[{"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/28/0.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "1768", "675", "1885"], "fr": "J\u0027AI \u00c9TUDI\u00c9 LA PO\u00c9SIE PENDANT DES D\u00c9CENNIES, ET C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE J\u0027ENTENDS DES VERS AUSSI BOULEVERSANTS !", "id": "SAYA SUDAH MENDALAMI PUISI SELAMA PULUHAN TAHUN, INI PERTAMA KALINYA SAYA MENDENGAR PUISI YANG BEGITU MENGGETARKAN HATI!", "pt": "ESTE VELHO EST\u00c1 IMERSO EM POESIA H\u00c1 D\u00c9CADAS, \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE OU\u00c7O PALAVRAS T\u00c3O COMOVENTES!", "text": "I\u0027VE BEEN IMMERSED IN POETRY FOR DECADES, AND THIS IS THE FIRST TIME I\u0027VE HEARD SUCH A SOUL-STIRRING POEM!", "tr": "YA\u015eLI BEN, ONLARCA YILDIR \u015e\u0130\u0130RE KEND\u0130M\u0130 ADAMI\u015eTIM, \u0130LK KEZ BU KADAR \u0130NSANIN \u0130\u00c7\u0130NE \u0130\u015eLEYEN S\u00d6ZLER DUYUYORUM!"}, {"bbox": ["436", "2088", "612", "2217"], "fr": "QUELS VERS ! CE SONT LES PLUS BEAUX VERS QUE J\u0027AIE JAMAIS ENTENDUS DE MA VIE !", "id": "PUISI YANG BAGUS! PUISI TERBAIK YANG PERNAH SAYA DENGAR SEUMUR HIDUP!", "pt": "BOA POESIA! AS MELHORES PALAVRAS QUE J\u00c1 OUVI EM TODA A MINHA VIDA!", "text": "WHAT A MAGNIFICENT POEM! A TRUE MASTERPIECE, THE LIKES OF WHICH I\u0027VE NEVER SEEN!", "tr": "NE G\u00dcZEL S\u00d6ZLER! HAYATIMDA DUYDU\u011eUM EN E\u015eS\u0130Z VE G\u00dcZEL S\u00d6ZLER!"}, {"bbox": ["47", "1462", "222", "1541"], "fr": "LES HOMMES CONNAISSENT JOIES ET PEINES, UNIONS ET S\u00c9PARATIONS, COMME LA LUNE A SES PHASES CLAIRES ET SOMBRES, CROISSANTES ET D\u00c9CROISSANTES.", "id": "MANUSIA MENGALAMI SUKA DUKA PERPISAHAN DAN PERTEMUAN, BULAN MENGALAMI TERANG GELAP PURNAMA DAN SABIT", "pt": "AS PESSOAS T\u00caM ALEGRIAS E TRISTEZAS, SEPARA\u00c7\u00d5ES E REENCONTROS; A LUA TEM FASES CLARAS E ESCURAS, CHEIAS E MINGUANTES.", "text": "MEN HAVE SORROWS AND JOYS, PARTINGS AND REUNIONS, THE MOON WAXES AND WANES...", "tr": "\u0130NSANLARIN H\u00dcZ\u00dcNLER\u0130 VE SEV\u0130N\u00c7LER\u0130, AYRILIKLARI VE KAVU\u015eMALARI OLUR, AYIN DA PARLAK VE SOLUK, DOLUNAY VE H\u0130LAL EVRELER\u0130 OLDU\u011eU G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["549", "1640", "704", "1710"], "fr": "PUISSIONS-NOUS VIVRE LONGTEMPS, ET PARTAGER LA BEAUT\u00c9 DE CETTE LUNE, M\u00caME \u00c0 MILLE LIEUES DE DISTANCE...", "id": "SEMOGA KITA PANJANG UMUR, MESKI TERPISAH RIBUAN MIL, KITA TETAP BISA MENIKMATI KEINDAHAN BULAN PURNAMA YANG SAMA..", "pt": "QUE POSSAMOS TER UMA VIDA LONGA, E MESMO A MIL MILHAS DE DIST\u00c2NCIA, COMPARTILHAR A BELEZA DESTA LUA...", "text": "MAY WE ALL BE BLESSED WITH LONGEVITY, AND SHARE THIS MOONLIGHT, THOUGH THOUSANDS OF MILES APART.", "tr": "D\u0130LER\u0130M HEP\u0130M\u0130Z UZUN \u00d6M\u00dcRL\u00dc OLURUZ DA, B\u0130NLERCE K\u0130LOMETRE UZAKTA OLSANIZ B\u0130LE AYNI G\u00dcZEL AY I\u015eI\u011eINI PAYLA\u015eAB\u0130L\u0130R\u0130Z..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/28/1.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "226", "345", "360"], "fr": "EN COMBINANT CE CONTEXTE AVEC LA GRANDEUR D\u0027\u00c2ME ET L\u0027OPTIMISME DE L\u0027AUTEUR, CELA REFL\u00c8TE UN STYLE \u00c0 LA FOIS CLAIR, PUISSANT ET MAGNANIME !", "id": "MENGGABUNGKAN LATAR BELAKANG INI DENGAN KELAPANGAN DADA DAN SIFAT OPTIMIS PENULIS, MENCERMINKAN GAYA YANG BERSIH, KUAT, DAN LAPANG!", "pt": "COMBINANDO ESTE CEN\u00c1RIO COM A MENTE ABERTA E O OTIMISMO DO AUTOR, REFLETE UM ESTILO CLARO, GRANDIOSO E MAGN\u00c2NIMO!", "text": "COMBINING THIS BACKDROP WITH THE AUTHOR\u0027S OPEN-MINDEDNESS AND OPTIMISTIC TONE, IT EXHIBITS A STYLE OF HEROIC GRANDEUR AND LIBERATION!", "tr": "BU ARKA PLANI YAZARIN GEN\u0130\u015e UFUKLULU\u011eU VE \u0130Y\u0130MSER DUYGULARIYLA B\u0130RLE\u015eT\u0130REREK, A\u00c7IK, KAHRAMANCA VE C\u00d6MERT B\u0130R \u00dcSLUP ORTAYA KOYUYOR!"}, {"bbox": ["523", "746", "745", "917"], "fr": "MOI, XIN BAI, QUEL M\u00c9RITE AI-JE POUR ENTENDRE DE SI BEAUX VERS DE MON VIVANT...", "id": "SAYA, XIN BAI (MA GU), TIDAK LAYAK MENDENGAR PUISI SEBAGUS INI SEMASA HIDUP SAYA...", "pt": "EU, XIN BAI, QUE M\u00c9RITO TENHO PARA, EM VIDA, OUVIR UMA POESIA T\u00c3O BOA...", "text": "I, XIN BAI (MA GU), AM SO FORTUNATE TO HAVE HEARD SUCH A MAGNIFICENT POEM IN MY LIFETIME...", "tr": "BEN, XIN BAI (MAGU), HAYATIMDA B\u00d6YLE G\u00dcZEL S\u00d6ZLER DUYACAK NE L\u0130YAKATE SAH\u0130B\u0130M K\u0130..."}, {"bbox": ["534", "569", "745", "692"], "fr": "LE STYLE \u00c9L\u00c9GANT ET LE LANGAGE FLUIDE COMME L\u0027EAU QUI COULE, C\u0027EST TOUT SIMPLEMENT UN PLAISIR SUPR\u00caME POUR L\u0027ESPRIT !", "id": "GAYA YANG ELEGAN DAN BAHASA YANG MENGALIR SEPERTI AWAN DAN AIR, BENAR-BENAR KENIKMATAN SPIRITUAL TERTINGGI!", "pt": "O ESTILO ELEGANTE E A LINGUAGEM FLUIDA COMO NUVENS E \u00c1GUA CORRENTE S\u00c3O SIMPLESMENTE O MAIS ALTO DELEITE ESPIRITUAL!", "text": "THE UNINHIBITED STYLE AND FLOWING LANGUAGE ARE SIMPLY THE ULTIMATE SPIRITUAL ENJOYMENT!", "tr": "BU RAHAT \u00dcSLUP VE AKICI D\u0130L, TAM ANLAMIYLA RUHSAL B\u0130R ZEVK!"}, {"bbox": ["425", "415", "613", "534"], "fr": "CE PO\u00c8ME EST COMME UN DIALOGUE AVEC LA LUNE BRILLANTE, EXPLORANT LE SENS DE LA VIE \u00c0 TRAVERS CETTE CONVERSATION !", "id": "PUISI INI SEPERTI DIALOG DENGAN BULAN PURNAMA, MEMBAHAS MAKNA HIDUP DALAM DIALOG ITU!", "pt": "ESTE POEMA \u00c9 COMO UM DI\u00c1LOGO COM A LUA BRILHANTE, DISCUTINDO O SIGNIFICADO DA VIDA!", "text": "THIS POEM IS LIKE A DIALOGUE WITH THE BRIGHT MOON, EXPLORING THE MEANING OF LIFE!", "tr": "BU \u015e\u0130\u0130R, SANK\u0130 PARLAK AY \u0130LE B\u0130R SOHBET G\u0130B\u0130, BU SOHBETTE HAYATIN ANLAMINI ARA\u015eTIRIYOR!"}, {"bbox": ["74", "67", "251", "187"], "fr": "L\u0027ENSEMBLE DU PO\u00c8ME D\u00c9PEINT UN PAYSAGE CLAIR, MAGNIFIQUE ET VASTE, TEL UN MONDE IMMENSE, PUR ET FRAIS SOUS LE CLAIR DE LUNE !", "id": "SELURUH PUISI MENGGAMBARKAN PEMANDANGAN YANG INDAH DAN MEGAH, SEPERTI DUNIA LUAS YANG DINGIN DI BAWAH SINAR BULAN!", "pt": "TODO O POEMA DESCREVE UMA CENA CLARA, BELA E VASTA, COMO UM MUNDO AMPLO E FRIO SOB O LUAR!", "text": "THE ENTIRE POEM IS SET IN A BEAUTIFUL AND MAGNIFICENT SCENE, LIKE THE VAST AND CHILLY WORLD UNDER THE MOONLIGHT!", "tr": "T\u00dcM \u015e\u0130\u0130R, AY I\u015eI\u011eI ALTINDAK\u0130 GEN\u0130\u015e, BERRAK VE SO\u011eUK B\u0130R D\u00dcNYA G\u0130B\u0130, A\u00c7IK, G\u00dcZEL VE G\u00d6RKEML\u0130 B\u0130R MANZARA SUNUYOR!"}, {"bbox": ["560", "980", "710", "1086"], "fr": "MON DIEU ! POURQUOI ME TRAITES-TU SI BIEN !", "id": "YA TUHAN! KENAPA KAU BEGITU BAIK PADAKU!", "pt": "C\u00c9US! POR QUE VOC\u00caS S\u00c3O T\u00c3O BONS PARA MIM?!", "text": "HEAVENS! WHY ARE YOU SO GOOD TO ME?!", "tr": "TANRIM! BANA NEDEN BU KADAR \u0130Y\u0130 DAVRANIYORSUN!"}, {"bbox": ["42", "724", "242", "858"], "fr": "POURQUOI... MAIS POURQUOI DONC ?", "id": "KENAPA.. INI SEBENARNYA KENAPA?", "pt": "POR QU\u00ca... AFINAL, POR QUE ISSO?", "text": "WHY... WHY IS THIS HAPPENING?", "tr": "NEDEN... BU DA NE DEMEK OLUYOR?"}], "width": 800}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/28/2.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "2330", "395", "2463"], "fr": "TOUT LE MONDE SAIT QUE LA COMPOSITION PO\u00c9TIQUE MET SURTOUT \u00c0 L\u0027\u00c9PREUVE L\u0027EXP\u00c9RIENCE ET LA COMPR\u00c9HENSION DE LA VIE !", "id": "SEMUA ORANG TAHU, YANG PALING MENGUJI DALAM MEMBUAT PUISI ADALAH PENGALAMAN DAN PEMAHAMAN!", "pt": "TODOS SABEM QUE COMPOR POESIA TESTA MAIS AS EXPERI\u00caNCIAS E COMPREENS\u00d5ES DE ALGU\u00c9M!", "text": "EVERYONE KNOWS THAT THE GREATEST TEST OF POETRY IS ONE\u0027S LIFE EXPERIENCES AND INSIGHTS!", "tr": "HERKES B\u0130L\u0130R K\u0130, \u015e\u0130\u0130R YAZMAK EN \u00c7OK DENEY\u0130M VE ANLAYI\u015eI TEST EDER!"}, {"bbox": ["320", "953", "448", "1040"], "fr": "SHUBAO, CE NEVEU \u00c0 TOI... N\u0027EST PAS QUELQU\u0027UN D\u0027ORDINAIRE !", "id": "SHUBAO, KEPONAKANMU INI... BUKAN ORANG BIASA!", "pt": "SHUBAO, ESTE SEU SOBRINHO... N\u00c3O \u00c9 UMA PESSOA COMUM!", "text": "SHUBAO, YOU... YOU\u0027RE NO ORDINARY PERSON!", "tr": "SHUBAO, BU YE\u011eEN\u0130N... SIRADAN B\u0130R\u0130 DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["470", "3472", "604", "3563"], "fr": "\u00c0 SON JEUNE \u00c2GE, IL EST IMPOSSIBLE QU\u0027IL AIT PU \u00c9CRIRE DE TELS VERS !", "id": "DIA MASIH SANGAT MUDA, TIDAK MUNGKIN BISA MEMBUAT PUISI SEPERTI ITU!", "pt": "COM T\u00c3O POUCA IDADE, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL PARA ELE COMPOR ESSE TIPO DE POESIA!", "text": "HE COULDN\u0027T HAVE WRITTEN SUCH A POEM AT SUCH A YOUNG AGE!", "tr": "BU KADAR GEN\u00c7 YA\u015eTA B\u00d6YLE S\u00d6ZLER YAZMASI \u0130MKANSIZ!"}, {"bbox": ["65", "2920", "247", "3039"], "fr": "SAUF S\u0027IL PEUT COMPOSER SUR-LE-CHAMP UN AUTRE PO\u00c8ME DU M\u00caME CALIBRE QUE \u00ab PR\u00c9LUDE AU CHANT AQUATIQUE \u00bb !", "id": "KECUALI DIA BISA MEMBUAT PUISI LAIN DI TEMPAT DENGAN KUALITAS YANG SAMA SEPERTI \"SHUI DIAO GE TOU\"!", "pt": "A MENOS QUE ELE POSSA COMPOR OUTRO POEMA NO MESMO N\u00cdVEL DE \"SHUIDIAO GETOU\" AQUI E AGORA!", "text": "UNLESS HE CAN WRITE ANOTHER POEM ON THE SPOT OF THE SAME CALIBER AS \"PREFACE TO WATER MELODY\"!", "tr": "ANCAK ORACIKTA \"SU\u0130 D\u0130AO GE TOU\" \u0130LE AYNI SEV\u0130YEDE B\u0130R \u015e\u0130\u0130R DAHA YAZARSA!"}, {"bbox": ["57", "532", "232", "663"], "fr": "FU YANZE, BRAVO ! JE SUIS TON FAN INCONDITIONNEL !", "id": "FU YANZE HEBAT! AKU PENGGEMAR BERATMU!", "pt": "MUITO BEM, FU YANZE! SOU SEU F\u00c3 N\u00daMERO UM!", "text": "WAY TO GO, FU YANZE! I\u0027M YOUR BIGGEST FAN!", "tr": "FU YANZE HAR\u0130KASIN! BEN SEN\u0130N \u00d6L\u00dcM\u00dcNE HAYRANINIM!"}, {"bbox": ["461", "1461", "619", "1551"], "fr": "C\u0027EST CHU YUBAI, N\u0027EST-IL PAS UN PARTISAN DE FU YANZE ?", "id": "ITU CHU YUBAI, BUKANKAH DIA MENDUKUNG FU YANZE?", "pt": "\u00c9 CHU YUBAI, ELE N\u00c3O APOIAVA FU YANZE?", "text": "IT\u0027S CHU YUBAI, ISN\u0027T HE SUPPORTING FU YANZE?", "tr": "CHU YUBAI MI O? FU YANZE\u0027Y\u0130 DESTEKLEM\u0130YOR MUYDU?"}, {"bbox": ["555", "2335", "748", "2471"], "fr": "FU YANZE EST SI JEUNE, IL EST IMPOSSIBLE QU\u0027IL AIT PU VIVRE LES \u00c9MOTIONS EXPRIM\u00c9ES DANS CE PO\u00c8ME !", "id": "FU YANZE MASIH SANGAT MUDA, EMOSI YANG DIUNGKAPKAN DALAM PUISI ITU TIDAK MUNGKIN PERNAH DIA ALAMI!", "pt": "FU YANZE \u00c9 T\u00c3O JOVEM, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL QUE ELE TENHA VIVENCIADO AS EMO\u00c7\u00d5ES EXPRESSAS NO POEMA!", "text": "FU YANZE IS SO YOUNG, HE COULDN\u0027T POSSIBLY HAVE EXPERIENCED THE EMOTIONS EXPRESSED IN THE POEM!", "tr": "FU YANZE \u00c7OK GEN\u00c7, \u015e\u0130\u0130RDE \u0130FADE ED\u0130LEN DUYGULARI YA\u015eAMI\u015e OLMASI M\u00dcMK\u00dcN DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["371", "3880", "525", "3985"], "fr": "FACE \u00c0 CES GENS, LE PLUS EFFICACE EST DE LAISSER PARLER LA FORCE !", "id": "UNTUK MENGHADAPI ORANG-ORANG INI, CARA PALING EFEKTIF ADALAH DENGAN MEMBUKTIKAN KEMAMPUAN!", "pt": "PARA LIDAR COM ESSAS PESSOAS, O MAIS EFICAZ \u00c9 DEIXAR A FOR\u00c7A FALAR!", "text": "THE MOST EFFECTIVE WAY TO DEAL WITH THESE PEOPLE IS TO LET YOUR STRENGTH SPEAK FOR ITSELF!", "tr": "BU T\u00dcR \u0130NSANLARLA BA\u015eA \u00c7IKMANIN EN ETK\u0130L\u0130 YOLU, G\u00dcC\u00dcNLE KONU\u015eMAKTIR!"}, {"bbox": ["540", "2093", "750", "2241"], "fr": "COMMENT UN CHEF-D\u0027\u0152UVRE D\u0027UNE TELLE ENVERGURE ET D\u0027UNE TELLE CONCEPTION ARTISTIQUE POURRAIT-IL \u00caTRE L\u0027\u0152UVRE D\u0027UN ADOLESCENT DE DIX-SEPT OU DIX-HUIT ANS !", "id": "KARYA LUAR BIASA DENGAN KONSEPSI ARTISTIK YANG LUAS SEPERTI INI, BAGAIMANA MUNGKIN BISA DIBUAT OLEH PEMUDA BERUSIA TUJUH BELAS ATAU DELAPAN BELAS TAHUN!", "pt": "COMO UMA OBRA-PRIMA DE CONCEP\u00c7\u00c3O T\u00c3O VASTA E TRANSCENDENTE PODERIA SER CRIADA POR UM JOVEM DE DEZESSETE OU DEZOITO ANOS!", "text": "HOW COULD A SEVENTEEN OR EIGHTEEN-YEAR-OLD YOUTH CREATE SUCH A MASTERPIECE WITH SUCH A PROFOUND CONCEPTION?!", "tr": "B\u00d6YLES\u0130NE GEN\u0130\u015e VE DER\u0130N B\u0130R ANLAM TA\u015eIYAN \u0130LAH\u0130 B\u0130R ESER\u0130, ON YED\u0130-ON SEK\u0130Z YA\u015eINDA B\u0130R GENC\u0130N YARATMASI NASIL M\u00dcMK\u00dcN OLAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["563", "234", "743", "361"], "fr": "MAIS QUI EST DONC CE FU YANZE POUR POUVOIR \u00c9CRIRE UN TEL CHEF-D\u0027\u0152UVRE !", "id": "SIAPA SEBENARNYA FU YANZE INI, SAMPAI BISA MENULIS KARYA SEHEBAT INI!", "pt": "QUEM DIABOS \u00c9 ESTE FU YANZE PARA CONSEGUIR ESCREVER TAL OBRA-PRIMA!", "text": "WHO IS THIS FU YANZE? HOW COULD HE WRITE SUCH A DIVINE WORK?!", "tr": "BU FU YANZE DE K\u0130M OLUYOR DA B\u00d6YLE \u0130LAH\u0130 B\u0130R ESER YAZAB\u0130L\u0130YOR!"}, {"bbox": ["574", "2971", "734", "3066"], "fr": "SINON, CELA PROUVE QU\u0027IL N\u0027A PAS CE TALENT !", "id": "JIKA TIDAK, ITU BERARTI DIA TIDAK MEMILIKI BAKAT ITU!", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, ISSO PROVA QUE ELE N\u00c3O TEM ESSE TALENTO!", "text": "OTHERWISE, IT WOULD MEAN HE LACKS THE TALENT!", "tr": "AKS\u0130 HALDE, BU YETENE\u011eE SAH\u0130P OLMADI\u011eI ANLAMINA GEL\u0130R!"}, {"bbox": ["496", "984", "652", "1097"], "fr": "\u00c7A... C\u0027EST BIEN S\u00dbR ! C\u0027EST QUAND M\u00caME LE NEVEU DE MOI, FU SHUBAO !", "id": "ITU... ITU TENTU SAJA! DIA KAN KEPONAKANKU, FU SHUBAO!", "pt": "ISSO... ISSO \u00c9 CLARO! ELE \u00c9 MEU SOBRINHO!", "text": "WELL... OF COURSE! HE\u0027S MY NEPHEW!", "tr": "O.. O ELBETTE! O BEN\u0130M, FU SHUBAO\u0027NUN YE\u011eEN\u0130!"}, {"bbox": ["537", "540", "743", "681"], "fr": "AU MOMENT O\u00d9 IL A R\u00c9CIT\u00c9 LE PO\u00c8ME, J\u0027AI M\u00caME TROUV\u00c9 QU\u0027IL \u00c9TAIT PLUS BEAU QUE LE JEUNE MA\u00ceTRE XIAOBAI !", "id": "SAAT DIA MEMBACA PUISI TADI, AKU MERASA DIA BAHKAN LEBIH TAMPAN DARI TUAN MUDA XIAO BAI!", "pt": "NO MOMENTO EM QUE ELE RECITOU O POEMA, EU REALMENTE ACHEI QUE ELE ERA MAIS BONITO QUE O JOVEM MESTRE XIAOBAI!", "text": "THE MOMENT HE RECITED THE POEM, I ACTUALLY THOUGHT HE WAS MORE HANDSOME THAN YOUNG MASTER XIAOBAI!", "tr": "AZ \u00d6NCE \u015e\u0130\u0130R OKUDU\u011eU AN, GEN\u00c7 EFEND\u0130 XIAOBAI\u0027DEN B\u0130LE DAHA YAKI\u015eIKLI OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcM!"}, {"bbox": ["586", "3576", "743", "3667"], "fr": "H\u00c9LAS ! UNE TELLE PERSONNE JETTE VRAIMENT LE DISCR\u00c9DIT SUR LA SECTE SHIJI !", "id": "HUH! ORANG SEPERTI INI BENAR-BENAR MEMPERMALUKAN SEKTE PUNCAK MAKANAN!", "pt": "AH! PESSOAS ASSIM REALMENTE MANCHAM A REPUTA\u00c7\u00c3O DA SEITA SHIJIZONG!", "text": "SIGH! SUCH A PERSON IS A DISGRACE TO THE FOOD EXTREME SECT!", "tr": "AH! B\u00d6YLE B\u0130R \u0130NSAN SHI JI MEZHEB\u0130\u0027NE GER\u00c7EKTEN LEKE S\u00dcR\u00dcYOR!"}, {"bbox": ["59", "3277", "191", "3365"], "fr": "MAINTENANT QUE VOUS LE DITES, NOUS SOMMES NOUS AUSSI UN PEU PERPLEXES.", "id": "KAU BILANG BEGITU, KAMI BERDUA JUGA JADI RAGU", "pt": "DIZENDO ISSO, N\u00d3S DOIS TAMB\u00c9M FICAMOS UM POUCO EM D\u00daVIDA.", "text": "NOW THAT YOU MENTION IT, WE\u0027RE ALSO A BIT PUZZLED.", "tr": "SEN \u00d6YLE S\u00d6YLEY\u0130NCE B\u0130Z DE B\u0130RAZ \u015e\u00dcPHELEND\u0130K."}, {"bbox": ["382", "4030", "527", "4124"], "fr": "SOUPIR... JE NE VOULAIS PAS \u00caTRE AUSSI OSTENTATOIRE !", "id": "HUH... SEBENARNYA AKU TIDAK INGIN SOMBONG SEPERTI INI!", "pt": "AH... EU N\u00c3O QUERIA SER T\u00c3O CHAMATIVO!", "text": "SIGH... I DIDN\u0027T WANT TO BE SO HIGH-PROFILE!", "tr": "AH... ASLINDA BU KADAR D\u0130KKAT \u00c7EKMEK \u0130STEMEM\u0130\u015eT\u0130M!"}, {"bbox": ["87", "2030", "250", "2165"], "fr": "ET LA DERNI\u00c8RE PHRASE, QUI EXPRIME LA FUGACIT\u00c9 DES UNIONS ET DES S\u00c9PARATIONS DE LA VIE, EST V\u00c9RITABLEMENT LA TOUCHE FINALE MAGISTRALE !", "id": "DAN KALIMAT TERAKHIR YANG MERENUNGKAN KETIDAKPASTIAN PERPISAHAN DAN PERTEMUAN DALAM HIDUP, ADALAH SENTUHAN AKHIR YANG SEMPURNA!", "pt": "E A \u00daLTIMA FRASE, REFLETINDO SOBRE A IMPERMAN\u00caNCIA DAS SEPARA\u00c7\u00d5ES E REENCONTROS DA VIDA, \u00c9 O TOQUE FINAL PERFEITO!", "text": "AND THE LAST LINE, REFLECTING ON THE UNPREDICTABILITY OF LIFE\u0027S PARTINGS AND REUNIONS, IS THE STROKE OF GENIUS!", "tr": "VE HAYATIN AYRILIKLARININ VE KAVU\u015eMALARININ GE\u00c7\u0130C\u0130L\u0130\u011e\u0130NE DE\u011e\u0130NEN SON C\u00dcMLE, ADETA SON DOKUNU\u015e G\u0130B\u0130!"}, {"bbox": ["598", "1307", "734", "1379"], "fr": "...FU YANZE EST EN TRAIN DE COMPOSER !", "id": "...FU YANZE SEDANG BERAKSI!", "pt": "...FU YANZE, ELE EST\u00c1 COMPONDO!", "text": "FU YANZE... HE\u0027S COMPOSING!", "tr": "FU YANZE... YAZIYOR!"}, {"bbox": ["60", "1849", "271", "1977"], "fr": "CE PO\u00c8ME EXPRIME UN PROFOND M\u00c9CONTENTEMENT FACE \u00c0 LA R\u00c9ALIT\u00c9, MAIS L\u0027ENSEMBLE EST IMPR\u00c9GN\u00c9 D\u0027UN OPTIMISME ET D\u0027UN ESPRIT POSITIF !", "id": "PUISI INI MENGEKSPRESIKAN KETIDAKPUASAN YANG KUAT TERHADAP KENYATAAN, TAPI KESELURUHAN PUISI DIJIWAI OLEH SEMANGAT OPTIMIS YANG POSITIF!", "pt": "ESTE POEMA EXPRESSA UMA FORTE INSATISFA\u00c7\u00c3O COM A REALIDADE, MAS TODO ELE \u00c9 PERMEADO POR UM ESP\u00cdRITO OTIMISTA E POSITIVO!", "text": "THIS POEM EXPRESSES STRONG DISSATISFACTION WITH REALITY, BUT THROUGHOUT THE ENTIRE PIECE, THERE\u0027S A PERVASIVE OPTIMISM!", "tr": "BU \u015e\u0130\u0130R GER\u00c7EKL\u0130\u011eE KAR\u015eI G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R MEMNUN\u0130YETS\u0130ZL\u0130\u011e\u0130 \u0130FADE ED\u0130YOR, ANCAK T\u00dcM \u015e\u0130\u0130R POZ\u0130T\u0130F VE \u0130Y\u0130MSER B\u0130R RUHLA DOLU!"}, {"bbox": ["49", "1652", "227", "1778"], "fr": "IL EST ABSOLUMENT IMPOSSIBLE QUE CE PO\u00c8ME SOIT DE FU YANZE !", "id": "PUISI INI TIDAK MUNGKIN DIBUAT OLEH FU YANZE!", "pt": "ESTE POEMA N\u00c3O PODE TER SIDO COMPOSTO POR FU YANZE!", "text": "THIS POEM COULDN\u0027T HAVE BEEN WRITTEN BY FU YANZE!", "tr": "BU \u015e\u0130\u0130R\u0130N FU YANZE TARAFINDAN YAZILMI\u015e OLMASI KES\u0130NL\u0130KLE M\u00dcMK\u00dcN DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["327", "3285", "454", "3371"], "fr": "JEUNE AMI, COMPOSEZ-EN DONC UN AUTRE !", "id": "ANAK MUDA, BUATLAH SATU PUISI LAGI!", "pt": "JOVEM, POR QUE N\u00c3O COMP\u00d5E MAIS UM!", "text": "YOUNG MAN, PLEASE COMPOSE ANOTHER ONE!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0130M, B\u0130R TANE DAHA YAZSANA!"}, {"bbox": ["353", "66", "531", "183"], "fr": "LES JUGES ONT \u00c9T\u00c9 COMPL\u00c8TEMENT SUBJUGU\u00c9S PAR \u00ab PR\u00c9LUDE AU CHANT AQUATIQUE \u00bb !", "id": "PARA JURI SUDAH SEPENUHNYA TERPIKAT OLEH \"SHUI DIAO GE TOU\"!", "pt": "OS JURADOS FORAM COMPLETAMENTE CATIVADOS POR \"SHUIDIAO GETOU\"!", "text": "THE JUDGES HAVE BEEN COMPLETELY CAPTIVATED BY \"PREFACE TO WATER MELODY\"!", "tr": "J\u00dcR\u0130 \u00dcYELER\u0130 \"SU\u0130 D\u0130AO GE TOU\"YA TAMAMEN HAYRAN KALMI\u015e!"}, {"bbox": ["65", "4354", "271", "4487"], "fr": "QUANT \u00c0 CES SPECTATEURS, ILS N\u0027ONT AUCUNE OPINION PROPRE, CE NE SONT QUE DES GIROUETTES QUI TOURNENT AU GR\u00c9 DU VENT !", "id": "DAN PARA PENONTON INI, SAMA SEKALI TIDAK PUNYA PENDIRIAN, HANYA IKUT ARUS SAJA!", "pt": "E ESTE P\u00daBLICO N\u00c3O TEM OPINI\u00c3O PR\u00d3PRIA, S\u00c3O APENAS CAPIM QUE BALAN\u00c7A COM O VENTO!", "text": "AND THESE SPECTATORS, THEY HAVE NO MINDS OF THEIR OWN, JUST SPINELESS OPPORTUNISTS!", "tr": "BU SEY\u0130RC\u0130LER\u0130N \u0130SE H\u0130\u00c7 KEND\u0130 F\u0130K\u0130RLER\u0130 YOK, SADECE R\u00dcZGARDA SAVRULAN OT G\u0130B\u0130LER!"}, {"bbox": ["65", "3628", "204", "3717"], "fr": "IL... IL NE SE SENTIRAIT PAS COUPABLE, PAR HASARD !", "id": "DIA... JANGAN-JANGAN DIA MERASA BERSALAH!", "pt": "ELE... ELE N\u00c3O ESTARIA COM A CONSCI\u00caNCIA PESADA, ESTARIA?!", "text": "COULD HE... COULD HE BE HAVING COLD FEET?!", "tr": "O... O SU\u00c7LULUK DUYUYOR OLMASIN!"}, {"bbox": ["468", "1591", "601", "1683"], "fr": "POURQUOI SOULEVER UNE OBJECTION MAINTENANT, TOUT \u00c0 COUP ?", "id": "KENAPA SEKARANG TIBA-TIBA MENGAJUKAN KEBERATAN?", "pt": "POR QUE LEVANTAR UMA OBJE\u00c7\u00c3O DE REPENTE AGORA?", "text": "WHY RAISE OBJECTIONS NOW?", "tr": "NEDEN \u015e\u0130MD\u0130 AN\u0130DEN \u0130T\u0130RAZ ED\u0130YOR?"}, {"bbox": ["71", "3463", "200", "3555"], "fr": "REGARDEZ ! FU YANZE NE DIT PLUS RIEN !", "id": "LIHAT CEPAT! FU YANZE TIDAK BICARA LAGI!", "pt": "OLHEM R\u00c1PIDO! FU YANZE N\u00c3O EST\u00c1 FALANDO!", "text": "LOOK! FU YANZE IS SPEECHLESS!", "tr": "\u00c7ABUK BAKIN! FU YANZE KONU\u015eMUYOR!"}, {"bbox": ["49", "68", "214", "184"], "fr": "VOUS AVEZ VU ! LES DEUX JUGES ONT D\u00c9J\u00c0 LES LARMES AUX YEUX !", "id": "KAU LIHAT TIDAK! KEDUA JURI SUDAH BERLINANG AIR MATA!", "pt": "VIRAM S\u00d3! OS DOIS JURADOS J\u00c1 EST\u00c3O COM L\u00c1GRIMAS NOS OLHOS!", "text": "SEE? THE TWO JUDGES ARE IN TEARS!", "tr": "G\u00d6RD\u00dcN\u00dcZ M\u00dc! \u0130K\u0130 J\u00dcR\u0130 \u00dcYES\u0130N\u0130N DE G\u00d6ZLER\u0130 DOLDU!"}, {"bbox": ["55", "4594", "291", "4760"], "fr": "APPARAISSEZ ! DANS LES TROIS MILLE ANS D\u0027HISTOIRE DE LA PO\u00c9SIE DE MA GRANDE CHINE...", "id": "KELUARLAH! DALAM TIGA RIBU TAHUN SEJARAH PUISI TIONGKOK...", "pt": "APARE\u00c7AM! NOS TR\u00caS MIL ANOS DE HIST\u00d3RIA DA POESIA DA GRANDE CHINA...", "text": "COME FORTH! FROM THE THREE THOUSAND YEARS OF MY GREAT CHINA\u0027S POETRY...", "tr": "\u00c7IKIN ORTAYA! \u00dc\u00c7 B\u0130N YILLIK B\u00dcY\u00dcK \u00c7\u0130N \u015e\u0130\u0130R TAR\u0130H\u0130M\u0130ZDE..."}, {"bbox": ["48", "1197", "214", "1318"], "fr": "ATTENDEZ ! J\u0027AI UNE OBJECTION !", "id": "TUNGGU! SAYA KEBERATAN!", "pt": "ESPEREM! TENHO UMA OBJE\u00c7\u00c3O!", "text": "WAIT! I HAVE AN OBJECTION!", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA! \u0130T\u0130RAZIM VAR!"}, {"bbox": ["607", "1733", "729", "1819"], "fr": "NE SERAIT-IL PAS JALOUX DE FU YANZE, PAR HASARD !", "id": "JANGAN-JANGAN DIA IRI PADA FU YANZE!", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE EST\u00c1 COM INVEJA DE FU YANZE?!", "text": "COULD IT BE THAT HE\u0027S JEALOUS OF FU YANZE?!", "tr": "FU YANZE\u0027Y\u0130 KISKANIYOR OLMASIN!"}, {"bbox": ["79", "3875", "287", "4021"], "fr": "CE CHU YUBAI EST TR\u00c8S CALCULATEUR, ET IL M\u0027A PRIS POUR CIBLE \u00c0 PLUSIEURS REPRISES...", "id": "CHU YUBAI ITU ORANGNYA LICIK, DAN SUDAH BERKALI-KALI MENGINCUNARKU...", "pt": "AQUELE CHU YUBAI \u00c9 MUITO CALCULISTA, E ME MIROU REPETIDAMENTE...", "text": "THAT CHU YUBAI IS QUITE SCHEMING, AND HE\u0027S TARGETED ME REPEATEDLY...", "tr": "O CHU YUBAI \u00c7OK HESAP\u00c7I B\u0130R\u0130 VE DEFALARCA BEN\u0130 HEDEF ALDI..."}, {"bbox": ["558", "2684", "742", "2810"], "fr": "DONC, IL Y A FORC\u00c9MENT QUELQUE CHOSE DE LOUCHE L\u00c0-DESSOUS !", "id": "JADI, PASTI ADA SESUATU YANG MENCURIGAKAN DI SINI!", "pt": "PORTANTO, DEVE HAVER ALGO SUSPEITO NISSO!", "text": "SO, THERE MUST BE SOMETHING FISHY GOING ON!", "tr": "YAN\u0130, BU \u0130\u015eTE B\u0130R B\u0130T YEN\u0130\u011e\u0130 OLMALI!"}, {"bbox": ["480", "5430", "724", "5600"], "fr": "...CES \u00c9TOILES SCINTILLANTES !", "id": "...BINTANG-BINTANG YANG BERSINAR ITU!", "pt": "...AQUELAS ESTRELAS BRILHANTES!", "text": "...THOSE SHINING STARS!", "tr": "...O PARLAYAN YILDIZLAR!"}, {"bbox": ["600", "3728", "752", "3818"], "fr": "FU YANZE, DESCENDS VITE ! NE TE RIDICULISE PAS L\u00c0-HAUT !", "id": "FU YANZE, CEPAT TURUN! JANGAN MEMPERMALUKAN DIRI DI ATAS SANA!", "pt": "FU YANZE, DES\u00c7A LOGO! N\u00c3O SE ENVERGONHE MAIS A\u00cd EM CIMA!", "text": "FU YANZE, JUST GET OFF THE STAGE! DON\u0027T EMBARRASS YOURSELF ANY FURTHER!", "tr": "FU YANZE, \u00c7ABUK A\u015eA\u011eI \u0130N! ORADA KEND\u0130N\u0130 REZ\u0130L ETME!"}, {"bbox": ["302", "1206", "414", "1272"], "fr": "C\u0027EST-\u00c0-DIRE...", "id": "DENGAN KATA LAIN..", "pt": "OU SEJA...", "text": "IN OTHER WORDS...", "tr": "YAN\u0130..."}, {"bbox": ["271", "3631", "419", "3735"], "fr": "HMPH ! JE PENSE QUE LE JEUNE MA\u00ceTRE CHU A RAISON !", "id": "HMPH! MENURUTKU TUAN MUDA CHU BENAR!", "pt": "HMPH! ACHO QUE O JOVEM MESTRE CHU EST\u00c1 CERTO!", "text": "HMPH! I THINK YOUNG MASTER CHU IS RIGHT!", "tr": "HMPH! BENCE GEN\u00c7 EFEND\u0130 CHU HAKLI!"}, {"bbox": ["50", "773", "210", "836"], "fr": "FU YANZE, CE GRAND M\u00c9CHANT LOUP D\u00c9GUIS\u00c9 EN AGNEAU !", "id": "FU YANZE SI SERIGALA BERBULU DOMBA INI", "pt": "FU YANZE, ESSE LOBO EM PELE DE CORDEIRO.", "text": "THAT SLY DOG FU YANZE...", "tr": "FU YANZE, BU \u0130K\u0130Y\u00dcZL\u00dc KURT!"}, {"bbox": ["577", "4373", "754", "4497"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT... AIDEZ-MOI ENCORE UNE FOIS !", "id": "TOLONG... BANTU AKU SEKALI LAGI!", "pt": "POR FAVOR... ME AJUDE MAIS UMA VEZ!", "text": "PLEASE... HELP ME ONE MORE TIME!", "tr": "L\u00dcTFEN... BANA B\u0130R KEZ DAHA YARDIM ET!"}, {"bbox": ["592", "3872", "749", "3978"], "fr": "\u00d4, MES ANC\u00caTRES...", "id": "PARA LELUHUR...", "pt": "ANTEPASSADOS...", "text": "MY ANCESTORS...", "tr": "ATALARIM..."}, {"bbox": ["516", "3125", "704", "3196"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/28/3.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "1396", "470", "1500"], "fr": "FAISONS RAYONNER NOTRE PO\u00c9SIE DANS CE MONDE...", "id": "SEMOGA PUISI KITA BERKEMBANG PESAT DI DUNIA INI...", "pt": "NESTE MUNDO, VAMOS LEVAR NOSSA POESIA \u00c0 GL\u00d3RIA...", "text": "LET OUR POETRY FLOURISH IN THIS WORLD...", "tr": "BU D\u00dcNYADA \u015e\u0130\u0130RLER\u0130M\u0130Z\u0130 YAYGINLA\u015eTIRALIM..."}, {"bbox": ["76", "3178", "228", "3279"], "fr": "QUELQUES PO\u00c8MES NE SUFFIRONT JAMAIS !", "id": "HANYA MENGANDALKAN BEBERAPA PUISI SAJA JAUH DARI CUKUP!", "pt": "APENAS ALGUNS POEMAS EST\u00c3O LONGE DE SER SUFICIENTE!", "text": "A FEW POEMS ARE FAR FROM ENOUGH!", "tr": "SADECE B\u0130RKA\u00c7 \u015e\u0130\u0130RE G\u00dcVENMEK ASLA YETERL\u0130 OLMAZ!"}, {"bbox": ["282", "2290", "475", "2433"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR VERS\u00c9 CETTE LARME, ELLE A RAPIDEMENT RETROUV\u00c9 SON CALME !", "id": "SETELAH MENETESKAN AIR MATA ITU, DIA DENGAN CEPAT MENYESUAIKAN KONDISINYA!", "pt": "DEPOIS DE DERRAMAR AQUELA L\u00c1GRIMA, ELE RAPIDAMENTE RECOMP\u00d4S SEU ESTADO!", "text": "AFTER SHEDDING THAT SINGLE TEAR, SHE QUICKLY REGAINED HER COMPOSURE!", "tr": "O B\u0130R DAMLA G\u00d6ZYA\u015eINI D\u00d6KT\u00dcKTEN SONRA HIZLA KEND\u0130N\u0130 TOPARLADI!"}, {"bbox": ["354", "1925", "518", "2010"], "fr": "TOUTES LES SC\u00c8NES CI-DESSUS SONT LE FRUIT DE L\u0027IMAGINATION DE FU YANZE.", "id": "SEMUA ADEGAN DI ATAS ADALAH IMAJINASI FU YANZE", "pt": "AS CENAS ACIMA S\u00c3O TODAS IMAGINA\u00c7\u00c3O DE FU YANZE.", "text": "THE PREVIOUS SCENES WERE ALL FU YANZE\u0027S IMAGINATION.", "tr": "YUKARIDAK\u0130 SAHNELER\u0130N HEPS\u0130 FU YANZE\u0027N\u0130N HAYAL \u00dcR\u00dcN\u00dcD\u00dcR."}, {"bbox": ["46", "1156", "211", "1275"], "fr": "SA... SATISFAITS ! NOUS SOMMES PLUS QUE SATISFAITS !", "id": "PU... PUAS! KAMI SANGAT PUAS!", "pt": "SATIS... SATISFEITOS! ESTAMOS MAIS DO QUE SATISFEITOS!", "text": "Sat... Satisfied! We are absolutely satisfied!", "tr": "MEM... MEMNUNUZ! KES\u0130NL\u0130KLE \u00c7OK MEMNUNUZ!"}, {"bbox": ["79", "919", "216", "1008"], "fr": "LES PO\u00c8MES SONT TERMIN\u00c9S, TROIS AU TOTAL !", "id": "PUISINYA SUDAH SELESAI, TOTAL ADA TIGA!", "pt": "OS POEMAS FORAM COMPOSTOS, TR\u00caS NO TOTAL!", "text": "The poems are finished, a total of three!", "tr": "\u015e\u0130\u0130RLER B\u0130TT\u0130, TOPLAM \u00dc\u00c7 TANE!"}, {"bbox": ["519", "1162", "654", "1242"], "fr": "JEUNE HOMME, NOUS PARTONS LES PREMIERS !", "id": "ANAK MUDA, KAMI PERGI DULU!", "pt": "JOVEM, N\u00d3S VAMOS INDO NA FRENTE!", "text": "Young man, we\u0027ll be going now!", "tr": "DEL\u0130KANLI, B\u0130Z \u00d6NCE G\u0130D\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["148", "2082", "302", "2160"], "fr": "ILS AVAIENT L\u0027AIR SI AMOUREUX TOUT \u00c0 L\u0027HEURE !", "id": "PADAHAL TADI MEREKA MASIH SANGAT MESRA!", "pt": "MAS ELES PARECIAM T\u00c3O AMOROSOS AGORA H\u00c1 POUCO!", "text": "They seemed so loving just now!", "tr": "DAHA AZ \u00d6NCE \u00c7OK SAM\u0130M\u0130LERD\u0130!"}, {"bbox": ["254", "965", "415", "1062"], "fr": "JE ME DEMANDE SI MESSIEURS LES JUGES SONT SATISFAITS !", "id": "APAKAH PARA JURI SUDAH PUAS!", "pt": "SER\u00c1 QUE OS SENHORES JURADOS EST\u00c3O SATISFEITOS?", "text": "I wonder if the judges are satisfied!", "tr": "SAYIN J\u00dcR\u0130 \u00dcYELER\u0130 MEMNUN KALDI MI ACABA!"}, {"bbox": ["86", "1330", "263", "1458"], "fr": "JEUNE HOMME, SERIEZ-VOUS INT\u00c9RESS\u00c9 \u00c0 REJOINDRE NOTRE SOCI\u00c9T\u00c9 D\u0027\u00c9TUDE DE LA PO\u00c9SIE ?", "id": "ANAK MUDA, APAKAH KAU TERTARIK BERGABUNG DENGAN PERKUMPULAN PENELITIAN PUISI KAMI?", "pt": "JOVEM, VOC\u00ca TERIA INTERESSE EM SE JUNTAR \u00c0 NOSSA SOCIEDADE DE PESQUISA DE POESIA?", "text": "Young man, would you be interested in joining our Poetry Research Association?", "tr": "DEL\u0130KANLI, \u015e\u0130\u0130R ARA\u015eTIRMA DERNE\u011e\u0130M\u0130ZE KATILMAK \u0130STER M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["562", "2753", "727", "2846"], "fr": "LE TALENT DE MONSIEUR FU EST EXCEPTIONNEL, CETTE HUMBLE FEMME EST PLEINE D\u0027ADMIRATION...", "id": "TUAN MUDA FU SANGAT BERBAKAT, SAYA SANGAT KAGUM...", "pt": "O TALENTO DO JOVEM MESTRE FU \u00c9 EXTRAORDIN\u00c1RIO, ESTA HUMILDE MULHER EST\u00c1 MUITO IMPRESSIONADA...", "text": "Young Master Fu is so talented, this humble woman is truly impressed...", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 FU\u0027NUN YETENE\u011e\u0130 OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc, NAC\u0130ZANE \u015eAHSIM \u00c7OK ETK\u0130LEND\u0130..."}, {"bbox": ["86", "1920", "248", "2040"], "fr": "REGARDEZ ! LES DEUX JUGES EN SONT VENUS AUX MAINS POUR S\u0027ARRACHER FU YANZE !", "id": "LIHAT CEPAT! KEDUA JURI SUDAH BERTENGKAR UNTUK MEMPEREBUTKAN FU YANZE!", "pt": "OLHEM R\u00c1PIDO! OS DOIS JURADOS J\u00c1 EST\u00c3O BRIGANDO POR FU YANZE!", "text": "Look! The two judges are fighting over Fu Yanze!", "tr": "\u00c7ABUK BAKIN! \u0130K\u0130 J\u00dcR\u0130 \u00dcYES\u0130 FU YANZE \u0130\u00c7\u0130N KAVGAYA TUTU\u015eTU!"}, {"bbox": ["55", "1534", "244", "1668"], "fr": "NON ! UN PRODIGE TEL QUE NOTRE JEUNE AMI DEVRAIT PLUT\u00d4T REJOINDRE NOTRE SOCI\u00c9T\u00c9 D\u0027\u00c9TUDE DES PO\u00c8MES CHANT\u00c9S ET DES AIRS !", "id": "TIDAK! ORANG BERBAKAT SEPERTIMU HARUSNYA BERGABUNG DENGAN PERKUMPULAN PENELITIAN LAGU DAN PUISI KAMI!", "pt": "N\u00c3O! UM TALENTO RARO COMO O JOVEM AMIGO DEVERIA SE JUNTAR \u00c0 NOSSA SOCIEDADE DE PESQUISA DE LETRAS E M\u00daSICAS!", "text": "No! A rare talent like you should join our Song and Lyrics Research Association!", "tr": "HAYIR! SEN\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R DAH\u0130, K\u00dc\u00c7\u00dcK DOSTUM, B\u0130Z\u0130M \u015eARKI S\u00d6Z\u00dc VE BESTE ARA\u015eTIRMA DERNE\u011e\u0130M\u0130ZE KATILMALI!"}, {"bbox": ["582", "2572", "749", "2692"], "fr": "COMME SI ELLE N\u0027AVAIT JAMAIS \u00c9T\u00c9 TOUCH\u00c9E !", "id": "SEPERTINYA TIDAK PERNAH TERSENTUH SAMA SEKALI!", "pt": "PARECE QUE ELA NUNCA FOI TOCADA!", "text": "As if she hadn\u0027t been moved at all!", "tr": "SANK\u0130 H\u0130\u00c7 ETK\u0130LENMEM\u0130\u015e G\u0130B\u0130!"}, {"bbox": ["560", "3209", "740", "3301"], "fr": "LA CL\u00c9 EST DE SAVOIR SI LE PLAT SUIVANT PARVIENDRA \u00c0 M\u0027\u00c9MOUVOIR !", "id": "APAKAH MASAKAN SELANJUTNYA BISA MEMBUATKU TERKESAN, ITULAH KUNCINYA!", "pt": "SE A PR\u00d3XIMA CULIN\u00c1RIA CONSEGUIR\u00c1 ME COMOVER \u00c9 O PONTO CRUCIAL!", "text": "Whether the next dish can move me is the key!", "tr": "BUNDAN SONRAK\u0130 YEME\u011e\u0130N BEN\u0130 ETK\u0130LEY\u0130P ETK\u0130LEYEMEYECE\u011e\u0130 ASIL MESELE!"}, {"bbox": ["60", "2780", "221", "2871"], "fr": "MADEMOISELLE XIAO NING, QUE PENSEZ-VOUS DE MES PO\u00c8MES ?", "id": "NONA XIAO NING, BAGAIMANA MENURUTMU PUISI-PUISIKU INI?", "pt": "SENHORITA XIAO NING, O QUE ACHOU DESTES MEUS POEMAS?", "text": "Miss Xiao Ning, what do you think of my poems?", "tr": "XIAO NING HANIM, BU B\u0130RKA\u00c7 \u015e\u0130\u0130R\u0130M HAKKINDA NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["72", "3018", "238", "3134"], "fr": "SI JE VEUX OBTENIR UN CLASSEMENT \u00c0 CE CONCOURS DE PO\u00c9SIE CULINAIRE...", "id": "JIKA INGIN MENDAPATKAN PERINGKAT DI PESTA PUISI KULINER INI...", "pt": "PARA CONSEGUIR UMA COLOCA\u00c7\u00c3O NESTE ENCONTRO DE POESIA CULIN\u00c1RIA...", "text": "To achieve a good ranking in this Culinary Poetry Fair...", "tr": "BU YEMEK \u015e\u0130\u0130R\u0130 TOPLANTISINDA DERECEYE G\u0130RMEK \u0130ST\u0130YORSAN..."}, {"bbox": ["609", "2022", "756", "2122"], "fr": "H\u00c9 ! REGARDEZ VITE MADEMOISELLE XIAO NING !", "id": "HEI! KALIAN CEPAT LIHAT NONA XIAO NING!", "pt": "EI! OLHEM R\u00c1PIDO PARA A SENHORITA XIAO NING!", "text": "Hey! Look at Miss Xiao Ning!", "tr": "HEY! \u00c7ABUK XIAO NING HANIMA BAKIN!"}, {"bbox": ["436", "1658", "575", "1751"], "fr": "JE NE VOUS D\u00c9CEVRAI ABSOLUMENT PAS !", "id": "AKU PASTI TIDAK AKAN MENGECEWAKAN KALIAN!", "pt": "EU DEFINITIVAMENTE N\u00c3O VOU DECEPCION\u00c1-LOS!", "text": "I definitely won\u0027t disappoint you!", "tr": "S\u0130Z\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE HAYAL KIRIKLI\u011eINA U\u011eRATMAYACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["45", "340", "292", "425"], "fr": "UN PORTRAIT POUR GAGNER DU TEMPS, UN VISAGE CARESS\u00c9 PAR LA BRISE PRINTANI\u00c8RE, DES PENDENTIFS DE JADE REVENANT DANS LE VIDE, UNE \u00c2ME SOUS LA LUNE NOCTURNE.", "id": "WAJAH CANTIK SEPERTI BUNGA DI MUSIM SEMI, NAMUN JIWA KEMBALI KESEPIAN DI MALAM BERBULAN", "pt": "RETRATOS POUPARAM O RECONHECIMENTO DE SEU SEMBLANTE PRIMAVERIL, OS ADORNOS DE JADE RETORNAM EM V\u00c3O COMO UMA ALMA NA NOITE DE LUAR.", "text": "...", "tr": "PORTRES\u0130 TANITTI BAHAR ES\u0130NT\u0130L\u0130 Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc, S\u00dcSLER\u0130 \u0130SE AY I\u015eI\u011eINDAK\u0130 RUHUYLA BO\u015e D\u00d6ND\u00dc."}, {"bbox": ["339", "1575", "453", "1654"], "fr": "MES ANC\u00caTRES, BON VOYAGE (VERS L\u0027AU-DEL\u00c0) !", "id": "SELAMAT JALAN PARA LELUHUR!", "pt": "ANTEPASSADOS, QUE TENHAM UMA BOA JORNADA!", "text": "Farewell, my ancestors!", "tr": "ATALARIM, YOLUNUZ A\u00c7IK OLSUN!"}, {"bbox": ["521", "1423", "663", "1517"], "fr": "QUE NOTRE PO\u00c9SIE SE TRANSMETTE \u00c0 JAMAIS !", "id": "BIARKAN PUISI KITA TERUS DIWARISKAN!", "pt": "QUE NOSSOS POEMAS SEJAM TRANSMITIDOS PARA SEMPRE!", "text": "LET OUR POETRY FLOURISH IN THIS WORLD!", "tr": "\u015e\u0130\u0130RLER\u0130M\u0130Z SONSUZA DEK YA\u015eASIN!"}, {"bbox": ["589", "1562", "733", "1656"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE FU YANZE MARMONNE DANS SON COIN L\u00c0-BAS !", "id": "APA YANG FU YANZE GUMAMKAN SENDIRIAN DI SANA!", "pt": "O QUE FU YANZE EST\u00c1 RESMUNGANDO SOZINHO ALI?", "text": "What is Fu Yanze mumbling about?", "tr": "FU YANZE ORADA KEND\u0130 KEND\u0130NE NE MIRILDANIYOR!"}, {"bbox": ["601", "2881", "699", "2945"], "fr": "CEPENDANT...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "However...", "tr": "ANCAK..."}, {"bbox": ["531", "204", "755", "268"], "fr": "LI BAI, \u00ab BOIRE SEUL SOUS LA LUNE \u00bb", "id": "LI BAI \"MINUM SENDIRIAN DI BAWAH BULAN\"", "pt": "LI BAI, \u0027BEBENDO SOZINHO AO LUAR\u0027", "text": "Li Bai\u0027s \"Drinking Alone Under the Moon\"", "tr": "LI BAI \u300aAY ALTINDA YALNIZ \u0130\u00c7\u0130\u015e\u300b"}, {"bbox": ["489", "519", "744", "567"], "fr": "DU FU, \u00ab M\u00c9DITATION SUR LES VESTIGES ANTIQUES \u00bb", "id": "DU FU \"MERENUNGKAN SITUS KUNO\"", "pt": "DU FU, \u0027MEDITANDO SOBRE S\u00cdTIOS HIST\u00d3RICOS\u0027", "text": "Du Fu\u0027s \"Ode to Ancient Ruins\"", "tr": "DU FU \u300aANT\u0130K ALANLAR \u00dcZER\u0130NE D\u00dc\u015e\u00dcNCELER\u300b"}, {"bbox": ["59", "23", "239", "120"], "fr": "JE L\u00c8VE MA COUPE ET CONVIE LA LUNE BRILLANTE, FACE \u00c0 MON OMBRE, NOUS VOIL\u00c0 TROIS.", "id": "KUANGKAT GELAS MENGAJAK BULAN PURNAMA, BERSAMA BAYANGANKU JADILAH KITA BERTIGA.", "pt": "ERGO A TA\u00c7A E CONVIDO A LUA BRILHANTE, JUNTO COM MINHA SOMBRA, FORMAMOS UM TRIO.", "text": "Raising my cup, I invite the bright moon, to join my shadow, making three.", "tr": "KADEH\u0130M\u0130 KALDIRIP AYI DAVET EDER\u0130M, G\u00d6LGEMLE B\u0130RL\u0130KTE \u00dc\u00c7 K\u0130\u015e\u0130 OLURUZ."}, {"bbox": ["46", "578", "251", "683"], "fr": "LA LUNE CLAIRE BRILLE ENTRE LES PINS, LA SOURCE LIMPIDE S\u0027\u00c9COULE SUR LES PIERRES.", "id": "SINAR BULAN MENEROBOS HUTAN PINUS, AIR JERNIH MENGALIR DI ATAS BATU.", "pt": "A LUA BRILHANTE ILUMINA ENTRE OS PINHEIROS, A FONTE L\u00cdMPIDA CORRE SOBRE AS PEDRAS.", "text": "Bright moonlight filters through the pine trees, clear spring water flows over the rocks.", "tr": "PARLAK AY \u00c7AM A\u011eA\u00c7LARI ARASINDAN PARLAR, BERRAK KAYNAK SUYU TA\u015eLARIN \u00dcZER\u0130NDEN AKAR."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/28/4.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "770", "264", "922"], "fr": "BIEN QUE TON ESPRIT DE PERS\u00c9V\u00c9RANCE SOIT ADMIRABLE...", "id": "MESKIPUN SEMANGATMU UNTUK BERTAHAN PATUT DIKAGUMI...", "pt": "EMBORA SEU ESP\u00cdRITO DE PERSEVERAN\u00c7A SEJA ADMIR\u00c1VEL...", "text": "Although your unwavering spirit is admirable...", "tr": "AZ\u0130MLE D\u0130RENME RUHUN TAKD\u0130RE \u015eAYAN OLSA DA..."}, {"bbox": ["560", "587", "741", "680"], "fr": "ACTUELLEMENT, MAINTENIR SON CALME DOIT D\u00c9J\u00c0 LUI DEMANDER UN EFFORT CONSID\u00c9RABLE !", "id": "SEKARANG INI, DIA PASTI SUDAH SANGAT KESULITAN HANYA UNTUK TETAP TENANG!", "pt": "AGORA, S\u00d3 PARA MANTER A CALMA J\u00c1 DEVE SER MUITO DIF\u00cdCIL PARA ELA!", "text": "Just maintaining her composure is already taking a lot of effort!", "tr": "\u015eU ANDA SAK\u0130N KALMAK B\u0130LE ONUN \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK ZOR OLMALI!"}, {"bbox": ["536", "754", "737", "893"], "fr": "MAIS POUR LA SUITE, TU NE POURRAS PLUS RESTER AUSSI CALME !", "id": "TAPI SELANJUTNYA KAU TIDAK AKAN BISA SETENANG INI!", "pt": "MAS, A SEGUIR, VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 FICAR T\u00c3O CALMA!", "text": "But you won\u0027t be able to stay so calm next!", "tr": "AMA BUNDAN SONRA BU KADAR SAK\u0130N KALAMAYACAKSIN!"}, {"bbox": ["540", "311", "723", "444"], "fr": "EN FAIT, ELLE S\u0027EFFOR\u00c7AIT DE SE CONTENIR POUR NE PAS LAISSER TRANSPARA\u00ceTRE SES \u00c9MOTIONS !", "id": "TERNYATA DIA SELAMA INI BERUSAHA KERAS MENAHAN DIRI, AGAR EMOSINYA TIDAK TERLIHAT!", "pt": "ACONTECE QUE ELA ESTAVA SE ESFOR\u00c7ANDO PARA SE CONTER, PARA N\u00c3O DEIXAR SUAS EMO\u00c7\u00d5ES TRANSPARECEREM!", "text": "So she\u0027s been trying hard to suppress her emotions!", "tr": "ME\u011eER DUYGULARINI G\u00d6STERMEMEK \u0130\u00c7\u0130N S\u00dcREKL\u0130 KEND\u0130N\u0130 TUTUYORMU\u015e!"}, {"bbox": ["62", "500", "226", "592"], "fr": "JE LE SAVAIS BIEN, AVEC LES QUATRE PO\u00c8MES DE LI, SU, DU ET WANG...", "id": "SUDAH KUBILANG, DENGAN EMPAT PUISI DARI LI, SU, DU, DAN WANG...", "pt": "EU BEM DISSE, COM OS QUATRO POEMAS DE LI, SU, DU E WANG...", "text": "I knew it, with the four poems of Li, Su, Du, and Wang...", "tr": "BEN DEM\u0130\u015eT\u0130M, LI, SU, DU VE WANG\u0027IN BU D\u00d6RT \u015e\u0130\u0130R\u0130YLE..."}, {"bbox": ["162", "611", "315", "710"], "fr": "IL EST IMPOSSIBLE QU\u0027ELLE SE CONTENTE DE VERSER UNE SIMPLE LARME !", "id": "DIA TIDAK MUNGKIN HANYA MENETESKAN SETETES AIR MATA SAJA!", "pt": "\u00c9 IMPOSS\u00cdVEL QUE ELA TENHA APENAS DERRAMADO UMA L\u00c1GRIMA, T\u00c3O SIMPLES ASSIM!", "text": "It\u0027s impossible for her to just shed a single tear!", "tr": "SADECE B\u0130R DAMLA G\u00d6ZYA\u015eI D\u00d6KMES\u0130 M\u00dcMK\u00dcN DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["356", "52", "499", "169"], "fr": "LA MAIN DE MADEMOISELLE XIAO NING... TRE...", "id": "TANGAN NONA XIAO NING... BERGE...", "pt": "A M\u00c3O DA SENHORITA XIAO NING... EST\u00c1 TRE...", "text": "Miss Xiao Ning\u0027s hands... are trem...", "tr": "XIAO NING HANIM\u0027IN EL\u0130... T\u0130TR\u0130YOR..."}, {"bbox": ["554", "992", "700", "1057"], "fr": "PARCE QUE...", "id": "KARENA...", "pt": "PORQUE...", "text": "Because...", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc..."}, {"bbox": ["80", "44", "161", "125"], "fr": "HEIN ?", "id": "EH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "[SFX] HA?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/28/5.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "76", "685", "256"], "fr": "JE VAIS UTILISER MON PLAT \u00c0 BASE D\u0027\u0152UFS...", "id": "AKU AKAN MENGGUNAKAN MASAKAN TELURKU...", "pt": "EU VOU USAR MEU PRATO DE OVOS...", "text": "I will use my egg dish...", "tr": "YUMURTALI YEME\u011e\u0130MLE..."}, {"bbox": ["415", "854", "703", "1050"], "fr": "...POUR PERCER D\u0027UN COUP TA DERNI\u00c8RE LIGNE DE D\u00c9FENSE !", "id": "...DENGAN SEKALI GEBRAKAN MENGHANCURKAN PERTAHANAN TERAKHIRMU!", "pt": "...PARA ROMPER SUA \u00daLTIMA LINHA DE DEFESA DE UMA S\u00d3 VEZ!", "text": "...to break through your final defenses in one fell swoop!", "tr": "...SON SAVUNMA HATTINI TEK HAMLEDE YARACA\u011eIM!"}], "width": 800}, {"height": 1147, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/28/6.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "605", "719", "1090"], "fr": "", "id": "SEBENARNYA KAMI HANYA PUNYA CADANGAN UNTUK DUA BAB, JADI DENGAN TAMBAHAN KALI INI, MINGGU DEPAN KAMI HARUS MENYELESAIKAN TIGA BAB. WAKTUNYA SANGAT MEPET, KAMI HARUS BEGADANG DAN LEMBUR UNTUK MENYELESAIKAN NASKAHNYA! INI SANGAT MELELAHKAN, JADI PADA DINI HARI TANGGAL 1 AGUSTUS, KAMI HARAP SAUDARA-SAUDARI SEKALIAN BISA MEMBERIKAN TIKET BULANAN UNTUK \"BENUA MAKANAN DAN HASRAT\"~ BIARKAN KAMI JUGA MERASAKAN SENSASI MASUK 15 BESAR PERINGKAT TIKET BULANAN! DAN JIKA MASUK 15 BESAR, HADIAH TIKET BULANAN AKAN TETAP KAMI BAGIKAN KEMBALI KEPADA KALIAN MELALUI UNDIAN!", "pt": "NA VERDADE, S\u00d3 TEMOS RASCUNHOS PARA DUAS EDI\u00c7\u00d5ES, OU SEJA, ESTA EDI\u00c7\u00c3O EXTRA, E NA PR\u00d3XIMA SEMANA PRECISAMOS PRODUZIR TR\u00caS. O TEMPO EST\u00c1 MUITO APERTADO, PRECISAMOS VIRAR NOITES E TRABALHAR HORAS EXTRAS PARA APRONTAR OS RASCUNHOS! \u00c9 REALMENTE MUITO CANSATIVO, ENT\u00c3O, NA MADRUGADA DE 1\u00ba DE AGOSTO, ESPERO QUE TODOS OS IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S POSSAM GUARDAR SEUS VOTOS MENSAIS PARA \"O CONTINENTE DA COMIDA E DA LUX\u00daRIA\". DEIXEM-NOS EXPERIMENTAR A EMO\u00c7\u00c3O DE ENTRAR NO TOP 15 DO RANKING DE VOTOS MENSAIS! E SE ENTRARMOS NO TOP 15, AINDA USAREMOS A RECOMPENSA DOS VOTOS MENSAIS PARA FAZER UM SORTEIO E RETRIBUIR A TODOS!", "text": "...", "tr": "ASLINDA EL\u0130M\u0130ZDE SADECE \u0130K\u0130 FAS\u0130K\u00dcLL\u00dcK STOK VAR, YAN\u0130 BU EKSTRA YAYINLA B\u0130RL\u0130KTE, HAFTAYA \u00dc\u00c7 FAS\u0130K\u00dcL \u00c7IKARMAMIZ GEREK\u0130YOR. ZAMAN \u00c7OK KISITLI, GECE G\u00dcND\u00dcZ MESA\u0130 YAPIP YET\u0130\u015eT\u0130RMEM\u0130Z LAZIM! GER\u00c7EKTEN \u00c7OK YORUCU, BU Y\u00dcZDEN 1 A\u011eUSTOS SABAHI, T\u00dcM KARDE\u015eLER\u0130M\u0130ZDEN AYLIK OYLARINI \"LEZZET KITASI\"NA AYIRMALARINI R\u0130CA ED\u0130YORUZ ~ B\u0130Z DE AYLIK OY SIRALAMASINDA \u0130LK ON BE\u015eE G\u0130RMEN\u0130N TADINI \u00c7IKARALIM! AYRICA \u0130LK ON BE\u015eE G\u0130RERSEK, AYLIK OY \u00d6D\u00dcLLER\u0130N\u0130 Y\u0130NE \u00c7EK\u0130L\u0130\u015eLE S\u0130ZLERE DA\u011eITACA\u011eIZ!"}], "width": 800}]

Manhua