt": "ESSA GAROTINHA TEM UM CORA\u00c7\u00c3O QUE SE PREOCUPA COM O POVO.", "text": "THIS LITTLE GIRL TRULY CARES FOR THE COMMON PEOPLE.", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131n ger\u00e7ekten de halk\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnen bir y\u00fcre\u011fi var."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/26.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "240", "429", "454"], "fr": "Ce fonctionnaire corrompu a d\u00fb vouloir nous r\u00e9duire au silence, c\u0027est pourquoi il a mis le feu \u00e0 la prison !", "id": "Pejabat korup ini pasti ingin membungkam saksi, makanya membakar penjara!", "pt": "ESSE OFICIAL CORRUPTO CERTAMENTE QUER NOS SILENCIAR, POR ISSO INCENDIOU A PRIS\u00c3O!", "text": "THAT CORRUPT OFFICIAL MUST BE TRYING TO SILENCE US BY SETTING THE PRISON ON FIRE!", "tr": "Bu yolsuz memur kesinlikle delilleri yok etmek i\u00e7in tan\u0131klar\u0131 \u00f6ld\u00fcrmek istedi, bu y\u00fczden hapishaneyi ate\u015fe verdi!"}, {"bbox": ["352", "1511", "615", "1717"], "fr": "Cette porte ne s\u0027ouvre pas sans cl\u00e9, on dirait qu\u0027on va br\u00fbler vifs !", "id": "Pintu ini tidak bisa dibuka tanpa kunci, sepertinya kita akan terbakar hidup-hidup!", "pt": "ESTA PORTA N\u00c3O ABRE SEM CHAVE, PARECE QUE VAMOS SER QUEIMADOS VIVOS!", "text": "THIS DOOR WON\u0027T OPEN WITHOUT A KEY. IT SEEMS WE\u0027RE GOING TO BE BURNED ALIVE!", "tr": "Bu kap\u0131 anahtars\u0131z a\u00e7\u0131lamaz, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re diri diri yanaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["110", "643", "301", "757"], "fr": "Panique.", "id": "[SFX] Panik", "pt": "P\u00c2NICO", "text": "[SFX] Panic", "tr": "[SFX] PAN\u0130K"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/27.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "599", "791", "785"], "fr": "Xu Huaibei, accroupis-toi.", "id": "Xu Huaibei, jongkoklah.", "pt": "XU HUAIBEI, AGACHE-SE.", "text": "XU HUAIBEI, BEND DOWN.", "tr": "Xu Huaibei, \u00e7\u00f6mel."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/28.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "437", "825", "559"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "WHAT IS IT?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/30.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "3138", "753", "3332"], "fr": "Y a-t-il quelque chose que cette petite ne sache pas faire ?", "id": "Apa lagi yang tidak bisa dilakukan gadis kecil ini?", "pt": "H\u00c1 ALGO QUE ESTA GAROTINHA N\u00c3O SAIBA FAZER?", "text": "IS THERE ANYTHING THIS LITTLE GIRL CAN\u0027T DO?", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131n yapamayaca\u011f\u0131 bir \u015fey var m\u0131?"}, {"bbox": ["410", "1912", "608", "2075"], "fr": "La porte est ouverte ! Courez tous !", "id": "Pintunya terbuka! Semuanya, cepat lari!", "pt": "A PORTA ABRIU! CORRAM, TODOS!", "text": "THE DOOR\u0027S OPEN! EVERYONE, RUN!", "tr": "Kap\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131! Herkes ka\u00e7s\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/32.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "1701", "621", "1934"], "fr": "Laisse-moi descendre, il y a encore des gens dans les autres cellules.", "id": "Turunkan aku, masih ada orang di sel lain.", "pt": "ME COLOQUE NO CH\u00c3O, AINDA H\u00c1 PESSOAS NAS OUTRAS CELAS.", "text": "PUT ME DOWN, THERE ARE STILL PEOPLE IN THE OTHER CELLS.", "tr": "Beni indir, di\u011fer h\u00fccrelerde hala insanlar var."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/33.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "880", "768", "981"], "fr": "Enfin, j\u0027ai fini de toutes les ouvrir.", "id": "Akhirnya selesai dibuka semua.", "pt": "FINALMENTE TERMINEI DE ABRIR TODAS.", "text": "FINALLY, I\u0027M DONE.", "tr": "Sonunda hepsini a\u00e7t\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/35.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "2428", "754", "2603"], "fr": "Xu Huaibei, dis \u00e0 tout le monde de courir vers le sud-est.", "id": "Xu Huaibei, suruh semua orang lari ke arah tenggara.", "pt": "XU HUAIBEI, DIGA A TODOS PARA CORREREM PARA SUDESTE.", "text": "XU HUAIBEI TOLD EVERYONE TO RUN SOUTHEAST.", "tr": "Xu Huaibei, herkesin g\u00fcneydo\u011fuya do\u011fru ko\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011fla."}, {"bbox": ["76", "3359", "312", "3540"], "fr": "Il y a une petite porte l\u00e0-bas, on peut \u00e9viter les flammes !", "id": "Di sana ada pintu kecil, bisa menghindari api!", "pt": "H\u00c1 UMA PEQUENA PORTA L\u00c1, PODEMOS EVITAR O FOGO!", "text": "THERE\u0027S A SMALL DOOR THERE, WE CAN AVOID THE FIRE!", "tr": "Orada k\u00fc\u00e7\u00fck bir kap\u0131 var, yang\u0131ndan ka\u00e7\u0131nabiliriz!"}, {"bbox": ["472", "5097", "705", "5262"], "fr": "Tout le monde, courez vers le sud-est, la sortie est par l\u00e0 !", "id": "Semuanya lari ke arah tenggara, jalan keluarnya di sana!", "pt": "TODOS, CORRAM PARA SUDESTE, A SA\u00cdDA \u00c9 POR ALI!", "text": "EVERYONE, HEAD SOUTHEAST! THE EXIT IS THAT WAY!", "tr": "Herkes g\u00fcneydo\u011fuya do\u011fru ko\u015fsun, \u00e7\u0131k\u0131\u015f o tarafta!"}, {"bbox": ["284", "1864", "631", "2109"], "fr": "H\u00f4te ! J\u0027ai trouv\u00e9 une issue de secours !", "id": "Tuan Rumah! Rute pelarian sudah ditemukan!", "pt": "ANFITRI\u00c3! A ROTA DE FUGA FOI ENCONTRADA!", "text": "HOST! I\u0027VE FOUND THE ESCAPE ROUTE!", "tr": "Ev Sahibi! Ka\u00e7\u0131\u015f yolu bulundu!"}, {"bbox": ["161", "179", "440", "414"], "fr": "Il est Prince, il aurait d\u00fb partir le premier, mais il est rest\u00e9 pour me prot\u00e9ger et ouvrir toutes ces cellules.", "id": "Dia seorang Pangeran, seharusnya dia yang pertama pergi, tapi sekarang dia malah tinggal untuk melindungiku, membuka sel-sel ini satu per satu.", "pt": "ELE \u00c9 UM PR\u00cdNCIPE, DEVERIA TER SIDO O PRIMEIRO A SAIR, MAS AGORA FICOU PARA ME PROTEGER, ABRINDO CADA UMA DESTAS CELAS.", "text": "He\u0027s a prince, he should have been the first to leave, but now he\u0027s staying here protecting me, opening these prison cells one by one...", "tr": "O bir Prens, ilk onun ayr\u0131lmas\u0131 gerekirdi ama \u015fimdi beni korumak i\u00e7in kald\u0131, bu h\u00fccreleri bir bir a\u00e7\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/39.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "158", "629", "387"], "fr": "Je ferai de cet homme mon mari, c\u0027est d\u00e9cid\u00e9 !", "id": "Aku harus menjadikan pria ini suamiku!", "pt": "EU DEFINITIVAMENTE FAREI DESTE HOMEM MEU MARIDO!", "text": "I must make this man my husband!", "tr": "Bu adam\u0131 kesinlikle kocam yapaca\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/41.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "1113", "700", "1285"], "fr": "\u00c9chelles ! Citernes d\u0027eau ! Vite !", "id": "Tangga Panjang! Gerobak air! Cepat!", "pt": "ESCADAS! CARROS DE \u00c1GUA! R\u00c1PIDO!", "text": "Ladders! Waterwheels! Hurry!", "tr": "Merdiven! Su arabas\u0131! \u00c7abuk!"}, {"bbox": ["245", "300", "404", "472"], "fr": "La prison est en feu !", "id": "Penjara terbakar!", "pt": "A PRIS\u00c3O EST\u00c1 PEGANDO FOGO!", "text": "The prison\u0027s on fire!", "tr": "Hapishane yan\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/42.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "1264", "457", "1440"], "fr": "Soyez tranquille, Monseigneur. Le feu est si intense. Sans parler des prisonniers, m\u00eame une mouche ne pourrait s\u0027en \u00e9chapper.", "id": "Tuan, tenang saja, apinya sangat besar. Jangankan orang yang dikurung di penjara, lalat pun tidak akan bisa terbang keluar.", "pt": "SENHOR, FIQUE TRANQUILO, O FOGO EST\u00c1 INTENSO. NEM MESMO UMA MOSCA CONSEGUIRIA SAIR, QUANTO MAIS AS PESSOAS PRESAS L\u00c1 DENTRO.", "text": "Rest assured, Your Lordship, the fire is raging. Not even a fly could escape, let alone those locked inside.", "tr": "Efendim merak etmeyin, yang\u0131n \u00e7ok b\u00fcy\u00fck. B\u0131rak\u0131n hapistekileri, bir sinek bile d\u0131\u015far\u0131 u\u00e7amaz."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/43.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "1491", "659", "1689"], "fr": "Le Premier Ministre Yong vous comptera certainement un grand m\u00e9rite. Promotion et fortune sont assur\u00e9es.", "id": "Tuan Perdana Menteri Abadi pasti akan memberimu penghargaan besar, naik pangkat dan kaya raya sudah pasti.", "pt": "O SENHOR CHANCELER YONG CERTAMENTE LHE DAR\u00c1 GRANDE CR\u00c9DITO. PROMO\u00c7\u00c3O E RIQUEZA ESTAR\u00c3O GARANTIDAS.", "text": "Minister Yong Xiang will surely credit you with a great merit. Promotion and wealth are certain.", "tr": "Ba\u015fbakan Yong size kesinlikle b\u00fcy\u00fck bir liyakat yazacak, terfi edip zenginle\u015fmeniz de cabas\u0131 olacak."}, {"bbox": ["295", "1190", "520", "1398"], "fr": "Monseigneur est sous une bonne \u00e9toile, une fois cette affaire r\u00e9gl\u00e9e,", "id": "Tuan, bintang keberuntungan menyinarimu, setelah masalah ini selesai,", "pt": "SENHOR, COM SUA ESTRELA DA SORTE BRILHANDO, DEPOIS QUE ISSO FOR FEITO,", "text": "After this matter is settled, Your Lordship will be blessed with good fortune.", "tr": "Efendim, \u015fans y\u0131ld\u0131z\u0131n\u0131z parl\u0131yor, bu i\u015f ba\u015far\u0131ld\u0131ktan sonra,"}, {"bbox": ["601", "209", "793", "398"], "fr": "C\u0027est r\u00e9gl\u00e9 ?", "id": "Semudah ini berhasil?", "pt": "J\u00c1 EST\u00c1 FEITO?", "text": "It\u0027s done already?", "tr": "Bu kadar kolay m\u0131 oldu?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/44.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "681", "828", "873"], "fr": "Mais Monseigneur, celui qui est mort est un Prince apr\u00e8s tout. Si la cour imp\u00e9riale enqu\u00eate, comment devrons-nous rapporter les faits ?", "id": "Tapi Tuan, yang mati ini bagaimanapun juga seorang Pangeran, jika istana menyelidikinya, bagaimana kita akan melapor?", "pt": "MAS, SENHOR, AFINAL, QUEM MORREU FOI UM PR\u00cdNCIPE. SE A CORTE INVESTIGAR, COMO DEVEMOS RESPONDER?", "text": "But Your Lordship, the deceased is a prince after all. If the court investigates, how should we report it?", "tr": "Ancak Efendim, \u00f6len sonu\u00e7ta bir Prens, e\u011fer saray soru\u015fturursa ne cevap verece\u011fiz?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/45.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "111", "433", "368"], "fr": "Dites que des vagabonds ont pris d\u0027assaut la prison et y ont mis le feu, et que le Prince est malheureusement mort dans les flammes en essayant de sauver des gens. R\u00e9dige un rapport officiel et pr\u00e9sente-le le moment venu.", "id": "Katakan saja para pengungsi merampok penjara dan menyulut api, Pangeran tewas dalam lautan api karena berusaha menyelamatkan orang. Kau tulis laporan, nanti serahkan saja.", "pt": "DIGA QUE FORAM REFUGIADOS QUE INVADIRAM A PRIS\u00c3O E A INCENDIARAM, E O PR\u00cdNCIPE INFELIZMENTE MORREU NO INC\u00caNDIO AO TENTAR SALVAR AS PESSOAS. ESCREVA UM RELAT\u00d3RIO E APRESENTE-O QUANDO CHEGAR A HORA.", "text": "Say that refugees stormed the prison and set it on fire. The prince perished in the blaze while saving others. Write a memorial, and we\u0027ll submit it later.", "tr": "G\u00f6\u00e7ebelerin hapishaneyi bas\u0131p ate\u015fe verdi\u011fini, Prens\u0027in de insanlar\u0131 kurtarmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken maalesef alevler i\u00e7inde can verdi\u011fini s\u00f6yleyin. Bir rapor yaz, zaman\u0131 gelince sunars\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/46.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "357", "292", "515"], "fr": "Votre Excellence est brillante, votre subordonn\u00e9 va s\u0027en occuper imm\u00e9diatement.", "id": "Tuan bijaksana, bawahan akan segera melaksanakannya.", "pt": "O SENHOR \u00c9 BRILHANTE, ESTE SUBORDINADO IR\u00c1 FAZER ISSO AGORA MESMO.", "text": "Brilliant, Your Lordship. I\u0027ll go and do it right away.", "tr": "Efendim \u00e7ok zekisiniz, bu kulunuz hemen halledecek."}, {"bbox": ["591", "837", "756", "1014"], "fr": "Monseigneur, ce n\u0027est pas bon ! Dehors, dehors...", "id": "Tuan, tidak baik! Di... di luar...", "pt": "SENHOR, M\u00c1S NO... NOT\u00cdCIAS! L\u00c1... L\u00c1 FORA...", "text": "Your Lordship! Something\u0027s wrong! Outside...", "tr": "Efendim, k\u00f6t\u00fc haber! D\u0131\u015far\u0131s\u0131, d\u0131\u015far\u0131s\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/47.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "2137", "563", "2305"], "fr": "Pr\u00e9fet de Huangzhou, Zhao Qinde, Votre Excellence Zhao.", "id": "Gubernur Huangzhou, Tuan Zhao Qinde.", "pt": "PREFEITO DE HUANGZHOU, ZHAO QINDE, SENHOR ZHAO.", "text": "Prefect Zhao Qinde of Huangzhou.", "tr": "Huangzhou Valisi Zhao Qinde, Vali Hazretleri."}, {"bbox": ["82", "1117", "270", "1268"], "fr": "Pourquoi paniquer ?! Qu\u0027est-ce qui se passe ?!", "id": "Panik kenapa! Ada apa?!", "pt": "POR QUE O P\u00c2NICO?! O QUE ACONTECEU?!", "text": "What\u0027s the panic?! What\u0027s going on?!", "tr": "Ne bu tela\u015f! Ne oldu?!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/48.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/49.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "497", "242", "647"], "fr": "Zhao Qinde, reconnais-tu tes crimes !", "id": "Zhao Qinde, apakah kau mengaku bersalah!", "pt": "ZHAO QINDE, VOC\u00ca ADMITE SUA CULPA?!", "text": "Zhao Qinde, you are guilty!", "tr": "Zhao Qinde, su\u00e7unu biliyor musun!"}], "width": 900}, {"height": 1660, "img_url": "snowmtl.ru/latest/breaking-off-the-engagement-starts-the-onslaught-on-the-prince/9/50.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "944", "461", "1138"], "fr": "", "id": "Update setiap Selasa, Sabtu. Nomor Grup QQ: 570185576. Dapatkan bonus tersembunyi lebih dulu!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS TER\u00c7AS E S\u00c1BADOS. GRUPO QQ: 570185576. BENEF\u00cdCIOS OCULTOS PARA VER EM PRIMEIRA M\u00c3O!", "text": "...", "tr": "Her Sal\u0131 ve Cumartesi g\u00fcncellenir! QQ grup numaras\u0131: 570185576. Gizli avantajlara herkesten \u00f6nce g\u00f6z at\u0131n!"}, {"bbox": ["81", "1207", "432", "1412"], "fr": "", "id": "Ingat untuk Simpan, Beri Tiket Bulanan, Komentari, dan Sukai.", "pt": "LEMBRE-SE DE FAVORITAR, DAR UM VOTO MENSAL, COMENTAR E CURTIR!", "text": "...", "tr": "Kaydetmeyi, ayl\u0131k bilet vermeyi, yorum yapmay\u0131 ve be\u011fenmeyi unutmay\u0131n!"}, {"bbox": ["515", "620", "798", "830"], "fr": "", "id": "Siapa lagi nih manis yang belum memuji komik kita? \u2661", "pt": "QUAL QUERIDINHO AINDA N\u00c3O ELOGIOU NOSSO MANG\u00c1/MANHUA?? LINDO!", "text": "...", "tr": "Hangi tatl\u0131\u015f okuyucumuz hen\u00fcz \u00e7izgi roman\u0131m\u0131z\u0131 \u00f6vmedi?"}], "width": 900}]
Manhua