This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/39/0.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "654", "588", "734"], "fr": "CHAPITRE 39 : PLUS QU\u0027UNE CHAMBRE DE LIBRE", "id": "BAB 39 TINGGAL SATU KAMAR", "pt": "CAP\u00cdTULO 39: S\u00d3 RESTA UM QUARTO", "text": "Chapter 39: Only One Room Left", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 39: SADECE B\u0130R ODA KALDI"}], "width": 800}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/39/1.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "2885", "716", "3144"], "fr": "CONSID\u00c9REZ CELA COMME SON GAGE D\u0027ALL\u00c9GEANCE EN REJOIGNANT LA FACTION DU PRINCE H\u00c9RITIER.", "id": "ANGGAP SAJA ITU SEBAGAI TANDA KESETIAANNYA UNTUK BERGABUNG DENGAN PUTRA MAHKOTA.", "pt": "CONSIDERE ISSO COMO SEU JURAMENTO DE LEALDADE AO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO.", "text": "Consider it a pledge of allegiance to join the Crown Prince\u0027s faction.", "tr": "BUNU, VEL\u0130AHT PRENS\u0027\u0130N H\u0130ZMET\u0130NE G\u0130RERKEN SUNDU\u011eU B\u0130R SADAKAT N\u0130\u015eANI OLARAK KABUL ED\u0130N."}, {"bbox": ["66", "1566", "324", "1827"], "fr": "DEMAIN, SEIGNEUR XIONG VOUS ACCOMPAGNERA \u00c0 LA FALAISE DU D\u00c9MON POUR CAPTURER LE ROI GU.", "id": "BESOK, TUAN XIONG AKAN PERGI BERSAMAMU KE TEBING IBLIS UNTUK MEREBUT RAJA GU.", "pt": "AMANH\u00c3, O SENHOR XIONG IR\u00c1 COM VOC\u00ca AO PENHASCO DEMON\u00cdACO PARA CAPTURAR O REI GU.", "text": "Tomorrow, Lord Xiong will accompany you to Moyan Cliff to seize the Gu King.", "tr": "YARIN, LORD XIONG, GU KRALI\u0027NI ELE GE\u00c7\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N SEN\u0130NLE B\u0130RL\u0130KTE \u0130BL\u0130S U\u00c7URUMU\u0027NA G\u0130DECEK."}, {"bbox": ["65", "76", "226", "269"], "fr": "LIN NING.", "id": "LIN NING.", "pt": "LIN NING.", "text": "Lin Ning.", "tr": "LIN NING."}], "width": 800}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/39/2.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "1759", "433", "1982"], "fr": "SI VOUS RENCONTREZ UN DANGER SUR LA ROUTE DE LA FALAISE DU D\u00c9MON, VOTRE SURVIE EST PRIORITAIRE, NE VOUS OCCUPEZ PAS DE LUI.", "id": "JIKA KAU MENEMUI BAHAYA DALAM PERJALANAN KE TEBING IBLIS, SELAMATKAN DIRIMU SENDIRI, TIDAK PERLU MENGURUSNYA.", "pt": "NO CAMINHO PARA O PENHASCO DEMON\u00cdACO, SE ENCONTRAR ALGUM PERIGO, SUA PR\u00d3PRIA VIDA \u00c9 MAIS IMPORTANTE, N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR COM ELE.", "text": "If you encounter any danger on the way to Moyan Cliff, your own survival is important; don\u0027t worry about him.", "tr": "\u0130BL\u0130S U\u00c7URUMU\u0027NA G\u0130DERKEN HERHANG\u0130 B\u0130R TEHL\u0130KEYLE KAR\u015eILA\u015eIRSAN, KEND\u0130 CANINI KURTARMAK \u00d6NCEL\u0130KL\u0130D\u0130R, ONU DERT ETME."}, {"bbox": ["450", "2890", "701", "3119"], "fr": "APR\u00c8S QU\u0027IL M\u0027AURA AID\u00c9 \u00c0 OBTENIR LE ROI GU, IL NE SERA PAS TROP TARD POUR LE TUER !", "id": "TIDAK TERLAMBAT UNTUK MEMBUNUHNYA SETELAH DIA MEMBANTUKU MENDAPATKAN RAJA GU!", "pt": "DEPOIS QUE ELE ME AJUDAR A OBTER O REI GU, N\u00c3O SER\u00c1 TARDE DEMAIS PARA MAT\u00c1-LO!", "text": "It\u0027s not too late to kill him after he helps me obtain the Gu King!", "tr": "GU KRALI\u0027NI ALMAMA YARDIM ETT\u0130KTEN SONRA ONU \u00d6LD\u00dcRMEK \u0130\u00c7\u0130N GE\u00c7 OLMAZ!"}, {"bbox": ["79", "394", "542", "678"], "fr": "FR\u00c8RE ! JE NE COMPRENDS PAS POURQUOI TU INSISTES POUR QUE CE XIONG YANG VIENNE AVEC MOI ! REGARDE-LE, PI\u00c9TIN\u00c9 SANS UN G\u00c9MISSEMENT ! C\u0027EST UN VRAI L\u00c2CHE !", "id": "KAK! AKU TIDAK MENGERTI KENAPA HARUS MEMBIARKAN XIONG YANG ITU IKUT DENGANKU! LIHAT DIA, BAHKAN TIDAK BERANI BERKATA APA-APA SAAT DIINJAK-INJAK! DIA BENAR-BENAR PECUNDANG!", "pt": "IRM\u00c3O! N\u00c3O ENTENDO POR QUE VOC\u00ca INSISTE EM DEIXAR AQUELE XIONG YANG IR COMIGO! VENDO COMO ELE \u00c9 PISOTEADO E N\u00c3O OUSA RECLAMAR! ELE \u00c9 UM COMPLETO COVARDE!", "text": "Brother! I don\u0027t understand why I have to go with that Xiong Yang! Seeing him being trampled underfoot and not daring to make a sound! He\u0027s just a wimp!", "tr": "A\u011eABEY! O XIONG YANG\u0027IN NEDEN BEN\u0130MLE GELMES\u0130 GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 ANLAMIYORUM! AYAKLAR ALTINDA EZ\u0130L\u0130RKEN SES\u0130N\u0130 B\u0130LE \u00c7IKARAMAYAN HAL\u0130NE BAK! TAM B\u0130R BECER\u0130KS\u0130Z!"}, {"bbox": ["409", "1343", "740", "1476"], "fr": "NE VOUS LAISSEZ PAS TROMPER PAR LES APPARENCES, IL N\u0027EST PAS SI SIMPLE.", "id": "JANGAN TERTIPU OLEH PENAMPILANNYA, DIA TIDAK SEDERHANA ITU.", "pt": "N\u00c3O SE DEIXE ENGANAR PELAS APAR\u00caNCIAS, ELE N\u00c3O \u00c9 SIMPLES.", "text": "Don\u0027t be fooled by appearances; he\u0027s not that simple.", "tr": "\u0130NSANLARIN DI\u015e G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015e\u00dcNE ALDANMA, O BAS\u0130T B\u0130R\u0130 DE\u011e\u0130L."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/39/3.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "238", "591", "304"], "fr": "TERRES DES MORTS-VIVANTS, INFEST\u00c9ES DE B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES.", "id": "TANAH ORANG MATI, TEMPAT MONSTER BUAS BERKELIARAN", "pt": "TERRA DOS MORTOS-VIVOS, BESTAS DEMON\u00cdACAS CORREM SOLTAS", "text": "Land of the Undead, where demons roam rampant.", "tr": "\u00d6L\u00dcLER D\u0130YARI, \u0130BL\u0130S CANAVARLARLA DOLU."}, {"bbox": ["255", "381", "510", "460"], "fr": "PERSONNE N\u0027OSE S\u0027APPROCHER.", "id": "TIDAK ADA YANG BERANI MENDEKAT", "pt": "NINGU\u00c9M OUSA SE APROXIMAR", "text": "No one dares to approach.", "tr": "K\u0130MSE YAKLA\u015eMAYA CESARET EDEMEZ."}, {"bbox": ["232", "310", "618", "373"], "fr": "\u00c9TERNELLEMENT BR\u00dbL\u00c9ES PAR DES FLAMMES ARDENTES.", "id": "TERBAKAR OLEH API PANAS SEPANJANG TAHUN", "pt": "QUEIMADA DURANTE TODO O ANO POR FOGO ESCALDANTE", "text": "Scorched by the blazing fire all year round.", "tr": "YILLARDIR KAVURUCU ALEVLERLE YANAR."}, {"bbox": ["345", "178", "450", "233"], "fr": "FALAISE DU D\u00c9MON.", "id": "TEBING IBLIS", "pt": "PENHASCO DEMON\u00cdACO", "text": "Moyan Cliff", "tr": "\u0130BL\u0130S U\u00c7URUMU."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/39/4.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "176", "706", "319"], "fr": "D\u00c8S QUE LA NOUVELLE S\u0027EST R\u00c9PANDUE, LES RAFFINEURS DE GU DU MONDE ENTIER ONT IGNOR\u00c9 LE DANGER.", "id": "BEGITU KABAR INI TERSEBAR, PARA AHLI GU DI DUNIA TIDAK MENGHIRAUKAN BAHAYA", "pt": "ASSIM QUE A NOT\u00cdCIA SE ESPALHOU, OS REFINADORES DE GU DO MUNDO IGNORARAM O PERIGO.", "text": "As soon as the news spread, those who refine Gu disregarded the danger.", "tr": "HABER DUYULUR DUYULMAZ, D\u00dcNYADAK\u0130 GU USTALARI TEHL\u0130KEY\u0130 G\u00d6ZE ALDI."}, {"bbox": ["83", "201", "680", "508"], "fr": "LA L\u00c9GENDE RACONTE QUE LA DAME GU, CHEF DES CENT GU, CULTIVE ICI LE ROI GU. D\u00c8S QUE LA NOUVELLE S\u0027EST R\u00c9PANDUE, LES RAFFINEURS DE GU DU MONDE ENTIER ONT IGNOR\u00c9 LE DANGER.", "id": "KONON, GADIS GU, PEMIMPIN DARI RATUSAN GU, BERKULTIVASI RAJA GU DI SINI. BEGITU KABAR INI TERSEBAR, PARA AHLI GU DI DUNIA TIDAK MENGHIRAUKAN BAHAYA", "pt": "DIZ A LENDA QUE A DAMA GU, L\u00cdDER DOS CEM GU, CULTIVA O REI GU AQUI. ASSIM QUE A NOT\u00cdCIA SE ESPALHOU, OS REFINADORES DE GU DO MUNDO IGNORARAM O PERIGO.", "text": "It is said that the Gu Witch, the head of all Gu, cultivates the Gu King here. As soon as the news spread, those who refine Gu disregarded the danger.", "tr": "R\u0130VAYETE G\u00d6RE, Y\u00dcZ GU\u0027NUN BA\u015eI OLAN GU KADINI BURADA GU KRALI\u0027NI YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130YOR. HABER DUYULUR DUYULMAZ, D\u00dcNYADAK\u0130 GU USTALARI TEHL\u0130KEY\u0130 G\u00d6ZE ALDI."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/39/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/39/6.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "80", "634", "311"], "fr": "XIONG, L\u00c8VE-TOI ET SORS !", "id": "SI XIONG, BANGUN DAN BERANGKAT!", "pt": "VOC\u00ca, DE SOBRENOME XIONG, LEVANTE-SE! VAMOS PARTIR!", "text": "Hey, Xiong, get up.", "tr": "HEY, XIONG! KALK VE DI\u015eARI \u00c7IK!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/39/7.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "207", "632", "561"], "fr": "IL N\u0027EST PAS MAL PHYSIQUEMENT.", "id": "PENAMPILANNYA LUMAYAN.", "pt": "A APAR\u00caNCIA \u00c9 ACEIT\u00c1VEL.", "text": "Looks decent enough.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015e\u00dc FENA DE\u011e\u0130L."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/39/8.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "109", "716", "244"], "fr": "SA SILHOUETTE EST \u00c9GALEMENT PASSABLE...", "id": "POSTUR TUBUHNYA JUGA CUKUP BAIK...", "pt": "O CORPO TAMB\u00c9M \u00c9 PASS\u00c1VEL...", "text": "The figure is passable\u2026", "tr": "V\u00dcCUDU DA \u0130DARE EDER..."}], "width": 800}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/39/9.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "1261", "541", "1914"], "fr": "DORMIR SANS V\u00caTEMENTS, QUELLE IND\u00c9CENCE !", "id": "TIDUR TANPA PAKAIAN, TIDAK SOPAN SAMA SEKALI!", "pt": "DORMIR SEM ROUPA, QUE INDEC\u00caNCIA!", "text": "What kind of decency is it to sleep without clothes!", "tr": "KIYAFETS\u0130Z UYUMAK DA NE TERB\u0130YES\u0130ZL\u0130K!"}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/39/10.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "1514", "229", "1694"], "fr": "ENVIRON DEUX KILOM\u00c8TRES.", "id": "SEKITAR DUA KILOMETER.", "pt": "APROXIMADAMENTE DOIS QUIL\u00d4METROS.", "text": "About two kilometers.", "tr": "YAKLA\u015eIK \u0130K\u0130 K\u0130LOMETRE."}, {"bbox": ["440", "1130", "678", "1290"], "fr": "ENCORE COMBIEN DE TEMPS AVANT DE SORTIR DE LA VILLE ?", "id": "BERAPA LAMA LAGI KITA KELUAR KOTA?", "pt": "QUANTO TEMPO FALTA PARA SAIRMOS DA CIDADE?", "text": "How much longer until we leave the city?", "tr": "\u015eEH\u0130RDEN \u00c7IKMAMIZA NE KADAR KALDI?"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/39/11.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "125", "753", "323"], "fr": "OUAIS, N\u0027EST-IL PAS L\u0027UN DES HOMMES DU PRINCE KANG ? POURQUOI EST-IL AVEC LES GENS DU PRINCE H\u00c9RITIER MAINTENANT ?!", "id": "BENAR, BUKANKAH DIA ORANGNYA PANGERAN KANG? KENAPA SEKARANG MENGIKUTI ORANGNYA PUTRA MAHKOTA!", "pt": "SIM, ELE N\u00c3O ERA DO PR\u00cdNCIPE KANG? POR QUE EST\u00c1 SEGUINDO O PESSOAL DO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO AGORA?", "text": "Yeah, wasn\u0027t he with Prince Kang? How is he following the Crown Prince\u0027s men now!", "tr": "EVET, O PRENS KANG\u0027IN ADAMLARINDAN DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130? \u015e\u0130MD\u0130 NASIL VEL\u0130AHT PRENS\u0027\u0130N ADAMLARIYLA B\u0130RL\u0130KTE!"}, {"bbox": ["77", "2059", "336", "2315"], "fr": "COMMENT PEUT-IL EXISTER UNE TELLE PERSONNE ?! M\u00caME UN CHIEN SAIT MIEUX \u00caTRE LOYAL ENVERS SON MA\u00ceTRE !", "id": "BAGAIMANA BISA ADA ORANG SEPERTI ITU! ANJING SAJA LEBIH TAHU CARA SETIA PADA TUANNYA!", "pt": "COMO PODE EXISTIR UMA PESSOA ASSIM! AT\u00c9 UM CACHORRO SABE SER MAIS LEAL AO SEU MESTRE!", "text": "How can there be such a person! Even a dog knows to be loyal to its master!", "tr": "B\u00d6YLE B\u0130R \u0130NSAN NASIL OLAB\u0130L\u0130R! K\u00d6PEK B\u0130LE EFEND\u0130S\u0130NE SADAKAT\u0130 ONDAN DAHA \u0130Y\u0130 B\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["64", "137", "259", "332"], "fr": "REGARDEZ, N\u0027EST-CE PAS L\u00c0 SEIGNEUR XIONG ?", "id": "LIHAT, BUKANKAH ITU TUAN XIONG?", "pt": "OLHEM, AQUELA PESSOA N\u00c3O \u00c9 O SENHOR XIONG?", "text": "Look, isn\u0027t that Lord Xiong?", "tr": "BAKIN, \u015eU ADAM LORD XIONG DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["464", "2146", "759", "2402"], "fr": "IL NE RESPECTE M\u00caME PAS LES R\u00c8GLES LUI-M\u00caME ET IL PARLE DE CODE DE LA ROUTE ! VA TE FAIRE VOIR ! [SFX] PFFT !", "id": "DIRINYA SENDIRI TIDAK MENGIKUTI ATURAN, SOK-SOKAN MENGURUS ATURAN LALU LINTAS! PERSETAN DENGANMU! CIH!", "pt": "VOC\u00ca MESMO N\u00c3O SEGUE AS REGRAS E AINDA QUER FALAR SOBRE REGULAMENTOS! VAI SE DANAR! PFFT!", "text": "He doesn\u0027t even follow the rules himself, yet he talks about traffic laws! Screw you! Ptooey!", "tr": "KEND\u0130S\u0130 KURALLARA UYMUYOR, B\u0130R DE TRAF\u0130K KURALLARINDAN BAHSED\u0130YOR! CEHENNEME KADAR YOLUN VAR! [SFX] T\u00dcH!"}, {"bbox": ["535", "1241", "731", "1427"], "fr": "TRAHIR SON MA\u00ceTRE POUR LA GLOIRE !", "id": "MENGKHIANATI TUAN DEMI KEMULIAAN!", "pt": "TRAIDOR QUE BUSCA GL\u00d3RIA!", "text": "Selling out for personal gain!", "tr": "EFEND\u0130S\u0130N\u0130 SATIP \u015eAN \u015e\u00d6HRET PE\u015e\u0130NDE KO\u015eUYOR!"}, {"bbox": ["62", "1219", "241", "1377"], "fr": "TRA\u00ceTRE !", "id": "PENGKHIANAT!", "pt": "TRAIDOR!", "text": "Traitor!", "tr": "HA\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/39/12.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "577", "720", "791"], "fr": "TU AS VU ?", "id": "SUDAH LIHAT?", "pt": "VIU?", "text": "See that?", "tr": "G\u00d6RD\u00dcN M\u00dc?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/39/13.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "75", "457", "320"], "fr": "QUAND TU AS DISPARU, AU LIEU DE TE CHERCHER, IL S\u0027EST IMM\u00c9DIATEMENT RALLI\u00c9 \u00c0 MOI, PR\u00caT \u00c0 MOURIR POUR MON SERVICE.", "id": "SAAT KAU HILANG, DIA TIDAK MENCARI CARA UNTUK MENEMUKANMU, MALAH LANGSUNG BERGABUNG DI BAWAHKU DAN MENGABDI PADAKU.", "pt": "QUANDO VOC\u00ca DESAPARECEU, ELE N\u00c3O TENTOU TE ENCONTRAR, MAS EM VEZ DISSO, VEIO SE JUNTAR A MIM, ARRISCANDO A VIDA POR MIM.", "text": "When you went missing, he didn\u0027t try to find you but turned around and joined my faction to work for me.", "tr": "SEN KAYBOLDU\u011eUNDA SEN\u0130 BULMAYA \u00c7ALI\u015eMADI, AKS\u0130NE HEMEN BEN\u0130M TARAFIMA GE\u00c7\u0130P BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N CANINI VERMEYE BA\u015eLADI."}, {"bbox": ["450", "1371", "707", "1598"], "fr": "C\u0027EST RARE QUE TU TE SOUCIES ENCORE AUTANT DE LUI.", "id": "TERNYATA KAU MASIH SANGAT PEDULI PADANYA.", "pt": "\u00c9 RARO VOC\u00ca AINDA SE IMPORTAR TANTO COM ELE.", "text": "It\u0027s rare that you still care about him so much.", "tr": "ONU H\u00c2L\u00c2 BU KADAR \u00d6NEMSEMEN NE GAR\u0130P."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/39/14.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "127", "328", "281"], "fr": "ON CONNA\u00ceT LE VISAGE, MAIS PAS LE C\u0152UR.", "id": "BENAR-BENAR, MENGENAL ORANG DAN WAJAHNYA, TAPI TIDAK MENGENAL HATINYA.", "pt": "REALMENTE, CONHECE-SE O ROSTO, MAS N\u00c3O O CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "You can never judge a book by its cover.", "tr": "\u0130NSANIN Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc G\u00d6R\u00dcRS\u00dcN AMA \u0130\u00c7\u0130N\u0130 B\u0130LEMEZS\u0130N."}, {"bbox": ["415", "1005", "748", "1256"], "fr": "DANS CE CAS, TU DEVRAIS ME REMERCIER DE T\u0027AVOIR FAIT VOIR LA PERFIDIE DU MONDE.", "id": "KALAU BEGITU, KAU SEHARUSNYA BERTERIMA KASIH PADAKU, KARENA TELAH MEMBUATMU MELIHAT KEJAHATAN DUNIA INI.", "pt": "SENDO ASSIM, VOC\u00ca DEVERIA ME AGRADECER POR TE FAZER VER A MALDADE DO MUNDO.", "text": "In that case, you should thank me for letting you see the dangers of the world.", "tr": "\u00d6YLEYSE, D\u00dcNYANIN NE KADAR TEHL\u0130KEL\u0130 B\u0130R YER OLDU\u011eUNU SANA G\u00d6STERD\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N BANA TE\u015eEKK\u00dcR ETMEL\u0130S\u0130N."}], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/39/15.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "2786", "684", "3014"], "fr": "LA PLUIE EST TROP FORTE ! IL Y A UNE AUBERGE DEVANT, ALLONS NOUS Y ABRITER !", "id": "HUJANNYA DERAS SEKALI! DI DEPAN ADA PENGINAPAN, AYO KITA BERTEDUH DULU!", "pt": "A CHUVA EST\u00c1 MUITO FORTE! H\u00c1 UMA ESTALAGEM \u00c0 FRENTE, VAMOS NOS ABRIGAR L\u00c1 PRIMEIRO!", "text": "The rain is too heavy! There\u0027s an inn up ahead; let\u0027s take shelter there!", "tr": "YA\u011eMUR \u00c7OK \u015e\u0130DDETL\u0130! \u0130LER\u0130DE B\u0130R HAN VAR, G\u0130D\u0130P SI\u011eINALIM!"}, {"bbox": ["65", "26", "669", "349"], "fr": "LA FALAISE DU D\u00c9MON EST SITU\u00c9E \u00c0 LA FRONTI\u00c8RE ENTRE LE XIA DU NORD ET LE ROYAUME DE WU\u0027ER.\u003cbr\u003eDEPUIS LA GRANDE CAPITALE, IL FAUT PARCOURIR PLUS DE TROIS MILLE LI.\u003cbr\u003eEN VOYAGEANT JOUR ET NUIT, ON PEUT ATTEINDRE LE XIA DU NORD EN CINQ JOURS.", "id": "TEBING IBLIS TERLETAK DI PERBATASAN ANTARA XIA UTARA DAN NEGARA WU ER. DARI IBU KOTA, PERLU PERJALANAN LEBIH DARI TIGA RIBU LI. DENGAN PERJALANAN SIANG DAN MALAM, XIA UTARA BISA DICAPAI DALAM LIMA HARI.", "pt": "O PENHASCO DEMON\u00cdACO EST\u00c1 LOCALIZADO NA FRONTEIRA ENTRE XIA DO NORTE E O PA\u00cdS WU\u0027ER. PARTINDO DA CAPITAL, S\u00c3O MAIS DE TR\u00caS MIL LI. VIAJANDO DIA E NOITE, PODE-SE CHEGAR A XIA DO NORTE EM CINCO DIAS.", "text": "Moyan Cliff is located at the border between North Xia and Wu\u0027er Kingdom. It takes more than three thousand miles from the capital. It can be reached in five days and nights to North Xia", "tr": "\u0130BL\u0130S U\u00c7URUMU, KUZEY XIA \u0130LE WU\u0027ER KRALLI\u011eI SINIRINDA YER ALIR. BA\u015eKENTTEN \u00dc\u00c7 B\u0130N L\u0130\u0027DEN FAZLA B\u0130R MESAFEDED\u0130R. GECE G\u00dcND\u00dcZ YOL ALINARAK BE\u015e G\u00dcNDE KUZEY XIA\u0027YA VARILAB\u0130L\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/39/16.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "277", "301", "468"], "fr": "QUEL SALE TEMPS ! IL PLEUT SANS ARR\u00caT !", "id": "CUACA SIALAN INI! HUJANNYA TIDAK BERHENTI-HENTI!", "pt": "QUE TEMPO HORR\u00cdVEL! N\u00c3O PARA DE CHOVER!", "text": "This damn weather! It never stops raining!", "tr": "BU LANET OLASI HAVA! B\u0130R T\u00dcRL\u00dc DURMUYOR!"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/39/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/39/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/39/19.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "148", "256", "344"], "fr": "L\u0027AMBIANCE EST \u00c9TRANGE ! QUI SONT CES GENS ?", "id": "SUASANANYA TIDAK BENAR! SIAPA ORANG-ORANG INI?", "pt": "A ATMOSFERA EST\u00c1 ESTRANHA! QUEM S\u00c3O ESSAS PESSOAS?", "text": "Something\u0027s not right! Who are these people?", "tr": "ORTAMDA B\u0130R GAR\u0130PL\u0130K VAR! BU \u0130NSANLAR DA K\u0130M?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/39/20.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "103", "634", "265"], "fr": "POURQUOI SAIGNENT-ILS TOUS DU NEZ ? Y AURAIT-IL DE LA SORCELLERIE ICI ?!", "id": "KENAPA SEMUANYA MIMISAN? APAKAH ADA SIHIR DI SINI?!", "pt": "POR QUE TODOS EST\u00c3O COM SANGRAMENTO NASAL? SER\u00c1 QUE H\u00c1 ALGUMA FEITI\u00c7ARIA AQUI?!", "text": "Why is everyone bleeding from their noses? Is there some kind of sorcery here?!", "tr": "NEDEN HERKES\u0130N BURNU KANIYOR? YOKSA BURADA B\u00dcY\u00dc M\u00dc VAR?!"}], "width": 800}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/39/21.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "124", "762", "316"], "fr": "\u00c7A M\u0027\u00c9NERVE, MES CHEVEUX SONT TREMP\u00c9S.", "id": "MENYEBALKAN, RAMBUTKU BASAH KUYUP.", "pt": "QUE DROGA, MEU CABELO EST\u00c1 TODO MOLHADO.", "text": "Annoying, my hair is all wet.", "tr": "CAN SIKICI, SA\u00c7LARIM SIRILSIKLAM OLDU."}, {"bbox": ["81", "3624", "335", "3895"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "[SFX] AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "Ah!", "tr": "AH!"}, {"bbox": ["380", "1822", "449", "1899"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/39/22.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "52", "718", "195"], "fr": "PATRON ! UNE CHAMBRE !", "id": "PENJAGA PENGINAPAN! KAMI MAU MENGINAP!", "pt": "ESTALAJADEIRO! QUEREMOS UM QUARTO!", "text": "Shopkeeper! We\u0027d like a room!", "tr": "HANC\u0130! B\u0130R ODA \u0130ST\u0130YORUZ!"}], "width": 800}, {"height": 1147, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/39/23.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "115", "426", "348"], "fr": "QUELLE CO\u00cfNCIDENCE, CHERS CLIENTS ! IL NE NOUS RESTE PLUS QU\u0027UNE SEULE CHAMBRE.\u003cbr\u003eJE VAIS VOUS LA PR\u00c9PARER DE SUITE POUR VOUS DEUX~!", "id": "TAMU SEKALIAN KEBETULAN SEKALI, PENGINAPAN KAMI HANYA TERSISA SATU KAMAR TERAKHIR. AKAN SEGERA SAYA SIAPKAN UNTUK KALIAN BERDUA~!", "pt": "QUE COINCID\u00caNCIA, SENHORES! S\u00d3 RESTA UM QUARTO NA NOSSA ESTALAGEM. VOU PREPAR\u00c1-LO PARA VOC\u00caS DOIS AGORA MESMO~!", "text": "What a coincidence, esteemed guests! My shop has only one room left. I\u0027ll get it ready for you two right away~!", "tr": "NE TESAD\u00dcF SAYIN M\u0130SAF\u0130RLER! HANIMDA SADECE SON B\u0130R ODA KALDI. HEMEN \u0130K\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N HAZIRLATIYORUM~!"}], "width": 800}]
Manhua