This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/51/0.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "659", "574", "741"], "fr": "CHAPITRE 51 : UN \u00c9TRANGE SURNOM", "id": "BAB 51 JULUKAN ANEH", "pt": "CAP\u00cdTULO 51: APELIDO ESTRANHO", "text": "Chapter 51: Strange Nickname", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 51: GAR\u0130P LAKAP"}, {"bbox": ["270", "1143", "486", "1213"], "fr": "MONTAGNE SP\u00c9CIALE. XIAO MING, TAIJI EXTR\u00caMEMENT BRILLANT.", "id": "JISHAN XIAOMING TAIJI JIMING", "pt": "XIAO MING, O ILUMINADO DO TAI CHI.", "text": "Ji Shan Xiao Ming Tai Chi Ji Ming", "tr": "XIAO MING: TAI CHI\u0027N\u0130N EN \u00dcST\u00dcN AYDINLI\u011eI"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/51/1.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "594", "762", "651"], "fr": "LA GRANDE CAPITALE", "id": "KOTA BESAR", "pt": "A GRANDE CAPITAL", "text": "Dadu City", "tr": "BA\u015eKENT"}, {"bbox": ["51", "1", "799", "349"], "fr": "LE ROYAUME DE SHIYUE EST LIMITROPHE DE L\u0027EXTR\u00caME NORD DE XIA DU NORD. SA POPULATION D\u00c9PASSE LES DIX MILLIONS D\u0027HABITANTS, ET SA CAPITALE, LA CIT\u00c9 DE LA LUNE EN CROISSANT, PEUT \u00c0 ELLE SEULE MOBILISER JUSQU\u0027\u00c0 HUIT CENT MILLE SOLDATS, CE QUI EN FAIT ACTUELLEMENT LE PAYS LE PLUS PUISSANT DU CONTINENT.", "id": "NEGARA SHIYUE BERBATASAN LANGSUNG DENGAN UJUNG UTARA XIA UTARA. POPULASINYA LEBIH DARI SEPULUH JUTA, DAN IBU KOTANYA SAJA, KOTA HUYUE, DAPAT MEMOBILISASI HINGGA DELAPAN RATUS RIBU PASUKAN, MENJADIKANNYA NEGARA TERKUAT DI BENUA SAAT INI.", "pt": "O REINO SHIYUE FAZ FRONTEIRA COM O EXTREMO NORTE DE BEIXIA. SUA POPULA\u00c7\u00c3O ULTRAPASSA DEZ MILH\u00d5ES DE HABITANTES. S\u00d3 A CAPITAL, CIDADE DA LUA CRESCENTE, PODE MOBILIZAR MAIS DE OITOCENTAS MIL TROPAS, SENDO ATUALMENTE O PA\u00cdS MAIS FORTE DO CONTINENTE.", "text": "The Kingdom of Shiyue is located next to the northern end of Northern Xia. Its population exceeds ten million. The capital, Arc Moon City, can mobilize 800,000 mobile troops. It is currently the strongest country on the continent.", "tr": "AY Y\u0130YEN \u00dcLKES\u0130, KUZEY XIA\u0027NIN KUZEY SINIRINDADIR. N\u00dcFUSU 10 M\u0130LYONU A\u015eAR. SADECE BA\u015eKENTLER\u0130 H\u0130LAL AY \u015eEHR\u0130 B\u0130LE 800.000 ASKER \u00c7IKARAB\u0130L\u0130R. KITADAK\u0130 EN G\u00dc\u00c7L\u00dc \u00dcLKED\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/51/2.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "3", "642", "298"], "fr": "AU COURS DES CENT DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, D\u0027INNOMBRABLES GUERRES ONT \u00c9CLAT\u00c9 AVEC XIA DU NORD, AVEC DES VICTOIRES ET DES D\u00c9FAITES DE PART ET D\u0027AUTRE. CEPENDANT, CES ANN\u00c9ES DE CONFLIT ONT PLONG\u00c9 LES POPULATIONS DES DEUX PAYS DANS LA MIS\u00c8RE ET LE D\u00c9SESPOIR.", "id": "SELAMA SERATUS TAHUN, PERANG YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA TERJADI DENGAN XIA UTARA, DENGAN KEMENANGAN DAN KEKALAHAN DI KEDUA BELAH PIHAK. NAMUN, PERANG BERTAHUN-TAHUN MEMBUAT RAKYAT KEDUA SISI MENDERITA DAN HIDUP DALAM KESENGSARAAN.", "pt": "EM CEM ANOS, HOUVE IN\u00daMERAS GUERRAS COM BEIXIA, COM VIT\u00d3RIAS E DERROTAS PARA AMBOS OS LADOS. MAS OS ANOS DE GUERRA FIZERAM O POVO DE AMBOS OS LADOS SOFRER TERIVELMENTE, SEM CONDI\u00c7\u00d5ES DE VIDA.", "text": "Over the past hundred years, countless wars have occurred with Northern Xia, with victories and defeats on both sides. But the years of war have caused the people of both sides to suffer greatly.", "tr": "Y\u00dcZ YIL BOYUNCA KUZEY XIA \u0130LE SAYISIZ SAVA\u015e YA\u015eANDI, KAR\u015eILIKLI ZAFERLER VE YEN\u0130LG\u0130LER OLDU. ANCAK YILLARCA S\u00dcREN SAVA\u015eLAR HER \u0130K\u0130 TARAFIN HALKINI DA PER\u0130\u015eAN ETT\u0130 VE YA\u015eAMLARINI S\u00dcRD\u00dcREMEZ HALE GET\u0130RD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/51/3.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "876", "629", "1088"], "fr": "CE N\u0027EST QUE SOUS LE R\u00c8GNE DE L\u0027EMPEREUR HENG DE SHIYUE QU\u0027UN PACTE FUT CONCLU AVEC L\u0027EMPEREUR DE XIA DU NORD, ET QUE LES DEUX PARTIES OBSERVENT UNE TR\u00caVE, APPORTANT UNE PAIX ATTENDUE DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "HINGGA MASA PEMERINTAHAN KAISAR HENG DARI SHIYUE, PERJANJIAN DAMAI DICAPAI DENGAN KAISAR XIA UTARA, DAN KEDUA BELAH PIHAK MELAKUKAN GENCATAN SENJATA, MEMBAWA KEDAMAIAN YANG TELAH LAMA DIRINDUKAN.", "pt": "SOMENTE QUANDO O IMPERADOR HENG DE SHIYUE E O IMPERADOR DE BEIXIA FIRMARAM UMA ALIAN\u00c7A DURANTE O REINADO DO IMPERADOR HENG, UMA TR\u00c9GUA TROUXE A T\u00c3O ESPERADA PAZ.", "text": "It wasn\u0027t until Emperor Heng of Shiyue reached an agreement with the Emperor of Northern Xia during his reign, and both sides ceased fighting, that a long-awaited peace was achieved.", "tr": "TA K\u0130 AY Y\u0130YEN \u0130MPARATORU HENG\u0027\u0130N D\u00d6NEM\u0130NDE KUZEY XIA \u0130MPARATORUYLA B\u0130R ANTLA\u015eMA YAPILANA VE \u0130K\u0130 TARAF ATE\u015eKES YAPARAK UZUN ZAMANDIR BEKLENEN BARI\u015eA KAVU\u015eANA DEK."}, {"bbox": ["140", "876", "629", "1088"], "fr": "CE N\u0027EST QUE SOUS LE R\u00c8GNE DE L\u0027EMPEREUR HENG DE SHIYUE QU\u0027UN PACTE FUT CONCLU AVEC L\u0027EMPEREUR DE XIA DU NORD, ET QUE LES DEUX PARTIES OBSERVENT UNE TR\u00caVE, APPORTANT UNE PAIX ATTENDUE DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "HINGGA MASA PEMERINTAHAN KAISAR HENG DARI SHIYUE, PERJANJIAN DAMAI DICAPAI DENGAN KAISAR XIA UTARA, DAN KEDUA BELAH PIHAK MELAKUKAN GENCATAN SENJATA, MEMBAWA KEDAMAIAN YANG TELAH LAMA DIRINDUKAN.", "pt": "SOMENTE QUANDO O IMPERADOR HENG DE SHIYUE E O IMPERADOR DE BEIXIA FIRMARAM UMA ALIAN\u00c7A DURANTE O REINADO DO IMPERADOR HENG, UMA TR\u00c9GUA TROUXE A T\u00c3O ESPERADA PAZ.", "text": "It wasn\u0027t until Emperor Heng of Shiyue reached an agreement with the Emperor of Northern Xia during his reign, and both sides ceased fighting, that a long-awaited peace was achieved.", "tr": "TA K\u0130 AY Y\u0130YEN \u0130MPARATORU HENG\u0027\u0130N D\u00d6NEM\u0130NDE KUZEY XIA \u0130MPARATORUYLA B\u0130R ANTLA\u015eMA YAPILANA VE \u0130K\u0130 TARAF ATE\u015eKES YAPARAK UZUN ZAMANDIR BEKLENEN BARI\u015eA KAVU\u015eANA DEK."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/51/4.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "1141", "650", "1366"], "fr": "APR\u00c8S LA MORT DE L\u0027EMPEREUR HENG, LE TR\u00d4NE FUT TRANSMIS \u00c0 SON JEUNE FILS UNIQUE, JILIMOLI. L\u0027IMP\u00c9RATRICE FUT NOMM\u00c9E R\u00c9GENTE, GOUVERNANT DERRI\u00c8RE LE RIDEAU.", "id": "SETELAH KEMATIAN KAISAR HENG, IA MEWARISKAN TAKHTA KEPADA PUTRA TUNGGALNYA YANG MASIH MUDA, JILI MOLI, DAN MENUNJUK PERMAISURI SEBAGAI WALI NEGARA, YANG MEMERINTAH DARI BALIK TIRAI.", "pt": "AP\u00d3S A MORTE DO IMPERADOR HENG, ELE PASSOU O TRONO PARA SEU JOVEM FILHO \u00daNICO, JILI MOLI, E NOMEOU A IMPERATRIZ COMO REGENTE, GOVERNANDO POR TR\u00c1S DAS CORTINAS.", "text": "After Emperor Heng died, he passed the throne to his young only son, Jilimo Li, and appointed the Empress to oversee the country, ruling from behind the curtain.", "tr": "\u0130MPARATOR HENG \u00d6LD\u00dcKTEN SONRA TAHTI GEN\u00c7 TEK O\u011eLU JILI MOLI\u0027YE BIRAKTI VE \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E\u0027Y\u0130 NA\u0130P OLARAK ATAYARAK PERDE ARKASINDAN Y\u00d6NETMES\u0130N\u0130 SA\u011eLADI."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/51/5.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1030", "724", "1271"], "fr": "MAIS \u00c0 MESURE QUE LE PRINCE GRANDISSAIT, SON D\u00c9SIR DE POUVOIR ROYAL S\u0027INTENSIFIAIT, ET LES RELATIONS AVEC L\u0027IMP\u00c9RATRICE DEVENEAIENT INCOMPATIBLES COMME L\u0027EAU ET LE FEU...", "id": "NAMUN, SEIRING BERTAMBAH DEWASANYA SANG PANGERAN, KEINGINANNYA AKAN KEKUASAAN KEKASIARAN SEMAKIN MEMBARA, DAN HUBUNGANNYA DENGAN PERMAISURI MENJADI SEPERTI AIR DAN API...", "pt": "MAS, \u00c0 MEDIDA QUE O PR\u00cdNCIPE CRESCIA, SEU DESEJO PELO PODER IMPERIAL TORNARAM-SE CADA VEZ MAIS INTENSOS, E ELE E A IMPERATRIZ SE TORNARAM INCOMPAT\u00cdVEIS COMO \u00c1GUA E FOGO...", "text": "But as the Prince grew older, his desire for imperial power became more intense, and he was already at odds with the Empress...", "tr": "ANCAK PRENS B\u00dcY\u00dcD\u00dcK\u00c7E, \u0130MPARATORLUK G\u00dcC\u00dcNE OLAN ARZUSU DAHA DA \u015e\u0130DDETLEND\u0130 VE \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E \u0130LE ARTIK KANLI BI\u00c7AKLI HALE GELD\u0130LER..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/51/6.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "1114", "671", "1199"], "fr": "SINON, LEUR IMP\u00c9RATRICE N\u0027AURAIT PAS ENVOY\u00c9 DES GENS POUR...", "id": "KALAU TIDAK, PERMAISURI MEREKA TIDAK AKAN MENGIRIM ORANG", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, A IMPERATRIZ DELES N\u00c3O MANDARIA ALGU\u00c9M...", "text": "Otherwise, their empress would not have sent people to...", "tr": "YOKSA ONLARIN \u0130MPARATOR\u0130\u00c7ES\u0130 ADAM G\u00d6NDERMEZD\u0130..."}], "width": 800}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/51/7.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "515", "400", "819"], "fr": "IL Y A QUELQUE CHOSE QUE JE NE COMPRENDS PAS. L\u0027IMP\u00c9RATRICE EST BIEN LA M\u00c8RE DU PRINCE, NON ? QUELLE M\u00c8RE VOUDRAIT TUER SON PROPRE FILS ?", "id": "ADA SATU HAL YANG TIDAK AKU MENGERTI. PERMAISURI ITU IBU PANGERAN, KAN? APA ADA IBU YANG MAU MEMBUNUH ANAKNYA SENDIRI?", "pt": "H\u00c1 ALGO QUE N\u00c3O ENTENDO. A IMPERATRIZ \u00c9 A M\u00c3E DO PR\u00cdNCIPE, CERTO? UMA M\u00c3E QUERERIA MATAR O PR\u00d3PRIO FILHO?", "text": "There\u0027s a question I don\u0027t understand. Isn\u0027t the Empress the Prince\u0027s mother? How can a mother want to kill her own son?", "tr": "ANLAMADI\u011eIM B\u0130R \u015eEY VAR. \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E PRENS\u0027\u0130N ANNES\u0130 DE\u011e\u0130L M\u0130? HANG\u0130 ANNE KEND\u0130 O\u011eLUNU \u00d6LD\u00dcRMEK \u0130STER K\u0130?"}, {"bbox": ["62", "3232", "273", "3436"], "fr": "LES EMPEREURS AIMENT LES JEUNES FLEURS.", "id": "KAISAR-KAISAR MEMANG SUKA DAUN MUDA.", "pt": "OS IMPERADORES ADORAM \"COROAS PEGANDO NOVINHAS\".", "text": "Emperors all love to marry young.", "tr": "\u0130MPARATORLAR GEN\u00c7 KADINLARI SEVER."}, {"bbox": ["536", "896", "745", "1073"], "fr": "ILS NE SONT PAS M\u00c8RE ET FILS BIOLOGIQUES.", "id": "MEREKA BUKAN IBU DAN ANAK KANDUNG.", "pt": "ELES N\u00c3O S\u00c3O M\u00c3E E FILHO BIOL\u00d3GICOS.", "text": "They are not biological mother and son.", "tr": "ONLAR \u00d6Z ANNE-O\u011eUL DE\u011e\u0130LLER."}, {"bbox": ["16", "0", "654", "112"], "fr": "... LUI TENDRE UNE EMBUSCADE SUR LE TERRITOIRE DE XIA DU NORD.", "id": "UNTUK MENYERANGNYA DI WILAYAH XIA UTARA.", "pt": "...PARA EMBOSC\u00c1-LO NO TERRIT\u00d3RIO DE BEIXIA.", "text": "To set up an ambush within Northern Xia and attack him.", "tr": "KUZEY XIA TOPRAKLARINDA ONA PUSU KURUP SALDIRDILAR."}, {"bbox": ["19", "1987", "790", "2130"], "fr": "PLUS TARD, GR\u00c2CE AUX FAVEURS IMP\u00c9RIALES, ELLE A GRAVI LES \u00c9CHELONS PAS \u00c0 PAS JUSQU\u0027AU POSTE D\u0027IMP\u00c9RATRICE.", "id": "KEMUDIAN, BERKAT PENGHARGAAN, DIA PERLAHAN NAIK KE POSISI PERMAISURI.", "pt": "MAIS TARDE, ATRAV\u00c9S DE T\u00cdTULOS E RECOMPENSAS, ELA SUBIU GRADUALMENTE AT\u00c9 A POSI\u00c7\u00c3O DE IMPERATRIZ.", "text": "Later, she relied on rewards to gradually climb to the position of Empress.", "tr": "DAHA SONRA \u00d6D\u00dcLLERLE ADIM ADIM \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E KONUMUNA Y\u00dcKSELD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/51/8.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "2", "799", "252"], "fr": "ON DIT SOUVENT QUE LA BEAUT\u00c9 EST SOURCE DE MALHEUR, MAIS CETTE IMP\u00c9RATRICE EST EXTR\u00caMEMENT COMP\u00c9TENTE. SOUS SA DIRECTION, SHIYUE A ATTEINT L\u0027APOG\u00c9E DE SA PUISSANCE. DE PLUS, CETTE IMP\u00c9RATRICE EST TR\u00c8S MYST\u00c9RIEUSE ET POSS\u00c8DE UN \u00c9TRANGE SURNOM.", "id": "MESKIPUN WANITA CANTIK SERING DIANGGAP PEMBAWA SIAL, PERMAISURI INI SANGAT BERKEMAMPUAN. DI BAWAH KEKUASAANNYA, NEGARA SHIYUE MENCAPAI PUNCAK KEKUATANNYA. PERMAISURI INI JUGA SANGAT MISTERIUS DAN MEMILIKI JULUKAN YANG ANEH.", "pt": "DIZEM QUE BELEZAS TRAZEM DESGRA\u00c7A, MAS ESTA IMPERATRIZ \u00c9 MUITO CAPAZ. SHIYUE ATINGIU O AUGE DE SEU PODER NACIONAL SOB SEU COMANDO. AL\u00c9M DISSO, ESTA IMPERATRIZ \u00c9 MUITO MISTERIOSA E TEM UM APELIDO ESTRANHO.", "text": "It is said that beauty is a source of trouble, but this Empress is very capable. Under her rule, Shiyue reached the peak of its national power. Moreover, this Empress is very mysterious and has a strange nickname.", "tr": "G\u00dcZEL KADINLARIN FELAKET GET\u0130RD\u0130\u011e\u0130 S\u00d6YLEN\u0130R AMA BU \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E \u00c7OK YETENEKL\u0130YD\u0130. AY Y\u0130YEN \u00dcLKES\u0130 ONUN Y\u00d6NET\u0130M\u0130 ALTINDA G\u00dcC\u00dcN\u00dcN Z\u0130RVES\u0130NE ULA\u015eTI. AYRICA BU \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E \u00c7OK G\u0130ZEML\u0130 VE GAR\u0130P B\u0130R LAKABI VAR."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/51/9.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "366", "297", "505"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What?!", "tr": "NE?!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/51/10.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "87", "465", "333"], "fr": "H\u00c9.", "id": "HEI.", "pt": "AL\u00d4.", "text": "Hey.", "tr": "ALO."}], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/51/11.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "1239", "791", "1431"], "fr": "L\u0027EMPEREUR VEUT TE R\u00c9COMPENSER ! JE VAIS AUSSI T\u0027ACCORDER UN V\u0152U !", "id": "KAISAR AKAN MEMBERIMU HADIAH! AKU JUGA AKAN MENGABULKAN SATU PERMINTAANMU!", "pt": "O IMPERADOR VAI TE RECOMPENSAR! E EU AINDA VOU TE CONCEDER UM DESEJO!", "text": "The Emperor will reward you! I will also grant you a wish!", "tr": "\u0130MPARATOR SEN\u0130 \u00d6D\u00dcLLEND\u0130RECEK! SANA B\u0130R DE D\u0130LEK HAKKI VER\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["108", "43", "320", "248"], "fr": "UNE FOIS DANS LA GRANDE CAPITALE, SUIS-MOI.", "id": "SETELAH MASUK KOTA BESAR, IKUTI AKU.", "pt": "QUANDO ENTRARMOS NA GRANDE CAPITAL, VOC\u00ca ME SEGUE.", "text": "Once we enter Dadu City, you will follow me.", "tr": "BA\u015eKENTE G\u0130R\u0130NCE BEN\u0130 TAK\u0130P ET."}, {"bbox": ["469", "2887", "712", "3090"], "fr": "C\u0027EST... C\u0027EST TR\u00c8S AIMABLE \u00c0 VOUS.", "id": "KAMU SANGAT SOPAN...", "pt": "ISSO... QUANTA GENTILEZA...", "text": "Why are you being so polite?", "tr": "BU NE RESM\u0130YET B\u00d6YLE."}, {"bbox": ["180", "1491", "507", "1644"], "fr": "JE SATISFERAI TOUS TES D\u00c9SIRS !", "id": "APAPUN YANG KAU INGINKAN AKAN AKU PENUHI!", "pt": "O QUE QUISER, EU SATISFA\u00c7O!", "text": "I will fulfill whatever you want!", "tr": "NE \u0130STERSEN YER\u0130NE GET\u0130RECE\u011e\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/51/12.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "797", "726", "865"], "fr": "MAIS J\u0027AI TOUJOURS L\u0027IMPRESSION QUE...", "id": "TAPI AKU MERASA...", "pt": "MAS EU SEMPRE SINTO...", "text": "But I always feel...", "tr": "AMA B\u0130R TUHAFLIK SEZ\u0130YORUM..."}], "width": 800}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/51/13.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "2571", "736", "2847"], "fr": "PRINCESSE, VA TE CHANGER ET METS UNE JOLIE ROBE. CE SOIR, J\u0027INVITERAI LE PRINCE H\u00c9RITIER DE SHIYUE \u00c0 UN BANQUET AU PALAIS DU PRINCE H\u00c9RITIER, ET TU DEVRAS BOIRE AVEC LUI JUSQU\u0027\u00c0 PLUS SOIF.", "id": "PUTRI, PERGILAH GANTI BAJU YANG CANTIK. MALAM INI AKU AKAN MENGAJAK PANGERAN SHIYUE KE ISTANA PUTRA MAHKOTA UNTUK JAMUAN MAKAN. KAU HARUS MENEMANI PANGERAN SHIYUE MINUM SAMPAI PUAS.", "pt": "PRINCESA, V\u00c1 TROCAR DE ROUPA E COLOQUE ALGO BONITO. \u00c0 NOITE, CONVIDAREI O PR\u00cdNCIPE DE SHIYUE PARA UM BANQUETE NA MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, E VOC\u00ca DEVER\u00c1 ACOMPANH\u00c1-LO E BEBER AT\u00c9 SE SATISFAZER.", "text": "Princess, go change into a beautiful dress. Tonight, I will invite the Shiyue Prince to a banquet at the Crown Prince\u0027s mansion. You must accompany the Shiyue Prince and drink to your heart\u0027s content.", "tr": "PRENSES, G\u0130T G\u00dcZEL B\u0130R ELB\u0130SE G\u0130Y. AK\u015eAM AY Y\u0130YEN PRENS\u0130\u0027N\u0130 VEL\u0130AHT PRENS KONA\u011eI\u0027NA Z\u0130YAFETE DAVET EDECE\u011e\u0130M. AY Y\u0130YEN PRENS\u0130\u0027YLE DOYASIYA \u0130\u00c7MEN GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["449", "1128", "717", "1324"], "fr": "ALTESSE, LE PRINCE H\u00c9RITIER DE SHIYUE EST ENTR\u00c9 DANS LA VILLE.", "id": "YANG MULIA, PUTRA MAHKOTA SHIYUE SUDAH MASUK KOTA.", "pt": "VOSSA ALTEZA, O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO DE SHIYUE ENTROU NA CIDADE.", "text": "Your Highness, the Crown Prince of Shiyue has entered the city.", "tr": "MAJESTELER\u0130, AY Y\u0130YEN VEL\u0130AHT PRENS\u0130 \u015eEHRE G\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["58", "2020", "267", "2229"], "fr": "CETTE FOIS, IL EST VRAIMENT VENU.", "id": "KALI INI DIA BENAR-BENAR DATANG.", "pt": "DESTA VEZ ELE VEIO MESMO.", "text": "He\u0027s finally here.", "tr": "BU SEFER GER\u00c7EKTEN GELD\u0130 SAYILIR."}], "width": 800}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/51/14.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "640", "326", "891"], "fr": "\u00c0 FORCE DE FAIRE DES COURBETTES \u00c0 UN PAYS ENNEMI, XIA DU NORD FINIRA PAR \u00caTRE ANIHIL\u00c9 T\u00d4T OU TARD !", "id": "BEGITU MENJILAT NEGARA MUSUH, CEPAT ATAU LAMBAT XIA UTARA AKAN HANCUR!", "pt": "BAJULANDO ASSIM UM PA\u00cdS INIMIGO, BEIXIA MAIS CEDO OU MAIS TARDE SER\u00c1 ANIQUILADA!", "text": "Sycophantically fawning over an enemy country, Northern Xia will be destroyed sooner or later!", "tr": "D\u00dc\u015eMAN B\u0130R \u00dcLKEYE B\u00d6YLE YALTAKLANIRSAK, KUZEY XIA ER YA DA GE\u00c7 YOK OLACAK!"}, {"bbox": ["138", "3141", "691", "3361"], "fr": "JE TE PR\u00c9VIENS, TU AS INT\u00c9R\u00caT \u00c0 BIEN SERVIR LE PRINCE DE SHIYUE AU BANQUET ! SINON, J\u0027\u00c9CRASERAI XIONG YANG COMME UNE FOURMI !", "id": "AKU PERINGATKAN KAU, LAYANI AKU DENGAN BAIK DI JAMUAN! KALAU TIDAK, AKU AKAN MENGHANCURKAN XIONG YANG SEPERTI MENGHANCURKAN SEMUT!", "pt": "AVISO: SIRVA-ME BEM NO BANQUETE! SEN\u00c3O, ESMAGAREI XIONG YANG COMO SE ESMAGA UMA FORMIGA!", "text": "I\u0027m warning you, serve me well at the banquet! Otherwise, I will crush Xiong Yang like an ant!", "tr": "SEN\u0130 UYARIYORUM, Z\u0130YAFETTE BANA \u0130Y\u0130 H\u0130ZMET ET! YOKSA XIONG YANG\u0027I B\u0130R KARINCA G\u0130B\u0130 EZER \u00d6LD\u00dcR\u00dcR\u00dcM!"}, {"bbox": ["191", "1980", "619", "2134"], "fr": "CE N\u0027EST PAS \u00c0 UNE FEMME COMME TOI DE S\u0027EN INQUI\u00c9TER.", "id": "INI BUKAN URUSANMU, WANITA.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 DA SUA CONTA, MULHER.", "text": "You don\u0027t need to worry about that, woman.", "tr": "BU KONUDA SEN\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R KADININ END\u0130\u015eELENMES\u0130NE GEREK YOK."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/51/15.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "880", "679", "1135"], "fr": "VENEZ VOIR, VENEZ VOIR !", "id": "AYO LIHAT, AYO LIHAT!", "pt": "VENHAM VER, VENHAM VER!", "text": "Come and see, come and see!", "tr": "\u00c7ABUK GEL BAK, \u00c7ABUK GEL BAK!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/51/16.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "316", "736", "480"], "fr": "H\u00c9 ! REGARDEZ QUI C\u0027EST !", "id": "HEI! LIHAT SIAPA ITU!", "pt": "EI! OLHEM QUEM \u00c9 AQUELE!", "text": "Hey! Look, who is that!", "tr": "HEY! BAKIN \u015eU K\u0130M!"}, {"bbox": ["56", "90", "284", "318"], "fr": "LE VRAI PRINCE H\u00c9RITIER DE SHIYUE EST ARRIV\u00c9 !", "id": "PUTRA MAHKOTA SHIYUE YANG ASLI SUDAH DATANG!", "pt": "O VERDADEIRO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO DE SHIYUE CHEGOU!", "text": "The real Crown Prince of Shiyue is here!", "tr": "AY Y\u0130YEN GER\u00c7EK VEL\u0130AHT PRENS\u0130 GELD\u0130!"}, {"bbox": ["109", "307", "344", "444"], "fr": "ALORS C\u0027EST \u00c0 \u00c7A QU\u0027IL RESSEMBLE !", "id": "TERNYATA SEPERTI INI WAJAHNYA!", "pt": "ENT\u00c3O ELE \u00c9 ASSIM!", "text": "So that\u0027s what he looks like!", "tr": "ME\u011eER B\u00d6YLE G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORMU\u015e!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/51/17.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "69", "275", "265"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS XIONG YANG ?!", "id": "BUKANKAH ITU XIONG YANG!", "pt": "AQUELE N\u00c3O \u00c9 O XIONG YANG?!", "text": "Isn\u0027t that Xiong Yang!", "tr": "O XIONG YANG DE\u011e\u0130L M\u0130?!"}, {"bbox": ["492", "181", "720", "437"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL TRA\u00ceNE ENCORE AVEC LE PRINCE DE SHIYUE ?!", "id": "BAGAIMANA BISA DIA BERGAUL LAGI DENGAN PANGERAN SHIYUE!", "pt": "COMO ELE EST\u00c1 ANDANDO COM O PR\u00cdNCIPE DE SHIYUE DE NOVO?!", "text": "Why is he hanging out with the Shiyue Prince again!", "tr": "NASIL OLDU DA Y\u0130NE AY Y\u0130YEN PRENS\u0130\u0027YLE TAKILMAYA BA\u015eLADI!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/51/18.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "203", "634", "382"], "fr": "LES GRANDES GUERRES PASS\u00c9ES ! MAIS SHIYUE A TOUJOURS \u00c9T\u00c9 UNE PRESSION SUR NOTRE XIA DU NORD !", "id": "PERANG BESAR! TAPI MEREKA SELALU MENINDAS XIA UTARA KITA!", "pt": "A GRANDE GUERRA!", "text": "Although there hasn\u0027t been any major war with Shiyue in recent years, they have always been a thorn in Northern Xia\u0027s side!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK SAVA\u015eLAR! AMA HEP KUZEY XIA\u0027NIN BA\u015eINA BELA OLDULAR!"}, {"bbox": ["14", "8", "532", "331"], "fr": "BIEN QUE CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, IL N\u0027Y AIT PAS EU DE GRANDES GUERRES AVEC SHIYUE ! MAIS ILS SONT TOUJOURS...", "id": "MESKIPUN BEBERAPA TAHUN INI TIDAK ADA PERANG BESAR DENGAN SHIYUE! TAPI MEREKA SELALU MENJADI ANCAMAN!", "pt": "EMBORA N\u00c3O TENHA HAVIDO NENHUMA GRANDE GUERRA COM SHIYUE NOS \u00daLTIMOS ANOS, ELES SEMPRE FORAM UMA PRESS\u00c3O CONSTANTE SOBRE NOSSA BEIXIA!", "text": "Although there hasn\u0027t been any major war with Shiyue in recent years, they have always been a thorn in Northern Xia\u0027s side!", "tr": "HER NE KADAR BU YILLARDA AY Y\u0130YEN \u0130LE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R SAVA\u015e YA\u015eANMAMI\u015e OLSA DA! Y\u0130NE DE HEP \u00dcZER\u0130M\u0130ZDE B\u0130R BASKI OLDULAR!"}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/51/19.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "1710", "344", "1989"], "fr": "TRAHIR SA PATRIE ET CAUSER LA MORT DE SON PROPRE P\u00c8RE PAR COL\u00c8RE ! QUEL INDIVIDU INFID\u00c8LE ET IMPIEUX !", "id": "MENGKHIANATI TANAH AIRNYA SENDIRI DAN MEMBUAT AYAH KANDUNGNYA MATI KARENA MARAH! ORANG YANG TIDAK SETIA DAN TIDAK BERBAKTI!", "pt": "TRAIU SUA PR\u00d3PRIA P\u00c1TRIA E AINDA MATOU O PR\u00d3PRIO PAI DE RAIVA! UM CARA DESLEAL E SEM RESPEITO FILIAL!", "text": "He betrayed his own country and angered his own father to death! An unfaithful and unfilial fellow!", "tr": "KEND\u0130 ANAVATANINA \u0130HANET ED\u0130P \u00d6Z BABASINI \u00d6FKEDEN \u00d6LD\u00dcRD\u00dc! SADAKATS\u0130Z VE HAYIRSIZ P\u0130SL\u0130K!"}, {"bbox": ["88", "165", "341", "404"], "fr": "CE XIONG YANG FAIT CAUSE COMMUNE AVEC L\u0027ENNEMI !", "id": "SI XIONG YANG INI BERSEKUTU DENGAN MUSUH!", "pt": "ESSE XIONG YANG EST\u00c1 CONLUIADO COM O INIMIGO!", "text": "This Xiong Yang is consorting with the enemy!", "tr": "BU XIONG YANG D\u00dc\u015eMANLA \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPIYOR!"}, {"bbox": ["96", "1291", "338", "1515"], "fr": "QU\u0027IL D\u00c9GAGE DE NOTRE XIA DU NORD !", "id": "PERGI DARI XIA UTARA KAMI!", "pt": "SAIA DA NOSSA BEIXIA!", "text": "Get out of our Northern Xia!", "tr": "KUZEY XIA\u0027MIZDAN DEFOL G\u0130T!"}, {"bbox": ["542", "828", "737", "1024"], "fr": "TRA\u00ceTRE ! MINISTRE CORROMPU ! ORDURE !", "id": "PENGKHIANAT! PEJABAT LICIK! BAJINGAN!", "pt": "TRAIDOR! MINISTRO TRAI\u00c7OEIRO! ESC\u00d3RIA!", "text": "Traitor! Villain! Scum!", "tr": "HA\u0130N! \u0130\u015eB\u0130RL\u0130K\u00c7\u0130! P\u0130SL\u0130K!"}, {"bbox": ["502", "1374", "671", "1644"], "fr": "J\u0027AI VU DEPUIS LONGTEMPS QUE CE N\u0027\u00c9TAIT PAS QUELQU\u0027UN DE BIEN !", "id": "SUDAH LAMA AKU TAHU DIA BUKAN ORANG BAIK!", "pt": "H\u00c1 MUITO TEMPO EU SABIA QUE ELE N\u00c3O PRESTAVA!", "text": "I knew he was no good!", "tr": "ONUN \u0130Y\u0130 B\u0130R TEK\u0130N OLMADI\u011eINI BA\u015eINDAN BER\u0130 B\u0130L\u0130YORDUM!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/51/20.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "182", "363", "295"], "fr": "JE N\u0027AURAIS JAMAIS PENS\u00c9 QUE XIONG YANG \u00c9TAIT CE GENRE DE PERSONNE ! JE ME SUIS VRAIMENT TROMP\u00c9 SUR LUI !", "id": "TIDAK KUSANGKA XIONG YANG TERNYATA ORANG SEPERTI INI! AKU BENAR-BENAR SALAH MENILAINYA!", "pt": "N\u00c3O IMAGINAVA QUE XIONG YANG FOSSE ESSE TIPO DE PESSOA! EU REALMENTE O JULGUEI MAL!", "text": "I didn\u0027t expect Xiong Yang to be this kind of person! I really misjudged him!", "tr": "XIONG YANG\u0027IN B\u00d6YLE B\u0130R\u0130 OLACA\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M! ONU GER\u00c7EKTEN YANLI\u015e TANIMI\u015eIM!"}, {"bbox": ["576", "244", "687", "331"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["88", "69", "349", "180"], "fr": "JE N\u0027AURAIS JAMAIS PENS\u00c9 QUE XIONG YANG \u00c9TAIT CE GENRE DE PERSONNE ! JE ME SUIS VRAIMENT TROMP\u00c9 SUR LUI !", "id": "TIDAK KUSANGKA XIONG YANG TERNYATA ORANG SEPERTI INI! AKU BENAR-BENAR SALAH MENILAINYA!", "pt": "N\u00c3O IMAGINAVA QUE XIONG YANG FOSSE ESSE TIPO DE PESSOA! EU REALMENTE O JULGUEI MAL!", "text": "I didn\u0027t expect Xiong Yang to be this kind of person! I really misjudged him!", "tr": "XIONG YANG\u0027IN B\u00d6YLE B\u0130R\u0130 OLACA\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M! ONU GER\u00c7EKTEN YANLI\u015e TANIMI\u015eIM!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/51/21.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "213", "298", "325"], "fr": "FR\u00c8RE JILI, TU ES ENFIN L\u00c0 !", "id": "KAKAK JILI AKHIRNYA DATANG!", "pt": "IRM\u00c3O JILI, FINALMENTE CHEGOU!", "text": "Brother Jili has finally arrived!", "tr": "KARDE\u015e JILI, SONUNDA GELD\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/51/22.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "111", "715", "315"], "fr": "LA PERSONNE QUI LE SUIT ME DIT QUELQUE CHOSE...", "id": "ORANG YANG MENGIKUTI DI BELAKANG INI KOK AGAK FAMILIAR, YA?", "pt": "A PESSOA QUE O SEGUE PARECE UM POUCO FAMILIAR?", "text": "Why does the person following behind him look a little familiar?", "tr": "ARKASINDAN GELEN BU K\u0130\u015e\u0130 NEDEN B\u0130RAZ TANIDIK GEL\u0130YOR?"}], "width": 800}, {"height": 1909, "img_url": "snowmtl.ru/latest/brother-is-not-the-villain/51/23.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "71", "284", "401"], "fr": "XIONG ! XIONG YANG ?!", "id": "XIONG! XIONG YANG?!", "pt": "XIONG! XIONG YANG?!", "text": "Xiong! Xiong Yang?!", "tr": "XIONG! XIONG YANG?!"}], "width": 800}]
Manhua