This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaoji-wanjia/34/0.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "2887", "865", "3166"], "fr": "Apr\u00e8s seulement trois ans d\u0027inactivit\u00e9, ai-je r\u00e9gress\u00e9 au point de ne plus pouvoir m\u0027occuper d\u0027un d\u00e9mon de niveau 15 ?", "id": "BARU TERBENGKALAI TIGA TAHUN, APAKAH AKU SUDAH SELEMAH INI SAMPAI TIDAK BISA MENGATASI IBLIS LEVEL 15?", "pt": "FIQUEI INATIVO POR APENAS TR\u00caS ANOS, E J\u00c1 REGREDI AO PONTO DE N\u00c3O CONSEGUIR DERROTAR UM DEM\u00d4NIO DE N\u00cdVEL 15?", "text": "AFTER JUST THREE YEARS OF NEGLECT, I\u0027VE REGRESSED TO THE POINT WHERE I CAN\u0027T EVEN HANDLE A LEVEL 15 DEMON?", "tr": "Sadece \u00fc\u00e7 y\u0131l ara verdim diye, 15. seviye bir iblisi bile yenemeyecek kadar geriledim mi?"}, {"bbox": ["170", "4355", "518", "4612"], "fr": "Avant, je pouvais en affronter trois en m\u00eame temps.", "id": "DULU AKU BISA MELAWAN TIGA ORANG SEKALIGUS.", "pt": "EU COSTUMAVA ENFRENTAR TR\u00caS SOZINHA.", "text": "I USED TO BE ABLE TO TAKE ON THREE AT ONCE.", "tr": "Eskiden ben tek ba\u015f\u0131ma \u00fc\u00e7 tanesiyle ba\u015fa \u00e7\u0131kard\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaoji-wanjia/34/1.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "633", "370", "862"], "fr": "Tue-moi ! De toute fa\u00e7on, \u00e7a fait longtemps que je ne veux plus vivre !", "id": "BUNUH SAJA AKU! LAGIPULA AKU SUDAH LAMA TIDAK INGIN HIDUP!", "pt": "PODE ME MATAR! EU J\u00c1 N\u00c3O QUERIA MAIS VIVER DE QUALQUER FORMA!", "text": "JUST KILL ME! I DON\u0027T WANT TO LIVE ANYWAY!", "tr": "\u00d6ld\u00fcr\u00fcn beni! Zaten ya\u015famak istemiyordum!"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaoji-wanjia/34/2.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "66", "476", "290"], "fr": "Mourir r\u00e8glera tout. Du moment que mes camarades sont sauv\u00e9s, c\u0027est bon.", "id": "MATI SAJA BIAR SEMUA SELESAI, ASAL TEMAN-TEMAN SEKELAS SELAMAT.", "pt": "SE EU MORRER, TUDO ACABA. CONTANTO QUE MEUS COLEGAS SE SALVEM, EST\u00c1 TUDO BEM.", "text": "IF I DIE, EVERYTHING WILL BE OVER. AS LONG AS MY CLASSMATES ARE SAFE.", "tr": "\u00d6l\u00fcrsem her \u015fey biter, yeter ki s\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131m kurtulsun."}, {"bbox": ["640", "1992", "884", "2170"], "fr": "Comment est-ce possible ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN?", "pt": "COMO PODE SER?", "text": "HOW IS THIS POSSIBLE?", "tr": "Nas\u0131l olabilir?"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaoji-wanjia/34/3.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "1739", "908", "1978"], "fr": "Xiao Ce, dis-moi la v\u00e9rit\u00e9, tu as d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 t\u0027entra\u00eener, n\u0027est-ce pas ?", "id": "XIAO CE, KATAKAN SEJUJURNYA PADAKU, KAU SUDAH MULAI BERKULTIVASI, KAN?", "pt": "XIAO CE, ME DIGA A VERDADE, VOC\u00ca J\u00c1 COME\u00c7OU A CULTIVAR, N\u00c3O \u00c9?", "text": "XIAO CE, TELL ME HONESTLY, YOU\u0027VE ALREADY STARTED CULTIVATING, HAVEN\u0027T YOU?", "tr": "Xiao Ce, d\u00fcr\u00fcst ol, geli\u015ftirmeye ba\u015flad\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["203", "356", "494", "534"], "fr": "Professeur Yuan, vous allez bien ?", "id": "GURU YUAN, KAU TIDAK APA-APA?", "pt": "PROFESSOR YUAN, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "TEACHER YUAN, ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "\u00d6\u011fretmen Yuan, iyi misiniz?"}, {"bbox": ["150", "2251", "403", "2439"], "fr": "Ce... euh...", "id": "INI... ITU...", "pt": "BEM... \u00c9 QUE...", "text": "UM... WELL...", "tr": "\u015eey... O..."}, {"bbox": ["336", "1112", "589", "1276"], "fr": "Xiao Ce ?!", "id": "XIAO CE?!", "pt": "XIAO CE?!", "text": "XIAO CE?!", "tr": "Xiao Ce?!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaoji-wanjia/34/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaoji-wanjia/34/5.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "3719", "940", "4035"], "fr": "On est fichus. Si personne n\u0027interrompt son incantation, on va se faire aspirer jusqu\u0027\u00e0 devenir des momies.", "id": "GAWAT, KALAU TIDAK ADA YANG MENGGANGGU MANTRA-NYA, KITA AKAN DIHISAP SAMPAI KERING.", "pt": "ACABOU. SE NINGU\u00c9M INTERROMPER O FEITI\u00c7O DELE, SEREMOS DRENADOS AT\u00c9 SECAR.", "text": "WE\u0027RE DOOMED. IF NO ONE INTERRUPTS HIS SPELL, WE\u0027LL BE SUCKED DRY!", "tr": "Bittik, e\u011fer kimse gelip onun b\u00fcy\u00fcs\u00fcn\u00fc bozmazsa, hepimiz kuruyana kadar emilece\u011fiz."}, {"bbox": ["102", "117", "334", "534"], "fr": "Que se passe-t-il ? Je ne peux plus bouger d\u0027un coup, et je sens mon essence vitale s\u0027\u00e9couler.", "id": "APA YANG TERJADI? TIBA-TIBA AKU TIDAK BISA BERGERAK, DAN AKU MERASA ESENSI DARAHKU JUGA MENGALIR KELUAR.", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? DE REPENTE N\u00c3O CONSIGO ME MOVER, E SINTO MEU SANGUE VITAL SENDO DRENADO.", "text": "WHAT\u0027S HAPPENING? I CAN\u0027T MOVE, AND I FEEL MY LIFE FORCE DRAINING.", "tr": "Neler oluyor? Aniden hareket edemiyorum ve kan \u00f6z\u00fcm\u00fcn de \u00e7ekildi\u011fini hissediyorum."}, {"bbox": ["580", "2324", "746", "2583"], "fr": "C\u0027est un Baron Vampire de niveau 20 !", "id": "ITU BARON VAMPIR LEVEL 20!", "pt": "\u00c9 UM BAR\u00c3O VAMPIRO DE N\u00cdVEL 20!", "text": "IT\u0027S A LEVEL 20 VAMPIRE BARON!", "tr": "Bu 20. seviye bir Vampir Baronu!"}, {"bbox": ["147", "4400", "402", "4668"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que mon corps se vide...", "id": "RASANYA BADANKU SEPERTI DIKERUK HABIS...", "pt": "PARECE QUE MEU CORPO FOI ESVAZIADO...", "text": "I FEEL LIKE I\u0027M HOLLOWED OUT...", "tr": "Sanki i\u00e7im bo\u015falm\u0131\u015f gibi..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaoji-wanjia/34/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaoji-wanjia/34/7.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "399", "746", "602"], "fr": "Est-ce que j\u0027ai des hallucinations auditives ? J\u0027ai entendu des bruits de pas.", "id": "APA AKU SALAH DENGAR? AKU MENDENGAR SUARA LANGKAH KAKI.", "pt": "ESTOU TENDO ALUCINA\u00c7\u00d5ES AUDITIVAS? OUVI PASSOS.", "text": "AM I HEARING THINGS? I THINK I HEAR FOOTSTEPS.", "tr": "Yanl\u0131\u015f m\u0131 duydum? Ayak sesleri duyuyorum."}], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaoji-wanjia/34/8.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "2977", "587", "3121"], "fr": "C\u0027est toi ? Si j\u0027avais su, je ne t\u0027aurais pas sauv\u00e9.", "id": "OH, KAU RUPANYA? TAHU BEGITU TIDAK AKAN KUSELAMATKAN.", "pt": "AH, \u00c9 VOC\u00ca? SE EU SOUBESSE, N\u00c3O TERIA TE SALVADO.", "text": "IT\u0027S YOU? I SHOULD\u0027VE JUST LEFT YOU.", "tr": "Sen miydin? Bilseydim kurtarmazd\u0131m."}, {"bbox": ["276", "2128", "401", "2350"], "fr": "D\u00e9gage !", "id": "MINGGIR!", "pt": "SAIA DA FRENTE!", "text": "GET OFF!", "tr": "\u00c7ekil!"}, {"bbox": ["437", "3525", "643", "3662"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaoji-wanjia/34/9.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "1853", "342", "2082"], "fr": "Encore une attaque surprise ? Va crever !", "id": "MASIH MAU MENYERANG DIAM-DIAM? MATI KAU!", "pt": "AINDA QUER ME ATACAR DE SURPRESA? V\u00c1 PARA O INFERNO!", "text": "TRYING TO SNEAK ATTACK ME? DIE!", "tr": "Hala sinsice sald\u0131rmak m\u0131 istiyorsun? Geber!"}, {"bbox": ["569", "3081", "1002", "3566"], "fr": "Baron Vampire LV20 tu\u00e9 : EXP +4000, Pi\u00e8ces de Tianque +40000", "id": "MEMBUNUH BARON VAMPIR LV20, EXP +4000, KOIN TIANQUE +40000", "pt": "BAR\u00c3O VAMPIRO LV20 ABATIDO\nEXP +4000\nMOEDAS TIANQUE +40000", "text": "VAMPIRE BARON LV20 SLAIN. EXPERIENCE +4000. HEAVEN\u0027S VAULT COINS +40000", "tr": "20. SEV\u0130YE VAMP\u0130R BARONUNU \u00d6LD\u00dcRME DENEY\u0130M\u0130 +4000, TIANQUE PARASI +40000"}, {"bbox": ["748", "726", "886", "1064"], "fr": "Attention !", "id": "HATI-HATI!", "pt": "CUIDADO!", "text": "LOOK OUT!", "tr": "Dikkat et!"}, {"bbox": ["569", "3081", "1002", "3566"], "fr": "Baron Vampire LV20 tu\u00e9 : EXP +4000, Pi\u00e8ces de Tianque +40000", "id": "MEMBUNUH BARON VAMPIR LV20, EXP +4000, KOIN TIANQUE +40000", "pt": "BAR\u00c3O VAMPIRO LV20 ABATIDO\nEXP +4000\nMOEDAS TIANQUE +40000", "text": "VAMPIRE BARON LV20 SLAIN. EXPERIENCE +4000. HEAVEN\u0027S VAULT COINS +40000", "tr": "20. SEV\u0130YE VAMP\u0130R BARONUNU \u00d6LD\u00dcRME DENEY\u0130M\u0130 +4000, TIANQUE PARASI +40000"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaoji-wanjia/34/10.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "325", "895", "598"], "fr": "H\u00e9, qui es-tu ? Ne t\u0027enfuis pas.", "id": "HEI, SIAPA KAU? JANGAN LARI.", "pt": "EI, QUEM \u00c9 VOC\u00ca? N\u00c3O FUJA.", "text": "HEY, WHO ARE YOU? DON\u0027T RUN!", "tr": "Hey, sen kimsin? Ka\u00e7ma."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaoji-wanjia/34/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaoji-wanjia/34/12.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "74", "822", "384"], "fr": "Impasse ? O\u00f9 est-il pass\u00e9 ? J\u0027hallucine ou quoi ?", "id": "SUDAH TIDAK ADA JALAN? DI MANA ORANGNYA? APA AKU BERHALUSINASI?", "pt": "SEM SA\u00cdDA? CAD\u00ca ELE? VI UM FANTASMA?", "text": "DEAD END? WHERE DID HE GO? DID I SEE A GHOST?", "tr": "Yol bitti mi? Nerede o? Hayalet mi g\u00f6rd\u00fcm?"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaoji-wanjia/34/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaoji-wanjia/34/14.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "86", "911", "388"], "fr": "C\u0027est clairement un mur plein et je n\u0027ai trouv\u00e9 aucun m\u00e9canisme. Comment a-t-il pu dispara\u00eetre soudainement ?", "id": "JELAS-JELAS INI DINDING PADAT DAN TIDAK ADA MEKANISME TERSEMBUNYI, BAGAIMANA ORANG ITU BISA TIBA-TIBA MENGHILANG?", "pt": "\u00c9 CLARAMENTE UMA PAREDE S\u00d3LIDA E N\u00c3O ENCONTREI NENHUM MECANISMO. COMO ELE DESAPARECEU DE REPENTE?", "text": "IT\u0027S A SOLID WALL WITH NO MECHANISMS. HOW DID HE DISAPPEAR?", "tr": "Buras\u0131 kesinlikle sa\u011flam bir duvar, hi\u00e7bir mekanizma da bulamad\u0131m, nas\u0131l birdenbire kayboldu?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaoji-wanjia/34/15.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "110", "507", "422"], "fr": "Ce b\u00e2timent octogonal est vraiment plein de myst\u00e8res. Non seulement il y a des b\u00eates \u00e9tranges et des gens masqu\u00e9s, mais en plus c\u0027est un lieu de d\u00e9monstration p\u00e9dagogique.", "id": "BANGUNAN OKTAGONAL INI BENAR-BENAR PENUH MISTERI, TIDAK HANYA ADA MONSTER ANEH, TAPI JUGA ORANG BERTOPENG, DAN YANG PALING PENTING INI ADALAH TEMPAT DEMONSTRASI PENGAJARAN.", "pt": "ESTE EDIF\u00cdCIO OCTOGONAL EST\u00c1 CHEIO DE MIST\u00c9RIOS. N\u00c3O S\u00d3 TEM BESTAS EX\u00d3TICAS E PESSOAS MASCARADAS, MAS TAMB\u00c9M \u00c9 UM PONTO DE DEMONSTRA\u00c7\u00c3O DE ENSINO.", "text": "THIS OCTAGON TOWER IS FULL OF MYSTERIES. NOT ONLY ARE THERE MAGICAL BEASTS, BUT ALSO MASKED MEN, AND IT\u0027S A TEACHING SITE.", "tr": "Bu sekizgen kule ger\u00e7ekten de sislerle dolu; sadece canavarlar de\u011fil, maskeli bir adam da var ve en \u00f6nemlisi buras\u0131 bir e\u011fitim g\u00f6steri noktas\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaoji-wanjia/34/16.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "5194", "430", "5456"], "fr": "Non, je ne peux pas te laisser te d\u00e9truire comme \u00e7a.", "id": "TIDAK, AKU TIDAK BISA MEMBIARKANMU HANCUR BEGITU SAJA.", "pt": "N\u00c3O, EU N\u00c3O POSSO DEIXAR VOC\u00ca SER DESTRU\u00cdDO ASSIM.", "text": "NO, I CAN\u0027T LET YOU DESTROY YOURSELF LIKE THIS.", "tr": "Hay\u0131r, bu \u015fekilde mahvolmana izin veremem."}, {"bbox": ["637", "275", "848", "783"], "fr": "Xiao Ce, tu as tu\u00e9 Gao Yaowu et Zhao Wuji ?", "id": "XIAO CE, KAU MEMBUNUH GAO YAOWU DAN ZHAO WUJI?", "pt": "XIAO CE, VOC\u00ca MATOU GAO YAOWU E ZHAO WUJI?", "text": "XIAO CE, DID YOU KILL GAO YAOWU AND ZHAO WUJI?", "tr": "Xiao Ce, Gao Yaowu ve Zhao Wuji\u0027yi sen mi \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn?"}, {"bbox": ["732", "3537", "1014", "3890"], "fr": "Toi... Tu es fichu !", "id": "KAU... KAU HABIS!", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca EST\u00c1 FRITO!", "text": "YOU... YOU\u0027RE DOOMED!", "tr": "Sen... Sen bittin!"}, {"bbox": ["649", "2442", "960", "2776"], "fr": "Exact, c\u0027est moi qui les ai tu\u00e9s.", "id": "BENAR, AKU YANG MEMBUNUH MEREKA.", "pt": "ISSO MESMO, FUI EU QUEM OS MATOU.", "text": "YES, I KILLED THEM.", "tr": "Evet, ben \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaoji-wanjia/34/17.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "117", "593", "488"], "fr": "Xiao Ce, prends cette carte et pr\u00e9sente-toi au si\u00e8ge de l\u0027Universit\u00e9 de l\u0027Alliance de Longcheng. Ne reviens plus jamais \u00e0 la Cit\u00e9 de la Nouvelle Lune. La famille Luo ne te l\u00e2chera pas, et la Cit\u00e9 de la Nouvelle Lune ne t\u0027acceptera plus.", "id": "XIAO CE, AMBIL KARTU INI DAN LAPOR KE KANTOR PUSAT UNIVERSITAS ALIANSI KOTA NAGA. SETELAH ITU, JANGAN PERNAH KEMBALI LAGI KE KOTA XIN YUE. KELUARGA LUO TIDAK AKAN MELEPASKANMU, DAN KOTA XIN YUE JUGA TIDAK AKAN MENERIMAMU LAGI.", "pt": "XIAO CE, PEGUE ESTE CART\u00c3O E APRESENTE-SE NA SEDE DA UNIVERSIDADE DA ALIAN\u00c7A DA CIDADE DO DRAG\u00c3O. NUNCA MAIS VOLTE PARA A CIDADE LUA NOVA. A FAM\u00cdLIA LUO N\u00c3O VAI TE PERDOAR, E A CIDADE LUA NOVA N\u00c3O TER\u00c1 LUGAR PARA VOC\u00ca.", "text": "XIAO CE, TAKE THIS CARD AND REPORT TO THE DRAGON CITY ALLIANCE UNIVERSITY HEADQUARTERS. NEVER RETURN TO NEW MOON CITY. THE LUO FAMILY WON\u0027T LET YOU GO, AND NEW MOON CITY HAS NO PLACE FOR YOU.", "tr": "Xiao Ce, bu kart\u0131 al ve Ejder \u015eehri Birlik \u00dcniversitesi karargah\u0131na git, bir daha asla Hilal \u015eehri\u0027ne d\u00f6nme. Luo ailesi seni rahat b\u0131rakmayacak, Hilal \u015eehri de seni bar\u0131nd\u0131rmaz art\u0131k."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaoji-wanjia/34/18.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "2067", "931", "2471"], "fr": "J\u0027ai grandi dans la Cit\u00e9 de la Nouvelle Lune, j\u0027ai gravi les \u00e9chelons pas \u00e0 pas pour en arriver l\u00e0, et c\u0027est \u00e0 grand-peine que j\u0027ai pu offrir quelques jours de tranquillit\u00e9 \u00e0 ma s\u0153ur. Je ne partirai jamais si facilement. Je ferai de mon mieux pour r\u00e9gler ces probl\u00e8mes.", "id": "AKU TUMBUH BESAR DI KOTA XIN YUE, SELANGKAH DEMI SELANGKAH SAMPAI KE TITIK INI, DENGAN SUSAH PAYAH BARU BISA MEMBUAT ADIKKU HIDUP TENANG SELAMA BEBERAPA HARI. AKU TIDAK AKAN PERGI BEGITU SAJA, AKU AKAN BERUSAHA SEKUAT TENAGA MENYELESAIKAN SEMUA MASALAH INI.", "pt": "EU CRESCI NA CIDADE LUA NOVA, LUTEI PARA CHEGAR AT\u00c9 ONDE ESTOU E, COM MUITO ESFOR\u00c7O, CONSEGUI DAR ALGUNS DIAS DE PAZ PARA MINHA IRM\u00c3. N\u00c3O VOU SAIR FACILMENTE. FAREI O POSS\u00cdVEL PARA RESOLVER ESSES PROBLEMAS.", "text": "I GREW UP IN NEW MOON CITY, WORKED MY WAY UP STEP BY STEP, AND FINALLY GAVE MY SISTER A FEW DAYS OF PEACE. I WON\u0027T LEAVE EASILY. I\u0027LL DO MY BEST TO RESOLVE THESE PROBLEMS.", "tr": "Ben Hilal \u015eehri\u0027nde b\u00fcy\u00fcd\u00fcm, ad\u0131m ad\u0131m bu noktaya geldim, k\u0131z karde\u015fimin iki g\u00fcn huzurlu ya\u015famas\u0131n\u0131 zar zor sa\u011flad\u0131m. Asla kolayca ayr\u0131lmayaca\u011f\u0131m, bu sorunlar\u0131 \u00e7\u00f6zmek i\u00e7in elimden geleni yapaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["599", "142", "950", "421"], "fr": "Merci, Professeur Yuan. Mais je ne partirai pas.", "id": "TERIMA KASIH, GURU YUAN. TAPI, AKU TIDAK AKAN PERGI.", "pt": "OBRIGADO, PROFESSOR YUAN. MAS EU N\u00c3O VOU.", "text": "THANK YOU, TEACHER YUAN. BUT I\u0027M NOT LEAVING.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler \u00d6\u011fretmen Yuan. Ama gitmeyece\u011fim."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaoji-wanjia/34/19.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "1271", "697", "1482"], "fr": "La mort ? C\u0027est une chose que j\u0027ai fr\u00f4l\u00e9e d\u0027innombrables fois.", "id": "MATI? ITU ADALAH SESUATU YANG SUDAH BERKALI-KALI HAMPIR KUALAMI.", "pt": "MORRER? ISSO \u00c9 ALGO DE QUE ESTIVE INFINITAMENTE PR\u00d3XIMO IN\u00daMERAS VEZES.", "text": "DEATH? I\u0027VE BEEN CLOSE TO IT COUNTLESS TIMES.", "tr": "\u00d6lmek mi? Bu, say\u0131s\u0131z kez \u00e7ok yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131m bir \u015fey."}, {"bbox": ["361", "143", "632", "349"], "fr": "Mais si tu ne pars pas, tu vas mourir.", "id": "TAPI JIKA KAU TIDAK PERGI, KAU AKAN MATI.", "pt": "MAS SE VOC\u00ca N\u00c3O FOR, VOC\u00ca VAI MORRER.", "text": "BUT IF YOU DON\u0027T LEAVE, YOU\u0027LL DIE.", "tr": "Ama e\u011fer gitmezsen, \u00f6leceksin."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaoji-wanjia/34/20.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "530", "955", "845"], "fr": "\u00c0 huit ans, j\u0027errais d\u00e9j\u00e0 dans les faubourgs avec ma s\u0153ur. J\u0027ai failli mourir de fi\u00e8vre, failli mourir de faim, et parfois, pour une mission de \u00ab power-leveling \u00bb, je me battais jusqu\u0027au sang.", "id": "SAAT AKU BERUSIA DELAPAN TAHUN, AKU MEMBAWA ADIKKU MENGEMBARA DI PINGGIRAN KOTA. AKU PERNAH HAMPIR MATI KARENA DEMAM TINGGI, JUGA HAMPIR MATI KELAPARAN. KADANG-KADANG, DEMI SEBUAH MISI JOKI, AKU BERKELAHI SAMPAI BABAK BELUR.", "pt": "QUANDO EU TINHA OITO ANOS, VAGUEI PELOS SUB\u00daRBIOS COM MINHA IRM\u00c3. QUASE MORRI DE FEBRE, QUASE MORRI DE FOME. \u00c0S VEZES, EU BRIGAVA AT\u00c9 SANGRAR POR UMA TAREFA DE POWER-LEVELING.", "text": "WHEN I WAS EIGHT, I WANDERED THE OUTSKIRTS WITH MY SISTER. I ALMOST DIED FROM FEVER, ALMOST STARVED TO DEATH, AND SOMETIMES FOUGHT TILL MY HEAD WAS BLOODY FOR A SINGLE POWERLEVELING JOB.", "tr": "Sekiz ya\u015f\u0131mdayken k\u0131z karde\u015fimle kenar mahallelerde s\u00fcr\u00fcn\u00fcyordum, neredeyse ate\u015ften \u00f6lecektim, neredeyse a\u00e7l\u0131ktan \u00f6lecektim, bazen bir seviye atlatma g\u00f6revi i\u00e7in insanlarla kan revan i\u00e7inde kalana kadar d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fcm."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaoji-wanjia/34/21.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "949", "918", "1263"], "fr": "\u00c0 cette \u00e9poque, je me disais : ce serait tellement bien si un jour je pouvais manger un repas avec trois plats et une soupe...", "id": "SAAT ITU AKU BERPIKIR, ALANGKAH BAIKNYA JIKA SUATU HARI NANTI AKU BISA MAKAN TIGA LAUK DAN SATU SUP...", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, EU S\u00d3 PENSAVA EM COMO SERIA BOM SE UM DIA PUDESSE TER UMA REFEI\u00c7\u00c3O COM TR\u00caS PRATOS E UMA SOPA...", "text": "BACK THEN, I KEPT THINKING, HOW WONDERFUL IT WOULD BE TO HAVE A MEAL WITH THREE DISHES AND A SOUP...", "tr": "O zamanlar d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrd\u00fcm, gelecekte \u00fc\u00e7 \u00e7e\u015fit yemek ve bir \u00e7orba yiyebilsem ne g\u00fczel olurdu..."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaoji-wanjia/34/22.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "329", "973", "621"], "fr": "Quel grand enfant attendrissant. Si je t\u0027avais rencontr\u00e9 quelques ann\u00e9es plus t\u00f4t, peut-\u00eatre que j\u0027aurais...", "id": "BENAR-BENAR ANAK BESAR YANG MEMBUAT ORANG IBA. JIKA AKU BERTEMU DENGANMU BEBERAPA TAHUN LEBIH AWAL, MUNGKIN AKU AKAN...", "pt": "QUE CRIAN\u00c7A GRANDE DE CORA\u00c7\u00c3O PARTIDO. SE EU TIVESSE TE CONHECIDO ALGUNS ANOS ANTES, TALVEZ EU...", "text": "YOU\u0027RE SUCH A HEARTBREAKING YOUNG MAN. IF I HAD MET YOU A FEW YEARS EARLIER, PERHAPS I WOULD HAVE...", "tr": "Ger\u00e7ekten y\u00fcrek burkan b\u00fcy\u00fck bir \u00e7ocuksun. E\u011fer seninle birka\u00e7 y\u0131l \u00f6nce tan\u0131\u015fsayd\u0131m, belki ben..."}, {"bbox": ["162", "2116", "639", "2460"], "fr": "Professeur Yuan, votre vie est un tel g\u00e2chis, ne jouez pas les sauveurs.", "id": "GURU YUAN, HIDUPMU SENDIRI SAJA SUDAH BERANTAKAN, JANGAN SOK MENCERAMAHI ORANG LAIN, DEH.", "pt": "PROFESSOR YUAN, SUA PR\u00d3PRIA VIDA EST\u00c1 UMA BAGUN\u00c7A, N\u00c3O PRECISA TENTAR ILUMINAR OS OUTROS.", "text": "TEACHER YUAN, YOU CAN BARELY TAKE CARE OF YOURSELF, SO DON\u0027T TRY TO BE A SAVIOR.", "tr": "\u00d6\u011fretmen Yuan, kendi hayat\u0131n\u0131z darmada\u011f\u0131n\u0131kken, ba\u015fkalar\u0131na yol g\u00f6stermeye \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaoji-wanjia/34/23.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "1514", "914", "1805"], "fr": "Si je vous raconte mon histoire aujourd\u0027hui, ce n\u0027est pas pour obtenir votre piti\u00e9, mais pour que vous puissiez \u00eatre comme moi,", "id": "AKU MENCERITAKAN KISAHKU HARI INI BUKAN UNTUK MENDAPATKAN RASA IBAMU, TAPI AGAR KAU BISA SEPERTIKU...", "pt": "N\u00c3O CONTEI MINHA HIST\u00d3RIA HOJE PARA GANHAR SUA SIMPATIA, MAS PARA QUE VOC\u00ca POSSA SER COMO EU:", "text": "I\u0027M NOT TELLING YOU MY STORY TODAY FOR YOUR SYMPATHY, BUT FOR YOU TO, LIKE ME...", "tr": "Bug\u00fcn sana hikayemi anlatmam\u0131n nedeni merhametini kazanmak de\u011fil, senin de benim gibi olman\u0131 ummakt\u0131."}, {"bbox": ["463", "172", "905", "466"], "fr": "Professeur Yuan, bien que j\u0027ignore ce qui vous est arriv\u00e9, je vois bien que vous \u00eates tr\u00e8s abattu.", "id": "GURU YUAN, MESKIPUN AKU TIDAK TAHU APA YANG TELAH TERJADI PADAMU, AKU BISA MELIHAT KAU SANGAT TERPURUK.", "pt": "PROFESSOR YUAN, EMBORA EU N\u00c3O SAIBA O QUE ACONTECEU COM VOC\u00ca, PERCEBO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 MUITO DESANIMADO.", "text": "TEACHER YUAN, I DON\u0027T KNOW WHAT YOU\u0027VE BEEN THROUGH, BUT I CAN SEE YOUR DESPAIR.", "tr": "\u00d6\u011fretmen Yuan, ba\u015f\u0131n\u0131za ne geldi bilmiyorum ama \u00e7ok bitkin oldu\u011funuzu g\u00f6rebiliyorum."}, {"bbox": ["183", "1774", "695", "2137"], "fr": "que vous ne vous laissiez abattre par rien, et que, m\u00eame sans la moindre fiert\u00e9, vous continuiez \u00e0 vivre.", "id": "AKU JUGA BEGITU, DAN SEHARUSNYA KAU SEPERTIKU, JANGAN BIARKAN APA PUN MENGALAHKANMU, BAHKAN JIKA HARUS KEHILANGAN MUKA, TETAPLAH HIDUP.", "pt": "N\u00c3O SE DEIXAR ABATER POR NADA. MESMO QUE TENHA QUE ENGOLIR O ORGULHO, VOC\u00ca PRECISA CONTINUAR VIVENDO.", "text": "NOT FOR SYMPATHY, BUT TO, LIKE ME, NOT BE DEFEATED BY ANYTHING. EVEN IF IT MEANS LOSING FACE, YOU HAVE TO SURVIVE.", "tr": "Benim gibi olman\u0131, yani hi\u00e7bir \u015feyin seni yenmesine izin vermemeni, y\u00fczs\u00fcz ve ars\u0131z olsan bile hayatta kalman\u0131 istiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaoji-wanjia/34/24.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "2012", "629", "2460"], "fr": "Je vais recommencer \u00e0 m\u0027entra\u00eener, continuer \u00e0 me surpasser. La prochaine fois, je pourrai prot\u00e9ger mes co\u00e9quipiers, et je ne laisserai jamais la trag\u00e9die d\u0027antan se reproduire.", "id": "AKU AKAN MULAI BERLATIH LAGI, TERUS MENEROBOS BATAS DIRIKU. LAIN KALI, AKU PASTI BISA MELINDUNGI TEMAN SATU TIMKU, TIDAK AKAN MEMBIARKAN TRAGEDI MASA LALU TERULANG KEMBALI.", "pt": "VOU RECOME\u00c7AR MEU TREINAMENTO E CONTINUAR ME SUPERANDO. DA PR\u00d3XIMA VEZ, COM CERTEZA CONSEGUIREI PROTEGER MEUS COMPANHEIROS DE EQUIPE E N\u00c3O DEIXAREI A TRAG\u00c9DIA DO PASSADO SE REPETIR.", "text": "I\u0027LL RESTART MY TRAINING AND PUSH MYSELF FURTHER. NEXT TIME, I WILL PROTECT MY TEAMMATES. I WON\u0027T LET THAT TRAGEDY HAPPEN AGAIN.", "tr": "Yeniden antrenman yapmaya ba\u015flayaca\u011f\u0131m, kendimi geli\u015ftirmeye devam edece\u011fim. Bir dahaki sefere, tak\u0131m arkada\u015flar\u0131m\u0131 kesinlikle koruyabilece\u011fim ve o zamanki trajedinin tekrarlanmas\u0131na asla izin vermeyece\u011fim."}, {"bbox": ["603", "135", "929", "395"], "fr": "Xiao Ce, le professeur t\u0027\u00e9coute. Le professeur va se ressaisir.", "id": "XIAO CE, GURU AKAN MENDENGARKANMU, GURU AKAN MENJADI KUAT.", "pt": "XIAO CE, O PROFESSOR VAI TE OUVIR. O PROFESSOR VAI SE FORTALECER.", "text": "XIAO CE, I\u0027LL LISTEN TO YOU. I\u0027LL BE STRONG.", "tr": "Xiao Ce, \u00f6\u011fretmen seni dinleyecek, \u00f6\u011fretmen g\u00fc\u00e7l\u00fc olacak."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaoji-wanjia/34/25.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "960", "890", "1297"], "fr": "Tout va bien, les b\u00eates \u00e9tranges ont toutes \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9es.", "id": "SUDAH AMAN, SEMUA MONSTER ANEH SUDAH DIMUSNAHKAN.", "pt": "EST\u00c1 TUDO BEM AGORA, AS BESTAS EX\u00d3TICAS FORAM TODAS ELIMINADAS.", "text": "IT\u0027S OVER. THE MAGICAL BEASTS HAVE BEEN ELIMINATED.", "tr": "Sorun yok, t\u00fcm canavarlar yok edildi."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaoji-wanjia/34/26.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "115", "1019", "410"], "fr": "G\u00e9nial, on est sauv\u00e9s !", "id": "SYUKURLAH, KITA SELAMAT!", "pt": "\u00d3TIMO, FOMOS SALVOS!", "text": "THANK GOODNESS, WE\u0027RE SAVED!", "tr": "Harika, kurtulduk!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaoji-wanjia/34/27.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "454", "904", "662"], "fr": "Ch\u00e9ri, un c\u00e2lin.", "id": "SAYANG, PELUK.", "pt": "MARIDO, ME ABRA\u00c7A.", "text": "HUBBY, HUG.", "tr": "A\u015fk\u0131m, sar\u0131l."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaoji-wanjia/34/28.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "633", "743", "835"], "fr": "Ah, \u00e7a... d\u00e9sol\u00e9, hein. Je te ferai un c\u00e2lin la prochaine fois.", "id": "AH, INI... MAAF, YA, LAIN KALI KUPELUK.", "pt": "AH, ISSO... DESCULPE, TE ABRA\u00c7O DA PR\u00d3XIMA VEZ.", "text": "AH, THIS... SORRY, I\u0027LL HUG YOU NEXT TIME.", "tr": "Ah, bu... \u00d6z\u00fcr dilerim, bir dahaki sefere sar\u0131l\u0131r\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaoji-wanjia/34/29.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "2232", "957", "2477"], "fr": "Qingge, je suis d\u00e9sol\u00e9, je dois aller chez la famille Bai. Je reviendrai te chercher.", "id": "QINGGE, MAAFKAN AKU. AKU HARUS PERGI KE KEDIAMAN KELUARGA BAI. AKU AKAN KEMBALI MENCARIMU.", "pt": "QINGGE, ME DESCULPE. PRECISO IR AT\u00c9 A FAM\u00cdLIA BAI. EU VOLTAREI PARA TE ENCONTRAR.", "text": "Qingge, I\u0027m sorry, I have to go to the Bai family. I\u0027ll come back for you.", "tr": "Qingge, \u00fczg\u00fcn\u00fcm, Bai ailesine gitmem gerekiyor. Geri d\u00f6n\u00fcp seni bulaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["156", "1811", "567", "2051"], "fr": "Sale type v\u00e9nal ! Un jour, je serai hors de ta port\u00e9e.", "id": "DASAR BAJINGAN MATRE, SUATU HARI NANTI AKAN KUBUAT KAU TIDAK AKAN BISA MENGGAPAIKU!", "pt": "HOMEM INTERESSEIRO E DESPREZ\u00cdVEL! NO FUTURO, FAREI VOC\u00ca NEM SONHAR EM ME ALCAN\u00c7AR.", "text": "You gold-digging scum! In the future, I\u0027ll make you regret looking down on me!", "tr": "Fakirleri hor g\u00f6r\u00fcp zenginlere yamanan a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k herif, gelecekte benim seviyeme asla ula\u015famayacaks\u0131n!"}, {"bbox": ["109", "3067", "493", "3346"], "fr": "Ch\u00e9ri, tu es bless\u00e9 ? C\u0027est grave, il faut te soigner vite.", "id": "SAYANG, KAU TERLUKA? PARAH SEKALI, HARUS SEGERA DIOBATI.", "pt": "MARIDO, VOC\u00ca EST\u00c1 FERIDO? \u00c9 GRAVE, PRECISA DE TRATAMENTO IMEDIATO.", "text": "Husband, you\u0027re injured? It\u0027s so serious, you must get treatment quickly.", "tr": "A\u015fk\u0131m, yaraland\u0131n m\u0131? \u00c7ok ciddi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, hemen tedavi edilmeli."}, {"bbox": ["136", "165", "533", "462"], "fr": "Tch, comme si \u00e7a m\u0027importait. Je ne suis pas du genre \u00e0 entretenir un homme.", "id": "CIH, SIAPA YANG PEDULI? AKU TIDAK AKAN MEMBIAYAI HIDUPMU.", "pt": "TSK, QUEM SE IMPORTA? EU N\u00c3O TENHO COMO TE SUSTENTAR.", "text": "Tch, who needs you? I don\u0027t have any handouts for you.", "tr": "Hmph, kim takar? Sana yedirecek haz\u0131r lokmam yok."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaoji-wanjia/34/30.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "97", "707", "307"], "fr": "Je peux venir chez toi ?", "id": "BOLEHKAH AKU PERGI KE RUMAHMU?", "pt": "POSSO IR \u00c0 SUA CASA?", "text": "Can I go to your house?", "tr": "Senin evine gelebilir miyim?"}, {"bbox": ["358", "1093", "733", "1249"], "fr": "On va rencontrer les parents ? G\u00e9nial !", "id": "APA KITA AKAN BERTEMU ORANG TUA? BAGUS SEKALI!", "pt": "VAMOS CONHECER OS PAIS? \u00d3TIMO!", "text": "Are we meeting the parents? That\u0027s great!", "tr": "Aileyle tan\u0131\u015fma zaman\u0131 m\u0131 geldi? Harika!"}], "width": 1080}, {"height": 1836, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chaoji-wanjia/34/31.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "447", "944", "839"], "fr": "Mise \u00e0 jour unique tous les dimanches ! Likes, favoris, tickets mensuels, merci \u00e0 tous nos chers lecteurs, on vous aime ~ Bisous !", "id": "UPDATE SETIAP HARI MINGGU! JANGAN LUPA LIKE, SIMPAN/IKUTI, DAN BERIKAN TIKET BULANAN! TERIMA KASIH PARA PEMBACA YANG BUDIMAN, SAYANG KALIAN SEMUA~ MWAH!", "pt": "", "text": "Single update every Sunday. Please like, collect, and vote! Thanks for your support, I love you all~ Mwah!", "tr": "HER PAZAR TEK B\u00d6L\u00dcM G\u00dcNCELLEN\u0130R. BE\u011eEN\u0130LER\u0130N\u0130Z\u0130, KOLEKS\u0130YONA EKLEMELER\u0130N\u0130Z\u0130 VE AYLIK OYLARINIZI BEKL\u0130YORUM. SEVG\u0130L\u0130 OKUYUCULARA TE\u015eEKK\u00dcRLER, S\u0130Z\u0130 SEV\u0130YORUM~ \u00d6P\u00dcC\u00dcKLER!"}], "width": 1080}]
Manhua