This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/10/0.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "644", "595", "730"], "fr": "CHAPITRE 10 : LE SECRET DU JEUNE MA\u00ceTRE", "id": "BAB 10 RAHASIA TUAN MUDA", "pt": "CAP\u00cdTULO 10: O SEGREDO DO JOVEM MESTRE", "text": "Chapter 10: The Young Master\u0027s Secret", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 10: GEN\u00c7 EFEND\u0130N\u0130N SIRRI"}, {"bbox": ["269", "1142", "485", "1213"], "fr": "XIAO MING, TAIJI EXTR\u00caMEMENT BRILLANT.", "id": "XIAOMING TAIJI JIMING", "pt": "XIAO MING, O ILUMINADO DO TAI CHI.", "text": "Dashan Xiaoming Taiji Jiming", "tr": "XIAO MING: TAI CHI\u0027N\u0130N EN \u00dcST\u00dcN AYDINLI\u011eI"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/10/1.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "742", "729", "930"], "fr": "C\u0027EST TROP CRUEL !", "id": "KEJAM SEKALI", "pt": "ISSO \u00c9 MUITO CRUEL!", "text": "Too brutal!", "tr": "\u00c7OK ZAL\u0130MCE."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/10/2.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "1568", "739", "1765"], "fr": "MAIS QUI SUIS-JE, MOI ?! M\u00caME UN PONEY SAUVAGE AU GALOP OU UNE ROSE PLEINE D\u0027\u00c9PINES, JE PEUX LA DOMPTER !", "id": "TAPI SIAPA AKU INI! MESKIPUN KUDA LIAR YANG BERLARI KENCANG ATAU MAWAR BERDURI, AKU TETAP BISA MENJINAKKANNYA!", "pt": "MAS QUEM SOU EU! MESMO QUE SEJA UMA POTRA SELVAGEM OU UMA ROSA COM ESPINHOS, CONSIGO DOM\u00c1-LA!", "text": "But who am I?! Even a wild Mustang or a thorny rose, I can tame them!", "tr": "AMA BEN K\u0130M\u0130M K\u0130! SONU\u00c7TA VAH\u015e\u0130 B\u0130R AT YA DA D\u0130KENL\u0130 B\u0130R G\u00dcL B\u0130LE OLSA ONU EVC\u0130LLE\u015eT\u0130REB\u0130L\u0130R\u0130M!"}, {"bbox": ["87", "91", "463", "285"], "fr": "SI J\u0027\u00c9POUSE CETTE DEMOISELLE XIAO, NE VAIS-JE PAS SUBIR DES VIOLENCES CONJUGALES TOUS LES JOURS !", "id": "KALAU AKU MENIKAHI NONA MUDA KELUARGA XIAO INI, APAKAH AKU TIDAK AKAN MENGALAMI KDRT SETIAP HARI!", "pt": "SE EU ME CASAR COM A FILHA MAIS VELHA DA FAM\u00cdLIA XIAO, N\u00c3O VOU APANHAR TODOS OS DIAS?!", "text": "If I marry this Xiao family\u0027s eldest daughter, won\u0027t I be domestically abused every day?!", "tr": "E\u011eER BU XIAO A\u0130LES\u0130N\u0130N B\u00dcY\u00dcK KIZIYLA EVLEN\u0130RSEM, HER G\u00dcN A\u0130LE \u0130\u00c7\u0130 \u015e\u0130DDETE MARUZ KALMAZ MIYIM!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/10/3.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "761", "746", "875"], "fr": "[SFX] H\u00c9 H\u00c9...", "id": "HEI...", "pt": "HEH...", "text": "Heh...", "tr": "HEH..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/10/4.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "700", "714", "782"], "fr": "[SFX] H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9", "id": "HEHEHE", "pt": "HEHEHE.", "text": "Hehehe", "tr": "HEHEHE"}, {"bbox": ["55", "1261", "198", "1360"], "fr": "[SFX] H\u00c9 H\u00c9", "id": "HEHE", "pt": "HEHE.", "text": "Hehe", "tr": "HEHE"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/10/5.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "208", "723", "445"], "fr": "T\u0027ES DANS LA LUNE ?", "id": "JIWANYA MELAYANG?", "pt": "EST\u00c1 NO MUNDO DA LUA?", "text": "Lost your soul?", "tr": "HAYALLERE M\u0130 DALDIN?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/10/6.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "305", "724", "499"], "fr": "JEUNE... JEUNE MA\u00ceTRE, S\u0027IL N\u0027Y A RIEN D\u0027AUTRE, JE VAIS Y ALLER !", "id": "TU... TUAN MUDA, KALAU TIDAK ADA APA-APA LAGI, SAYA PERMISI DULU!", "pt": "J-Jovem Mestre, se n\u00e3o houver mais nada, eu vou indo!", "text": "Y-Young Master, if there\u0027s nothing else, I\u0027ll head back!", "tr": "GEN\u00c7... GEN\u00c7 EFEND\u0130, BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY YOKSA BEN \u00d6NCE GER\u0130 D\u00d6NEY\u0130M!"}, {"bbox": ["450", "1084", "695", "1248"], "fr": "TU POURRAIS ME DONNER UN PEU D\u0027ARGENT ?", "id": "BISAKAH KAU MEMBERIKU SEDIKIT UANG?", "pt": "Voc\u00ea pode me dar um dinheiro?", "text": "Can you give me some money?", "tr": "BANA B\u0130RAZ PARA VEREB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["70", "274", "332", "442"], "fr": "\u00c0 QUOI TU PENSES ? TU SOURIS B\u00caTEMENT DEPUIS QUE TU ES SORTI.", "id": "APA YANG KAU PIKIRKAN, DARI TADI KELUAR RUMAH TERTAWA SENDIRI.", "pt": "No que est\u00e1 pensando? Ficou sorrindo que nem bobo desde que saiu.", "text": "What are you thinking about? You\u0027ve been giggling since we left the house.", "tr": "NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN, DI\u015eARI \u00c7IKTI\u011eINDAN BER\u0130 APTALCA G\u00dcL\u00dcMS\u00dcYORSUN."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/10/7.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "128", "593", "254"], "fr": "C\u0027EST TOUT CE QU\u0027IL Y A.", "id": "HANYA INI SAJA.", "pt": "\u00c9 s\u00f3 isso.", "text": "That\u0027s all.", "tr": "BU KADAR."}, {"bbox": ["168", "374", "315", "533"], "fr": "\u00c7A SUFFIT !", "id": "CUKUP!", "pt": "\u00c9 O SUFICIENTE!", "text": "Enough!", "tr": "YETERL\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/10/8.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "281", "313", "471"], "fr": "ON EN REPARLERA, JEUNE MA\u00ceTRE ! \u00c0 DEMAIN !", "id": "NANTI SAJA TUAN MUDA! SAMPAI JUMPA BESOK!", "pt": "Falamos depois, Jovem Mestre! At\u00e9 amanh\u00e3!", "text": "I\u0027ll tell you later, Young Master! See you tomorrow!", "tr": "SONRA KONU\u015eURUZ GEN\u00c7 EFEND\u0130! YARIN G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcZ!"}, {"bbox": ["390", "63", "685", "237"], "fr": "O\u00d9 HABITES-TU ? VIENS VIVRE AVEC MOI !", "id": "KAU TINGGAL DI MANA? PINDAH DAN TINGGALLAH BERSAMAKU!", "pt": "ONDE VOC\u00ca MORA? VENHA MORAR COMIGO!", "text": "Where do you live? Move in with me!", "tr": "NEREDE YA\u015eIYORSUN? GEL BEN\u0130MLE YA\u015eA!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/10/9.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "88", "358", "240"], "fr": "CE GAMIN, TOUJOURS AUSSI MYST\u00c9RIEUX...", "id": "BOCAH KECIL INI MISTERIUS SEKALI...", "pt": "MOLEQUE MISTERIOSO...", "text": "This little brat is so secretive...", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK VELET, NE KADAR DA G\u0130ZEML\u0130..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/10/10.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "424", "266", "580"], "fr": "NE PLEURE PLUS...", "id": "JANGAN MENANGIS LAGI...", "pt": "N\u00c3O CHORE MAIS...", "text": "Please stop crying...", "tr": "ARTIK A\u011eLAMA..."}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/10/11.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "94", "342", "375"], "fr": "FACILE \u00c0 DIRE. TU CROIS QUE \u00c7A ME FAIT PLAISIR D\u0027ENTENDRE QUE TU ES ALL\u00c9 DEMANDER LA MAIN DE QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE ?", "id": "BICARA MEMANG MUDAH, APAKAH HATIKU BISA TENANG MENDENGAR KAU PERGI MELAMAR KE RUMAH ORANG LAIN.", "pt": "FALAR \u00c9 F\u00c1CIL. ACHA QUE ME SINTO BEM AO SABER QUE VOC\u00ca FOI PEDIR A M\u00c3O DE OUTRA EM CASAMENTO?", "text": "Easy for you to say. Hearing you propose to someone else, how could I feel good?", "tr": "S\u00d6YLEMES\u0130 KOLAY, BA\u015eKA B\u0130R A\u0130LEYE EVLENME TEKL\u0130F ETMEYE G\u0130TT\u0130\u011e\u0130N\u0130 DUYUNCA NASIL \u0130Y\u0130 H\u0130SSEDEB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["527", "127", "744", "322"], "fr": "JE T\u0027AI D\u00c9J\u00c0 DIT QUE C\u0027\u00c9TAIT JUSTE POUR LA FORME, NON ?", "id": "BUKANKAH SUDAH KUBILANG ITU HANYA SANDIWARA.", "pt": "EU N\u00c3O DISSE QUE ERA S\u00d3 UMA ENCENA\u00c7\u00c3O?", "text": "Didn\u0027t I tell you it was just an act?", "tr": "SADECE NUMARA YAPTI\u011eIMI S\u00d6YLEMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130M?"}, {"bbox": ["82", "1506", "443", "1678"], "fr": "JE DOIS D\u0027ABORD INFILTRER LA FAMILLE XIAO POUR OBTENIR CE TR\u00c9SOR !", "id": "AKU HANYA BISA MENDAPATKAN HARTA ITU SETELAH MENYUSUP KE KELUARGA XIAO!", "pt": "S\u00d3 INFILTRANDO-ME NA FAM\u00cdLIA XIAO \u00c9 QUE CONSIGO AQUELE TESOURO!", "text": "Only by infiltrating the Xiao family can I obtain that treasure!", "tr": "O HAZ\u0130NEY\u0130 ELDE ETMEK \u0130\u00c7\u0130N \u00d6NCE XIAO A\u0130LES\u0130NE SIZMALIYIM!"}, {"bbox": ["376", "2361", "689", "2522"], "fr": "PATIENTE ENCORE UN PEU, LA PERSONNE DANS MON C\u0152UR, C\u0027EST TOI !", "id": "KAU BERSABARLAH SEDIKIT LAGI, ORANG YANG ADA DI HATIKU ITU KAMU!", "pt": "AGUARDE MAIS UM POUCO, A PESSOA NO MEU CORA\u00c7\u00c3O \u00c9 VOC\u00ca!", "text": "Just bear with it for a little while longer. You\u0027re the one in my heart!", "tr": "B\u0130RAZ DAHA SABRET, KALB\u0130MDEK\u0130 K\u0130\u015e\u0130 SENS\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/10/12.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "200", "398", "396"], "fr": "PUTAIN ! CE TYPE EST EN FAIT UN COUREUR DE JUPONS ! UN VRAI DON JUAN !", "id": "SIAL! TERNYATA ORANG INI PLAYBOY KAKAP! DASAR BUAYA DARAT!", "pt": "CARAMBA! ESSE CARA \u00c9 UM MULHERENGO! UM \u0027REI DO MAR\u0027 (PEGADOR)!", "text": "Whoa! This guy is a two-timing scumbag! A player!", "tr": "HASS\u0130KT\u0130R! BU ADAM TAM B\u0130R \u00c7APKINMI\u015e! KADIN AVCISI RESMEN!"}, {"bbox": ["348", "1189", "751", "1374"], "fr": "JE VAIS PRENDRE UNE PHOTO POUR QUE MADEMOISELLE XIAO VOIE QUEL GENRE D\u0027HOMME ELLE AIME !", "id": "AKAN KUAMBIL FOTONYA AGAR NONA XIAO MELIHAT SEPERTI APA PRIA YANG DISUKAINYA!", "pt": "VOU TIRAR UMA FOTO PARA A SENHORITA XIAO VER QUE TIPO DE HOMEM ELA GOSTA!", "text": "I\u0027ll record this and show Miss Xiao what kind of man she likes!", "tr": "FOTO\u011eRAFINI \u00c7EK\u0130P XIAO HANIM\u0027A G\u00d6STEREL\u0130M DE SEVD\u0130\u011e\u0130 ADAMIN NE MAL OLDU\u011eUNU G\u00d6RS\u00dcN!"}], "width": 800}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/10/13.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "3037", "586", "3158"], "fr": "NE NOUS REVOYONS PLUS AVANT QUE CE SOIT R\u00c9GL\u00c9.", "id": "JANGAN BERTEMU LAGI SEBELUM MASALAHNYA SELESAI.", "pt": "N\u00c3O NOS VEREMOS MAIS AT\u00c9 QUE TUDO ESTEJA RESOLVIDO.", "text": "Don\u0027t see each other again until this is done.", "tr": "\u0130\u015eLER HALLOLMADAN \u00d6NCE B\u0130R DAHA G\u00d6R\u00dc\u015eMEYEL\u0130M."}, {"bbox": ["107", "503", "292", "671"], "fr": "QUI EST L\u00c0 ?!", "id": "SIAPA DI SANA!", "pt": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd?!", "text": "Who\u0027s there?!", "tr": "K\u0130M VAR ORADA!"}, {"bbox": ["488", "396", "609", "623"], "fr": "MINCE, ON M\u0027A D\u00c9COUVERT !", "id": "GAWAT, KETAHUAN!", "pt": "DROGA, FUI DESCOBERTO!", "text": "Crap! I\u0027ve been discovered!", "tr": "KAHRETS\u0130N, FARK ED\u0130LD\u0130M!"}, {"bbox": ["488", "396", "609", "623"], "fr": "MINCE, ON M\u0027A D\u00c9COUVERT !", "id": "GAWAT, KETAHUAN!", "pt": "DROGA, FUI DESCOBERTO!", "text": "Crap! I\u0027ve been discovered!", "tr": "KAHRETS\u0130N, FARK ED\u0130LD\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/10/14.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "187", "722", "390"], "fr": "QUEL G\u00c9NIE JE SUIS ! J\u0027AI FAILLI ME FAIRE PRENDRE !", "id": "MEMANG AKU PINTAR! HAMPIR SAJA KETAHUAN!", "pt": "QUE ESPERTO QUE EU SOU! QUASE FUI DESCOBERTO!", "text": "So witty! I almost got caught!", "tr": "NE KADAR DA ZEK\u0130Y\u0130M! NEREDEYSE FARK ED\u0130L\u0130YORDUM!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/10/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/10/16.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "142", "637", "352"], "fr": "\u00c7A A L\u0027AIR PLUT\u00d4T... BIEN FOURNI, HEIN ?", "id": "KELIHATANNYA CUKUP BERISI YA.", "pt": "PARECE BEM \u0027INTERESSANTE\u0027, HEIN?", "text": "Looks promising.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BAYA\u011eI DOLGUNSUN HA."}, {"bbox": ["98", "95", "281", "309"], "fr": "MON POTE, T\u0027AS UN BEAU PHYSIQUE.", "id": "BRO, BADANMU BAGUS JUGA YA.", "pt": "MEU CAMARADA, QUE F\u00cdSICO, HEIN.", "text": "Buddy, nice body.", "tr": "KARDE\u015e\u0130M, F\u0130Z\u0130\u011e\u0130N GAYET \u0130Y\u0130YM\u0130\u015e."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/10/17.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "80", "691", "483"], "fr": "QUELQUES JOURS PLUS TARD, ACAD\u00c9MIE MANJUSHRI.\u003cbr\u003eL\u0027ACAD\u00c9MIE MANJUSHRI EST L\u0027\u00c9QUIVALENT D\u0027UNE DIRECTION MODERNE DES AFFAIRES CULTURELLES.\u003cbr\u003eELLE SUPERVISE LES FONCTIONS DU MINIST\u00c8RE DES RITES, G\u00c9RANT LES RITUELS, LA MUSIQUE, LES SACRIFICES, LES AUDIENCES \u00c0 LA COUR, LES BANQUETS, AINSI QUE LES EXAMENS SCOLAIRES ET LES RECOMMANDATIONS.", "id": "BEBERAPA HARI KEMUDIAN, AKADEMI WENSHU:\nSETARA DENGAN BIRO URUSAN BUDAYA MODERN, MENGATUR TUGAS KEMENTERIAN RITUAL, MEMIMPIN URUSAN MUSIK RITUAL, UPACARA PENGORBANAN, PERTEMUAN ISTANA, PERJAMUAN, DAN ATURAN SEKOLAH SERTA UJIAN PEGAWAI NEGERI.", "pt": "ALGUNS DIAS DEPOIS, NO MOSTEIRO MANJUSRI.\nMOSTEIRO MANJUSRI: EQUIVALENTE AO MODERNO DEPARTAMENTO DE ASSUNTOS CULTURAIS, RESPONS\u00c1VEL POR CORRIGIR AS FUN\u00c7\u00d5ES DO MINIST\u00c9RIO DOS RITOS, INICIALMENTE GERENCIANDO RITUAIS, M\u00daSICA, SACRIF\u00cdCIOS, AUDI\u00caNCIAS IMPERIAIS, BANQUETES, ESCOLAS E EXAMES IMPERIAIS.", "text": "A few days later, at Wenshu Academy: (Equivalent to the modern cultural affairs bureau, rectifying the Ministry of Rites\u0027 responsibilities, initially managing rites, music, sacrifices, court meetings, banquets, and school examination laws).", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN SONRA, MANJUSHRI AKADEM\u0130S\u0130: MODERN K\u00dcLT\u00dcR \u0130\u015eLER\u0130 B\u00dcROSU\u0027NA DENK GEL\u0130R, AY\u0130N BAKANLI\u011eI\u0027NIN G\u00d6REVLER\u0130N\u0130 D\u00dcZENLER, BA\u015eLANGI\u00c7TA AY\u0130N, M\u00dcZ\u0130K, KURBANLAR, SARAY TOPLANTILARI, Z\u0130YAFETLER VE OKUL \u0130MPARATORLUK SINAVLARINDAN SORUMLUDUR."}, {"bbox": ["124", "80", "691", "483"], "fr": "QUELQUES JOURS PLUS TARD, ACAD\u00c9MIE MANJUSHRI.\u003cbr\u003eL\u0027ACAD\u00c9MIE MANJUSHRI EST L\u0027\u00c9QUIVALENT D\u0027UNE DIRECTION MODERNE DES AFFAIRES CULTURELLES.\u003cbr\u003eELLE SUPERVISE LES FONCTIONS DU MINIST\u00c8RE DES RITES, G\u00c9RANT LES RITUELS, LA MUSIQUE, LES SACRIFICES, LES AUDIENCES \u00c0 LA COUR, LES BANQUETS, AINSI QUE LES EXAMENS SCOLAIRES ET LES RECOMMANDATIONS.", "id": "BEBERAPA HARI KEMUDIAN, AKADEMI WENSHU:\nSETARA DENGAN BIRO URUSAN BUDAYA MODERN, MENGATUR TUGAS KEMENTERIAN RITUAL, MEMIMPIN URUSAN MUSIK RITUAL, UPACARA PENGORBANAN, PERTEMUAN ISTANA, PERJAMUAN, DAN ATURAN SEKOLAH SERTA UJIAN PEGAWAI NEGERI.", "pt": "ALGUNS DIAS DEPOIS, NO MOSTEIRO MANJUSRI.\nMOSTEIRO MANJUSRI: EQUIVALENTE AO MODERNO DEPARTAMENTO DE ASSUNTOS CULTURAIS, RESPONS\u00c1VEL POR CORRIGIR AS FUN\u00c7\u00d5ES DO MINIST\u00c9RIO DOS RITOS, INICIALMENTE GERENCIANDO RITUAIS, M\u00daSICA, SACRIF\u00cdCIOS, AUDI\u00caNCIAS IMPERIAIS, BANQUETES, ESCOLAS E EXAMES IMPERIAIS.", "text": "A few days later, at Wenshu Academy: (Equivalent to the modern cultural affairs bureau, rectifying the Ministry of Rites\u0027 responsibilities, initially managing rites, music, sacrifices, court meetings, banquets, and school examination laws).", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN SONRA, MANJUSHRI AKADEM\u0130S\u0130: MODERN K\u00dcLT\u00dcR \u0130\u015eLER\u0130 B\u00dcROSU\u0027NA DENK GEL\u0130R, AY\u0130N BAKANLI\u011eI\u0027NIN G\u00d6REVLER\u0130N\u0130 D\u00dcZENLER, BA\u015eLANGI\u00c7TA AY\u0130N, M\u00dcZ\u0130K, KURBANLAR, SARAY TOPLANTILARI, Z\u0130YAFETLER VE OKUL \u0130MPARATORLUK SINAVLARINDAN SORUMLUDUR."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/10/18.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "7", "661", "160"], "fr": "DES POSTES TELS QUE MINISTRE, VICE-MINISTRE, SECR\u00c9TAIRE ET SECR\u00c9TAIRE ADJOINT SONT \u00c9TABLIS POUR DIRIGER CES AFFAIRES, AVEC UNE S\u00c9LECTION ANNUELLE.", "id": "DIPIMPIN OLEH MENTERI, WAKIL MENTERI, PEJABAT MENENGAH, DAN ASISTEN PEJABAT, DENGAN SELEKSI DIADAKAN SETAHUN SEKALI.", "pt": "COMPOSTO POR MINISTROS (SHANGSHU), VICE-MINISTROS (SHILANG), DIRETORES (LANGZHONG) E SUBDIRETORES (YUANWAILANG) PARA LIDERAR SEUS ASSUNTOS, COM SELE\u00c7\u00d5ES REALIZADAS ANUALMENTE.", "text": "Appointing ministers, vice-ministers, directors, and assistant directors to manage these affairs, with selections held annually.", "tr": "BAKAN, BAKAN YARDIMCISI, DA\u0130RE BA\u015eKANI VE M\u00dcD\u00dcR YARDIMCISI POZ\u0130SYONLARI \u0130LE \u0130\u015eLER\u0130N\u0130 Y\u00dcR\u00dcT\u00dcR, SE\u00c7\u0130MLER YILDA B\u0130R KEZ YAPILIR."}, {"bbox": ["103", "394", "710", "542"], "fr": "SOUS LA SUPERVISION DE MEMBRES DE LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE, DES EXAMENS SONT ORGANIS\u00c9S AU SEIN DE L\u0027ACAD\u00c9MIE, S\u00c9LECTIONNANT DES FONCTIONNAIRES COMP\u00c9TENTS \u00c0 TRAVERS DES \u00c9PREUVES TELLES QUE DES CONCOURS DE PO\u00c9SIE.", "id": "ANGGOTA KELUARGA KERAJAAN BERTINDAK SEBAGAI PENGAWAS, TEMPAT UJIAN DIADAKAN DI DALAM AKADEMI, DAN PEJABAT YANG BERGUNA DIPILIH MELALUI TAHAPAN SEPERTI LOMBA PUISI.", "pt": "MEMBROS DA FAM\u00cdLIA IMPERIAL SUPERVISIONAVAM, COM LOCAIS DE EXAME ESTABELECIDOS DENTRO DO MOSTEIRO, SELECIONANDO OFICIAIS COMPETENTES ATRAV\u00c9S DE COMPETI\u00c7\u00d5ES DE POESIA E OUTRAS ETAPAS.", "text": "Supervised by royal family members, examinations are held within the academy, selecting eligible officials through poetry competitions and other events.", "tr": "KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130 \u00dcYELER\u0130 TARAFINDAN DENETLEN\u0130R, AKADEM\u0130DE B\u0130R SINAV SALONU KURULUR VE \u015e\u0130\u0130R YARI\u015eMALARI G\u0130B\u0130 A\u015eAMALARLA UYGUN MEMURLAR SE\u00c7\u0130L\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/10/19.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "452", "722", "628"], "fr": "LA NUIT DERNI\u00c8RE, LES FLEURS JONCHAIENT LE SOL AU GR\u00c9 DU VENT, J\u0027AI ATTRAP\u00c9 UN MORCEAU DE CERF-VOLANT EN PAPIER.", "id": "SEMALAM BUNGA BERGUGURAN DITERPA ANGIN, SEBUAH LAYANG-LAYANG KERTAS TERBAWA DATANG.", "pt": "ONTEM \u00c0 NOITE, COM O VENTO, AS FLORES COBRIRAM O CH\u00c3O; SEGUREI UMA PIPA DE PAPEL QUE VEIO.", "text": "Last night, the wind scattered flowers across the ground, and I caught a kite.", "tr": "D\u00dcN GECE R\u00dcZGARLA YERE SER\u0130LEN \u00c7\u0130\u00c7EKLER\u0130N ARASINDAN B\u0130R U\u00c7URTMA PAR\u00c7ASIYLA GELD\u0130M."}, {"bbox": ["66", "459", "330", "625"], "fr": "BUVANT JOYEUSEMENT ASSIS DEVANT LA PORTE, JE ME R\u00c9VEILLE D\u0027UN R\u00caVE O\u00d9 LES NUAGES ARRIVENT.", "id": "DUDUK DI DEPAN PINTU MINUM ARAK BERSENDA GURAU, TERBANGUN DARI TIDUR DALAM MIMPI AWAN DATANG.", "pt": "COM VINHO E ALEGRIA, SENTEI-ME \u00c0 PORTA; ACORDEI DE UM SONHO ONDE AS NUVENS CHEGAVAM.", "text": "Drinking and chatting merrily, sitting by the door, I woke from a dream as the clouds rolled in.", "tr": "KAPININ \u00d6N\u00dcNDE OTURMU\u015e, \u015eARAP E\u015eL\u0130\u011e\u0130NDE KEY\u0130FL\u0130 SOHBET EDERKEN, R\u00dcYAMDAN UYANIR G\u0130B\u0130 BULUTLAR BEL\u0130R\u0130VERD\u0130."}, {"bbox": ["60", "1086", "169", "1226"], "fr": "QUEL BEAU PO\u00c8ME !", "id": "PUISI YANG BAGUS!", "pt": "BELO POEMA!", "text": "Good poem!", "tr": "G\u00dcZEL \u015e\u0130\u0130R!"}, {"bbox": ["588", "1387", "704", "1535"], "fr": "QUEL MAGNIFIQUE PO\u00c8ME !", "id": "PUISI YANG BAGUS SEKALI!", "pt": "QUE BELO POEMA!", "text": "Such a good poem!", "tr": "NE G\u00dcZEL \u015e\u0130\u0130R AMA!"}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/10/20.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "144", "417", "327"], "fr": "FR\u00c8RE ROYAL, P\u00c8RE EMPEREUR T\u0027A DEMAND\u00c9 DE SUPERVISER, ALORS \u00c9COUTE UN PEU, D\u0027ACCORD ?", "id": "KAKAK WANG, AYAHANDA RAJA MEMINTAMU UNTUK MENGAWASI PEMERIKSAAN, KAU DENGARKANLAH BAIK-BAIK.", "pt": "Irm\u00e3o Real, o Pai Imperial pediu para voc\u00ea supervisionar o exame, ent\u00e3o ou\u00e7a com aten\u00e7\u00e3o.", "text": "Brother Wang, Father has sent you to oversee this. You should listen carefully.", "tr": "A\u011eABEY\u0130M, \u0130MPARATOR BABAM TEFT\u0130\u015e\u0130 DENETLEMEN\u0130 \u0130STED\u0130, D\u0130KKATL\u0130CE D\u0130NLEMEL\u0130S\u0130N."}, {"bbox": ["100", "1161", "492", "1328"], "fr": "CES PLATITUDES SONT MOINS EXCITANTES QUE DE JOUER AU CUJU !", "id": "KATA-KATA KLISE ITU TIDAK SEMENARIK BERMAIN CUJU!", "pt": "ESSES CLICH\u00caS S\u00c3O MENOS EMOCIONANTES DO QUE JOGAR CUJU!", "text": "Such clich\u00e9s! Even Cuju is more exciting!", "tr": "BAYAT LAFLAR, CUJU OYNAMAK KADAR HEYECAN VER\u0130C\u0130 DE\u011e\u0130L!"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/10/21.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "43", "434", "232"], "fr": "JE SUIS FAN DU JEUNE MA\u00ceTRE QI HANGYUN, J\u0027AI M\u00caME ACHET\u00c9 SES RECUEILS DE PO\u00c8MES.", "id": "AKU MENJAGOKAN TUAN MUDA QI HANGYUN, AKU BAHKAN MEMBELI SEMUA KUMPULAN PUISINYA.", "pt": "Aposto no Jovem Mestre Qi Hangyun. Eu at\u00e9 comprei a colet\u00e2nea de poemas dele.", "text": "I\u0027m betting on Qi Hangyun. I\u0027ve bought all of Young Master Qi\u0027s poetry collections.", "tr": "QI HANGYUN, GEN\u00c7 EFEND\u0130 QI\u0027DEN UMUTLUYUM, ONUN \u015e\u0130\u0130R K\u0130TAPLARINI B\u0130LE ALDIM."}, {"bbox": ["325", "1168", "579", "1349"], "fr": "ALORS REGARDE, MOI JE VAIS FAIRE UNE PETITE SIESTE.", "id": "KALAU BEGITU KAU LIHAT SAJA, AKU TIDUR DULU SEBENTAR.", "pt": "Ent\u00e3o assista voc\u00ea, eu vou tirar um cochilo.", "text": "Then you watch, I\u0027ll take a nap.", "tr": "O ZAMAN SEN \u0130ZLE, BEN B\u0130RAZ UYUYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["46", "1402", "210", "1525"], "fr": "NON, FRANGIN~ !", "id": "JANGAN BEGITU~ KAK!", "pt": "N\u00c3O V\u00c1~ IRM\u00c3O!", "text": "Come on, brother!", "tr": "YAPMA A\u011eABEY!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/10/22.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "447", "328", "520"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/10/23.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "0", "686", "288"], "fr": "SURVEILLEZ LE PRINCE KANG ! NOTEZ TOUTES LES PERSONNES QU\u0027IL CONTACTE ! VOYEZ S\u0027IL RENCONTRE SECR\u00c8TEMENT DES MINISTRES IMPORTANTS !", "id": "AWASI PANGERAN KANG! CATAT DENGAN SIAPA SAJA DIA BERHUBUNGAN! APAKAH DIA DIAM-DIAM MENGHUBUNGI PEJABAT PENTING!", "pt": "FIQUE DE OLHO NO PR\u00cdNCIPE KANG! ANOTE COM QUEM ELE ENTRA EM CONTATO! VEJA SE ELE SE ENCONTRA SECRETAMENTE COM MINISTROS IMPORTANTES!", "text": "Keep an eye on Prince Kang! Note down everyone he contacts! See if he\u0027s secretly meeting with any important officials!", "tr": "KANG PRENS\u0130\u0027N\u0130 G\u00d6ZETLE! K\u0130MLERLE TEMAS KURDU\u011eUNU NOT AL! \u00d6NEML\u0130 BAKANLARLA \u00d6ZEL TEMASI OLDU MU!"}, {"bbox": ["39", "1021", "404", "1216"], "fr": "JE NE COMPRENDS PAS POURQUOI ON ME DEMANDE DE SURVEILLER CE PRINCE D\u00c9BAUCH\u00c9...", "id": "AKU TIDAK MENGERTI KENAPA AKU TERUS DISURUH MENGAWASI PANGERAN PLAYBOY INI...", "pt": "N\u00c3O ENTENDO POR QUE CONTINUO TENDO QUE VIGIAR ESSE PR\u00cdNCIPE DEVASSO...", "text": "I can\u0027t understand why he keeps making me watch this dissolute prince...", "tr": "NEDEN S\u00dcREKL\u0130 BU HOVARDA PRENS\u0130 G\u00d6ZETLEMEK ZORUNDA OLDU\u011eUMU ANLAMIYORUM..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/10/24.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "733", "684", "912"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE CE TYPE FAIT ICI ?!", "id": "KENAPA ORANG INI ADA DI SINI?!", "pt": "O QUE ESSE CARA EST\u00c1 FAZENDO AQUI?!", "text": "What\u0027s this guy doing here?!", "tr": "BU HER\u0130F\u0130N BURADA NE \u0130\u015e\u0130 VAR?!"}, {"bbox": ["344", "85", "503", "209"], "fr": "XIONG YANG ?!", "id": "XIONG YANG?!", "pt": "XIONG YANG?!", "text": "Xiong Yang?!", "tr": "XIONG YANG?!"}, {"bbox": ["230", "386", "308", "431"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/10/25.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/10/26.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "59", "387", "185"], "fr": "QUI AURAIT CRU QUE LA S\u00c9LECTION DE L\u0027ACAD\u00c9MIE MANJUSHRI EXIGERAIT DE COMPOSER DES PO\u00c8MES !", "id": "SIAPA SANGKA SELEKSI AKADEMI WENSHU ITU HARUS MEMBUAT PUISI!", "pt": "QUEM DIRIA QUE A SELE\u00c7\u00c3O DO MOSTEIRO MANJUSRI EXIGIRIA COMPOR POEMAS!", "text": "Who would have thought the Wenshu Academy selection would involve poetry?!", "tr": "MANJUSHRI AKADEM\u0130S\u0130 SE\u00c7MELER\u0130N\u0130N \u015e\u0130\u0130R YAZMAYI GEREKT\u0130RECE\u011e\u0130N\u0130 K\u0130M D\u00dc\u015e\u00dcNEB\u0130L\u0130RD\u0130 K\u0130!"}, {"bbox": ["428", "597", "682", "792"], "fr": "MOI, \u00c0 L\u0027\u00c9COLE, J\u0027\u00c9TAIS TOUJOURS EN TRAIN DE...", "id": "DULU WAKTU SEKOLAH AKU SELALU...", "pt": "QUANDO EU ESTAVA NA ESCOLA, EU ESTAVA SEMPRE...", "text": "Back in school, I was always...", "tr": "BEN OKULDAYKEN HEP..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/10/27.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "18", "395", "295"], "fr": "CONTINUEZ LA MUSIQUE !", "id": "LANJUTKAN MUSIKNYA", "pt": "CONTINUEM A M\u00daSICA.", "text": "Keep the music playing!", "tr": "NEYSE, DEVAM ED\u0130N."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/10/28.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "94", "483", "217"], "fr": "LE PROCHAIN DUEL OPPOSERA LES JEUNES MA\u00ceTRES QI HANGYUN ET XIONG YANG !", "id": "KELOMPOK BERIKUTNYA YANG AKAN BERTANDING ADALAH TUAN MUDA QI HANGYUN DAN TUAN MUDA XIONG YANG!", "pt": "O PR\u00d3XIMO CONFRONTO \u00c9 ENTRE OS JOVENS MESTRES QI HANGYUN E XIONG YANG!", "text": "The next match is between Young Masters Qi Hangyun and Xiong Yang!", "tr": "SIRADAK\u0130 KAR\u015eILA\u015eMA GEN\u00c7 EFEND\u0130 QI HANGYUN VE GEN\u00c7 EFEND\u0130 XIONG YANG ARASINDA!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/10/29.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "64", "707", "199"], "fr": "ENFIN, C\u0027EST AU TOUR DU JEUNE MA\u00ceTRE QI D\u0027ENTRER EN SC\u00c8NE !", "id": "AKHIRNYA TUAN MUDA QI AKAN TAMPIL!", "pt": "FINALMENTE, O JOVEM MESTRE QI VAI ENTRAR EM CENA!", "text": "Young Master Qi is finally going on stage!", "tr": "SONUNDA GEN\u00c7 EFEND\u0130 QI SAHNEYE \u00c7IKIYOR!"}, {"bbox": ["254", "314", "521", "471"], "fr": "QUE LE JEUNE MA\u00ceTRE QI REMPORTE UNE VICTOIRE \u00c9CLATANTE !", "id": "TUAN MUDA QI PASTI MENANG!", "pt": "QUE O JOVEM MESTRE QI TENHA UMA VIT\u00d3RIA TRIUNFANTE!", "text": "Young Master Qi has a good start!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 QI KES\u0130N KAZANACAK!"}, {"bbox": ["57", "116", "249", "256"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE QI !", "id": "TUAN MUDA QI!", "pt": "JOVEM MESTRE QI!", "text": "Young Master Qi!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 QI!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/10/30.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "109", "579", "298"], "fr": "FR\u00c8RE ROYAL ! FR\u00c8RE ROYAL ! C\u0027EST LUI ! C\u0027EST LUI ! LE PLUS GRAND TALENT DE XIA DU NORD !", "id": "KAKAK WANG! KAKAK WANG! ITU DIA! ITU DIA! SARJANA NOMOR SATU BEI XIA!", "pt": "IRM\u00c3O REAL! IRM\u00c3O REAL! \u00c9 ELE! \u00c9 ELE! O MAIOR TALENTO DE XIA DO NORTE!", "text": "Brother Wang! Brother Wang! It\u0027s him! It\u0027s him! The most talented scholar in Northern Xia!", "tr": "A\u011eABEY\u0130M! A\u011eABEY\u0130M! \u0130\u015eTE O! \u0130\u015eTE O! KUZEY XIA\u0027NIN B\u0130R NUMARALI YETENE\u011e\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/10/31.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "102", "743", "488"], "fr": "IL FAUT \u00caTRE \u00c0 LA HAUTEUR DE LA T\u00c2CHE !\u003cbr\u003eSI VOUS AIMEZ \u0027JE NE SUIS PAS LE GRAND M\u00c9CHANT\u0027, ALORS LIKEZ ET AJOUTEZ-LE \u00c0 VOS FAVORIS !\u003cbr\u003eREGARDEZ COMMENT MOI, XIONG YANG, JE VAIS RENVERSER LA SITUATION !", "id": "KEAHLIAN ITU HARUS DIMILIKI DIRI SENDIRI! JIKA SUKA \"AKU BUKAN PENJAHAT BESAR\", SILAKAN LIKE DAN SIMPAN YA! LIHAT BAGAIMANA AKU, XIONG YANG, MEMBALIKKAN KEADAAN!", "pt": "PARA MALHAR O FERRO, \u00c9 PRECISO SER FORTE! SE VOC\u00ca GOSTA DE \u0027MEU IRM\u00c3O N\u00c3O \u00c9 O GRANDE VIL\u00c3O\u0027, CURTA E ADICIONE AOS FAVORITOS! VEJA COMO EU, XIONG YANG, VOU VIRAR O JOGO!", "text": "One must be strong to forge iron! Like \"This Bro is Not a Villain\"? Then like and subscribe! Watch how I, Xiong Yang, turn the tables!", "tr": "DEM\u0130R\u0130 D\u00d6VMEK \u0130\u00c7\u0130N KEND\u0130N DE G\u00dc\u00c7L\u00dc OLMALISIN! E\u011eER \"BEN B\u00dcY\u00dcK K\u00d6T\u00dc ADAM DE\u011e\u0130L\u0130M K\u0130!\" SER\u0130S\u0130N\u0130 BE\u011eEND\u0130YSEN\u0130Z, L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N VE KOLEKS\u0130YONUNUZA EKLEY\u0130N! BAKIN BEN, XIONG YANG, NASIL DA R\u00dcZGARI TERS\u0130NE \u00c7EV\u0130R\u0130YORUM!"}], "width": 800}, {"height": 652, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/10/32.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua