This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/0.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "916", "778", "1275"], "fr": "Cette \u0153uvre est une adaptation du roman \u00e9ponyme \u00ab Chef du Village des D\u00e9butants \u00bb de Ciweimao Reading.\nAuteur original : Yaodu Tingri.\nDessinateur principal : Erche Xiao Chuan.\nSc\u00e9nariste : Gao Pingfei.", "id": "KARYA INI DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \"KEPALA DESA PEMULA\" DARI CIWEIMAO READING. KARYA ASLI: YAODU TINGRI. ILUSTRATOR UTAMA: ER CHE, XIAO CHUAN. PENULIS SKENARIO: GAO PINGFEI.", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DA NOVEL DE MESMO NOME DA CIWEIMAO READING, \u0027CHEFE DA VILA DOS NOVATOS\u0027.\nOBRA ORIGINAL: YAODU TINGRI\nARTISTA PRINCIPAL: ERCHE XIAOCHUAN\nROTEIRISTA: GAO PINGFEI", "text": "THIS WORK IS ADAPTED FROM THE HEDGEHOG CAT READING NOVEL OF THE SAME NAME, \"NEWBIE VILLAGE HEAD.\" ORIGINAL AUTHOR: YAODU TINGRI, LEAD WRITER: XIAO CHUAN, SCRIPTWRITER: GAO PINGFEI", "tr": "Bu eser, Ciweimao Reading platformunda yay\u0131mlanan \u0027Acemi K\u00f6y\u00fc Muhtar\u0131\u0027 adl\u0131 ayn\u0131 isimli romandan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Orijinal Eser: Yaodu Tingri. Ba\u015f \u00c7izer: Erche Xiao Chuan. Senarist: Gao Pingfei."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/1.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "0", "784", "380"], "fr": "Superviseur : Gao Pingfei.\nAssistants : Qing Jiu Shiyi, Wu Chengjun.\nProduction : Yingfei Man Ye.\n\u00c9diteur responsable : Xi Xiaochuan.\nPr\u00e9sent\u00e9 par : Bilibili Comics.", "id": "PENGAWAS: GAO PINGFEI. ASISTEN: QING JIU, SHIYI, WU CHENGJUN. PRODUKSI: YINGFEI MANYE. PENANGGUNG JAWAB REDAKSI: XI XIAOCHUAN. DIPRODUKSI OLEH: BILIBILI COMICS.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O EXECUTIVA: GAO PINGFEI\nASSISTENTE: QINGJIU SHIYI, WU CHENGJUN\nPRODU\u00c7\u00c3O: YINGFEI MANYE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: XI XIAOCHUAN\nDISTRIBUI\u00c7\u00c3O: BILIBILI COMICS", "text": "PRODUCER: GAO PINGFEI ASSISTANT: QINGJIU SHIYIXIANLI WU CHENGJUN PRODUCTION: YINGFEI MAN YE EDITOR: XI XIAOCHUAN PRESENTED BY: BILIBILI COMICS", "tr": "S\u00fcperviz\u00f6r: Gao Pingfei. Asistanlar: Qingjiu Shiyi, Wu Chengjun. Prod\u00fcksiyon: Yingfei Comics. Sorumlu Edit\u00f6r: Xi Xiaochuan. Yay\u0131nc\u0131: Bilibili Comics."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/2.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "127", "695", "446"], "fr": "Qui... Qui \u00e9met cette lumi\u00e8re ?!", "id": "SI... SIAPA YANG MENGELUARKAN CAHAYA ITU?!", "pt": "QUEM... QUEM EST\u00c1 EMITINDO ESSA LUZ?!", "text": "W-Who... who cast that light?!", "tr": "O... O \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 kim sa\u00e7\u0131yor?!"}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/3.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "1408", "698", "1787"], "fr": "Rassemblez une grande arm\u00e9e, partez en campagne et an\u00e9antissez l\u0027ennemi !", "id": "KUMPULKAN PASUKAN BESAR, BERANGKAT PERANG, KALAHKAN MUSUH!", "pt": "RE\u00daNAM O EX\u00c9RCITO, MARCHEM E DERROTEM O INIMIGO!", "text": "Gather the army! March forth and defeat the enemy!", "tr": "B\u00fcy\u00fck orduyu toplay\u0131n, sefere \u00e7\u0131k\u0131n, d\u00fc\u015fman\u0131 yenin!"}, {"bbox": ["313", "193", "697", "577"], "fr": "Seigneur Nuo, nous... nous n\u0027allons plus tenir longtemps !", "id": "NUOZHU, KAMI... KAMI SUDAH TIDAK TAHAN LAGI!", "pt": "SENHOR NUO, N\u00d3S... N\u00d3S N\u00c3O VAMOS AGUENTAR POR MUITO MAIS TEMPO!", "text": "Lord Nord... we... we can\u0027t hold on much longer!", "tr": "Lord Nuo, biz... biz art\u0131k dayanamayaca\u011f\u0131z!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/4.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "117", "514", "491"], "fr": "Seigneur Nuo, mobiliser les arm\u00e9es des autres cit\u00e9s prendra au moins trois jours, et nos effectifs risquent d\u0027\u00eatre...", "id": "NUOZHU, UNTUK MENGUMPULKAN PASUKAN DARI KOTA LAIN SEKARANG, SETIDAKNYA BUTUH TIGA HARI, DAN KEKUATAN PASUKAN MUNGKIN...", "pt": "SENHOR NUO, PARA CONVOCAR OS EX\u00c9RCITOS DAS OUTRAS CIDADES AGORA, LEVARIA NO M\u00cdNIMO TR\u00caS DIAS, E TEMO QUE O N\u00daMERO DE TROPAS...", "text": "Lord Nord, mobilizing the other troops within the city will take at least three days, and even then, the number of soldiers might be...", "tr": "Lord Nuo, \u015fimdi di\u011fer \u015fehirlerdeki ordular\u0131 toplamak en az \u00fc\u00e7 g\u00fcn s\u00fcrer ve asker say\u0131s\u0131 da muhtemelen..."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/5.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "168", "640", "664"], "fr": "Rassemblez les jeunes hommes valides. Le nombre total ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 dix mille.", "id": "CUKUP KUMPULKAN PEMUDA BIASA, JUMLAH TOTAL TIDAK BOLEH KURANG DARI SEPULUH RIBU.", "pt": "CONVOQUEM APENAS OS JOVENS ADULTOS COMUNS. O N\u00daMERO TOTAL N\u00c3O DEVE SER INFERIOR A DEZ MIL.", "text": "Gather the common able-bodied men. The total number must not be less than ten thousand.", "tr": "Sadece s\u0131radan, eli silah tutan gen\u00e7leri toplay\u0131n. Toplam say\u0131 on binden az olmamal\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/6.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "339", "725", "635"], "fr": "Des... Des civils ? Mais... Envoyer des gens ordinaires au combat, c\u0027est les envoyer \u00e0 la mort !", "id": "ORANG? INI? ORANG BIASA KE MEDAN PERANG JELAS SAMA SAJA DENGAN BUNUH DIRI!", "pt": "PESSOAS? ISSO? PESSOAS COMUNS NO CAMPO DE BATALHA? ISSO \u00c9 ENVI\u00c1-LAS PARA A MORTE CERTA!", "text": "People? This...? Sending ordinary people to the battlefield is no different from sending them to their deaths!", "tr": "\u0130nsanlar m\u0131? Bu mu? S\u0131radan insanlar\u0131 sava\u015f alan\u0131na g\u00f6ndermek \u015f\u00fcphesiz \u00f6l\u00fcme g\u00f6ndermek demektir!"}, {"bbox": ["290", "169", "545", "424"], "fr": "Des gens ordinaires ? Mais...", "id": "ORANG BIASA? INI?", "pt": "PESSOAS COMUNS? ISSO?", "text": "Ordinary people? This...?", "tr": "S\u0131radan insanlar m\u0131? Bu mu?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/7.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "317", "484", "669"], "fr": "Cette fois, ma gloire vous accompagnera. Mon silence sera votre couronne.", "id": "KALI INI, KEMULIAANKU AKAN MENYERTAI KALIAN. KEHENINGANKU AKAN MENJADI MAHKOTA DI ATAS KEPALA KALIAN.", "pt": "DESTA VEZ, MINHA GL\u00d3RIA OS ACOMPANHAR\u00c1. MEU SIL\u00caNCIO OS COROAR\u00c1.", "text": "This time, my glory will be with you. My silence will be your crown.", "tr": "Bu kez, \u015fan\u0131m sizinle olacak. Sessizli\u011fim ba\u015f\u0131n\u0131za ta\u00e7 olacak."}, {"bbox": ["441", "1437", "844", "1839"], "fr": "Moi, je m\u00e8nerai l\u0027exp\u00e9dition !", "id": "AKU, AKAN IKUT BERPERANG!", "pt": "EU MARCHAREI COM O EX\u00c9RCITO!", "text": "I will march with the army!", "tr": "Ben, orduyla sefere \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/8.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "276", "720", "581"], "fr": "Seigneur Nuo, se pourrait-il que vous...", "id": "NUOZHU, MUNGKINKAH ANDA...", "pt": "SENHOR NUO, VOC\u00ca PRETENDE...", "text": "Lord Nord, could it be that you...?", "tr": "Lord Nuo, yoksa siz..."}], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/9.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "1526", "472", "1928"], "fr": "Ce n\u0027est que lorsque le roi m\u00e8ne par l\u0027exemple que ses subordonn\u00e9s le suivront jusqu\u0027\u00e0 la mort. Ces revers du destin ne peuvent me mettre en danger, ils ne feront que me rendre plus fort...", "id": "HANYA JIKA RAJA MEMIMPIN DI GARIS DEPAN, BARULAH BAWAHAN AKAN RELA MENGORBANKAN NYAWA UNTUK MENGIKUTINYA. SEMUA LIKU-LIKU TAKDIR INI TIDAK DAPAT MEMBAHAYAKANKU, HANYA AKAN MEMBUATKU SEMAKIN KUAT...", "pt": "SOMENTE QUANDO O REI LIDERA PESSOALMENTE \u00c9 QUE SEUS SUBORDINADOS O SEGUEM ARRISCANDO A VIDA. ESSAS REVIRAVOLTAS DO DESTINO N\u00c3O PODEM ME AMEA\u00c7AR; ELAS APENAS ME TORNAR\u00c3O MAIS FORTE...", "text": "Only when the king leads the charge will his subordinates follow him to their deaths. These twists and turns in my destiny cannot harm me; they only make me stronger.", "tr": "Ancak kral bizzat \u00f6nden giderse, astlar\u0131 canlar\u0131n\u0131 feda ederek onu izler. Kaderimin bu cilveleri beni tehlikeye atamaz, aksine beni daha da g\u00fc\u00e7lendirir..."}, {"bbox": ["573", "3458", "916", "3801"], "fr": "Gr\u00e2ce \u00e0 l\u0027appel de Naise, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 un pied dans le domaine des dieux.", "id": "BERKAT PANGGILAN ANUGERAH NAISER, AKU SUDAH SETENGAH LANGKAH MEMASUKI ALAM DEWA.", "pt": "GRA\u00c7AS AO CHAMADO BENEVOLENTE DE NAISER, J\u00c1 ESTOU COM UM P\u00c9 NO REINO DOS DEUSES.", "text": "By the grace of Nesser, I am already half a step into the realm of the divine.", "tr": "Naiser\u0027in l\u00fctfuyla, zaten bir aya\u011f\u0131m tanr\u0131lar alemine basm\u0131\u015f durumda."}, {"bbox": ["264", "0", "697", "272"], "fr": "Le destin est capricieux, mon c\u0153ur est une lame.", "id": "TAKDIR TIDAK PASTI, HATIKU SETAJAM PEDANG.", "pt": "O DESTINO \u00c9 INCERTO, MEU CORA\u00c7\u00c3O \u00c9 COMO UMA L\u00c2MINA AFIADA.", "text": "Fate is fickle, my heart is like a knife.", "tr": "Kader de\u011fi\u015fkendir, kalbim ise bir b\u0131\u00e7ak gibidir."}, {"bbox": ["490", "314", "805", "543"], "fr": "Tapi dans le silence, pour un jour se d\u00e9cha\u00eener.", "id": "TERSEMBUNYI DALAM KEHENINGAN, BANGKIT SEKETIKA.", "pt": "OCULTO NO SIL\u00caNCIO, PARA ERGUER-ME DE REPENTE.", "text": "Hidden in silence, I rise in a single bound.", "tr": "Sessizlikte gizlen, bir g\u00fcn aniden patla."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/10.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "75", "619", "379"], "fr": "F\u00e9licitations, Seigneur Nuo... Vous...", "id": "SELAMAT, NUOZHU... ANDA\u2014", "pt": "PARAB\u00c9NS, SENHOR NUO... VOC\u00ca\u2014", "text": "Congratulations, Lord Nord... you\u2014", "tr": "Tebrikler Lord Nuo... Siz\u2014"}, {"bbox": ["195", "1113", "474", "1392"], "fr": "Retire-toi.", "id": "KAU MUNDURLAH.", "pt": "PODE SE RETIRAR.", "text": "You may leave.", "tr": "\u00c7ekilebilirsin."}, {"bbox": ["513", "2607", "764", "2857"], "fr": "Oui !", "id": "SIAP!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/11.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "192", "393", "380"], "fr": "L", "id": "", "pt": "L", "text": "...", "tr": "L"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/13.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "167", "760", "587"], "fr": "J\u0027ai besoin de votre aide.", "id": "AKU BUTUH BANTUAN KALIAN.", "pt": "PRECISO DA AJUDA DE VOC\u00caS.", "text": "I need your help.", "tr": "Yard\u0131m\u0131n\u0131za ihtiyac\u0131m var."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/15.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "104", "491", "444"], "fr": "Il n\u0027y a jamais eu d\u0027aide, seulement des transactions.", "id": "SELALU HANYA ADA TRANSAKSI, TIDAK ADA BANTUAN.", "pt": "SEMPRE HOUVE APENAS NEG\u00d3CIOS, NUNCA AJUDA.", "text": "There are only transactions, never help.", "tr": "Her zaman sadece ticaret oldu, yard\u0131m de\u011fil."}, {"bbox": ["659", "1166", "990", "1497"], "fr": "Nous ne sommes pas la D\u00e9esse \u00e0 la Lanterne.", "id": "KAMI JUGA BUKAN DEWI LENTERA.", "pt": "N\u00c3O SOMOS A DEUSA DA LANTERNA.", "text": "We\u0027re not the Goddess of Lamps.", "tr": "Biz de iyilik perisi de\u011filiz ya."}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/16.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "550", "890", "976"], "fr": "Sans ennemis ext\u00e9rieurs, le Duc de la Huiti\u00e8me R\u00e9volution conserverait une position in\u00e9branlable parmi les elfes de pierre. Sans ennemis ext\u00e9rieurs, comment vos gens pourraient-ils saisir l\u0027occasion de prendre le pouvoir ?", "id": "JIKA TIDAK ADA MUSUH DARI LUAR, ADIPATI BAZHUAN AKAN SELALU MEMILIKI POSISI YANG TAK TERGOYAHKAN DI ANTARA PERI BATU. JIKA TIDAK ADA MUSUH DARI LUAR, BAGAIMANA ORANG-ORANG KALIAN BISA MEREBUT KEKUASAAN?", "pt": "SE N\u00c3O HOUVESSE INIMIGOS EXTERNOS, O DUQUE DA OITAVA PATRULHA SEMPRE TERIA UMA POSI\u00c7\u00c3O INABAL\u00c1VEL ENTRE OS ELFOS DA PEDRA. SEM INIMIGOS EXTERNOS, COMO O SEU POVO PODERIA APROVEITAR PARA TOMAR O PODER?", "text": "Without external enemies, Duke Bazhuan would maintain his unshakeable position among the Stone Elves. Without external enemies, how could your people seize power?", "tr": "E\u011fer d\u0131\u015f d\u00fc\u015fmanlar olmasayd\u0131, Sekizinci Mertebe D\u00fck\u00fc Ta\u015f Elfler aras\u0131nda her zaman sars\u0131lmaz bir konuma sahip olurdu. E\u011fer d\u0131\u015f d\u00fc\u015fmanlar olmasayd\u0131, sizin adamlar\u0131n\u0131z nas\u0131l f\u0131rsattan istifade edip g\u00fcc\u00fc ele ge\u00e7irebilirdi?"}, {"bbox": ["126", "214", "500", "475"], "fr": "Si j\u0027\u00e9choue, qui vous aidera \u00e0 contenir le Duch\u00e9 de la Neuvi\u00e8me R\u00e9volution ?", "id": "JIKA AKU GAGAL, SIAPA YANG AKAN MEMBANTU KALIAN MENAHAN KADIPATEN JIUZHUAN?", "pt": "SE EU FALHAR, QUEM OS AJUDAR\u00c1 A CONTER O DUCADO DA NONA PATRULHA?", "text": "If I fail, who will help you contain the Nine Turns Duchy?", "tr": "E\u011fer ben ba\u015far\u0131s\u0131z olursam, Dokuz Devirli D\u00fckal\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131 sizin i\u00e7in kim oyalayacak?"}, {"bbox": ["184", "1748", "699", "2262"], "fr": "Le Duc de la Huiti\u00e8me R\u00e9volution est le fid\u00e8le laquais du Seigneur Soleil et de la D\u00e9esse Lune. S\u0027il reste solidement install\u00e9 comme premier duc du Duch\u00e9 de la Neuvi\u00e8me R\u00e9volution, vos complots, aussi nombreux soient-ils, ne pourront aboutir.", "id": "ADIPATI BAZHUAN ADALAH ANJING SETIA DEWA MATAHARI DAN DEWI BULAN. JIKA DIA TERUS MENDUDUKI POSISI ADIPATI PERTAMA DI KADIPATEN JIUZHUAN, SEBANYAK APA PUN KONSPIRASI KALIAN TIDAK AKAN BERHASIL.", "pt": "O DUQUE DA OITAVA PATRULHA \u00c9 UM LACAIO LEAL DO DEUS SOL E DA DEUSA LUA. SE ELE CONTINUAR FIRME COMO O PRIMEIRO DUQUE DO DUCADO DA NONA PATRULHA, NENHUMA DAS SUAS CONSPIRA\u00c7\u00d5ES TER\u00c1 SUCESSO, N\u00c3O IMPORTA QUANTAS SEJAM.", "text": "Duke Bazhuan is a loyal lapdog of the Sun and Moon Gods. If he remains the first duke of the Nine Turns Duchy, no amount of scheming will succeed.", "tr": "Sekizinci Mertebe D\u00fck\u00fc, G\u00fcne\u015f Lordu ve Ay Tanr\u0131\u00e7as\u0131\u0027n\u0131n sad\u0131k bir k\u00f6pe\u011fidir. E\u011fer Dokuz Devirli D\u00fckal\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n Birinci D\u00fck\u00fc konumunda kalmaya devam ederse, ne kadar komplo kurarsan\u0131z kurun ba\u015far\u0131l\u0131 olamazs\u0131n\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/17.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "462", "768", "800"], "fr": "Le rapport d\u0027Anderson est vrai. Derri\u00e8re vos ennemis, il y a aussi des dieux.", "id": "LAPORAN ANDERSON BENAR, DI BALIK MUSUHMU, JUGA ADA DEWA.", "pt": "O RELAT\u00d3RIO DE ANDERSON \u00c9 VERDADEIRO. ATR\u00c1S DOS SEUS INIMIGOS, TAMB\u00c9M EXISTEM DIVINDADES.", "text": "Anderson\u0027s report is true. Behind your enemies, there is also a divine being.", "tr": "Anderson\u0027un raporu do\u011fru. D\u00fc\u015fmanlar\u0131n\u0131n arkas\u0131nda da tanr\u0131lar var."}, {"bbox": ["642", "212", "870", "353"], "fr": "Vraiment ?", "id": "BEGITUKAH?", "pt": "S\u00c9RIO?", "text": "Is that so?", "tr": "\u00d6yle mi?"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/18.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "146", "776", "590"], "fr": "Donc, quoi qu\u0027il arrive, une puissance nous aidera \u00e0 contenir le Duch\u00e9 de la Neuvi\u00e8me R\u00e9volution.", "id": "JADI, BAGAIMANAPUN JUGA AKAN ADA KEKUATAN YANG MEMBANTU KITA MENAHAN KADIPATEN JIUZHUAN.", "pt": "PORTANTO, DE QUALQUER FORMA, HAVER\u00c1 FOR\u00c7AS PARA NOS AJUDAR A CONTER O DUCADO DA NONA PATRULHA.", "text": "So, no matter what, there will be forces to help us contain the Nine Turns Duchy.", "tr": "Yani ne olursa olsun, Dokuz Devirli D\u00fckal\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131 oyalamam\u0131za yard\u0131m edecek bir g\u00fc\u00e7 olacakt\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/19.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "239", "711", "578"], "fr": "Alors pourquoi me fournir gratuitement ces informations ?", "id": "LALU KENAPA KAU MASIH MEMBERIKU INFORMASI SECARA GRATIS?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE VOC\u00ca AINDA ME FORNECEU INFORMA\u00c7\u00d5ES DE GRA\u00c7A?", "text": "Then why are you providing me with this information for free?", "tr": "O halde neden bana h\u00e2l\u00e2 bedavaya bilgi sa\u011fl\u0131yorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/20.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "149", "495", "508"], "fr": "C\u0027est juste mon investissement en toi, de la part de Shideligoul.", "id": "INI HANYALAH INVESTASIKU, STERLIGUL, PADAMU.", "pt": "ISTO \u00c9 APENAS UM INVESTIMENTO MEU, STELIGUL, EM VOC\u00ca.", "text": "This is merely an investment from me, Stdrigul.", "tr": "Bu sadece benim, Striegul\u0027un, sana yapt\u0131\u011f\u0131 bir yat\u0131r\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/21.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "1760", "923", "2163"], "fr": "Je t\u0027admire, Nuochong. J\u0027esp\u00e8re te voir un jour parmi les \u00e9toiles.", "id": "AKU MENGAGUMIMU, NUOCHONG. KUHARAP DI MASA DEPAN, AKU BISA MELIHATMU DI LANGIT BERBINTANG.", "pt": "EU O ADMIRO, NUOCHONG. ESPERO V\u00ca-LO NO C\u00c9U ESTRELADO NO FUTURO.", "text": "I admire you, Nord. I hope that in the future, I will see you among the stars.", "tr": "Sana hayran\u0131m, Nuochong. Umar\u0131m gelecekte seni y\u0131ld\u0131zlar\u0131n aras\u0131nda g\u00f6rebilirim."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/23.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "385", "822", "732"], "fr": "Au revoir, messager des Jumeaux \u00c9corcheurs.", "id": "SAMPAI JUMPA, UTUSAN KEMBAR PENGUPAS KULIT.", "pt": "ADEUS, MENSAGEIRO DOS G\u00caMEOS ESFOLADORES.", "text": "Farewell, emissary of the Flayed Twins.", "tr": "Ho\u015f\u00e7a kal, Deri Y\u00fczen \u0130kizler\u0027in el\u00e7isi."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/25.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "410", "672", "907"], "fr": "Patron, la situation est r\u00e9gl\u00e9e, ils n\u0027ont plus la force de contre-attaquer.", "id": "BOS, SITUASI SUDAH PASTI, MEREKA SUDAH TIDAK PUNYA KEKUATAN UNTUK MELAWAN BALIK.", "pt": "CHEFE, A SITUA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 DECIDIDA. ELES N\u00c3O T\u00caM MAIS FOR\u00c7AS PARA CONTRA-ATACAR.", "text": "Boss, the situation is under control. They have no power to fight back anymore.", "tr": "Patron, genel durum belli oldu, art\u0131k kar\u015f\u0131 sald\u0131racak g\u00fc\u00e7leri kalmad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/26.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "1540", "828", "1835"], "fr": "Patron ?", "id": "BOS?", "pt": "CHEFE?", "text": "Boss?", "tr": "Patron?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/27.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "158", "773", "486"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ?", "id": "ADA APA DENGANMU?", "pt": "O QUE HOUVE COM VOC\u00ca?", "text": "What\u0027s wrong?", "tr": "Neyin var?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/31.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "101", "567", "462"], "fr": "Comment se fait-il qu\u0027ils aient encore autant d\u0027\u00e9p\u00e9istes ?!", "id": "KENAPA MEREKA MASIH PUNYA BEGITU BANYAK PENDEKAR PEDANG?!", "pt": "COMO ELES AINDA T\u00caM TANTOS ESPADACHINS?!", "text": "How do they still have so many swordsmen?!", "tr": "Nas\u0131l h\u00e2l\u00e2 bu kadar \u00e7ok k\u0131l\u0131\u00e7 ustalar\u0131 var?!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/32.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "1157", "914", "1515"], "fr": "Attendez, non\u2014 !", "id": "TUNGGU, ADA YANG SALAH\u2014!", "pt": "ESPERE, ALGO EST\u00c1 ERRADO\u2014!", "text": "Wait, something\u0027s not right\u2014!", "tr": "Bekle, bir \u015feyler ters gidiyor\u2014!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/33.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "793", "875", "1169"], "fr": "Attention tout le monde, de nouveaux ennemis sont apparus !", "id": "SEMUANYA HATI-HATI, ADA MUSUH BARU LAGI!", "pt": "CUIDADO, TODOS! H\u00c1 NOVOS INIMIGOS!", "text": "Everyone, be careful! There are new enemies!", "tr": "Herkes dikkatli olsun, yine yeni d\u00fc\u015fmanlar var!"}, {"bbox": ["154", "186", "503", "524"], "fr": "Ces gens... !", "id": "ORANG-ORANG INI...!", "pt": "ESSAS PESSOAS...!", "text": "These people...!", "tr": "Bu insanlar...!"}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/34.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "147", "529", "389"], "fr": "Laissez-moi faire !", "id": "SERAHKAN PADAKU!", "pt": "DEIXE COMIGO!", "text": "Leave it to me!", "tr": "Bana b\u0131rak\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/35.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "2061", "679", "2468"], "fr": "Moine, depuis quand es-tu devenu si fort ?!", "id": "BIKSU, SEJAK KAPAN KAU JADI SEHEBAT INI?!", "pt": "MONGE, DESDE QUANDO VOC\u00ca FICOU T\u00c3O FORTE?!", "text": "Monk, when did you become so strong?!", "tr": "Ke\u015fi\u015f, ne zamandan beri bu kadar g\u00fc\u00e7lendin?!"}, {"bbox": ["447", "3649", "742", "3943"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas \u00e7a !", "id": "BU-BUKAN!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 ISSO!", "text": "N-No, that\u0027s not it!", "tr": "Ha-hay\u0131r, \u00f6yle de\u011fil!"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/36.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "2175", "912", "2529"], "fr": "Ce sont... des gens ordinaires !", "id": "MEREKA ADALAH... ORANG BIASA!", "pt": "ELES S\u00c3O... PESSOAS COMUNS!", "text": "They\u0027re... ordinary people!", "tr": "Onlar... s\u0131radan insanlar!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/37.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "221", "769", "516"], "fr": "Des gens ordinaires !", "id": "ORANG BIASA!", "pt": "PESSOAS COMUNS!", "text": "Ordinary people!", "tr": "S\u0131radan insanlar!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/38.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "109", "611", "506"], "fr": "Oui, leur niveau est inf\u00e9rieur \u00e0 celui d\u0027un simple rat des champs, c\u0027est pourquoi.", "id": "BENAR, LEVEL MEREKA BAHKAN LEBIH RENDAH DARI TIKUS TAK DIKENAL, MAKANNYA SEPERTI INI.", "pt": "SIM, O N\u00cdVEL DELES \u00c9 INFERIOR AT\u00c9 MESMO AO DE UM RATO DESCONHECIDO, POR ISSO EST\u00c1 ASSIM.", "text": "Yes, their levels aren\u0027t even as high as Unknown Rats, that\u0027s why they\u0027re like this.", "tr": "Evet, seviyeleri bilinmeyen bir fareden bile d\u00fc\u015f\u00fck, o y\u00fczden b\u00f6yleler."}], "width": 1080}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/39.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "3576", "720", "3969"], "fr": "Pour vaincre l\u0027ennemi, il faut viser la t\u00eate. Si nous neutralisons le boss principal, ils d\u00e9poseront les armes.", "id": "UNTUK MENANGKAP PENCURI, TANGKAP DULU RAJANYA. SELAMA BOS TERBESAR SUDAH DIATASI, MEREKA JUGA AKAN MELETAKKAN PEDANG DAN MENYERAH.", "pt": "PARA CAPTURAR OS BANDIDOS, PRIMEIRO CAPTURE O L\u00cdDER. ASSIM QUE DERROTARMOS O CHEFE PRINCIPAL, ELES LARGAR\u00c3O SUAS ESPADAS E SE RENDER\u00c3O.", "text": "Capture the thief first, capture the king. As long as we take down the biggest boss, they\u0027ll surrender their swords.", "tr": "H\u0131rs\u0131z\u0131 yakalamak i\u00e7in \u00f6nce kral\u0131n\u0131 yakala. En b\u00fcy\u00fck BOSS\u0027u halletti\u011fimiz s\u00fcrece, onlar da k\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131n\u0131 b\u0131rak\u0131p teslim olacaklard\u0131r."}, {"bbox": ["139", "130", "557", "549"], "fr": "Le commandant de Vent-\u00c9rod\u00e9 Silencieux est vraiment cruel, il envoie des civils au combat !", "id": "KOMANDAN \u0027EROSI ANGIN SENYAP\u0027 ITU TERLALU JAHAT, MENYURUH ORANG BIASA KE MEDAN PERANG!", "pt": "O COMANDANTE DA EROS\u00c3O SILENCIOSA PELO VENTO \u00c9 MUITO CRUEL, USANDO PESSOAS COMUNS NO CAMPO DE BATALHA!", "text": "The commander of Silent Wind Erosion is too evil, actually sending ordinary people to the battlefield!", "tr": "Sessiz R\u00fczgar A\u015f\u0131nd\u0131rmas\u0131\u0027n\u0131n komutan\u0131 \u00e7ok k\u00f6t\u00fc, s\u0131radan insanlar\u0131 sava\u015f alan\u0131na s\u00fcrm\u00fc\u015f!"}, {"bbox": ["453", "1880", "887", "2314"], "fr": "Alors, que devons-nous faire ? Ce sont des gens ordinaires, nous ne devrions pas leur faire de mal.", "id": "LALU APA YANG HARUS KITA LAKUKAN? MEREKA INI ORANG BIASA, KITA TIDAK SEHARUSNYA MENYAKITI MEREKA.", "pt": "ENT\u00c3O O QUE DEVEMOS FAZER? ESTAS S\u00c3O PESSOAS COMUNS, N\u00c3O DEVEMOS MACHUC\u00c1-LAS.", "text": "Then what should we do? These are ordinary people; we shouldn\u0027t hurt them.", "tr": "O zaman ne yapmal\u0131y\u0131z? Bunlar s\u0131radan insanlar, onlara zarar vermemeliyiz."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/40.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/41.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "208", "775", "569"], "fr": "Mais comment trouver le boss ?", "id": "TAPI BAGAIMANA KITA BISA MENEMUKAN BOSNYA?", "pt": "MAS COMO VAMOS ENCONTRAR O CHEFE?", "text": "But how do we find the boss?", "tr": "Ama boss\u0027u nas\u0131l bulaca\u011f\u0131z?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/42.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "253", "745", "641"], "fr": "Inutile de chercher.", "id": "TIDAK PERLU DICARI LAGI.", "pt": "N\u00c3O PRECISAM MAIS PROCURAR.", "text": "No need to search.", "tr": "Art\u0131k araman\u0131za gerek yok."}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/43.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "2033", "550", "2385"], "fr": "Toi, tu es ?!", "id": "KA-KAU?!", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca \u00c9?!", "text": "Y-You are?!", "tr": "Sen, sen kimsin?!"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/44.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "125", "683", "489"], "fr": "C\u0027est moi, Nuochong le Silencieux.", "id": "INI AKU, NUOCHONG YANG PENDIAM.", "pt": "SOU EU, NUOCHONG, O SILENCIOSO.", "text": "It\u0027s me, Silent Nord.", "tr": "Benim, Sessiz Nuochong."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/45.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/46.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/47.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/48.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/49.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "1494", "855", "1933"], "fr": "Aujourd\u0027hui, ce sera votre dernier jour !", "id": "HARI INI, ADALAH HARI KEMATIAN KALIAN!", "pt": "HOJE SER\u00c1 O DIA DA MORTE DE VOC\u00caS!", "text": "Today is the day you die!", "tr": "Bug\u00fcn, sizin \u00f6l\u00fcm g\u00fcn\u00fcn\u00fcz!"}], "width": 1080}, {"height": 437, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chief-of-the-novice-village/81/50.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua