This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 45
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/1.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "885", "831", "1092"], "fr": "D\u00c9ESSE DE LA VENGEANCE", "id": "DEWI PEMBALASAN", "pt": "DEUSA DA VINGAN\u00c7A", "text": "GODDESS OF REVENGE", "tr": "\u0130NT\u0130KAM TANRI\u00c7ASI"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/2.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "42", "848", "223"], "fr": "CETTE HISTOIRE EST PUREMENT FICTIVE. TOUTE RESSEMBLANCE AVEC DES \u00c9V\u00c9NEMENTS, DES PERSONNES, DES LIEUX R\u00c9ELS OU DES CHOSES EXISTANTES EST PUREMENT FORTUITE ET CETTE HISTOIRE N\u0027A PAS L\u0027INTENTION DE FAIRE ALLUSION OU DE D\u00c9CRIRE DE TELS \u00c9L\u00c9MENTS.", "id": "CERITA INI MURNI FIKSI. KESAMAAN APAPUN MURNI KEBETULAN DAN TIDAK ADA MAKSUD UNTUK MERUJUK ATAU MENGGAMBARKAN PERISTIWA NYATA, ORANG, TEMPAT, ATAU HAL-HAL NYATA DALAM LATAR CERITA INI.", "pt": "ESTA HIST\u00d3RIA \u00c9 PURAMENTE FICT\u00cdCIA. QUALQUER SEMELHAN\u00c7A COM EVENTOS, PESSOAS, LUGARES OU COISAS REAIS \u00c9 MERA COINCID\u00caNCIA E N\u00c3O H\u00c1 INTEN\u00c7\u00c3O DE INSINUAR OU DESCREVER QUAISQUER EVENTOS, PESSOAS, LUGARES OU COISAS REAIS DENTRO DA CONFIGURA\u00c7\u00c3O DESTA HIST\u00d3RIA.", "text": "THIS STORY IS PURELY FICTIONAL. ANY RESEMBLANCE IS PURELY COINCIDENTAL. THERE IS NO INTENTION TO REFLECT OR DESCRIBE ANY REAL EVENTS, PEOPLE, PLACES, OR REAL-WORLD THINGS WITHIN THE SETTING OF THIS STORY.", "tr": "BU H\u0130KAYE TAMAMEN KURGUSALDIR. GER\u00c7EK OLAYLAR, K\u0130\u015e\u0130LER, YERLER VEYA MEVCUT VARLIKLARLA HERHANG\u0130 B\u0130R BENZERL\u0130K TAMAMEN TESAD\u00dcF ESER\u0130D\u0130R VE BU H\u0130KAYEN\u0130N KURGUSU \u0130\u00c7\u0130NDE BUNLARI \u0130MA ETME VEYA TANIMLAMA AMACI TA\u015eIMAMAKTADIR."}, {"bbox": ["412", "672", "711", "767"], "fr": "R\u00c9SIDENCE DU GOUVERNEUR G\u00c9N\u00c9RAL", "id": "KEDIAMAN GUBERNUR JENDERAL", "pt": "MANS\u00c3O DO GOVERNADOR-GERAL", "text": "Governor-General", "tr": "VAL\u0130L\u0130K KONA\u011eI"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/4.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "502", "446", "718"], "fr": "LA NOBLE CONSORT EST ARRIV\u00c9E !", "id": "YANG MULIA SELIR AGUNG TELAH TIBA!", "pt": "A CONCUBINA IMPERIAL CHEGOU!", "text": "Noble Consort has arrived!", "tr": "DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE HAZRETLER\u0130 TE\u015eR\u0130F ETT\u0130LER!"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/5.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "195", "1010", "403"], "fr": "JE ME SUIS DIT QUE JE DEVRAIS VENIR VOIR LE GOUVERNEUR LI.", "id": "AKU BERPIKIR UNTUK DATANG MELIHAT GUBERNUR JENDERAL LI.", "pt": "PENSEI EM VIR VISITAR O GOVERNADOR-GERAL LI.", "text": "And thought to visit Governor-General Li.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN VAL\u0130 LI\u0027Y\u0130 G\u00d6RMEYE GELD\u0130M."}, {"bbox": ["40", "153", "361", "367"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU PARLER DE L\u0027AFFAIRE DE YINGYING.", "id": "AKU SUDAH MENDENGAR TENTANG MASALAH YING YING.", "pt": "EU OUVI SOBRE O CASO DE YINGYING.", "text": "I heard about Yingying\u0027s matter.", "tr": "YINGYING\u0027\u0130N BA\u015eINA GELENLER\u0130 DUYDUM."}, {"bbox": ["556", "1198", "1006", "1431"], "fr": "LE GOUVERNEUR LI NE DOIT PAS PASSER DES JOURS FACILES, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "PASTI GUBERNUR JENDERAL LI JUGA SEDANG KESULITAN AKHIR-AKHIR INI, KAN?", "pt": "PRESUMO QUE O GOVERNADOR-GERAL LI N\u00c3O TENHA PASSADO BEM NOS \u00daLTIMOS DIAS, CERTO?", "text": "I presume Governor-General Li hasn\u0027t been doing too well lately either?", "tr": "VAL\u0130 LI\u0027N\u0130N DE SON ZAMANLARDA PEK \u0130Y\u0130 OLMADI\u011eINI TAHM\u0130N ED\u0130YORUM, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/6.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "331", "466", "578"], "fr": "VOTRE ALTESSE ! MA FILLE N\u0027AURAIT JAMAIS PU EMPOISONNER SON ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER !", "id": "YANG MULIA! PUTRIKU TIDAK MUNGKIN MERACUNI PUTRA MAHKOTA!", "pt": "CONCUBINA IMPERIAL! MINHA FILHA JAMAIS ENVENENARIA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO!", "text": "Your Ladyship! My daughter would never poison His Highness the Crown Prince!", "tr": "HAZRETLER\u0130! KIZIMIN VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130 ZEH\u0130RLEMES\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE M\u00dcMK\u00dcN DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["290", "1527", "619", "1696"], "fr": "H\u00c9LAS, TOUT CECI EST DE MA FAUTE.", "id": "AIH, INI SEMUA SALAHKU.", "pt": "AI, A CULPA DISSO TUDO \u00c9 MINHA.", "text": "Alas, this is all my fault.", "tr": "AH, BU OLANLAR HEP BEN\u0130M SU\u00c7UM."}, {"bbox": ["492", "653", "938", "875"], "fr": "DE PLUS, SA SERVANTE PERSONNELLE EST AUSSI MORTE. COMMENT EST-CE...", "id": "LAGI PULA, PELAYAN PRIBADINYA JUGA TEWAS. APA SEBENARNYA YANG TERJADI?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SUA SERVA PESSOAL TAMB\u00c9M MORREU. O QUE REALMENTE ACONTECEU?", "text": "Moreover, her personal maid also died. What exactly...", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K \u00d6ZEL H\u0130ZMET\u00c7\u0130S\u0130 DE \u00d6LD\u00dc, BU TAM OLARAK..."}, {"bbox": ["439", "1261", "769", "1405"], "fr": "GOUVERNEUR LI, DISPENSEZ-VOUS DES FORMALIT\u00c9S.", "id": "GUBERNUR JENDERAL LI, TIDAK PERLU FORMALITAS.", "pt": "GOVERNADOR-GERAL LI, DISPENSE AS FORMALIDADES.", "text": "Governor-General Li, you may rise.", "tr": "VAL\u0130 LI, RESM\u0130YETE GEREK YOK."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/7.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "520", "963", "707"], "fr": "J\u0027AI DONC ARRANG\u00c9 LEUR MARIAGE.", "id": "AKU YANG MENCOCOKKAN PERNIKAHAN MEREKA BERDUA.", "pt": "EU AUTORIZEI O CASAMENTO DELES.", "text": "This Consort simply arranged their marriage.", "tr": "BEN DE \u0130K\u0130S\u0130N\u0130N EVL\u0130L\u0130\u011e\u0130N\u0130 AYARLADIM."}, {"bbox": ["186", "234", "622", "478"], "fr": "JE PENSAIS QUE YINGYING ET LE PRINCE H\u00c9RITIER S\u0027ENTENDAIENT BIEN DEPUIS L\u0027ENFANCE.", "id": "KUKIRA YING YING DAN PUTRA MAHKOTA SUDAH AKRAB SEJAK KECIL.", "pt": "EU PENSAVA QUE YINGYING E O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO SE DAVAM BEM DESDE A INF\u00c2NCIA.", "text": "I originally thought Yingying and the Crown Prince had a good relationship since childhood.", "tr": "YINGYING VE VEL\u0130AHT PRENS\u0027\u0130N \u00c7OCUKLUKTAN BER\u0130 \u0130Y\u0130 ANLA\u015eTIKLARINI SANMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["379", "1614", "721", "1783"], "fr": "JE N\u0027AURAIS JAMAIS IMAGIN\u00c9...", "id": "TIDAK KUSANGKA...", "pt": "NUNCA IMAGINEI...", "text": "Never would I have thought...", "tr": "AKLIMA GELMEZD\u0130 K\u0130..."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/8.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "1278", "551", "1512"], "fr": "JE N\u0027AI JAMAIS AIM\u00c9 M\u00c9DIRE DANS LE DOS DES GENS.", "id": "AKU TIDAK SUKA BERGOSIP DI BELAKANG ORANG.", "pt": "EU NUNCA GOSTEI DE FAZER FOFOCAS PELAS COSTAS DOS OUTROS.", "text": "This Consort has never liked gossiping behind people\u0027s backs.", "tr": "BEN H\u0130\u00c7B\u0130R ZAMAN \u0130NSANLARIN ARKASINDAN DED\u0130KODU YAPMAYI SEVMEM."}, {"bbox": ["571", "1574", "956", "1786"], "fr": "MAIS CETTE AFFAIRE EST D\u0027UNE GRANDE IMPORTANCE...", "id": "HANYA SAJA MASALAH INI SANGAT SERIUS...", "pt": "MAS ESTE ASSUNTO \u00c9 DE GRANDE IMPORT\u00c2NCIA...", "text": "But this matter is of great importance...", "tr": "FAKAT BU MESELE \u00c7OK \u00d6NEML\u0130..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/9.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "1038", "631", "1266"], "fr": "JE SUPPLIE VOTRE ALTESSE DE DIRE LA V\u00c9RIT\u00c9 \u00c0 VOTRE SUBORDONN\u00c9.", "id": "MOHON YANG MULIA MEMBERITAHU SAYA YANG SEBENARNYA.", "pt": "POR FAVOR, CONCUBINA IMPERIAL, INFORME A ESTE SUBORDINADO A VERDADE.", "text": "Please, Your Ladyship, truthfully inform your subordinate.", "tr": "L\u00dcTFEN HAZRETLER\u0130, BU KULUNUZA GER\u00c7E\u011e\u0130 OLDU\u011eU G\u0130B\u0130 ANLATIN."}, {"bbox": ["110", "265", "573", "539"], "fr": "VOTRE ALTESSE, LA VIE DE MA FILLE EST EN JEU !", "id": "YANG MULIA, MASALAH INI MENYANGKUT NYAWA PUTRIKU!", "pt": "CONCUBINA IMPERIAL, ESTE ASSUNTO DIZ RESPEITO \u00c0 VIDA DA MINHA FILHA!", "text": "Your Ladyship, this matter concerns my daughter\u0027s life!", "tr": "HAZRETLER\u0130, BU MESELE KIZIMIN HAYATIYLA \u0130LG\u0130L\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/10.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "1390", "755", "1616"], "fr": "LA CONCUBINE D\u0027ORIGINE \u00c9TRANG\u00c8RE AUX C\u00d4T\u00c9S DU PRINCE H\u00c9RITIER ?", "id": "SELIR DARI SUKU ASING DI SISI PUTRA MAHKOTA ITU?", "pt": "AQUELA CONCUBINA SECUND\u00c1RIA ESTRANGEIRA AO LADO DO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO?", "text": "The Crown Prince\u0027s foreign concubine?", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS\u0027\u0130N YANINDAK\u0130 O YABANCI SOYLU CAR\u0130YE M\u0130?"}, {"bbox": ["408", "448", "749", "663"], "fr": "GOUVERNEUR LI, VOUS SOUVENEZ-VOUS ENCORE,", "id": "APAKAH GUBERNUR JENDERAL LI MASIH INGAT,", "pt": "O GOVERNADOR-GERAL LI AINDA SE LEMBRA,", "text": "Governor-General Li, do you still remember...", "tr": "VAL\u0130 LI, HATIRLIYOR MUSUNUZ,"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/11.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "1715", "828", "1929"], "fr": "QUEL EST LE RAPPORT ENTRE ELLE ET L\u0027AFFAIRE DE YINGYING ?", "id": "APA HUBUNGANNYA DENGAN MASALAH YING YING?", "pt": "O QUE ELA TEM A VER COM O CASO DE YINGYING?", "text": "What is the relationship between her and Yingying\u0027s matter?", "tr": "ONUN YINGYING\u0027\u0130N MESELES\u0130YLE NE \u0130LG\u0130S\u0130 VAR?"}, {"bbox": ["119", "805", "527", "1036"], "fr": "S\u0027AGIT-IL DE LA QINGNAMA QUI A FAIT UN SCANDALE \u00c0 LA COUR CE JOUR-L\u00c0 ?", "id": "APAKAH ITU QING NAMA YANG MEMBUAT KERIBUTAN DI ISTANA HARI ITU?", "pt": "SERIA QINGNAMA, AQUELA QUE CAUSOU UM TUMULTO NA CORTE NAQUELE DIA?", "text": "Could it be Qingnama who caused a scene in the court that day?", "tr": "O G\u00dcN SARAYDA B\u00dcY\u00dcK KARGA\u015eA \u00c7IKARAN QINGNAMA MI?"}, {"bbox": ["609", "1279", "947", "1464"], "fr": "MAIS VOTRE SERVITEUR IGNORE", "id": "TAPI HAMBA TIDAK TAHU.", "pt": "MAS ESTE SERVO N\u00c3O SABE.", "text": "But this humble servant does not know.", "tr": "FAKAT BU KULUNUZ B\u0130LM\u0130YOR."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/12.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "1437", "990", "1626"], "fr": "SON ALTESSE CH\u00c9RIT \u00c9NORM\u00c9MENT CETTE CONCUBINE D\u0027ORIGINE \u00c9TRANG\u00c8RE.", "id": "PUTRA MAHKOTA SANGAT MENYAYANGI SELIR DARI SUKU ASING INI.", "pt": "SUA ALTEZA ADORA MUITO ESTA CONCUBINA SECUND\u00c1RIA ESTRANGEIRA.", "text": "His Highness dotes on this foreign concubine.", "tr": "PRENS HAZRETLER\u0130 BU YABANCI SOYLU CAR\u0130YEY\u0130 \u00c7OK SEV\u0130YOR."}, {"bbox": ["65", "629", "454", "806"], "fr": "CE QUE LE GOUVERNEUR IGNORE,", "id": "GUBERNUR JENDERAL MUNGKIN TIDAK TAHU.", "pt": "O GOVERNADOR-GERAL N\u00c3O SABE,", "text": "The Governor-General may not know.", "tr": "VAL\u0130 BEY\u0027\u0130N B\u0130LMED\u0130\u011e\u0130 B\u0130R \u015eEY VAR."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/13.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "992", "595", "1217"], "fr": "C\u0027EST QUE LE PRINCE A M\u00caME ENVISAG\u00c9 UN TEMPS DE LA NOMMER PRINCESSE CONSORT EN TITRE.", "id": "BAHKAN PERNAH INGIN MENJADIKANNYA PERMAISURI.", "pt": "ELE AT\u00c9 CHEGOU A PENSAR EM FAZ\u00ca-LA SUA CONSORTE PRINCIPAL.", "text": "He even once wanted to make her his legal wife.", "tr": "HATTA B\u0130R KERES\u0130NDE ONU BA\u015e E\u015e\u0130 YAPMAK B\u0130LE \u0130STEM\u0130\u015eT\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/14.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "1397", "958", "1697"], "fr": "VOTRE ALTESSE, CE QUE VOUS VOULEZ DIRE, C\u0027EST...", "id": "YANG MULIA, MAKSUD PERKATAAN ANDA ADALAH...", "pt": "CONCUBINA IMPERIAL, O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM ISSO \u00c9...", "text": "Your Ladyship, does your words mean...", "tr": "HAZRETLER\u0130, BU S\u00d6ZLER\u0130N\u0130ZLE NE DEMEK \u0130ST\u0130YORSUNUZ..."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/15.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1327", "470", "1590"], "fr": "LES BARBARES, M\u00caME CONTRAINTS PAR L\u0027\u00c9TIQUETTE ET LES R\u00c8GLES,", "id": "ORANG BARBAR, SEBERAPA PUN ATURAN DAN ETIKA MENGIKATNYA,", "pt": "UMA PESSOA B\u00c1RBARA, POR MAIS QUE AS ETIQUETAS E DOUTRINAS A RESTRINJAM,", "text": "Barbarians, no matter how much etiquette and doctrines restrain them...", "tr": "BARBAR B\u0130R \u0130NSAN, G\u00d6RG\u00dc KURALLARI VE \u00d6\u011eRET\u0130LER NE KADAR KISITLARSA KISITLASIN,"}, {"bbox": ["457", "1769", "906", "2029"], "fr": "NE PEUVENT CHANGER LEUR NATURE INDISCIPLIN\u00c9E.", "id": "SIFAT LIAR DAN KASARNYA TETAP TIDAK BISA DIUBAH.", "pt": "SUA NATUREZA ARROGANTE E INDISCIPLINADA N\u00c3O MUDA.", "text": "They still can\u0027t change their untamed nature.", "tr": "BU D\u0130K BA\u015eLI DO\u011eASI Y\u0130NE DE DE\u011e\u0130\u015eMEZ."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/16.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "270", "955", "544"], "fr": "PROFITANT DE LA FAVEUR DE SON ALTESSE, QINGNAMA AURAIT PU CONTINUER \u00c0 MENER LA GRANDE VIE AU PALAIS DU PRINCE H\u00c9RITIER.", "id": "MENGANDALKAN KASIH SAYANG PUTRA MAHKOTA, QING NAMA SEHARUSNYA BISA BERTINDAK SEMENA-MENA DI KEDIAMAN PUTRA MAHKOTA.", "pt": "CONFIANDO NO FAVOR DO PR\u00cdNCIPE, QINGNAMA PODERIA TER CONTINUADO A AGIR COM ARROG\u00c2NCIA NA MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO,", "text": "Relying on His Highness\u0027s favor, Qingnama could have continued to throw her weight around in the Crown Prince\u0027s residence.", "tr": "PRENS HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N L\u00dcTFUNA G\u00dcVENEREK, QINGNAMA ASLINDA VEL\u0130AHT PRENS KONA\u011eI\u0027NDA \u0130STED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 AT KO\u015eTURAB\u0130L\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["403", "1248", "862", "1511"], "fr": "MAIS ELLE NE VOULAIT PAS D\u0027UNE PRINCESSE CONSORT EN TITRE AU-DESSUS D\u0027ELLE.", "id": "TAPI DIA TIDAK INGIN ADA PERMAISURI YANG BERADA DI ATASNYA.", "pt": "MAS ELA N\u00c3O ESPERAVA QUE UMA CONSORTE PRINCIPAL VIESSE PARA FICAR ACIMA DELA.", "text": "But she didn\u0027t want a legal wife suppressing her.", "tr": "AMA BA\u015eINA B\u0130R BA\u015e E\u015e\u0130N GELMES\u0130N\u0130 \u0130STEMED\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/17.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "794", "957", "1007"], "fr": "M\u00caME SI QINGNAMA VOULAIT FAIRE ACCUSER YINGYING,", "id": "KALAU PUN QING NAMA INGIN MENJATUHKAN YING YING,", "pt": "MESMO QUE QINGNAMA QUISESSE INCRIMINAR YINGYING,", "text": "Even if Qingnama wanted to frame Yingying,", "tr": "QINGNAMA, YINGYING\u0027E \u0130FT\u0130RA ATMAK \u0130STESE B\u0130LE,"}, {"bbox": ["359", "1891", "906", "2163"], "fr": "SON ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER N\u0027AURAIT JAMAIS PERMIS QU\u0027UNE TELLE CHOSE SE PRODUISE !", "id": "PUTRA MAHKOTA PASTI TIDAK AKAN MEMBIARKAN HAL SEPERTI ITU TERJADI!", "pt": "O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO JAMAIS PERMITIRIA QUE TAL COISA ACONTECESSE!", "text": "His Highness the Crown Prince would definitely not allow such a thing to happen!", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130 B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEYE KES\u0130NL\u0130KLE \u0130Z\u0130N VERMEZD\u0130!"}, {"bbox": ["253", "501", "622", "684"], "fr": "IMPOSSIBLE !", "id": "TIDAK MUNGKIN.", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "Impossible.", "tr": "\u0130MKANSIZ!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/18.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "1239", "879", "1439"], "fr": "PARFOIS, IL NE FAUT PAS FAIRE CONFIANCE \u00c0 QUELQU\u0027UN TROP FACILEMENT.", "id": "KADANG-KADANG KITA TIDAK BOLEH TERLALU MUDAH MEMPERCAYAI SESEORANG.", "pt": "\u00c0S VEZES, N\u00c3O SE PODE CONFIAR CEGAMENTE EM ALGU\u00c9M.", "text": "Sometimes you can\u0027t trust someone too easily.", "tr": "BAZEN B\u0130R\u0130NE \u00c7OK \u00c7ABUK G\u00dcVENMEMEK GEREK\u0130R."}, {"bbox": ["270", "367", "659", "575"], "fr": "EUH... MONSIEUR LE GOUVERNEUR,", "id": "SEBENARNYA... TUAN GUBERNUR JENDERAL,", "pt": "ENGANO... SENHOR GOVERNADOR-GERAL,", "text": "Mis... Governor-General,", "tr": "YANLI\u015e... VAL\u0130 HAZRETLER\u0130,"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/19.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "1591", "936", "1810"], "fr": "LA PERSONNE QUI A ORDONN\u00c9 L\u0027INCARC\u00c9RATION DE YINGYING,", "id": "ORANG YANG MEMERINTAHKAN PENAHANAN YING YING", "pt": "A PESSOA QUE ORDENOU A PRIS\u00c3O DE YINGYING", "text": "The one who ordered Yingying\u0027s imprisonment...", "tr": "YINGYING\u0027\u0130N HAPSED\u0130LMES\u0130 EMR\u0130N\u0130 VEREN K\u0130\u015e\u0130,"}, {"bbox": ["312", "2176", "839", "2440"], "fr": "C\u0027EST LE PRINCE H\u00c9RITIER LUI-M\u00caME !", "id": "ADALAH PUTRA MAHKOTA SENDIRI!", "pt": "FOI O PR\u00d3PRIO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO!", "text": "Was the Crown Prince himself!", "tr": "B\u0130ZZAT VEL\u0130AHT PRENS\u0027\u0130N KEND\u0130S\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/20.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "595", "988", "881"], "fr": "VOTRE ALTESSE !", "id": "YANG MULIA!", "pt": "CONCUBINA IMPERIAL!", "text": "Your Ladyship!", "tr": "HAZRETLER\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/21.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "1685", "964", "2006"], "fr": "NOUS, MINISTRES DE L\u0027\u00c9TAT DE XUAN, NE DEVONS PAS SP\u00c9CULER \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE SUR LES INTENTIONS DE SON ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER.", "id": "SEBAGAI PEJABAT KERAJAAN XUAN, KITA TIDAK SEHARUSNYA BERSPEKULASI TENTANG PUTRA MAHKOTA.", "pt": "N\u00d3S, S\u00daDITOS DO REINO DE XUAN, N\u00c3O DEVEMOS ESPECULAR LEVIANAMENTE SOBRE O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO.", "text": "We, the subjects of the Xuan Kingdom, should not arbitrarily speculate about His Highness the Crown Prince.", "tr": "B\u0130Z XUAN \u00dcLKES\u0130\u0027N\u0130N TEBAASI OLARAK VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130 HAKKINDA GEL\u0130\u015e\u0130G\u00dcZEL TAHM\u0130NLERDE BULUNMAMALIYIZ."}], "width": 1080}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/22.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "1827", "992", "2053"], "fr": "LE PALAIS DU PRINCE H\u00c9RITIER A ORDONN\u00c9, DISANT QUE LA PRINCESSE POSS\u00c9DAIT ILL\u00c9GALEMENT DU POISON ET AVAIT UNE CONDUITE IND\u00c9CENTE.", "id": "KEDIAMAN PUTRA MAHKOTA MENGELUARKAN PERINTAH, MENGATAKAN BAHWA PUTRI YING YING MENYIMPAN RACUN DAN BERPERILAKU TIDAK BAIK.", "pt": "A MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO EMITIU UMA ORDEM, DIZENDO QUE A JOVEM LADY ESCONDIA VENENOS E TINHA CONDUTA IMPR\u00d3PRIA.", "text": "A message from the Crown Prince\u0027s residence says that the Princess was hoarding poison and has poor character.", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS KONA\u011eI\u0027NDAN GELEN EM\u0130RDE, KONTES\u0027\u0130N ZEH\u0130R SAKLADI\u011eI VE AHLAKSIZ DAVRANI\u015eLARDA BULUNDU\u011eU BEL\u0130RT\u0130L\u0130YOR."}, {"bbox": ["239", "414", "524", "649"], "fr": "MA... MAUVAIS SIGNE !!", "id": "TI... GAWAT!!", "pt": "N\u00c3O... M\u00c1S NOT\u00cdCIAS!!", "text": "No... This is terrible!", "tr": "HA... HAYIR!! K\u00d6T\u00dc HABER!!"}], "width": 1080}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/23.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "239", "610", "480"], "fr": "ELLE EST MAINTENANT EMPRISONN\u00c9E DANS LA PRISON C\u00c9LESTE ET SON TITRE DE PRINCESSE CONSORT LUI EST RETIR\u00c9.", "id": "SEKARANG DIPENJARAKAN DI PENJARA LANGIT DAN GELAR PERMAISURI PUTRA MAHKOTANYA DICABUT.", "pt": "ELA FOI JOGADA NA PRIS\u00c3O CELESTIAL E SEU T\u00cdTULO DE CONSORTE DO PR\u00cdNCIPE FOI REVOGADO.", "text": "Now she is sent to the Heavenly Prison and her title of Crown Princess is revoked.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 Z\u0130NDANA ATILDI VE VEL\u0130AHT PRENS E\u015e\u0130 UNVANI EL\u0130NDEN ALINDI."}, {"bbox": ["391", "1482", "807", "1691"], "fr": "DE PLUS, IL EST ANNONC\u00c9 \u00c0 TOUT L\u0027EMPIRE", "id": "SELAIN ITU, DIUMUMKAN KE SELURUH NEGERI", "pt": "AL\u00c9M DISSO, FOI PROCLAMADO AO MUNDO", "text": "In addition, announce to the world...", "tr": "AYRICA T\u00dcM D\u00dcNYAYA DUYURULUR K\u0130,"}, {"bbox": ["567", "11", "900", "83"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/24.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "605", "812", "888"], "fr": "QUE QINGNAMA EST PROMUE NOUVELLE PRINCESSE CONSORT !", "id": "MENGANGKAT QING NAMA SEBAGAI PERMAISURI PUTRA MAHKOTA YANG BARU!", "pt": "A PROMO\u00c7\u00c3O DE QINGNAMA PARA NOVA CONSORTE DO PR\u00cdNCIPE!", "text": "That Qingnama is promoted to be the new Crown Princess!", "tr": "QINGNAMA YEN\u0130 VEL\u0130AHT PRENS E\u015e\u0130 OLARAK TERF\u0130 ETT\u0130R\u0130LD\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/27.webp", "translations": [{"bbox": ["674", "608", "1006", "812"], "fr": "L\u0027AFFAIRE DE YINGYING N\u0027A PAS ENCORE \u00c9T\u00c9 CLAIREMENT \u00c9LUCID\u00c9E,", "id": "MASALAH YING YING BELUM DISELIDIKI DENGAN JELAS", "pt": "O CASO DE YINGYING AINDA N\u00c3O FOI INVESTIGADO CLARAMENTE,", "text": "Yingying\u0027s matter has not been thoroughly investigated.", "tr": "YINGYING\u0027\u0130N MESELES\u0130 HEN\u00dcZ TAM OLARAK SORU\u015eTURULMADI,"}, {"bbox": ["539", "1443", "954", "1628"], "fr": "ET ILS CHANGENT DE PRINCESSE CONSORT COMME BON LEUR SEMBLE !", "id": "LANGSUNG MENGGANTI PERMAISURI PUTRA MAHKOTA SEENAKNYA!", "pt": "E J\u00c1 TROCAM A CONSORTE DO PR\u00cdNCIPE ASSIM!", "text": "Yet they arbitrarily change the Crown Princess!", "tr": "VE GEL\u0130\u015e\u0130G\u00dcZEL B\u0130R \u015eEK\u0130LDE VEL\u0130AHT PRENS E\u015e\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130L\u0130YOR!"}, {"bbox": ["92", "513", "369", "669"], "fr": "C\u0027EST ALLER TROP LOIN !", "id": "KETERLALUAN!", "pt": "ISTO \u00c9 IR LONGE DEMAIS!", "text": "Too much!", "tr": "BU KADARI DA FAZLA!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/29.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "1140", "540", "1402"], "fr": "DEPUIS QUAND NOTRE \u00c9TAT DE XUAN A-T-IL CONNU UNE TELLE ABSURDIT\u00c9 !", "id": "KAPAN KERAJAAN XUAN KITA PERNAH MENGALAMI HAL SEKONYOL INI!", "pt": "QUANDO NOSSO REINO DE XUAN J\u00c1 TEVE ALGO T\u00c3O ABSURDO!", "text": "When has my Xuan Kingdom had such absurd events!", "tr": "B\u0130Z\u0130M XUAN \u00dcLKEM\u0130ZDE NE ZAMAN B\u00d6YLE SA\u00c7MA B\u0130R OLAY YA\u015eANDI!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/30.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "486", "789", "630"], "fr": "GOUVERNEUR, CALMEZ VOTRE COL\u00c8RE.", "id": "GUBERNUR JENDERAL, TENANGLAH.", "pt": "GOVERNADOR-GERAL, ACALME SUA IRA.", "text": "Governor-General, please calm down.", "tr": "VAL\u0130 HAZRETLER\u0130, SAK\u0130N OLUN."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/31.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "776", "841", "970"], "fr": "SON ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER EST JEUNE ET IMP\u00c9TUEUX,", "id": "PUTRA MAHKOTA MASIH BERJIWA MUDA,", "pt": "O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO TEM UMA NATUREZA JUVENIL,", "text": "His Highness the Crown Prince is young at heart,", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130 GEN\u00c7L\u0130\u011e\u0130N VERD\u0130\u011e\u0130 HEYECANLA HAREKET ED\u0130YOR,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/32.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "926", "911", "1148"], "fr": "IL EST NORMAL QU\u0027IL NE PUISSE R\u00c9SISTER \u00c0 LA BEAUT\u00c9.", "id": "WAJAR JIKA DIA TIDAK BISA MELEWATI UJIAN DARI WANITA CANTIK.", "pt": "N\u00c3O CONSEGUIR RESISTIR A UMA BELA MULHER \u00c9 REALMENTE NORMAL.", "text": "It is normal that he cannot resist the charms of beauty.", "tr": "G\u00dcZELL\u0130K TUZA\u011eINA D\u00dc\u015eMES\u0130 DE GAYET NORMAL."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/33.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "222", "574", "478"], "fr": "QUELLE \u00ab JEUNESSE IMP\u00c9TUEUSE \u00bb !", "id": "BAGUS SEKALI JIWA MUDA ITU!", "pt": "QUE \"NATUREZA JUVENIL\"!", "text": "A young heart indeed!", "tr": "NE GEN\u00c7L\u0130K HEYECANI AMA!"}, {"bbox": ["230", "1318", "822", "1658"], "fr": "JUSTE POUR UNE FILLE D\u0027ORIGINE \u00c9TRANG\u00c8RE, IL A FAUSSEMENT ACCUS\u00c9 LA FILLE DU GOUVERNEUR DES CINQ ARM\u00c9ES !", "id": "HANYA KARENA SEORANG GADIS DARI SUKU ASING, DIA SAMPAI MEMFITNAH PUTRI DARI GUBERNUR JENDERAL LIMA PASUKAN!", "pt": "S\u00d3 POR CAUSA DE UMA GAROTA ESTRANGEIRA, ELE OUSA INCRIMINAR A FILHA DO GOVERNADOR-GERAL DOS CINCO EX\u00c9RCITOS!", "text": "Just for a foreign girl, he actually framed the daughter of the General of the Five Armies!", "tr": "SADECE YABANCI B\u0130R KIZ \u0130\u00c7\u0130N BE\u015e ORDULAR BA\u015e VAL\u0130S\u0130\u0027N\u0130N KIZINA \u0130FT\u0130RA ATTI!"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/34.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1445", "592", "1666"], "fr": "C\u0027EST CE VIEUX SERVITEUR QUI S\u0027EST TROMP\u00c9.", "id": "HAMBA TUA INI YANG SALAH MENILAI.", "pt": "FOI ESTE VELHO S\u00daDITO QUE SE ENGANOU.", "text": "This old minister misjudged.", "tr": "BU YA\u015eLI KULUNUZ YANILMI\u015e."}, {"bbox": ["418", "1917", "858", "2128"], "fr": "IL SEMBLE QUE LE PRINCE H\u00c9RITIER...", "id": "SEPERTINYA PUTRA MAHKOTA...", "pt": "PARECE QUE O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO...", "text": "It seems the Crown Prince...", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE VEL\u0130AHT PRENS..."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/36.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "733", "988", "998"], "fr": "SOIT INCAPABLE DE PORTER LE FARDEAU DE TOUT L\u0027\u00c9TAT DE XUAN.", "id": "TIDAK SANGGUP MEMIKUL SELURUH KERAJAAN XUAN LAGI.", "pt": "\u00c9 INCAPAZ DE CARREGAR TODO O REINO DE XUAN.", "text": "Cannot bear the entire Xuan Kingdom.", "tr": "T\u00dcM XUAN \u00dcLKES\u0130\u0027N\u0130N SORUMLULU\u011eUNU TA\u015eIYAMAYACAK."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/40.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "607", "545", "713"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000", "tr": ""}, {"bbox": ["606", "605", "801", "732"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/41.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/42.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/45.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "1280", "829", "1483"], "fr": "PAPA !", "id": "AYAH.", "pt": "PAPAI.", "text": "Father", "tr": "BABA!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/46.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "869", "506", "1064"], "fr": "HEIN, TU ES...", "id": "EH, KAU SIAPA...", "pt": "HEIN, VOC\u00ca \u00c9...", "text": "Huh, you are...", "tr": "HA, SEN..."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/47.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/48.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/49.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1428, "img_url": "snowmtl.ru/latest/call-me-the-goddess-of-vengeance/45/50.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "1187", "431", "1342"], "fr": "", "id": "", "pt": "LINHA DIRETA PARA PEDIR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES: 714563002", "text": "...", "tr": "YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcM \u0130STEK HATTI: 714563002"}, {"bbox": ["120", "551", "401", "1146"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS !", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODO S\u00c1BADO", "text": "Updates every Saturday", "tr": "HER CUMARTES\u0130 YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcM!"}], "width": 1080}]
Manhua