This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/37/0.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "1212", "607", "1563"], "fr": "CHAPITRE 37 : INFILTRER L\u0027ENNEMI\nDESSIN : G\u00b7Y LI BEIBEI\nASSISTANCE : ZHI QI CHI XIAO\n\u00c9DITEUR : KE KEYE\nXIAO MING, TAIJI EXTR\u00caMEMENT BRILLANT.", "id": "BAB 37 MENYUSUP KE DALAM MUSUH\nDIGAMBAR OLEH: G\u00b7Y LI BEIBEI\nASISTEN: ZHI QI CHI XIAO\nEDITOR: KE KE YE\nXIAOMING TAIJI JIMING", "pt": "CAP\u00cdTULO 37: INFILTRANDO-SE NO INTERIOR DO INIMIGO\nARTE: G\u00b7Y LI BEIBEI\nASSIST\u00caNCIA: ZHI QI CHI XIAO\nEDITOR: KE KE YE\nXIAO MING, O ILUMINADO DO TAI CHI.", "text": "Chapter 37: Infiltrating the Enemy Ranks\nWritten by: G\u00b7Y Li Beibei\nAssisted by: Zhiqi Chixiao\nEditor: Keke\nYe Xiaoming Taiji Jiming", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 37: RAK\u0130B\u0130N \u0130\u00c7\u0130NE SIZMAK\n\u00c7\u0130ZEN: G\u00b7Y LI BEIBEI\nYARDIMCI: ZHI QI CHI XIAO\nED\u0130T\u00d6R: KE KE YE\nXIAO MING: TAI CHI\u0027N\u0130N EN \u00dcST\u00dcN AYDINLI\u011eI"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/37/1.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "470", "323", "699"], "fr": "MA PETITE S\u0152UR ROYALE, SI TU COURS PARTOUT DANS LE PALAIS, TU RISQUES D\u0027Y PERDRE LA VIE.", "id": "Putri, berlarian sembarangan di istana bisa membuatmu kehilangan nyawa.", "pt": "IRM\u00c3 REAL, CORRER ASSIM PELO PAL\u00c1CIO PODE LHE CUSTAR A VIDA.", "text": "My dear little sister, wandering around the palace like this could cost you your life.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015e\u0130M, SARAYDA BA\u015eIBO\u015e KO\u015eU\u015eTURURSAN CANINDAN OLURSUN."}, {"bbox": ["426", "663", "730", "847"], "fr": "TOI ET LE PREMIER MINISTRE LIN AVEZ COMPLOT\u00c9 POUR ASSASSINER P\u00c8RE EMPEREUR, C\u0027EST DE LA TRAHISON !", "id": "Kau dan Perdana Menteri Lin telah membunuh Ayah Kaisar! Kalian ini memberontak!", "pt": "VOC\u00ca E O PRIMEIRO-MINISTRO LIN CONSPIRARAM CONTRA O IMPERADOR! ISSO \u00c9 TRAI\u00c7\u00c3O!", "text": "You and Chancellor Lin conspired to murder Father! This is treason!", "tr": "SEN VE BA\u015eBAKAN LIN, \u0130MPARATOR BABAMA SU\u0130KAST D\u00dcZENLED\u0130N\u0130Z! BU VATANA \u0130HANET!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/37/2.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "306", "302", "455"], "fr": "UN PEU PLUS FORT.", "id": "Bicaralah lebih keras.", "pt": "FALE MAIS ALTO.", "text": "Louder.", "tr": "B\u0130RAZ DAHA Y\u00dcKSEK SESLE."}, {"bbox": ["380", "1294", "720", "1441"], "fr": "DIS-LE, ON VERRA BIEN QUI TE CROIRA.", "id": "Katakan saja, lihat siapa yang akan mempercayaimu.", "pt": "DIGA ISSO E VEJA QUEM ACREDITAR\u00c1 EM VOC\u00ca.", "text": "Say it out loud and see who believes you.", "tr": "S\u00d6YLE BAKALIM, K\u0130M SANA \u0130NANACAKMI\u015e?"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/37/3.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "1600", "707", "1903"], "fr": "PERSONNE NE M\u0027A ORDONN\u00c9 \u00c7A. SI VOUS VOULEZ ME FAIRE TAIRE, ALORS TUEZ-MOI !", "id": "Aku tidak diperintah oleh siapa pun! Jika ingin membungkamku, bunuh saja aku!", "pt": "N\u00c3O FUI INSTR\u00daIDO POR NINGU\u00c9M. SE QUER ME CALAR, ENT\u00c3O ME MATE!", "text": "I wasn\u0027t instructed by anyone. If you want to silence me, just kill me!", "tr": "K\u0130MSEDEN EM\u0130R ALMADIM. BEN\u0130 SUSTURMAK \u0130ST\u0130YORSAN, \u00d6LD\u00dcR G\u0130TS\u0130N!"}, {"bbox": ["86", "214", "380", "499"], "fr": "ET TOI, ALORS ? VENIR NOUS SURVEILLER EN PLEINE NUIT, C\u0027EST LE PRINCE KANG QUI T\u0027ENVOIE ?", "id": "Justru kamu, datang ke sini tengah malam untuk mengawasi kami, apakah itu atas perintah Pangeran Kang?", "pt": "MAS E VOC\u00ca, VINDO AQUI NO MEIO DA NOITE PARA NOS ESPIONAR, FOI O PR\u00cdNCIPE KANG QUEM O MANDOU?", "text": "And you, spying on us in the middle of the night. Were you sent by Prince Kang?", "tr": "ASIL SEN, GECEN\u0130N BU VAKT\u0130NDE B\u0130Z\u0130 G\u00d6ZETLEMEYE GELM\u0130\u015eS\u0130N. SEN\u0130 PRENS KANG MI G\u00d6NDERD\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/37/4.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "173", "623", "446"], "fr": "TU ES UNE PRINCESSE D\u0027UNE BEAUT\u00c9 RENVERSANTE, CE SERAIT DOMMAGE DE TE TUER. IL Y A QUELQUES JOURS, LE ROYAUME DE SHIYUE A ENVOY\u00c9 UNE LETTRE INDIQUANT QUE LEUR PRINCE H\u00c9RITIER SOUHAITAIT UNE ALLIANCE MATRIMONIALE AVEC NOTRE DYNASTIE. J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 ACCEPT\u00c9 CETTE UNION AU NOM DE P\u00c8RE EMPEREUR.", "id": "Kamu adalah putri yang sangat cantik, sayang sekali jika membunuhmu. Beberapa hari yang lalu, Kerajaan Shiyue mengirim surat, Putra Mahkota mereka ingin menikah dengan putri dari dinasti kita demi perdamaian. Aku sudah menyetujui pernikahan ini atas nama Ayah Kaisar.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 UMA PRINCESA DE BELEZA DESLUMBRANTE, SERIA UMA PENA MAT\u00c1-LA. H\u00c1 ALGUNS DIAS, O REINO SHI YUE ENVIOU UMA CARTA DIZENDO QUE SEU PR\u00cdNCIPE HERDEIRO DESEJA UMA ALIAN\u00c7A MATRIMONIAL COM NOSSA DINASTIA. EU J\u00c1 ACEITEI ESTE CASAMENTO EM NOME DO IMPERADOR.", "text": "You\u0027re a princess, a beauty beyond compare. It would be a shame to kill you. A few days ago, the Kingdom of Shiyue sent a letter. Their crown prince wishes to marry into our royal family. I\u0027ve already accepted the proposal on Father\u0027s behalf.", "tr": "SEN G\u00dcZELL\u0130\u011e\u0130YLE NAM SALMI\u015e B\u0130R PRENSESS\u0130N, SEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEK \u00c7OK YAZIK OLUR. B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u00d6NCE AY Y\u0130YEN \u00dcLKES\u0130\u0027NDEN B\u0130R MEKTUP GELD\u0130, VEL\u0130AHT PRENSLER\u0130 HANEDANIMIZLA BARI\u015e EVL\u0130L\u0130\u011e\u0130 YAPMAK \u0130ST\u0130YORMU\u015e. BEN DE \u0130MPARATOR BABAM ADINA BU EVL\u0130L\u0130\u011e\u0130 KABUL ETT\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/37/5.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "240", "297", "636"], "fr": "CEPENDANT, ON DIT QUE LEUR PRINCE H\u00c9RITIER EST UN TYRAN QUI AIME SUSPENDRE LES FEMMES ET LES TORTURER. MA PETITE S\u0152UR, QUAND TU SERAS L\u00c0-BAS, TU DEVRAS BIEN LE SERVIR.", "id": "Tapi kudengar Putra Mahkota mereka adalah tiran yang suka menggantung dan menyiksa wanita. Setelah kau pergi ke sana, kau harus melayaninya dengan baik, Putri.", "pt": "NO ENTANTO, DIZEM QUE O PR\u00cdNCIPE DELES \u00c9 UM TIRANO QUE GOSTA DE PENDURAR MULHERES E TORTUR\u00c1-LAS. QUANDO MINHA IRM\u00c3 REAL FOR PARA L\u00c1, TER\u00c1 QUE SERVI-LO MUITO BEM.", "text": "However, I hear their crown prince is a tyrant who enjoys torturing women by hanging them. Sister, you\u0027ll have to serve him well.", "tr": "ANCAK DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE ONLARIN VEL\u0130AHT PRENS\u0130 KADINLARI ASIP \u0130\u015eKENCE ETMEKTEN HO\u015eLANAN B\u0130R ZAL\u0130MM\u0130\u015e. K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015e\u0130M ORAYA G\u0130TT\u0130\u011e\u0130NDE ONA \u0130Y\u0130 H\u0130ZMET ETMES\u0130 GEREKECEK."}, {"bbox": ["325", "2545", "528", "2748"], "fr": "JE PR\u00c9F\u00c8RE MOURIR PLUT\u00d4T QUE D\u0027ACCEPTER !", "id": "Aku lebih baik mati daripada menyetujuimu!", "pt": "EU PREFIRO MORRER A CONCORDAR COM VOC\u00ca!", "text": "I\u0027ll never agree to that!", "tr": "\u00d6L\u00dcR\u00dcM DE SANA BOYUN E\u011eMEM!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/37/6.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "50", "378", "246"], "fr": "ALORS JE TUERAI TOUS CEUX QUE TU CH\u00c9RIS, UN PAR UN.", "id": "Kalau begitu, aku akan membunuh semua orang yang paling kau sayangi satu per satu.", "pt": "ENT\u00c3O EU MATAREI, UM POR UM, TODOS AQUELES QUE VOC\u00ca MAIS SE IMPORTA.", "text": "Then I\u0027ll kill everyone you care about, one by one.", "tr": "O ZAMAN BEN DE EN \u00c7OK DE\u011eER VERD\u0130\u011e\u0130N K\u0130\u015e\u0130LER\u0130 TEKER TEKER \u00d6LD\u00dcR\u00dcR\u00dcM."}, {"bbox": ["91", "627", "318", "834"], "fr": "EN COMMEN\u00c7ANT PAR CE XIONG YANG, QU\u0027EN DIS-TU ?", "id": "Bagaimana kalau kita mulai dari Xiong Yang itu?", "pt": "QUE TAL COME\u00c7AR POR AQUELE XIONG YANG?", "text": "How about starting with that Xiong Yang?", "tr": "\u00d6NCE O XIONG YANG\u0027DAN BA\u015eLAMAYA NE DERS\u0130N?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/37/7.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "860", "712", "1102"], "fr": "JE TE GARANTIS QU\u0027IL MOURRA DANS D\u0027ATROCES SOUFFRANCES !", "id": "Aku jamin akan membuatnya mati dengan sangat menyakitkan!", "pt": "EU GARANTO QUE FAREI ELE MORRER DE FORMA EXTREMAMENTE DOLOROSA!", "text": "I\u0027ll make sure he dies a most agonizing death!", "tr": "SANA S\u00d6Z VER\u0130YORUM, \u00c7OK ACI \u00c7EKEREK \u00d6LECEK!"}, {"bbox": ["77", "87", "378", "388"], "fr": "QUEL GENRE DE GU SERAIT LE MIEUX POUR LE TUER ? CELUI QUI SUCE LE SANG ? CELUI QUI D\u00c9VORE LES OS ? OU CELUI QUI LUI MANGERA LA CERVELLE ?", "id": "Saat membunuhnya, Gu jenis apa yang sebaiknya kugunakan? Penghisap darah? Pemakan tulang? Atau yang menelan otaknya?", "pt": "PARA MAT\u00c1-LO, QUAL TIPO DE GU SERIA MELHOR? UM QUE SUGA SANGUE? UM QUE DEVORA OSSOS? OU UM QUE DEVORA SEU C\u00c9REBRO?", "text": "What kind of gu poison should I use? Blood-sucking? Bone-eating? Or should I devour his brain?", "tr": "ONU \u00d6LD\u00dcR\u00dcRKEN HANG\u0130 T\u00dcR GU KULLANSAM DAHA \u0130Y\u0130 OLUR ACABA? KAN EMEN M\u0130? KEM\u0130K Y\u0130YEN M\u0130, YOKSA BEYN\u0130N\u0130 Y\u0130Y\u0130P B\u0130T\u0130REN M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/37/8.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "317", "403", "584"], "fr": "C\u0027EST BIEN, SOIS SAGE. DANS SEPT JOURS, LE ROYAUME DE SHIYUE ENVERRA QUELQU\u0027UN POUR T\u0027ESCORTER. D\u0027ICI L\u00c0, RESTE AU PALAIS ET NE VA NULLE PART.", "id": "Nah, baru penurut. Tujuh hari lagi, Kerajaan Shiyue akan mengirim orang untuk menjemput pengantin. Selama hari-hari ini, tinggallah di istana dan jangan pergi ke mana pun.", "pt": "ASSIM EST\u00c1 MELHOR. DAQUI A SETE DIAS, O REINO SHI YUE ENVIAR\u00c1 PESSOAS PARA ESCOLTAR A NOIVA. NESTES DIAS, FIQUE NO PAL\u00c1CIO E N\u00c3O V\u00c1 A LUGAR NENHUM.", "text": "That\u0027s a good girl. Shiyue will send someone to fetch you in seven days. Until then, you\u0027ll stay in the palace. You\u0027re not going anywhere.", "tr": "\u0130\u015eTE B\u00d6YLE USLU OL. YED\u0130 G\u00dcN SONRA AY Y\u0130YEN \u00dcLKES\u0130 GEL\u0130N\u0130 ALMAK \u0130\u00c7\u0130N ADAMLARINI G\u00d6NDERECEK. BU S\u00dcRE ZARFINDA SARAYDA KAL VE H\u0130\u00c7B\u0130R YERE G\u0130TME."}, {"bbox": ["399", "80", "723", "247"], "fr": "JE... J\u0027ACCEPTE...", "id": "Aku... setuju... denganmu.", "pt": "EU... CONCORDO COM VOC\u00ca...", "text": "I... I agree.", "tr": "BEN... KABUL ED\u0130YORUM..."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/37/9.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "224", "419", "444"], "fr": "TON FR\u00c8RE ROYAL S\u0027ASSURERA QUE TON MARIAGE SOIT GRANDIOSE !", "id": "Kakakmu ini pasti akan mengatur pernikahanmu dengan sangat meriah!", "pt": "SEU IRM\u00c3O REAL CERTAMENTE FAR\u00c1 SEU CASAMENTO SER GRANDIOSO!", "text": "I\u0027ll make sure your wedding is a grand affair, my dear sister!", "tr": "A\u011eABEY\u0130N BU D\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc MUHTE\u015eEM B\u0130R \u015eEK\u0130LDE GER\u00c7EKLE\u015eT\u0130RECEK!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/37/10.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "212", "660", "375"], "fr": "LA PRINCESSE EST INDISPOS\u00c9E, PRENEZ BIEN SOIN D\u0027ELLE.", "id": "Putri sedang tidak sehat, kalian rawatlah dia dengan baik.", "pt": "A PRINCESA N\u00c3O EST\u00c1 BEM. CUIDEM BEM DELA.", "text": "The princess is unwell. Take good care of her.", "tr": "PRENSES HASTA, ONA \u0130Y\u0130 BAKIN."}, {"bbox": ["86", "1103", "228", "1281"], "fr": "OUI !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "EVET!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/37/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/37/12.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "214", "697", "346"], "fr": "PREMIER MINISTRE...", "id": "PERDANA MENTERI...", "pt": "PRIMEIRO-MINISTRO...", "text": "Chancellor...", "tr": "BA\u015eBAKAN..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/37/13.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "101", "429", "260"], "fr": "L\u0027AFFAIRE EST R\u00c9GL\u00c9E.", "id": "MASALAHNYA SUDAH SELESAI.", "pt": "ASSUNTO RESOLVIDO.", "text": "The matter has been handled.", "tr": "\u0130\u015e HALLOLDU."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/37/14.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "104", "499", "297"], "fr": "TA CULTURE EST INSUFFISANTE, TU DOIS COMPTER SUR MA M\u00c9DECINE GU POUR CONSERVER TA FORME HUMAINE.", "id": "Kultivasimu tidak cukup, kau harus mengandalkan obat Gu-ku untuk mempertahankan wujud manusiamu.", "pt": "SEU CULTIVO N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE, VOC\u00ca PRECISA DA MINHA MEDICINA GU PARA MANTER SUA FORMA HUMANA.", "text": "Your cultivation is insufficient. You need my gu medicine to maintain your human form.", "tr": "GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130N YETERL\u0130 DE\u011e\u0130L, \u0130NSAN FORMUNU KORUMAK \u0130\u00c7\u0130N BEN\u0130M GU \u0130LACIMA MUHTA\u00c7SIN."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/37/15.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "88", "559", "335"], "fr": "MAIS LE GU QUE JE RAFFINE A AUSSI DES LACUNES. SI JE POUVAIS OBTENIR DE LA SORCI\u00c8RE GU DE LA FALAISE D\u00c9MONIAQUE LE ROI GU QU\u0027ELLE A PASS\u00c9 CENT ANS \u00c0 CULTIVER, TOUTES NOS PR\u00c9OCCUPATIONS DISPARA\u00ceTRAIENT.", "id": "Tapi Gu yang kusempurnakan juga memiliki kekurangan. Jika aku bisa mendapatkan Raja Gu dari Gadis Gu Tebing Iblis, yang telah dia kultivasikan dengan susah payah selama seratus tahun, maka semua kekhawatiran akan hilang.", "pt": "MAS O GU QUE EU REFINO TAMB\u00c9M TEM SUAS FALHAS. SE EU PUDER OBTER DA MULHER GU DO PENHASCO DEMON\u00cdACO O REI GU QUE ELA CULTIVOU COM CEM ANOS DE ESFOR\u00c7O, ENT\u00c3O TODAS AS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES PODER\u00c3O SER ELIMINADAS.", "text": "But my gu refinement is also flawed. If I could obtain the Gu King, cultivated by the Gu Witch of Moyan Cliff over a hundred years, all my worries would be eliminated.", "tr": "AMA BEN\u0130M SAFLA\u015eTIRDI\u011eIM GU\u0027NUN DA EKS\u0130KLER\u0130 VAR. E\u011eER \u015eEYTAN U\u00c7URUMU GU KADINI\u0027NDAN, Y\u00dcZ YILLIK EME\u011e\u0130YLE GEL\u0130\u015eT\u0130RD\u0130\u011e\u0130 GU KRALI\u0027NI ALAB\u0130L\u0130RSEM, O ZAMAN T\u00dcM END\u0130\u015eELER ORTADAN KALKAR."}, {"bbox": ["87", "112", "582", "311"], "fr": "MAIS LE GU QUE JE RAFFINE A AUSSI DES LACUNES. SI JE POUVAIS OBTENIR DE LA SORCI\u00c8RE GU DE LA FALAISE D\u00c9MONIAQUE LE ROI GU QU\u0027ELLE A PASS\u00c9 CENT ANS \u00c0 CULTIVER, TOUTES NOS PR\u00c9OCCUPATIONS DISPARA\u00ceTRAIENT.", "id": "Tapi Gu yang kusempurnakan juga memiliki kekurangan. Jika aku bisa mendapatkan Raja Gu dari Gadis Gu Tebing Iblis, yang telah dia kultivasikan dengan susah payah selama seratus tahun, maka semua kekhawatiran akan hilang.", "pt": "MAS O GU QUE EU REFINO TAMB\u00c9M TEM SUAS FALHAS. SE EU PUDER OBTER DA MULHER GU DO PENHASCO DEMON\u00cdACO O REI GU QUE ELA CULTIVOU COM CEM ANOS DE ESFOR\u00c7O, ENT\u00c3O TODAS AS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES PODER\u00c3O SER ELIMINADAS.", "text": "But my gu refinement is also flawed. If I could obtain the Gu King, cultivated by the Gu Witch of Moyan Cliff over a hundred years, all my worries would be eliminated.", "tr": "AMA BEN\u0130M SAFLA\u015eTIRDI\u011eIM GU\u0027NUN DA EKS\u0130KLER\u0130 VAR. E\u011eER \u015eEYTAN U\u00c7URUMU GU KADINI\u0027NDAN, Y\u00dcZ YILLIK EME\u011e\u0130YLE GEL\u0130\u015eT\u0130RD\u0130\u011e\u0130 GU KRALI\u0027NI ALAB\u0130L\u0130RSEM, O ZAMAN T\u00dcM END\u0130\u015eELER ORTADAN KALKAR."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/37/16.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "105", "743", "302"], "fr": "MERCI, MA\u00ceTRE.", "id": "Terima kasih, Tuan.", "pt": "OBRIGADO, MESTRE.", "text": "Thank you, Master.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER EFEND\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/37/17.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "530", "419", "663"], "fr": "PUIS, UTILISANT DES ARTS D\u00c9MONIAQUES, IL A TRANSFORM\u00c9 UN ESPRIT EN L\u0027APPARENCE DU PRINCE H\u00c9RITIER POUR CONTR\u00d4LER LES AFFAIRES DE LA COUR.", "id": "Kemudian menggunakan sihir iblis untuk mengubah roh menjadi wujud Putra Mahkota, dan mengendalikan urusan istana.", "pt": "DEPOIS, USANDO ARTES DEMON\u00cdACAS, TRANSFORMOU UM ESP\u00cdRITO NA APAR\u00caNCIA DO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, CONTROLANDO ASSIM OS ASSUNTOS DA CORTE.", "text": "Using demonic arts, he transformed his essence into the likeness of the Crown Prince, seizing control of the court.", "tr": "SONRA \u0130BL\u0130S TEKN\u0130KLER\u0130 KULLANARAK B\u0130R C\u0130N\u0130 VEL\u0130AHT PRENS KILI\u011eINA SOKTU VE SARAY Y\u00d6NET\u0130M\u0130N\u0130 ELE GE\u00c7\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["380", "72", "746", "217"], "fr": "IL Y A TROIS ANS, LE PREMIER MINISTRE A PROFIT\u00c9 D\u0027UNE CHASSE POUR ASSASSINER LE VRAI PRINCE H\u00c9RITIER.", "id": "Tiga tahun lalu, Perdana Menteri membunuh Putra Mahkota yang asli saat berburu.", "pt": "TR\u00caS ANOS ATR\u00c1S, O PRIMEIRO-MINISTRO APROVEITOU UMA CA\u00c7ADA PARA ASSASSINAR O VERDADEIRO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO.", "text": "Three years ago, the Chancellor assassinated the true Crown Prince during a hunting expedition.", "tr": "\u00dc\u00c7 YIL \u00d6NCE, BA\u015eBAKAN B\u0130R AV SIRASINDA FIRSATTAN \u0130ST\u0130FADE EDEREK GER\u00c7EK VEL\u0130AHT PRENS\u0027E SU\u0130KAST D\u00dcZENLED\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/37/18.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "60", "691", "237"], "fr": "MONSEIGNEUR LE PREMIER MINISTRE, VOTRE ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER, XIONG YANG DEMANDE \u00c0 VOUS VOIR DEHORS.", "id": "MELAPOR KEPADA PERDANA MENTERI DAN YANG MULIA PUTRA MAHKOTA, XIONG YANG MEMINTA BERTEMU DI LUAR.", "pt": "COM LICEN\u00c7A, PRIMEIRO-MINISTRO E ALTEZA, XIONG YANG PEDE UMA AUDI\u00caNCIA L\u00c1 FORA.", "text": "Reporting to the Chancellor, Crown Prince. Xiong Yang requests an audience outside.", "tr": "BA\u015eBAKANIM, EKSELANS VEL\u0130AHT PRENS, KAPI DI\u015eINDA XIONG YANG S\u0130Z\u0130NLE G\u00d6R\u00dc\u015eMEK \u0130ST\u0130YOR."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/37/19.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "101", "325", "288"], "fr": "XIONG YANG ? POURQUOI EST-IL L\u00c0 ?", "id": "XIONG YANG? KENAPA DIA DATANG?", "pt": "XIONG YANG? O QUE ELE FAZ AQUI?", "text": "Xiong Yang? Why is he here?", "tr": "XIONG YANG? ONUN BURADA NE \u0130\u015e\u0130 VAR?"}, {"bbox": ["526", "1065", "717", "1137"], "fr": "VA VOIR.", "id": "KAU PERGI LIHAT.", "pt": "V\u00c1 VER.", "text": "Go and see.", "tr": "G\u0130T B\u0130R BAK."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/37/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/37/21.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "778", "754", "961"], "fr": "POURQUOI ME CHERCHES-TU SI TARD ?", "id": "ADA URUSAN APA MENCARIKU SELARUT INI?", "pt": "O QUE O TRAZ AQUI T\u00c3O TARDE?", "text": "Why have you come to see me so late?", "tr": "BU KADAR GE\u00c7 SAATTE BEN\u0130 NEDEN ARADIN?"}, {"bbox": ["298", "35", "471", "141"], "fr": "XIONG YANG.", "id": "XIONG YANG.", "pt": "XIONG YANG.", "text": "Xiong Yang.", "tr": "XIONG YANG."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/37/22.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "183", "531", "452"], "fr": "JE SUIS XIONG YANG, ET JE ME PROPOSE POUR SERVIR SOUS VOS ORDRES, PRINCE H\u00c9RITIER, ET VOUS \u00caTRE LOYAL COMME UN CHIEN OU UN CHEVAL !", "id": "SAYA, XIONG YANG, DENGAN RENDAH HATI MENAWARKAN DIRI UNTUK MENGABDI DI BAWAH PUTRA MAHKOTA, DAN BERSEDIA MELAYANI PUTRA MAHKOTA DENGAN SETIA!", "pt": "EU, XIONG YANG, ME OFERE\u00c7O PARA SERVIR AO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO COM A LEALDADE DE UM C\u00c3O OU CAVALO!", "text": "I, Xiong Yang, humbly offer my services to Your Highness, the Crown Prince!", "tr": "BEN, XIONG YANG, KEND\u0130M\u0130 TAKD\u0130M EDER, VEL\u0130AHT PRENS\u0027\u0130N H\u0130ZMET\u0130NE G\u0130R\u0130P ONA SADAKATLE H\u0130ZMET ETMEK \u0130STER\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/37/23.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "1000", "727", "1172"], "fr": "HEIN ! CE TYPE NE JOUE PAS SELON LES R\u00c8GLES ?!", "id": "INI! KENAPA ORANG INI TIDAK BERTINDAK SESUAI DUGAAN?!", "pt": "O QU\u00ca?! POR QUE ESSE CARA N\u00c3O EST\u00c1 SEGUINDO O ROTEIRO?!", "text": "This! This guy isn\u0027t playing by the rules?!", "tr": "BU! BU HER\u0130F NEDEN BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 DAVRANMIYOR?!"}, {"bbox": ["53", "330", "262", "512"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "QU\u00ca?!", "text": "What?!", "tr": "NE?!"}, {"bbox": ["311", "1278", "432", "1349"], "fr": "DEMI...", "id": "SETENGAH", "pt": "MEIO...", "text": "Half", "tr": "YARIM"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/37/24.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "1316", "326", "1641"], "fr": "PRINCE ! Y A-T-IL UN MOYEN DE SAUVER LA PRINCESSE ?", "id": "PANGERAN! ADA CARA UNTUK MENYELAMATKAN PUTRI?", "pt": "ALTEZA! H\u00c1 ALGUMA MANEIRA DE SALVAR A PRINCESA?", "text": "Your Highness! Is there any way to save the Princess?", "tr": "PRENS HAZRETLER\u0130! PRENSES\u0130 KURTARMANIN B\u0130R YOLU VAR MI?"}, {"bbox": ["625", "567", "766", "773"], "fr": "[SFX] HUE !", "id": "[SFX] HYA!", "pt": "[SFX] HI\u00c1!", "text": "[SFX]Giddy-up!", "tr": "[SFX] DEH!"}, {"bbox": ["77", "402", "267", "620"], "fr": "[SFX] HUE !", "id": "[SFX] HYA!", "pt": "[SFX] HI\u00c1!", "text": "[SFX]Giddy-up!", "tr": "[SFX] DEH!"}, {"bbox": ["309", "7", "513", "207"], "fr": "...JOUR PLUS T\u00d4T.", "id": "HARI YANG LALU", "pt": "...DIA ATR\u00c1S.", "text": "days ago", "tr": "G\u00dcN \u00d6NCE"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/37/25.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "216", "453", "422"], "fr": "BIEN S\u00dbR, IL FAUT ENTRER DE FORCE DANS LE PALAIS DU PRINCE H\u00c9RITIER ET SAUVER MA S\u0152UR !", "id": "TENTU SAJA MENYERBU MASUK KE KEDIAMAN PUTRA MAHKOTA DAN MENYELAMATKAN ADIKKU!", "pt": "CLARO QUE \u00c9 INVADIR A MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE E RESGATAR MINHA IRM\u00c3!", "text": "Of course, we storm the Crown Prince\u0027s residence and rescue my sister!", "tr": "ELBETTE VEL\u0130AHT PRENS\u0027\u0130N KONA\u011eINA DALIP KIZ KARDE\u015e\u0130M\u0130 KURTARACA\u011eIZ!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/37/26.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "98", "568", "381"], "fr": "[SFX] WHOA !", "id": "[SFX] WHOA!", "pt": "[SFX] U\u00d4U!", "text": "[SFX]Whoa!", "tr": "[SFX] BRRR!"}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/37/27.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "1689", "560", "1772"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["54", "2172", "176", "2252"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/37/28.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "112", "320", "207"], "fr": "FR\u00c8RE YANG, TU...", "id": "KAKAK YANG, KAU...", "pt": "IRM\u00c3O YANG, VOC\u00ca...", "text": "Brother Yang, you...", "tr": "KARDE\u015e YANG, SEN..."}, {"bbox": ["470", "837", "731", "967"], "fr": "TU PROFITES DE LA SITUATION !", "id": "KAU CARI KESEMPATAN.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 TIRANDO VANTAGEM!", "text": "You\u0027re taking advantage of me.", "tr": "SEN ONLARI KULLANIYORSUN!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/37/29.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "1241", "689", "1408"], "fr": "ALORS, QUELLE BONNE ID\u00c9E AS-TU ?!", "id": "LALU, KAU PUNYA CARA YANG LEBIH BAIK?!", "pt": "ENT\u00c3O QUAL \u00c9 A SUA GRANDE IDEIA?!", "text": "Then do you have a better plan?!", "tr": "PEK\u0130 SEN\u0130N DAHA \u0130Y\u0130 B\u0130R F\u0130KR\u0130N VAR MI?!"}, {"bbox": ["68", "65", "563", "263"], "fr": "SI TU TE PR\u00c9CIPITES AINSI DANS LE PALAIS DU PRINCE, NON SEULEMENT TU NE SAUVERAS PAS LA PRINCESSE, MAIS SI LE PRINCE EST PR\u00c9PAR\u00c9, IL POURRAIT T\u0027ACCUSER DE TRAHISON !", "id": "JIKA KAU MENYERBU MASUK KE KEDIAMAN PUTRA MAHKOTA SEPERTI INI, BUKAN HANYA TIDAK BISA MENYELAMATKAN PUTRI, JIKA PUTRA MAHKOTA SUDAH BERSIAP, DIA MALAH AKAN MENJEBAKMU DENGAN TUDUHAN PEMBERONTAKAN!", "pt": "SE VOC\u00ca INVADIR A MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE ASSIM, N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 SALVAR A PRINCESA, COMO TAMB\u00c9M, SE O PR\u00cdNCIPE ESTIVER PREPARADO, ELE O ACUSAR\u00c1 DE TRAI\u00c7\u00c3O!", "text": "Charging into the Crown Prince\u0027s residence like that won\u0027t save the princess. If the Crown Prince is prepared, he\u0027ll frame you for treason!", "tr": "B\u00d6YLE PALDIR K\u00dcLD\u00dcR VEL\u0130AHT PRENS\u0027\u0130N KONA\u011eINA DALARSAN, PRENSES\u0130 KURTARAMAMAKLA KALMAZ, B\u0130R DE VEL\u0130AHT PRENS HAZIRLIKLIYSA \u00dcZER\u0130NE VATANA \u0130HANET SU\u00c7U ATILIR!"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/37/30.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "71", "366", "268"], "fr": "QUI NE RISQUE RIEN N\u0027A RIEN !", "id": "BAGAIMANA BISA MENDAPATKAN ANAK HARIMAU JIKA TIDAK MASUK KE SARANGNYA!", "pt": "QUEM N\u00c3O ARRISCA N\u00c3O PETISCA!", "text": "How can one get tiger cubs without entering the tiger\u0027s den?", "tr": "R\u0130SK ALMADAN KAZAN\u00c7 OLMAZ!"}, {"bbox": ["403", "1722", "712", "1896"], "fr": "JE VAIS INFILTRER LEURS RANGS !", "id": "AKU AKAN MENYUSUP KE DALAM MEREKA!", "pt": "EU VOU ME INFILTRAR ENTRE ELES!", "text": "I\u0027m going to infiltrate them!", "tr": "ONLARIN \u0130\u00c7\u0130NE SIZACA\u011eIM!"}], "width": 800}, {"height": 61, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/37/31.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua