This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/380/0.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "2747", "799", "2985"], "fr": "Je vais battre ce petit sournois au point que m\u00eame sa propre m\u00e8re ne le reconna\u00eetra plus !", "id": "KALAHKAN SI LICIK INI SAMPAI IBUNYA SENDIRI TIDAK MENGENALINYA LAGI!", "pt": "VOU VENCER ESSE SUJEITO SARC\u00c1STICO DE TAL FORMA QUE NEM A PR\u00d3PRIA M\u00c3E DELE O RECONHECER\u00c1!", "text": "I\u0027LL DEFEAT THIS SARCASTIC LITTLE MAN SO BADLY EVEN HIS OWN MOTHER WON\u0027T RECOGNIZE HIM!", "tr": "\u015eU S\u0130NS\u0130 P\u0130SL\u0130\u011e\u0130, \u00d6Z ANNES\u0130 B\u0130LE TANIYAMAYACAK HALE GET\u0130RECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["784", "1329", "1024", "1467"], "fr": "Je complimentais sinc\u00e8rement mon bienfaiteur, mais ils ont mal interpr\u00e9t\u00e9 mes paroles !", "id": "AKU MEMUJI TUAN DARI LUBUK HATIKU, TAPI MEREKA SALAH MEMAHAMINYA!", "pt": "EU ESTAVA ELOGIANDO O BENFEITOR DO FUNDO DO MEU CORA\u00c7\u00c3O, MAS ELES INTERPRETARAM MAL!", "text": "I WAS GENUINELY PRAISING MY BENEFACTOR, BUT THEY MISUNDERSTOOD ME!", "tr": "BEN VEL\u0130N\u0130MET\u0130M\u0130 T\u00dcM KALB\u0130MLE \u00d6V\u00dcYORDUM AMA ONLAR BEN\u0130 YANLI\u015e ANLADI!"}, {"bbox": ["777", "1575", "1026", "1735"], "fr": "Alors, d\u00e9passe le score parfait !", "id": "KALAU BEGITU KAU HARUS MELAMPAUI NILAI SEMPURNA!", "pt": "ENT\u00c3O, SUPERE A PONTUA\u00c7\u00c3O M\u00c1XIMA!", "text": "THEN SURPASS A PERFECT SCORE!", "tr": "O HALDE SEN DE TAM PUANIN \u00dcZER\u0130NE \u00c7IK!"}, {"bbox": ["62", "226", "244", "378"], "fr": "Il a eu un score parfait et maintenant il se moque sournoisement du jeune ma\u00eetre !", "id": "DIA SENDIRI MENDAPAT NILAI SEMPURNA DAN MALAH MENYINDIR TUAN MUDA!", "pt": "ELE MESMO TIROU NOTA M\u00c1XIMA E AGORA EST\u00c1 SENDO SARC\u00c1STICO COM O JOVEM MESTRE!", "text": "HE GOT A PERFECT SCORE HIMSELF, AND NOW HE\u0027S BEING SARCASTIC TOWARDS MY MASTER!", "tr": "KEND\u0130S\u0130 TAM PUAN ALDI D\u0130YE ORADA GEN\u00c7 EFEND\u0130YE KAR\u015eI K\u0130NAYEL\u0130 KONU\u015eUYOR!"}, {"bbox": ["479", "1311", "661", "1469"], "fr": "En mati\u00e8re de d\u00e9go\u00fbter ses adversaires, Yang Siming est vraiment dou\u00e9 !", "id": "DALAM HAL MEMBUAT LAWAN MERASA JIJIK, YANG SIMING MEMANG AHLINYA!", "pt": "QUANDO SE TRATA DE IRRITAR OS OPONENTES, YANG SIMING \u00c9 REALMENTE BOM NISSO!", "text": "WHEN IT COMES TO DISGUSTING HIS OPPONENTS, YANG SIMING IS TRULY SKILLED!", "tr": "RAK\u0130PLER\u0130N\u0130 \u0130\u011eREND\u0130RME KONUSUNDA YANG S\u0130M\u0130NG\u0027\u0130N \u00dcZER\u0130NE YOK!"}, {"bbox": ["436", "1576", "686", "1735"], "fr": "Yang Siming a obtenu un score parfait !", "id": "YANG SIMING MENDAPAT NILAI SEMPURNA!", "pt": "YANG SIMING TIROU A PONTUA\u00c7\u00c3O M\u00c1XIMA!", "text": "YANG SIMING GOT A PERFECT SCORE!", "tr": "YANG S\u0130M\u0130NG TAM PUAN ALDI!"}, {"bbox": ["89", "603", "298", "754"], "fr": "D\u0027abord, il encense son adversaire, augmentant ainsi les attentes du public envers Fu Yanze !", "id": "PERTAMA-TAMA PUJI LAWAN SETINGGI LANGIT, TINGKATKAN EKSPEKTASI ORANG-ORANG TERHADAP FU YANZE!", "pt": "PRIMEIRO, ELE ELEVA O OPONENTE, AUMENTANDO AS EXPECTATIVAS DAS PESSOAS EM RELA\u00c7\u00c3O A FU YANZE!", "text": "FIRST, HE PRAISES HIS OPPONENT TO THE HEAVENS, RAISING EVERYONE\u0027S EXPECTATIONS FOR FU YANZE!", "tr": "\u00d6NCE RAK\u0130B\u0130 \u00d6VE \u00d6VE B\u0130T\u0130REM\u0130YOR, B\u00d6YLECE \u0130NSANLARIN FU YANZE\u0027DEN BEKLENT\u0130LER\u0130N\u0130 ARTIRIYOR!"}, {"bbox": ["787", "519", "994", "639"], "fr": "Si au final le score d\u0027\u00e9valuation de Fu Yanze est inf\u00e9rieur \u00e0 celui de Yang Siming,", "id": "PADA AKHIRNYA NILAI FU YANZE TIDAK SEBAGUS YANG SIMING,", "pt": "NO FINAL, SE A PONTUA\u00c7\u00c3O DE FU YANZE FOR INFERIOR \u00c0 DE YANG SIMING,", "text": "IN THE END, IF FU YANZE\u0027S SCORE ISN\u0027T AS GOOD AS YANG SIMING\u0027S,", "tr": "SONUNDA FU YANZE\u0027N\u0130N DE\u011eERLEND\u0130RME PUANI YANG S\u0130M\u0130NG\u0027\u0130NK\u0130NDEN D\u00dc\u015e\u00dcK KALIRSA,"}, {"bbox": ["69", "1593", "276", "1715"], "fr": "Si j\u0027\u00e9tais Fu Yanze, j\u0027abandonnerais directement l\u0027\u00e9valuation !", "id": "KALAU AKU JADI FU YANZE, AKU AKAN LANGSUNG MENYERAH SAJA! INI...", "pt": "SE EU FOSSE FU YANZE, DESISTIRIA DA AVALIA\u00c7\u00c3O! QUE...", "text": "IF I WERE FU YANZE, I\u0027D JUST GIVE UP THE EVALUATION! THIS KUSH", "tr": "E\u011eER FU YANZE\u0027N\u0130N YER\u0130NDE OLSAYDIM, DE\u011eERLEND\u0130RMEY\u0130 D\u0130REKT BIRAKIRDIM! BU GU\u0130..."}, {"bbox": ["67", "1869", "281", "1990"], "fr": "Sinon, quand les notes sortiront, il ne pourra pas supporter cette humiliation !", "id": "KALAU TIDAK, SAAT NILAINYA KELUAR, DIA TIDAK AKAN TAHAN MALUNYA!", "pt": "SEN\u00c3O, QUANDO A PONTUA\u00c7\u00c3O SAIR, ELE N\u00c3O VAI AGUENTAR A VERGONHA!", "text": "OTHERWISE, WHEN THE SCORE COMES OUT, IT\u0027LL BE TOO EMBARRASSING!", "tr": "AKS\u0130 TAKD\u0130RDE PUANLAR A\u00c7IKLANDI\u011eINDA, O UTANCA KATLANAMAZ!"}, {"bbox": ["78", "452", "255", "568"], "fr": "Tss, tss, la tactique de Yang Siming est vraiment impitoyable !", "id": "CK CK CK, TRIK YANG SIMING INI BENAR-BENAR KEJAM!", "pt": "TSC, TSC, ESSA JOGADA DO YANG SIMING \u00c9 REALMENTE GENIAL!", "text": "PUFF PUFF, YANG SIMING\u0027S MOVE IS TRULY BRILLIANT!", "tr": "TCH TCH, YANG S\u0130M\u0130NG\u0027\u0130N BU TAKT\u0130\u011e\u0130 GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK FENA!"}, {"bbox": ["56", "44", "243", "174"], "fr": "Mademoiselle ! Ce Yang Siming est vraiment trop d\u00e9testable !", "id": "NONA! YANG SIMING ITU BENAR-BENAR KETERLALUAN!", "pt": "SENHORITA! AQUELE YANG SIMING \u00c9 SIMPLESMENTE DETEST\u00c1VEL!", "text": "MISS! THAT YANG SIMING IS SIMPLY TOO DESPICABLE!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK HANIM! O YANG S\u0130M\u0130NG GER\u00c7EKTEN \u00c7OK A\u015eA\u011eILIK B\u0130R\u0130!"}, {"bbox": ["830", "674", "994", "785"], "fr": "Il sera in\u00e9vitablement la ris\u00e9e de tous, et ce, doublement !", "id": "PASTI AKAN DIHINA BERKALI-LIPAT OLEH SEMUA ORANG!", "pt": "ELE CERTAMENTE SER\u00c1 RIDICULARIZADO EM DOBRO POR TODOS!", "text": "HE\u0027LL DEFINITELY BE RIDICULED EVEN MORE BY EVERYONE!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE HERKES TARAFINDAN KAT KAT DAHA FAZLA ALAY KONUSU OLACAK!"}, {"bbox": ["652", "44", "859", "174"], "fr": "Et dire qu\u0027il pr\u00e9tendait que le jeune ma\u00eetre \u00e9tait le chef qu\u0027il admirait le plus,", "id": "DIA BAHKAN BILANG TUAN MUDA ADALAH KOKI YANG PALING DIA KAGUMI,", "pt": "E AINDA DISSE QUE O JOVEM MESTRE \u00c9 O CHEF QUE ELE MAIS ADMIRA,", "text": "HE EVEN SAID MASTER WAS THE CHEF HE ADMIRED THE MOST,", "tr": "B\u0130R DE GEN\u00c7 EFEND\u0130\u0027N\u0130N EN HAYRAN OLDU\u011eU A\u015e\u00c7I OLDU\u011eUNU S\u00d6YLED\u0130,"}, {"bbox": ["73", "2681", "416", "2804"], "fr": "Fu... Fu Yanze !", "id": "FU... FU YANZE!", "pt": "FU... FU YANZE!", "text": "FU... FU YANZE!", "tr": "FU... FU YANJ\u0130E!"}, {"bbox": ["849", "131", "1012", "242"], "fr": "C\u0027est vraiment trop hypocrite !", "id": "BENAR-BENAR MUNAFIK!", "pt": "QUE HIP\u00d3CRITA!", "text": "HE\u0027S SO HYPOCRITICAL!", "tr": "GER\u00c7EKTEN \u00c7OK \u0130K\u0130Y\u00dcZL\u00dc!"}, {"bbox": ["818", "2833", "1031", "2989"], "fr": "C\u0027EST \u00c0 MOI DE JOUER, \u00c0 FOND, \u00c0 FOND, \u00c0 FOND !", "id": "MAJULAH UNTUKKU!", "pt": "ACABA COM ELE!", "text": "GO GO GO FOR ME!", "tr": "HAYD\u0130 BE, BASTIRIN!"}, {"bbox": ["244", "1713", "392", "1837"], "fr": "Au moins comme \u00e7a, je pourrai d\u00e9crocher la dixi\u00e8me place !", "id": "SEPERTI INI, SETIDAKNYA BISA DAPAT PERINGKAT SEPULUH!", "pt": "ASSIM, NO M\u00c1XIMO, ELE PEGA UM D\u00c9CIMO LUGAR!", "text": "THIS WAY I CAN AT LEAST GET TENTH PLACE!", "tr": "BU \u015eEK\u0130LDE, \u0130Y\u0130 B\u0130R DERECEDE ONUNCU SIRAYI B\u0130LE ALAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["717", "838", "868", "959"], "fr": "Qu\u0027est-ce que ces gens racontent !?", "id": "APA YANG SEDANG MEREKA BICARAKAN!?", "pt": "O QUE ESSAS PESSOAS EST\u00c3O DIZENDO?!", "text": "WHAT ARE THESE PEOPLE TALKING ABOUT?!", "tr": "BU \u0130NSANLAR NE KONU\u015eUYOR B\u00d6YLE!?"}, {"bbox": ["64", "809", "256", "932"], "fr": "Brillant ! Cette tactique est vraiment brillante !", "id": "HEBAT! TRIK INI BENAR-BENAR HEBAT!", "pt": "BRILHANTE! ESSA T\u00c1TICA \u00c9 REALMENTE BRILHANTE!", "text": "BRILLIANT! THIS MOVE IS TRULY BRILLIANT!", "tr": "ZEK\u0130CE! BU HAMLE GER\u00c7EKTEN \u00c7OK ZEK\u0130CE!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/380/1.webp", "translations": [{"bbox": ["713", "684", "972", "853"], "fr": "Et ce qui est \u00e9trange, c\u0027est que cette fois, elle a parl\u00e9 sans le moindre b\u00e9gaiement,", "id": "DAN ANEHNYA, KALI INI DIA BERBICARA TANPA TERBATA-BATA SEDIKIT PUN,", "pt": "E O ESTRANHO \u00c9 QUE, DESTA VEZ, ELA FALOU SEM GAGUEJAR NEM UM POUCO,", "text": "AND STRANGELY ENOUGH, THIS TIME SHE SPOKE WITHOUT ANY STUTTERING,", "tr": "VE TUHAF B\u0130R \u015eEK\u0130LDE, BU SEFER KONU\u015eURKEN H\u0130\u00c7 KEKELEMED\u0130,"}, {"bbox": ["55", "690", "348", "935"], "fr": "Zut... J\u0027\u00e9tais tellement en col\u00e8re que j\u0027ai laiss\u00e9 \u00e9chapper le fond de ma pens\u00e9e sans faire expr\u00e8s !", "id": "GAWAT... TADI AKU SANGAT MARAH, TIDAK SENGAJA MENGATAKAN ISI HATIKU!", "pt": "DROGA... EU ESTAVA T\u00c3O IRRITADA QUE, SEM QUERER, ACABEI FALANDO O QUE PENSAVA!", "text": "OH NO... I WAS SO ANGRY JUST NOW THAT I ACCIDENTALLY SPOKE MY MIND!", "tr": "EYVAH... AZ \u00d6NCE \u0130\u00c7\u0130MDEK\u0130 \u00d6FKEYE DAYANAMAYIP, A\u011eZIMDAN KA\u00c7IRDIM!"}, {"bbox": ["595", "1227", "751", "1326"], "fr": "Alors comme \u00e7a, tu n\u0027es pas muette...", "id": "TERNYATA KAU TIDAK BISU YA...", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 MUDA, AFINAL...", "text": "SO YOU\u0027RE NOT MUTE...", "tr": "DEMEK D\u0130LS\u0130Z DE\u011e\u0130LM\u0130\u015eS\u0130N..."}, {"bbox": ["337", "1024", "484", "1141"], "fr": "Hmm, le discours de la fille muette \u00e9tait audacieux et enflamm\u00e9.", "id": "HMM, UCAPAN GADIS BISU ITU BERANI DAN MENGEJUTKAN.", "pt": "HMM, O DISCURSO DA GAROTA MUDA FOI OUSADO E EXPLOSIVO.", "text": "HMM, THE MUTE GIRL\u0027S WORDS ARE BOLD AND FIERY.", "tr": "HMM, D\u0130LS\u0130Z KIZIN S\u00d6ZLER\u0130 CESUR VE ATE\u015eL\u0130."}, {"bbox": ["612", "1356", "819", "1440"], "fr": "Merci d\u0027avoir parl\u00e9 en ma faveur, jeune fille muette !", "id": "TERIMA KASIH SUDAH MEMBELAKU, GADIS BISU!", "pt": "OBRIGADO POR ME DEFENDER, GAROTA MUDA!", "text": "THANK YOU FOR SPEAKING UP FOR ME, MUTE GIRL!", "tr": "BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N KONU\u015eTU\u011eUN \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER, D\u0130LS\u0130Z KIZ!"}, {"bbox": ["730", "843", "994", "977"], "fr": "Incroyablement fluide et sans accroc !", "id": "SANGAT LANCAR DAN MULUS, SULIT DIPERCAYA!", "pt": "INCRIVELMENTE FLUIDA E SUAVE!", "text": "INCREDIBLY SMOOTH AND FLUENT!", "tr": "\u0130NANILMAZ DERECEDE AKICI VE P\u00dcR\u00dcZS\u00dcZ!"}, {"bbox": ["236", "1354", "409", "1434"], "fr": "...Moi aussi, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 surprise !", "id": "..AKU JUGA TERKEJUT!", "pt": "..AT\u00c9 EU ME ASSUSTEI!", "text": "...I WAS SURPRISED TOO!", "tr": "..BEN DE B\u0130R AN \u0130RK\u0130LD\u0130M!"}, {"bbox": ["97", "1113", "285", "1228"], "fr": "La fille muette a vraiment parl\u00e9 !", "id": "GADIS BISU ITU TERNYATA BISA BICARA!", "pt": "A GAROTA MUDA REALMENTE FALOU!", "text": "THE MUTE GIRL ACTUALLY SPOKE!", "tr": "D\u0130LS\u0130Z KIZ GER\u00c7EKTEN DE KONU\u015eMAYA BA\u015eLADI!"}, {"bbox": ["59", "1000", "248", "1104"], "fr": "Ma fille, je n\u0027ai pas r\u00eav\u00e9, n\u0027est-ce pas !", "id": "NAK, APA IBU TIDAK SALAH DENGAR!", "pt": "MINHA FILHA, EU N\u00c3O ESTOU OUVINDO COISAS, ESTOU?!", "text": "DEAR, I\u0027M NOT HEARING THINGS, RIGHT?", "tr": "KIZIM, YANLI\u015e DUYMUYORUM, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/380/2.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "73", "332", "270"], "fr": "Tu as raison !", "id": "KAU BENAR!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 CERTA!", "text": "YOU\u0027RE RIGHT!", "tr": "DO\u011eRU S\u00d6YL\u00dcYORSUN!"}, {"bbox": ["664", "1257", "1015", "1462"], "fr": "Mon objectif est de d\u00e9passer le score parfait !", "id": "TUJUANKU ADALAH MELAMPAUI NILAI SEMPURNA!", "pt": "MEU OBJETIVO \u00c9 SUPERAR A PONTUA\u00c7\u00c3O M\u00c1XIMA!", "text": "MY GOAL IS TO SURPASS A PERFECT SCORE!", "tr": "BEN\u0130M HEDEF\u0130M TAM PUANI A\u015eMAK!"}, {"bbox": ["771", "2459", "933", "2610"], "fr": "Les garnitures de ce plat, alternant rouge et vert, sont extr\u00eamement app\u00e9tissantes !", "id": "HIDANGAN INI DENGAN PADUAN WARNA MERAH DAN HIJAU SANGAT MENGGODA!", "pt": "OS ACOMPANHAMENTOS DESTE PRATO, COM TONS DE VERMELHO E VERDE, S\u00c3O EXTREMAMENTE CONVIDATIVOS!", "text": "THIS DISH IS GARNISHED WITH RED AND GREEN, EXTREMELY ENTICING!", "tr": "BU YEME\u011e\u0130N GARN\u0130T\u00dcRLER\u0130 KIRMIZI VE YE\u015e\u0130L RENKLER\u0130YLE \u00c7OK \u00c7EK\u0130C\u0130!"}, {"bbox": ["694", "2910", "864", "3004"], "fr": "On dirait qu\u0027il me sourit !", "id": "SEPERTI SEDANG TERSENYUM PADAKU!", "pt": "PARECE QUE EST\u00c1 SORRINDO PARA MIM!", "text": "IT SEEMS TO BE SMILING AT ME!", "tr": "SANK\u0130 BANA G\u00dcL\u00dcMS\u00dcYOR!"}, {"bbox": ["364", "2470", "568", "2594"], "fr": "\u00c7a ressemble un peu \u00e0 un sandwich au b\u0153uf Wagyu...", "id": "KELIHATANNYA MIRIP DENGAN SANDWICH WAGYU...", "pt": "PARECE UM POUCO COM UM SANDU\u00cdCHE DE WAGYU...", "text": "IT LOOKS A BIT LIKE THE WAGYU SANDWICH...", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE WAGYU SANDV\u0130\u00c7E B\u0130RAZ BENZ\u0130YOR..."}, {"bbox": ["488", "2580", "668", "2678"], "fr": "Similaire... mais pas tout \u00e0 fait identique !", "id": "MIRIP... TAPI TIDAK SEPENUHNYA SAMA!", "pt": "PARECIDO... MAS N\u00c3O COMPLETAMENTE IGUAL!", "text": "SIMILAR... BUT NOT QUITE THE SAME!", "tr": "BENZ\u0130YOR... AMA TAM OLARAK AYNI DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["72", "2546", "286", "2678"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est !? Deux tranches de pain enserrant un \u00e9norme morceau de viande !", "id": "APA INI!? DUA POTONG ROTI MENGAPIT SEBONGKAH DAGING BESAR!", "pt": "O QUE \u00c9 ISTO!? DUAS FATIAS DE P\u00c3O EM CIMA E EMBAIXO, COM UM PEDA\u00c7O ENORME DE CARNE NO MEIO!", "text": "WHAT IS THIS!? TWO PIECES OF BREAD SANDWICHING A HUGE PIECE OF MEAT!", "tr": "BU DA NE!? \u0130K\u0130 EKMEK D\u0130L\u0130M\u0130 ARASINDA KOCAMAN B\u0130R ET PAR\u00c7ASI!"}, {"bbox": ["48", "2455", "218", "2559"], "fr": "\u00c7a... Qu\u0027est-ce que c\u0027est !?", "id": "INI... APA INI!?", "pt": "ISSO... O QUE \u00c9 ISSO?!", "text": "WH... WHAT IS THIS?!", "tr": "BU... BU DA NEY\u0130N NES\u0130!?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/380/3.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "1190", "1023", "1436"], "fr": "Le steak hach\u00e9 est tendre et juteux, sans aucune s\u00e9cheresse. \u00c0 chaque bouch\u00e9e, on sent le jus de viande couler dans la gorge jusqu\u0027\u00e0 l\u0027estomac !", "id": "PATTY DAGINGNYA LEMBUT DAN BERJUS, SAMA SEKALI TIDAK KERING. SETIAP GIGITAN TERASA SARI DAGINGNYA MENGALIR DI TENGGOROKAN MASUK KE PERUT!", "pt": "O HAMB\u00daRGUER \u00c9 MACIO E SUCULENTO, SEM NENHUM RESQU\u00cdCIO DE SECURA. A CADA MORDIDA, SINTO O SUCO DA CARNE ESCORRENDO PELA GARGANTA AT\u00c9 O EST\u00d4MAGO!", "text": "THE PATTY IS TENDER AND JUICY, NOT DRY AT ALL. EVERY BITE SENDS JUICES FLOWING DOWN MY THROAT AND INTO MY STOMACH!", "tr": "K\u00d6FTE YUMU\u015eACIK VE SULU, H\u0130\u00c7 KURULU\u011eU YOK. HER ISIRIKTA ET SUYUNUN BO\u011eAZINDAN M\u0130DENE AKTI\u011eINI H\u0130SSED\u0130YORSUN!"}, {"bbox": ["406", "481", "584", "603"], "fr": "Fu Yanze, bien que je te connaisse depuis longtemps,", "id": "FU YANZE, MESKIPUN AKU SUDAH LAMA MENGENALMU,", "pt": "FU YANZE, EMBORA ESTE VELHO O CONHE\u00c7A H\u00c1 MUITO TEMPO,", "text": "FU YANZE, ALTHOUGH I\u0027VE KNOWN YOU FOR A LONG TIME,", "tr": "FU YANZE, HER NE KADAR BU YA\u015eLI ADAM SEN\u0130 UZUN ZAMANDIR TANISA DA,"}, {"bbox": ["384", "641", "592", "759"], "fr": "Mais si ce plat n\u0027est pas bon, je ne te favoriserai pas !", "id": "TAPI JIKA HIDANGAN INI TIDAK ENAK, AKU TIDAK AKAN MEMBELAMU!", "pt": "MAS SE ESTE PRATO N\u00c3O FOR DELICIOSO, N\u00c3O VOU TE FAVORECER!", "text": "I WON\u0027T BE BIASED IF THIS DISH ISN\u0027T GOOD!", "tr": "AMA E\u011eER BU YEMEK LEZZETL\u0130 DE\u011e\u0130LSE, SANA TORP\u0130L GE\u00c7MEM!"}, {"bbox": ["55", "1180", "338", "1324"], "fr": "D\u00e8s la premi\u00e8re bouch\u00e9e, une saveur intense de viande vous envahit,", "id": "SEKALI GIGIT, RASA DAGING YANG KUAT LANGSUNG TERASA,", "pt": "AO DAR UMA MORDIDA, UM SABOR INTENSO DE CARNE INVADE O PALADAR,", "text": "ONE BITE, AND THE RICH MEATY FLAVOR EXPLODES IN MY MOUTH,", "tr": "B\u0130R ISIRIK ALDI\u011eINDA, YO\u011eUN ET TADI BURNUNA \u00c7ARPIYOR,"}, {"bbox": ["92", "61", "324", "223"], "fr": "Chers juges, mon plat s\u0027appelle...", "id": "PARA JURI SEKALIAN, NAMA HIDANGANKU INI ADALAH...", "pt": "CAROS JURADOS, O NOME DO MEU PRATO \u00c9...", "text": "JUDGES, THE NAME OF MY DISH IS...", "tr": "SAYIN J\u00dcR\u0130 \u00dcYELER\u0130, BU YEME\u011e\u0130M\u0130N ADI..."}, {"bbox": ["81", "587", "209", "677"], "fr": "Quel nom arrogant !", "id": "NAMA YANG SOMBONG SEKALI!", "pt": "QUE NOME ARROGANTE!", "text": "WHAT AN ARROGANT NAME!", "tr": "NE KADAR DA \u0130DD\u0130ALI B\u0130R \u0130S\u0130M!"}, {"bbox": ["56", "1327", "343", "1472"], "fr": "Accompagn\u00e9e d\u0027un ar\u00f4me de grill\u00e9 au charbon de bois !", "id": "DAN DISERTAI DENGAN AROMA PANGGANGAN ARANG!", "pt": "E \u00c9 ACOMPANHADO PELO AROMA DE CHURRASCO!", "text": "ALONG WITH THE AROMA OF GRILLING!", "tr": "VE BERABER\u0130NDE MANGAL K\u00d6M\u00dcR\u00dc KOKUSUYLA!"}, {"bbox": ["792", "242", "990", "376"], "fr": "...Le Burger Souverain des Cieux !", "id": "...BURGER KAISAR PENAKLUK LANGIT!", "pt": "...HAMB\u00daRGUER IMPERIAL SOBERANO AOTIAN!", "text": "...SUPREME OVERLORD BURGER!", "tr": "...AOT\u0130AN \u0130MPARATOR BURGER\u0130!"}, {"bbox": ["78", "490", "209", "557"], "fr": "Le Burger Souverain des Cieux !?", "id": "BURGER KAISAR!?", "pt": "HAMB\u00daRGUER IMPERIAL SOBERANO?!", "text": "SUPREME OVERLORD BURGER?!", "tr": "\u0130MPARATOR BURGER\u0130 M\u0130!?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/380/4.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "85", "371", "521"], "fr": "Plus louable encore, l\u0027assortiment des garnitures est absolument parfait ! D\u0027abord, le fromage, ajout\u00e9 sur le steak \u00e0 mi-cuisson, permettant \u00e0 sa saveur riche de p\u00e9n\u00e9trer parfaitement la viande !", "id": "YANG LEBIH HEBAT LAGI, KOMBINASI BAHAN PELENGKAPNYA SEMPURNA! PERTAMA ADALAH KEJU, DITAMBAHKAN DI ATAS SAAT PATTY DAGING SETENGAH MATANG, MEMBUAT RASA KEJU YANG KAYA MERESAP SEMPURNA KE DALAM PATTY!", "pt": "O MAIS LOUV\u00c1VEL \u00c9 A COMBINA\u00c7\u00c3O PERFEITA DOS ACOMPANHAMENTOS! PRIMEIRO O QUEIJO, ADICIONADO QUANDO O HAMB\u00daRGUER EST\u00c1 NA METADE DO COZIMENTO, PERMITINDO QUE O SABOR INTENSO DO QUEIJO PENETRE NA CARNE!", "text": "WHAT\u0027S EVEN MORE REMARKABLE IS THE PERFECT COMBINATION OF INGREDIENTS! FIRST, THE CHEESE, ADDED HALFWAY THROUGH GRILLING THE PATTY, ALLOWS ITS RICH FLAVOR TO PERMEATE THE MEAT!", "tr": "DAHA DA TAKD\u0130RE \u015eAYAN OLANI, YARDIMCI MALZEMELER\u0130N UYUMU M\u00dcKEMMEL! \u00d6NCEL\u0130KLE PEYN\u0130R, K\u00d6FTE YARI P\u0130\u015eM\u0130\u015eKEN \u00dcZER\u0130NE EKLENM\u0130\u015e, B\u00d6YLECE PEYN\u0130R\u0130N YO\u011eUN TADI K\u00d6FTEYE TAM OLARAK \u0130\u015eLEM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["61", "962", "371", "1218"], "fr": "La laitue fra\u00eeche et les tomates non seulement \u00e9quilibrent la nutrition, mais aident aussi \u00e0 r\u00e9duire la sensation de gras !", "id": "SELADA DAN TOMAT SEGAR TIDAK HANYA MENYEIMBANGKAN NUTRISI, TAPI JUGA MENGHILANGKAN RASA ENEG!", "pt": "ALFACE E TOMATE FRESCOS N\u00c3O S\u00d3 EQUILIBRAM A NUTRI\u00c7\u00c3O, MAS TAMB\u00c9M AJUDAM A CORTAR A GORDURA!", "text": "THE FRESH LETTUCE AND TOMATO NOT ONLY PROVIDE BALANCED NUTRITION BUT ALSO HELP CUT THROUGH THE RICHNESS!", "tr": "TAZE MARUL VE DOMATES HEM BES\u0130N DENGES\u0130N\u0130 SA\u011eLIYOR HEM DE YA\u011eLILI\u011eI G\u0130DER\u0130YOR!"}, {"bbox": ["677", "1225", "1000", "1466"], "fr": "Les diff\u00e9rentes parties de ce mets fusionnent pour cr\u00e9er un monde plein de vie !", "id": "SEMUA BAGIAN DARI HIDANGAN LEZAT INI BERSATU, MENCIPTAKAN SEBUAH DUNIA YANG PENUH KEHIDUPAN!", "pt": "AS DIVERSAS PARTES DESTA IGUARIA SE FUNDEM, CRIANDO UM MUNDO VIBRANTE!", "text": "THE DIFFERENT PARTS OF THIS DISH COME TOGETHER TO FORM A VIBRANT WORLD!", "tr": "BU LEZZET\u0130N HER B\u0130R PAR\u00c7ASI B\u0130R ARAYA GELEREK CAPCANLI B\u0130R D\u00dcNYA OLU\u015eTURUYOR!"}, {"bbox": ["688", "247", "1003", "510"], "fr": "Le fromage n\u0027est pas excessivement fondu, ce qui masquerait l\u0027ar\u00f4me du steak et r\u00e9duirait la complexit\u00e9 des saveurs en bouche !", "id": "KEJUNYA TIDAK MELELEH TERLALU BANYAK, KARENA ITU AKAN MENUTUPI AROMA PATTY DAGING, DAN RASANYA JADI KURANG BERLAPIS!", "pt": "O QUEIJO N\u00c3O DERRETEU DEMAIS, O QUE ENCOBRIRIA O AROMA DA CARNE E PREJUDICARIA A COMPLEXIDADE DAS CAMADAS DE SABOR!", "text": "THE CHEESE ISN\u0027T OVERLY MELTED, WHICH WOULD OVERPOWER THE AROMA OF THE PATTY AND REDUCE THE LAYERING OF FLAVORS!", "tr": "PEYN\u0130R \u00c7OK FAZLA ER\u0130MEM\u0130\u015e, AKS\u0130 TAKD\u0130RDE K\u00d6FTEN\u0130N AROMASINI BASTIRIR VE LEZZET KATMANLARI EKS\u0130K KALIRDI!"}, {"bbox": ["115", "1221", "424", "1488"], "fr": "De plus, des oignons ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s au Burger Souverain des Cieux, leur douceur apportant une saveur distincte !", "id": "SELAIN ITU, BURGER KAISAR INI JUGA DITAMBAH BAWANG BOMBAY. RASA MANIS DARI BAWANG BOMBAY MEMBERIKAN CITA RASA YANG BERBEDA PADA BURGER INI!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O HAMB\u00daRGUER IMPERIAL SOBERANO TAMB\u00c9M LEVA CEBOLA, CUJA DO\u00c7URA CONFERE UM SABOR DIFERENCIADO AO LANCHE!", "text": "ADDITIONALLY, THE SUPREME OVERLORD BURGER INCLUDES ONIONS, WHOSE SWEETNESS ADDS A UNIQUE FLAVOR!", "tr": "AYRICA \u0130MPARATOR BURGER\u0130\u0027NE SO\u011eAN DA EKLENM\u0130\u015e, SO\u011eANIN TATLILI\u011eI BURGERE FARKLI B\u0130R LEZZET KATIYOR!"}, {"bbox": ["108", "85", "371", "521"], "fr": "Plus louable encore, l\u0027assortiment \u03c4\u03c9\u03bd garnitures est absolument parfait ! D\u0027abord, le fromage, ajout\u00e9 sur le steak \u00e0 mi-cuisson, permettant \u00e0 sa saveur riche de p\u00e9n\u00e9trer parfaitement la viande !", "id": "YANG LEBIH HEBAT LAGI, KOMBINASI BAHAN PELENGKAPNYA SEMPURNA! PERTAMA ADALAH KEJU, DITAMBAHKAN DI ATAS SAAT PATTY DAGING SETENGAH MATANG, MEMBUAT RASA KEJU YANG KAYA MERESAP SEMPURNA KE DALAM PATTY!", "pt": "O MAIS LOUV\u00c1VEL \u00c9 A COMBINA\u00c7\u00c3O PERFEITA DOS ACOMPANHAMENTOS! PRIMEIRO O QUEIJO, ADICIONADO QUANDO O HAMB\u00daRGUER EST\u00c1 NA METADE DO COZIMENTO, PERMITINDO QUE O SABOR INTENSO DO QUEIJO PENETRE NA CARNE!", "text": "WHAT\u0027S EVEN MORE REMARKABLE IS THE PERFECT COMBINATION OF INGREDIENTS! FIRST, THE CHEESE, ADDED HALFWAY THROUGH GRILLING THE PATTY, ALLOWS ITS RICH FLAVOR TO PERMEATE THE MEAT!", "tr": "DAHA DA TAKD\u0130RE \u015eAYAN OLANI, YARDIMCI MALZEMELER\u0130N UYUMU M\u00dcKEMMEL! \u00d6NCEL\u0130KLE PEYN\u0130R, K\u00d6FTE YARI P\u0130\u015eM\u0130\u015eKEN \u00dcZER\u0130NE EKLENM\u0130\u015e, B\u00d6YLECE PEYN\u0130R\u0130N YO\u011eUN TADI K\u00d6FTEYE TAM OLARAK \u0130\u015eLEM\u0130\u015e!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/380/5.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "976", "246", "1082"], "fr": "Mais de quelle viande ce steak hach\u00e9 est-il fait ?", "id": "TAPI PATTY DAGING INI TERBUAT DARI DAGING APA?", "pt": "MAS DE QUE CARNE \u00c9 FEITO ESTE HAMB\u00daRGUER?", "text": "BUT WHAT KIND OF MEAT IS THIS PATTY MADE OF?", "tr": "PEK\u0130 BU K\u00d6FTE HANG\u0130 ETTEN YAPILMI\u015e?"}, {"bbox": ["803", "976", "1012", "1089"], "fr": "Au go\u00fbt, \u00e7a ressemble un peu \u00e0 du b\u0153uf, et un peu \u00e0 du mouton !", "id": "RASANYA AGAK SEPERTI DAGING SAPI, TAPI JUGA AGAK SEPERTI DAGING KAMBING!", "pt": "O SABOR LEMBRA UM POUCO CARNE BOVINA, E UM POUCO CARNE DE CARNEIRO!", "text": "IT TASTES A BIT LIKE BEEF, BUT ALSO A BIT LIKE LAMB!", "tr": "TADI B\u0130RAZ DANA ET\u0130NE, B\u0130RAZ DA KUZU ET\u0130NE BENZ\u0130YOR!"}, {"bbox": ["74", "834", "233", "940"], "fr": "Ce plat est d\u00e9licieux, certes,", "id": "HIDANGAN INI MEMANG ENAK,", "pt": "ESTE PRATO \u00c9 DELICIOSO, SEM D\u00daVIDA,", "text": "THIS DISH IS DELICIOUS, BUT", "tr": "BU YEMEK LEZZETL\u0130 OLMASINA LEZZETL\u0130 AMA,"}, {"bbox": ["820", "857", "968", "948"], "fr": "Impossible de l\u0027identifier au go\u00fbt !", "id": "SAMA SEKALI TIDAK KETAHUAN YA!", "pt": "N\u00c3O CONSIGO IDENTIFICAR DE JEITO NENHUM!", "text": "I CAN\u0027T QUITE TELL!", "tr": "H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEK\u0130LDE ANLA\u015eILMIYOR!"}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/380/6.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "2205", "356", "2490"], "fr": "Lors de la cuisson au four ou \u00e0 la friture, lorsque la temp\u00e9rature atteint 140-160\u00b0C, la couleur des aliments change et brunit !", "id": "SAAT MEMANGGANG ATAU MENGGORENG MAKANAN, KETIKA SUHU MENCAPAI 140-160\u00b0C, WARNA MAKANAN AKAN BERUBAH MENJADI COKELAT!", "pt": "AO ASSAR OU FRITAR ALIMENTOS, QUANDO A TEMPERATURA ATINGE 140-160\u00b0C, A COR DO ALIMENTO MUDA, TORNANDO-SE MARROM!", "text": "WHEN BAKING AND FRYING FOOD, THE TEMPERATURE REACHES 140-160\u00b0C, AND THE COLOR OF THE FOOD WILL CHANGE AND TURN BROWN!", "tr": "Y\u0130YECEKLER FIRINLANIRKEN VEYA KIZARTILIRKEN SICAKLIK 140-160\u00b0C\u0027YE ULA\u015eTI\u011eINDA, RENG\u0130 DE\u011e\u0130\u015e\u0130R VE KAHVERENG\u0130LE\u015e\u0130R!"}, {"bbox": ["102", "25", "399", "223"], "fr": "Chers juges, le steak hach\u00e9 dans ce hamburger...", "id": "PARA JURI SEKALIAN, PATTY DAGING DI DALAM HAMBURGER INI...", "pt": "CAROS JURADOS, O HAMB\u00daRGUER NESTE LANCHE...", "text": "JUDGES, THE MEAT PATTY IN THIS HAMBURGER...", "tr": "SAYIN J\u00dcR\u0130 \u00dcYELER\u0130, BU HAMBURGERDEK\u0130 K\u00d6FTE..."}, {"bbox": ["706", "2180", "1012", "2429"], "fr": "De plus, \u00e0 haute temp\u00e9rature, les acides amin\u00e9s et les sucres r\u00e9ducteurs dans les aliments entrent en collision et se r\u00e9organisent de mani\u00e8re intense, produisant des dizaines de milliers de compos\u00e9s !", "id": "SELAIN ITU, DI BAWAH SUHU TINGGI, ASAM AMINO DAN GULA PEREDUKSI DALAM MAKANAN BERTUMBUKAN DAN TERSUSUN ULANG SECARA HEBAT, MENGHASILKAN PULUHAN RIBU SENYAWA!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, EM ALTAS TEMPERATURAS, OS AMINO\u00c1CIDOS E A\u00c7\u00daCARES REDUTORES NOS ALIMENTOS COLIDEM E SE REORGANIZAM INTENSAMENTE, PRODUZINDO DEZENAS DE MILHARES DE COMPOSTOS!", "text": "ADDITIONALLY, UNDER HIGH TEMPERATURES, THE AMINO ACIDS AND REDUCING SUGARS IN THE FOOD COLLIDE AND RECOMBINE VIOLENTLY, PRODUCING TENS OF THOUSANDS OF COMPOUNDS!", "tr": "AYRICA, Y\u00dcKSEK SICAKLIKTA Y\u0130YECEKLERDEK\u0130 AM\u0130NO AS\u0130TLER VE \u0130ND\u0130RGEN \u015eEKERLER \u015e\u0130DDETLE \u00c7ARPI\u015eIP YEN\u0130DEN D\u00dcZENLENEREK ON B\u0130NLERCE B\u0130LE\u015e\u0130K OLU\u015eTURUR!"}, {"bbox": ["101", "2701", "359", "2895"], "fr": "Gr\u00e2ce \u00e0 cette r\u00e9action, j\u0027ai fait en sorte que la galette de soja ressemble \u00e0 un steak hach\u00e9 grill\u00e9 !", "id": "AKU MENGGUNAKAN REAKSI INI UNTUK MEMBUAT PATTY KACANG TERLIHAT SEPERTI PATTY DAGING PANGGANG!", "pt": "ATRAV\u00c9S DESSA REA\u00c7\u00c3O, FIZ O BOLINHO DE SOJA PARECER UM HAMB\u00daRGUER DE CARNE GRELHADO! E...", "text": "I USED THIS REACTION TO MAKE THE SOY CAKE LOOK LIKE A GRILLED MEAT PATTY!", "tr": "BEN BU REAKS\u0130YONU KULLANARAK, SOYA K\u00d6FTES\u0130N\u0130N KIZARMI\u015e ET K\u00d6FTES\u0130 G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcNMES\u0130N\u0130 SA\u011eLADIM! ..."}, {"bbox": ["266", "1757", "516", "1936"], "fr": "Et l\u0027apparence de cette galette de soja est si semblable \u00e0 de la viande, comment a-t-il fait \u00e7a !", "id": "DAN BENTUK PATTY KACANG INI SANGAT MIRIP DAGING, BAGAIMANA CARA MEMBUATNYA!", "pt": "E A APAR\u00caNCIA DESTE BOLINHO DE SOJA \u00c9 T\u00c3O PARECIDA COM CARNE, COMO ELE CONSEGUIU ISSO?!", "text": "AND THE SHAPE OF THIS SOY CAKE IS TOO MUCH LIKE MEAT, HOW DID YOU DO IT?!", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K BU SOYA K\u00d6FTES\u0130N\u0130N G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015e\u00dc DE ETE O KADAR BENZ\u0130YOR K\u0130, BU NASIL BA\u015eARILDI!"}, {"bbox": ["280", "1285", "487", "1627"], "fr": "Peu importe comment on la traite, une galette de soja reste une galette de soja ! M\u00eame si l\u0027on peut lui donner une texture similaire \u00e0 de la vraie viande, le go\u00fbt ne pourra jamais \u00eatre identique !", "id": "PATTY KACANG SEBANYAK APAPUN DIOLAH TETAP SAJA PATTY KACANG! MESKIPUN BISA DIBUAT TEKSTUR YANG MIRIP DAGING ASLI, RASANYA TIDAK MUNGKIN SAMA PERSIS DENGAN DAGING ASLI!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA COMO SE PROCESSE UM BOLINHO DE SOJA, ELE CONTINUA SENDO APENAS UM BOLINHO DE SOJA! MESMO QUE SE CONSIGA UMA TEXTURA PARECIDA COM CARNE DE VERDADE, O SABOR JAMAIS SER\u00c1 ID\u00caNTICO!", "text": "NO MATTER HOW YOU PROCESS SOY CAKE, IT\u0027S STILL JUST SOY CAKE! EVEN IF YOU CAN CREATE A TEXTURE SIMILAR TO REAL MEAT, THE TASTE CAN NEVER BE EXACTLY THE SAME!", "tr": "SOYA K\u00d6FTES\u0130 NE KADAR \u0130\u015eLEN\u0130RSE \u0130\u015eLENS\u0130N Y\u0130NE DE SOYA K\u00d6FTES\u0130D\u0130R! GER\u00c7EK ET\u0130NK\u0130NE BENZER B\u0130R DOKU OLU\u015eTURULAB\u0130LSE B\u0130LE, TADI ASLA GER\u00c7EK ETLE B\u0130REB\u0130R AYNI OLAMAZ!"}, {"bbox": ["476", "3050", "687", "3207"], "fr": "Les chefs du Royaume de Wu jouissent d\u0027un statut tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 et sont habitu\u00e9s \u00e0 une vie de luxe et de festins !", "id": "KOKI DI NEGARA WU MEMILIKI STATUS SANGAT TINGGI, TERBIASA HIDUP MEWAH!", "pt": "OS CHEFS NO PA\u00cdS DE WU T\u00caM UM STATUS EXTREMAMENTE ELEVADO, ACOSTUMADOS A UMA VIDA DE LUXO E BOA COMIDA!", "text": "CHEFS IN THE WU KINGDOM HAVE EXTREMELY HIGH STATUS AND ARE USED TO LIVING A LIFE OF LUXURY!", "tr": "WU KRALLI\u011eI\u0027NDAK\u0130 A\u015e\u00c7ILARIN STAT\u00dcS\u00dc \u00c7OK Y\u00dcKSEK, L\u00dcKS VE BOLLUK \u0130\u00c7\u0130NDE B\u0130R HAYATA ALI\u015eKINLAR!"}, {"bbox": ["213", "3032", "411", "3164"], "fr": "Mais qu\u0027en est-il de l\u0027ar\u00f4me de viande !?", "id": "TAPI BAGAIMANA DENGAN ESENS RASA DAGING!?", "pt": "MAS E O AROMATIZANTE SABOR CARNE?!", "text": "BUT WHAT\u0027S WITH THE MEAT FLAVOR EXTRACT?!", "tr": "PEK\u0130 YA ET AROMALI ESANS NE OLACAK!?"}, {"bbox": ["240", "3324", "437", "3457"], "fr": "Je n\u0027ai jamais entendu parler d\u0027une telle chose !", "id": "AKU TIDAK PERNAH MENDENGAR HAL SEPERTI ITU!", "pt": "EU NUNCA OUVI FALAR DE ALGO ASSIM!", "text": "I\u0027VE NEVER HEARD OF SUCH A THING!", "tr": "BEN B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY\u0130 H\u0130\u00c7 DUYMADIM!"}, {"bbox": ["54", "1064", "290", "1219"], "fr": "Ceci est un sous-produit de la fabrication du lait de soja ou du tofu !", "id": "BENDA INI ADALAH PRODUK SAMPINGAN DARI PEMBUATAN SUSU KEDELAI ATAU TAHU!", "pt": "ESTE ITEM \u00c9 UM SUBPRODUTO DA PRODU\u00c7\u00c3O DE LEITE DE SOJA OU TOFU!", "text": "THIS THING IS A BYPRODUCT OF PRODUCING SOY MILK OR TOFU!", "tr": "BU, SOYA S\u00dcT\u00dc VEYA TOFU \u00dcRET\u0130M\u0130N\u0130N B\u0130R YAN \u00dcR\u00dcN\u00dcD\u00dcR!"}, {"bbox": ["830", "3290", "987", "3402"], "fr": "Bien s\u00fbr qu\u0027ils ne conna\u00eetraient pas ce genre de chose !", "id": "TENTU SAJA TIDAK MUNGKIN TAHU BENDA SEPERTI INI!", "pt": "CLARO QUE ELES N\u00c3O CONHECERIAM ALGO ASSIM!", "text": "OF COURSE YOU WOULDN\u0027T KNOW ABOUT SOMETHING LIKE THIS!", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130 B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY\u0130 B\u0130LMELER\u0130 \u0130MKANSIZ!"}, {"bbox": ["782", "880", "1018", "1047"], "fr": "On assaisonne le tourteau de soja, on l\u0027extrude, on le gonfle, puis on le s\u00e8che pour en faire des galettes !", "id": "AMPAS KACANG KEDELAI DIBUMBUI, DIPRES DAN DIGEMBUNGKAN, LALU DIKERINGKAN MENJADI PATTY KACANG!", "pt": "TEMPERA-SE O RES\u00cdDUO DE SOJA, ELE \u00c9 EXTRUSADO, EXPANDIDO E SECO PARA FORMAR O BOLINHO DE SOJA!", "text": "SEASON THE SOY DREGS, EXTRUDE AND PUFF IT UP, AND DRY IT TO MAKE SOY CAKE!", "tr": "SOYA POSASINI TATLANDIRIP, PRESLEY\u0130P \u015e\u0130\u015e\u0130RD\u0130KTEN VE KURUTTUKTAN SONRA SOYA K\u00d6FTES\u0130 YAPILIR!"}, {"bbox": ["59", "2038", "295", "2198"], "fr": "La r\u00e9action de Maillard, aussi appel\u00e9e r\u00e9action de brunissement !", "id": "REAKSI MAILLARD, ATAU DISEBUT JUGA REAKSI PENCOKELATAN!", "pt": "REA\u00c7\u00c3O DE MAILLARD, TAMB\u00c9M CONHECIDA COMO REA\u00c7\u00c3O DE ESCURECIMENTO!", "text": "THE MAILLARD REACTION, ALSO KNOWN AS THE BROWNING REACTION!", "tr": "MA\u0130LLARD REAKS\u0130YONU, YAN\u0130 KAHVERENG\u0130LE\u015eME REAKS\u0130YONU!"}, {"bbox": ["825", "1372", "991", "1480"], "fr": "Et l\u0027ar\u00f4me vendu sur le march\u00e9 !", "id": "DAN ESENS YANG DIJUAL DI PASARAN!", "pt": "E O AROMATIZANTE VENDIDO NO MERCADO!", "text": "AND THE FLAVOR ESSENCES SOLD ON THE MARKET!", "tr": "VE P\u0130YASADA SATILAN ESANS!"}, {"bbox": ["376", "2847", "563", "2971"], "fr": "Pour obtenir un r\u00e9sultat indiscernable du vrai !", "id": "UNTUK MENCAPAI TUJUAN AGAR TERLIHAT SEPERTI ASLINYA!", "pt": "PARA ATINGIR O OBJETIVO DE FAZER O FALSO PASSAR POR VERDADEIRO!", "text": "TO ACHIEVE THE PURPOSE OF MISTAKING THE FAKE FOR THE REAL!", "tr": "SAHTES\u0130N\u0130 GER\u00c7E\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 G\u00d6STERME AMACINA ULA\u015eMAK \u0130\u00c7\u0130N!"}, {"bbox": ["259", "245", "488", "391"], "fr": "...N\u0027est pas de la viande !", "id": "...BUKAN DAGING!", "pt": "...N\u00c3O \u00c9 CARNE!", "text": "...IT\u0027S NOT MEAT!", "tr": "...ET DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["596", "1319", "771", "1435"], "fr": "J\u0027ai utilis\u00e9 la r\u00e9action de Maillard...", "id": "AKU MENGGUNAKAN REAKSI MAILLARD...", "pt": "EU UTILIZEI A REA\u00c7\u00c3O DE MAILLARD...", "text": "I USED THE MAILLARD REACTION...", "tr": "MA\u0130LLARD REAKS\u0130YONUNU KULLANDIM..."}, {"bbox": ["587", "492", "850", "621"], "fr": "QUOI !?", "id": "APA!?", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "NE!?"}, {"bbox": ["743", "2432", "1005", "2623"], "fr": "Ce sont eux qui donnent aux aliments des saveurs et des ar\u00f4mes in\u00e9dits !", "id": "ITULAH YANG MEMBUAT MAKANAN MEMILIKI RASA DAN AROMA YANG BERBEDA DARI SEBELUMNYA!", "pt": "S\u00c3O PRECISAMENTE ELES QUE CONFEREM AOS ALIMENTOS SABORES E AROMAS DIFERENTES DOS HABITUAIS!", "text": "IT IS THEY THAT GIVE FOOD A DIFFERENT FLAVOR AND AROMA THAN BEFORE!", "tr": "\u0130\u015eTE BUNLAR, Y\u0130YECEKLERE ALI\u015eILMADIK B\u0130R LEZZET VE AROMA KAZANDIRIYOR!"}, {"bbox": ["831", "1162", "1004", "1260"], "fr": "C\u0027est-\u00e0-dire, de la viande v\u00e9g\u00e9tale !", "id": "YAITU DAGING VEGETARIAN!", "pt": "OU SEJA, CARNE VEGETARIANA!", "text": "WHICH IS VEGETARIAN MEAT!", "tr": "YAN\u0130 VEJETARYEN ET!"}, {"bbox": ["60", "892", "258", "1023"], "fr": "Sa v\u00e9ritable nature est le tourteau de soja !", "id": "WUJUD ASLINYA ADALAH AMPAS KACANG KEDELAI!", "pt": "SUA VERDADEIRA IDENTIDADE \u00c9 RES\u00cdDUO DE SOJA!", "text": "ITS TRUE IDENTITY IS SOY DREGS!", "tr": "ONUN ASIL MADDES\u0130 SOYA POSASI!"}, {"bbox": ["280", "1285", "487", "1627"], "fr": "Peu importe comment on la traite, une galette de soja reste une galette de soja ! M\u00eame si l\u0027on peut lui donner une texture similaire \u00e0 de la vraie viande, le go\u00fbt ne pourra jamais \u00eatre identique !", "id": "PATTY KACANG SEBANYAK APAPUN DIOLAH TETAP SAJA PATTY KACANG! MESKIPUN BISA DIBUAT TEKSTUR YANG MIRIP DAGING ASLI, RASANYA TIDAK MUNGKIN SAMA PERSIS DENGAN DAGING ASLI!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA COMO SE PROCESSE UM BOLINHO DE SOJA, ELE CONTINUA SENDO APENAS UM BOLINHO DE SOJA! MESMO QUE SE CONSIGA UMA TEXTURA PARECIDA COM CARNE DE VERDADE, O SABOR JAMAIS SER\u00c1 ID\u00caNTICO!", "text": "NO MATTER HOW YOU PROCESS SOY CAKE, IT\u0027S STILL JUST SOY CAKE! EVEN IF YOU CAN CREATE A TEXTURE SIMILAR TO REAL MEAT, THE TASTE CAN NEVER BE EXACTLY THE SAME!", "tr": "SOYA K\u00d6FTES\u0130 NE KADAR \u0130\u015eLEN\u0130RSE \u0130\u015eLENS\u0130N Y\u0130NE DE SOYA K\u00d6FTES\u0130D\u0130R! GER\u00c7EK ET\u0130NK\u0130NE BENZER B\u0130R DOKU OLU\u015eTURULAB\u0130LSE B\u0130LE, TADI ASLA GER\u00c7EK ETLE B\u0130REB\u0130R AYNI OLAMAZ!"}, {"bbox": ["67", "1269", "219", "1355"], "fr": "Attendez une minute !", "id": "TUNGGU SEBENTAR!", "pt": "ESPERE UM POUCO!", "text": "WAIT A MINUTE!", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/380/7.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "625", "950", "827"], "fr": "C\u0027est pourquoi ils ont m\u00e9lang\u00e9 des centaines d\u0027\u00e9pices pour inventer l\u0027ar\u00f4me de viande ! Saupoudr\u00e9 sur la nourriture...", "id": "OLEH KARENA ITU MEREKA MENCAMPUR RATUSAN JENIS REMPAH DAN MENCIPTAKAN ESENS RASA DAGING! DITABURKAN PADA MAKANAN...", "pt": "POR ISSO, MISTURARAM CENTENAS DE ESPECIARIAS E INVENTARAM O AROMATIZANTE SABOR CARNE! POLVILHADO SOBRE A COMIDA...", "text": "THEREFORE, THEY MIX HUNDREDS OF SPICES TOGETHER AND INVENTED MEAT FLAVOR EXTRACT!\u6492", "tr": "BU Y\u00dcZDEN Y\u00dcZLERCE \u00c7E\u015e\u0130T BAHARATI KARI\u015eTIRARAK ET AROMALI ESANSI \u0130CAT ETT\u0130LER! Y\u0130YECEKLER\u0130N \u00dcZER\u0130NE SERP\u0130L\u0130NCE..."}, {"bbox": ["800", "1294", "985", "1423"], "fr": "C\u0027est le fruit de l\u0027ing\u00e9niosit\u00e9 des gens du peuple !", "id": "INI ADALAH BUAH KECERDASAN MASYARAKAT BAWAH!", "pt": "\u00c9 O RESULTADO DA SABEDORIA DO POVO MAIS HUMILDE!", "text": "IT IS THE CRYSTALLIZATION OF THE WISDOM OF THE LOWER CLASS!", "tr": "BU, SIRADAN HALKIN ZEKASININ B\u0130R \u00dcR\u00dcN\u00dcD\u00dcR!"}, {"bbox": ["96", "1025", "310", "1158"], "fr": "C\u0027est justement parce que j\u0027ai v\u00e9cu quelque temps dans la ville de Leiyin !", "id": "JUSTERU KARENA AKU PERNAH TINGGAL DI KOTA LEIYIN UNTUK BEBERAPA WAKTU!", "pt": "FOI JUSTAMENTE POR TER VIVIDO NA CIDADE LEIYIN POR UM TEMPO!", "text": "IT\u0027S BECAUSE I LIVED IN LEIYIN TOWN FOR A WHILE!", "tr": "TAM DA LE\u0130Y\u0130N KASABASI\u0027NDA B\u0130R S\u00dcRE YA\u015eADI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N!"}, {"bbox": ["770", "151", "951", "270"], "fr": "...On en trouve partout sur les march\u00e9s de la ville de Leiyin !", "id": "...DI PASAR KOTA LEIYIN ADA DI MANA-MANA!", "pt": "...NOS MERCADOS DA CIDADE LEIYIN, ENCONTRA-SE POR TODA PARTE!", "text": "...IT\u0027S EVERYWHERE IN THE MARKET IN LEIYIN TOWN!", "tr": "...LE\u0130Y\u0130N KASABASI\u0027NIN PAZARLARINDA HER YERDE BULUNUR!"}, {"bbox": ["152", "350", "330", "680"], "fr": "Les gens y vivent dans la mis\u00e8re. Sous l\u0027oppression de la famille Yang, la majeure partie de leurs revenus sert \u00e0 acheter de l\u0027eau ! Beaucoup de familles ne mangent de la viande que quelques fois par an !", "id": "ORANG-ORANG DI SANA HIDUP SUSAH, DI BAWAH TEKANAN KELUARGA YANG, SEBAGIAN BESAR PENGHASILAN MEREKA DIGUNAKAN UNTUK MEMBELI AIR! BANYAK KELUARGA YANG DALAM SETAHUN HANYA BISA MAKAN DAGING BEBERAPA KALI!", "pt": "AS PESSOAS DE L\u00c1 VIVEM EM DIFICULDADES. SOB A OPRESS\u00c3O DA FAM\u00cdLIA YANG, A MAIOR PARTE DE SUA RENDA \u00c9 USADA PARA COMPRAR \u00c1GUA! MUITAS FAM\u00cdLIAS N\u00c3O COMEM CARNE MAIS DO QUE ALGUMAS VEZES POR ANO!", "text": "THE PEOPLE THERE LIVE IN POVERTY, AND UNDER THE YANG FAMILY\u0027S EXPLOITATION, MOST OF THEIR INCOME IS USED TO BUY WATER! MANY FAMILIES CAN\u0027T EVEN EAT MEAT A FEW TIMES A YEAR!", "tr": "ORADAK\u0130 \u0130NSANLAR ZORLUK \u0130\u00c7\u0130NDE YA\u015eIYOR, YANG A\u0130LES\u0130N\u0130N S\u00d6M\u00dcR\u00dcS\u00dc ALTINDA GEL\u0130RLER\u0130N\u0130N \u00c7O\u011eUNU SUYA HARCIYORLAR! \u00c7O\u011eU A\u0130LE YILDA ANCAK B\u0130RKA\u00c7 KEZ ET Y\u0130YEB\u0130L\u0130YOR!"}, {"bbox": ["110", "1206", "303", "1322"], "fr": "C\u0027est ainsi que j\u0027ai d\u00e9couvert cet ar\u00f4me !", "id": "KARENA ITU AKU MENGENAL ESENS INI!", "pt": "POR ISSO TIVE CONTATO COM ESSE AROMATIZANTE!", "text": "THAT\u0027S WHY I CAME INTO CONTACT WITH THIS FLAVOR EXTRACT!", "tr": "BU Y\u00dcZDEN BU ESANSLA TANI\u015eTIM!"}, {"bbox": ["152", "350", "330", "680"], "fr": "Les gens y vivent dans la mis\u00e8re. Sous l\u0027oppression de la famille Yang, la majeure partie de leurs revenus sert \u00e0 acheter de l\u0027eau ! Beaucoup de familles ne mangent de la viande que quelques fois par an !", "id": "ORANG-ORANG DI SANA HIDUP SUSAH, DI BAWAH TEKANAN KELUARGA YANG, SEBAGIAN BESAR PENGHASILAN MEREKA DIGUNAKAN UNTUK MEMBELI AIR! BANYAK KELUARGA YANG DALAM SETAHUN HANYA BISA MAKAN DAGING BEBERAPA KALI!", "pt": "AS PESSOAS DE L\u00c1 VIVEM EM DIFICULDADES. SOB A OPRESS\u00c3O DA FAM\u00cdLIA YANG, A MAIOR PARTE DE SUA RENDA \u00c9 USADA PARA COMPRAR \u00c1GUA! MUITAS FAM\u00cdLIAS N\u00c3O COMEM CARNE MAIS DO QUE ALGUMAS VEZES POR ANO!", "text": "THE PEOPLE THERE LIVE IN POVERTY, AND UNDER THE YANG FAMILY\u0027S EXPLOITATION, MOST OF THEIR INCOME IS USED TO BUY WATER! MANY FAMILIES CAN\u0027T EVEN EAT MEAT A FEW TIMES A YEAR!", "tr": "ORADAK\u0130 \u0130NSANLAR ZORLUK \u0130\u00c7\u0130NDE YA\u015eIYOR, YANG A\u0130LES\u0130N\u0130N S\u00d6M\u00dcR\u00dcS\u00dc ALTINDA GEL\u0130RLER\u0130N\u0130N \u00c7O\u011eUNU SUYA HARCIYORLAR! \u00c7O\u011eU A\u0130LE YILDA ANCAK B\u0130RKA\u00c7 KEZ ET Y\u0130YEB\u0130L\u0130YOR!"}, {"bbox": ["142", "43", "274", "146"], "fr": "Ar\u00f4me de viande...", "id": "ESENS RASA DAGING...", "pt": "AROMATIZANTE SABOR CARNE...", "text": "MEAT FLAVOR EXTRACT...", "tr": "ET AROMALI ESANS..."}, {"bbox": ["767", "762", "1010", "971"], "fr": "Ar\u00f4me de viande ! Saupoudr\u00e9 sur les aliments, cet ar\u00f4me peut imiter le go\u00fbt de la viande !", "id": "ESENS RASA DAGING! MENABURKAN ESENS INI PADA MAKANAN BISA MENIRU RASA DAGING!", "pt": "AROMATIZANTE SABOR CARNE! POLVILHAR ESTE AROMATIZANTE NA COMIDA PODE SIMULAR O GOSTO DA CARNE!", "text": "MEAT FLAVOR EXTRACT! SPRINKLING THIS EXTRACT ON FOOD CAN SIMULATE THE TASTE OF MEAT!", "tr": "ET AROMALI ESANS! Y\u0130YECEKLER\u0130N \u00dcZER\u0130NE BU ESANSTAN SERPMEK, ET TADINI TAKL\u0130T EDEB\u0130L\u0130R!"}], "width": 1080}, {"height": 1535, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/380/8.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "101", "479", "369"], "fr": "Mais heureusement, les souffrances des habitants de la ville de Leiyin appartiendront bient\u00f4t au pass\u00e9 !", "id": "TAPI UNTUNGNYA, PENDERITAAN PENDUDUK KOTA LEIYIN AKAN SEGERA BERLALU!", "pt": "FELIZMENTE, POR\u00c9M, O SOFRIMENTO DOS MORADORES DA CIDADE LEIYIN EM BREVE SER\u00c1 COISA DO PASSADO!", "text": "BUT FORTUNATELY, THE SUFFERING OF THE RESIDENTS OF LEIYIN TOWN WILL SOON BE A THING OF THE PAST!", "tr": "NEYSE K\u0130, LE\u0130Y\u0130N KASABASI SAK\u0130NLER\u0130N\u0130N \u00c7EKT\u0130\u011e\u0130 ACILAR YAKINDA GE\u00c7M\u0130\u015eTE KALACAK!"}, {"bbox": ["655", "1239", "1007", "1469"], "fr": "La ville de Kush... Il va bient\u00f4t pleuvoir !", "id": "KOTA KUSHI... SEBENTAR LAGI AKAN TURUN HUJAN!", "pt": "CIDADE KUSHEN... VAI CHOVER EM BREVE!", "text": "KUSH CITY... IT\u0027S ABOUT TO RAIN!", "tr": "KUSHEN \u015eEHR\u0130... NEREDEYSE YA\u011eMUR YA\u011eACAK!"}], "width": 1080}]
Manhua