This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 22
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/0.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "153", "553", "242"], "fr": "PALAIS YUNXI", "id": "ISTANA YUNXI", "pt": "PAL\u00c1CIO YUNXI", "text": "YUNXI PALACE", "tr": "Yunxi Saray\u0131"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/1.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "562", "786", "747"], "fr": "AVEZ-VOUS VU MON ENFANT, A\u0027LIE ? IL A UNE TACHE DE NAISSANCE SUR LE FRONT !", "id": "APAKAH KAU MELIHAT ANAKKU, A\u0027LIE? DIA PUNYA TANDA LAHIR DI DAHINYA!", "pt": "VOC\u00ca VIU MEU FILHO, A-LIE? ELE TEM UMA MARCA DE NASCEN\u00c7A NA TESTA!", "text": "HAVE YOU SEEN MY CHILD, A LIE? HE HAS A BIRTHMARK ON HIS FOREHEAD!", "tr": "\u00c7ocu\u011fum A Lie\u0027yi g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc? Aln\u0131nda bir do\u011fum lekesi var!"}, {"bbox": ["104", "2127", "305", "2293"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI VOUS FASCINE TANT ? NE SUIS-JE PAS JOLIE ?", "id": "APA YANG KAU LIHAT BEGITU TERPESONA, APAKAH AKU TIDAK CANTIK?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 OLHANDO COM TANTA ATEN\u00c7\u00c3O? POR ACASO N\u00c3O SOU BONITA?", "text": "WHY ARE YOU STARING SO INTENTLY? AM I NOT PRETTY ENOUGH FOR YOU?", "tr": "Neye bu kadar dalm\u0131\u015f bak\u0131yorsun, ben g\u00fczel de\u011fil miyim?"}, {"bbox": ["340", "2976", "512", "3123"], "fr": "MONSIEUR, VOUS N\u0027AVEZ PAS ENCORE BU CETTE COUPE DE VIN.", "id": "TUAN MUDA BELUM MEMINUM ARAK INI.", "pt": "ESTE BOM VINHO, O JOVEM MESTRE AINDA N\u00c3O BEBEU.", "text": "THIS FINE WINE, YOUNG MASTER, YOU HAVEN\u0027T DRUNK IT YET.", "tr": "Bu g\u00fczel \u015faraptan, gen\u00e7 efendi hala i\u00e7medi."}, {"bbox": ["104", "1081", "284", "1222"], "fr": "MON MILLET EST PLUS PARFUM\u00c9 QU\u0027UNE JEUNE FILLE !", "id": "ARAK BERAS KETANKU LEBIH NIKMAT DARIPADA GADIS MUDA!", "pt": "O MEU MILHO \u00c9 MAIS PERFUMADO QUE UMA JOVEM MO\u00c7A!", "text": "MY HOMEGROWN MILLET IS BETTER THAN ANY YOUNG MAIDEN!", "tr": "Bizim dar\u0131 pilav\u0131m\u0131z gen\u00e7 k\u0131zlardan daha g\u00fczel kokar!"}, {"bbox": ["98", "67", "259", "199"], "fr": "BONBONS AU MIEL DE LANCHAN ! BROCHETTES DE FRUITS CARAM\u00c9LIS\u00c9S !", "id": "MANISAN LAN CHAN! TANGHULU!", "pt": "MEL CRISTALIZADO! ESPETINHOS DE FRUTAS CRISTALIZADAS!", "text": "CANDIED HAWTHORNS, ROCK CANDY GOURDS!", "tr": "Ball\u0131 \u015fekerlemeler, \u015feker kapl\u0131 h\u00fcnnaplar!"}, {"bbox": ["555", "1246", "681", "1355"], "fr": "MONSIEUR...", "id": "TUAN MUDA...", "pt": "JOVEM MESTRE...", "text": "YOUNG MASTER...", "tr": "Gen\u00e7 efendi..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/2.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "396", "262", "548"], "fr": "IL SE FAIT TARD, ET SI...", "id": "HARI SUDAH MULAI GELAP, BAGAIMANA KALAU...", "pt": "J\u00c1 EST\u00c1 FICANDO TARDE, QUE TAL SE...", "text": "THE SKY IS GETTING DARK, WHY DON\u0027T YOU...", "tr": "Hava da karard\u0131, neden..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/3.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "565", "806", "762"], "fr": "LAISSEZ-MOI VOUS D\u00c9SHABILLER, MONSIEUR, ET VOUS OFFRIR D\u0027AUTRES DIVERTISSEMENTS.", "id": "BIARKAN HAMBA MELEPAS PAKAIAN TUAN MUDA, LALU MENAMPILKAN PERTUNJUKAN LAINNYA.", "pt": "DEIXE-ME AJUD\u00c1-LO A SE DESPIR, JOVEM MESTRE, E DEPOIS APRESENTAR OUTROS ENTRETENIMENTOS.", "text": "LET ME UNDRESS YOU, YOUNG MASTER, AND THEN PERFORM SOME OTHER ACTS FOR YOU...", "tr": "B\u0131rak\u0131n da gen\u00e7 efendinin elbiselerini \u00e7\u0131karay\u0131m, sonra ba\u015fka g\u00f6steriler yapay\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/4.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "1594", "680", "1706"], "fr": "ESP\u00c8CE DE...", "id": "DASAR KAU...", "pt": "SUA...", "text": "YOU LITTLE...", "tr": "Seni gidi seni..."}, {"bbox": ["274", "673", "439", "822"], "fr": "[SFX]A\u00cfE ! \u00c7A FAIT MAL !", "id": "[SFX] AIAH! SAKIT!", "pt": "AIA! D\u00d3I!", "text": "OUCH! THAT HURTS!", "tr": "[SFX] Ah! Ac\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/6.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "2483", "331", "2717"], "fr": "HEUREUSEMENT QUE MADAME EST INTERVENUE PERSONNELLEMENT. VOUS AVEZ CAPTUR\u00c9 CE CULTIVATEUR SANS PERDRE UN SEUL HOMME. LE CHEF VA S\u00dbREMENT VOUS R\u00c9COMPENSER G\u00c9N\u00c9REUSEMENT !", "id": "BERUNTUNG NYONYA TURUN TANGAN SENDIRI, TANPA MENGORBANKAN SATU PRAJURIT PUN BISA MENANGKAP KULTIVATOR INI. BOS PASTI AKAN MEMBERI HADIAH BESAR!", "pt": "AINDA BEM QUE A SENHORA MESMA AGIU. SEM PERDER UM \u00daNICO SOLDADO, CAPTUROU ESTE CULTIVADOR. O CHEFE CERTAMENTE A RECOMPENSAR\u00c1 GENEROSAMENTE!", "text": "IT\u0027S A GOOD THING IT WAS YOU, MADAM, WHO CAME OUT PERSONALLY! WE CAPTURED THIS CULTIVATOR WITHOUT LOSING A SINGLE SOLDIER! THE BOSS WILL DEFINITELY REWARD US HANDSOMELY!", "tr": "Neyse ki han\u0131mefendi siz bizzat ilgilendiniz de, tek bir asker bile harcamadan bu geli\u015fimciyi yakalad\u0131n\u0131z. Patron kesinlikle sizi c\u00f6mert\u00e7e \u00f6d\u00fcllendirecektir!"}, {"bbox": ["385", "1504", "653", "1733"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS ! SINON, LE CHEF N\u0027AURAIT PAS FAIT UN TEL D\u00c9PLOIEMENT DE MOYENS, JUSQU\u0027\u00c0 UTILISER LE \u00ab MIRAGE \u00bb.", "id": "TENTU SAJA! KALAU TIDAK, BOS TIDAK AKAN SAMPAI REPOT-REPOT SEPERTI INI, BAHKAN MENGGUNAKAN \u300cILUSI PEMANDANGAN\u300d.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 MESMO! CASO CONTR\u00c1RIO, O CHEFE N\u00c3O TERIA FEITO TANTA OSTENTA\u00c7\u00c3O, USANDO AT\u00c9 MESMO A \u300cMIRAGEM\u300d.", "text": "OF COURSE! OTHERWISE, THE BOSS WOULDN\u0027T HAVE PUT ON SUCH A GRAND DISPLAY, EVEN USING A \u0027SCENERY\u0027 TRICK.", "tr": "\u00d6yle de\u011fil mi! Yoksa patron bu kadar b\u00fcy\u00fck bir g\u00f6steri\u015f yap\u0131p \"Serap\"\u0131 bile kullanmazd\u0131."}, {"bbox": ["79", "1179", "393", "1367"], "fr": "JE LUI AI FAIT BOIRE DE LA SOUPE D\u0027OUBLI PENDANT TROIS JOURS ENTIERS. M\u00caME DIX B\u0152UFS SERAIENT TOMB\u00c9S DEPUIS LONGTEMPS. \u00c7A M\u0027A \u00c9PUIS\u00c9E !", "id": "DICEKOKI SUP PEMIKAT JIWA SELAMA TIGA HARI PENUH, BAHKAN SEPULUH KERBAU PUN PASTI SUDAH TUMBANG. SUNGGUH MELELAHKAN SEKALI!", "pt": "DEI A ELE PO\u00c7\u00c3O ENTORPECENTE POR TR\u00caS DIAS INTEIROS. AT\u00c9 DEZ TOUROS J\u00c1 TERIAM DESABADO. ISSO REALMENTE ME ESGOTOU!", "text": "AFTER BEING DRUGGED WITH A CONFUSION POTION FOR THREE WHOLE DAYS, EVEN TEN BULLS WOULD HAVE COLLAPSED BY NOW, IT\u0027S REALLY EXHAUSTING!", "tr": "Tam \u00fc\u00e7 g\u00fcn boyunca b\u00fcy\u00fcleyici \u00e7orba i\u00e7irildi, on \u00f6k\u00fcz bile devrilirdi \u015fimdiye kadar, bu ya\u015fl\u0131 kad\u0131n ger\u00e7ekten yoruldu!"}, {"bbox": ["133", "482", "332", "643"], "fr": "PUTAIN, JE N\u0027AI JAMAIS VU QUELQU\u0027UN D\u0027AUSSI DIFFICILE \u00c0 MANIER !", "id": "SIALAN! BELUM PERNAH AKU MELIHAT ORANG YANG SULIT DILAYANI SEPERTI INI!", "pt": "QUE DROGA! NUNCA VI ALGU\u00c9M T\u00c3O DIF\u00cdCIL DE SERVIR!", "text": "I\u0027VE NEVER SEEN SUCH A DIFFICULT PERSON TO SERVE!", "tr": "Anas\u0131n\u0131 satay\u0131m, bu kadar zor hizmet edilen bir efendi g\u00f6rmedim!"}, {"bbox": ["252", "81", "392", "196"], "fr": "ENFIN, JE L\u0027AI EU...", "id": "AKHIRNYA BERHASIL DITUMBANGKAN...", "pt": "FINALMENTE CONSEGUI DERRUB\u00c1-LO...", "text": "FINALLY KNOCKED HIM OUT...", "tr": "Sonunda devrildi."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/7.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "282", "844", "498"], "fr": "C\u0027EST BON, VA DIRE AU CHEF QUE C\u0027EST R\u00c9GL\u00c9. PLUS BESOIN DE MAINTENIR CE MIRAGE, IL FAIT UNE CHALEUR \u00c0 CREVER.", "id": "SUDAH, PERGI BERITAHU BOS SEMUANYA SUDAH BERES. ILUSI PEMANDANGAN INI TIDAK PERLU DIAKTIFKAN LAGI, PANAS SEKALI RASANYA.", "pt": "CERTO, AVISE AO CHEFE QUE EST\u00c1 FEITO. N\u00c3O PRECISAMOS MAIS MANTER ESTA MIRAGEM, EST\u00c1 UM CALOR DE MATAR.", "text": "OKAY, GO INFORM THE BOSS THAT THE TASK IS COMPLETE. WE DON\u0027T NEED THIS MIRAGE ANYMORE. IT\u0027S SO HOT!", "tr": "Tamam, git patrona i\u015fin halledildi\u011fini s\u00f6yle, bu Serap (Shenjing) art\u0131k a\u00e7\u0131k kalmas\u0131na gerek yok, insan\u0131 \u00f6ld\u00fcrecek kadar s\u0131cak."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/8.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1959", "375", "2170"], "fr": "LE CHEF A DIT DE NE PAS TE TOUCHER, MAIS COMMENT R\u00c9SISTER \u00c0 UNE TELLE \u00c9NERGIE YANG SI PUISSANTE ? CE SERAIT DU G\u00c2CHIS DE NE PAS EN PROFITER UN PEU...", "id": "BOS MELARANGKU MENYENTUHMU, TAPI DENGAN ENERGI YANG BEGITU MELIMPAH, BAGAIMANA HAMBA BISA MENAHAN DIRI? SAYANG SEKALI JIKA TIDAK DIGUNAKAN...", "pt": "O CHEFE DISSE PARA N\u00c3O TOCAR EM VOC\u00ca, MAS COM UMA ENERGIA YANG T\u00c3O VIBRANTE, COMO EU PODERIA RESISTIR? N\u00c3O USAR SERIA UM DESPERD\u00cdCIO...", "text": "THE BOSS TOLD US NOT TO TOUCH YOU, BUT WITH SUCH POTENT YANG ENERGY, HOW CAN I RESIST? IT WOULD BE A WASTE NOT TO USE IT...", "tr": "Patron sana dokunmama izin vermiyor ama bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc Yang enerjisine ben nas\u0131l dayanabilirim? Kullan\u0131lmazsa bo\u015fa gider..."}, {"bbox": ["559", "1168", "758", "1337"], "fr": "TSK TSK, QUELLE BELLE ENVELOPPE CORPORELLE, DE QUOI RENDRE JALOUX !", "id": "CK CK, BENAR-BENAR PENAMPILAN FISIK YANG MEMBUAT IRI!", "pt": "TSK, TSK, QUE APAR\u00caNCIA INVEJ\u00c1VEL!", "text": "HMPH, WHAT AN ENVIABLE BODY!", "tr": "Tsk tsk, ger\u00e7ekten k\u0131skan\u0131lacak kadar g\u00fczel bir g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f!"}, {"bbox": ["712", "399", "821", "497"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "HOWEVER...", "tr": "Ama..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/9.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "55", "655", "179"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/10.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "1690", "693", "1818"], "fr": "HMPH... MIS\u00c9RABLES VERMINES !", "id": "HMPH... DASAR CACING RENDAH!", "pt": "HMPH... MERO VERME!", "text": "HMPH... MERE WORMS!", "tr": "Hmph... Basit bir solucan!"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/11.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "2267", "811", "2497"], "fr": "VOUS AVEZ R\u00c9USSI \u00c0 ME RETENIR ICI PENDANT TROIS JOURS SANS QUE JE M\u0027EN RENDE COMPTE, ALORS QUE JE PENSAIS QUE SEULEMENT QUELQUES HEURES S\u0027\u00c9TAIENT \u00c9COUL\u00c9ES !", "id": "TERNYATA MEMBUAT TUAN MUDA INI TANPA SADAR TERTINGGAL DI SINI SELAMA TIGA HARI PENUH, DAN AKU KIRA BARU BEBERAPA JAM!", "pt": "PENSAR QUE ME FIZERAM FICAR AQUI POR TR\u00caS DIAS INTEIROS SEM PERCEBER, ACHANDO QUE TINHAM SE PASSADO APENAS ALGUMAS HORAS!", "text": "TO THINK I, YOUR GRANDADDY, WAS UNKNOWINGLY TRAPPED HERE FOR THREE WHOLE DAYS AND THOUGHT ONLY A FEW HOURS HAD PASSED!", "tr": "Bu gen\u00e7 efendinin fark\u0131nda olmadan tam \u00fc\u00e7 g\u00fcn boyunca burada kalmas\u0131na neden oldunuz, ben ise sadece birka\u00e7 saat ge\u00e7ti\u011fini san\u0131yordum!"}, {"bbox": ["82", "1078", "274", "1232"], "fr": "C\u0027EST DONC \u00c7A, LE MIRAGE DONT PARLAIT CETTE FEMME ?", "id": "APAKAH INI ILUSI PEMANDANGAN YANG DISEBUT WANITA ITU?", "pt": "SERIA ESTA A MIRAGEM DE QUE AQUELA MULHER FALAVA?", "text": "IS THIS THE MIRAGE THAT WOMAN WAS TALKING ABOUT?", "tr": "O kad\u0131n\u0131n bahsetti\u011fi Serap (Shenjing) bu mu?"}, {"bbox": ["83", "1646", "337", "1838"], "fr": "C\u0027EST VRAI QUE C\u0027\u00c9TAIT ONIRIQUE ET PLUS VRAI QUE NATURE...", "id": "MEMANG BISA DIKATAKAN SEPERTI MIMPI, SANGAT HIDUP...", "pt": "REALMENTE PODE SER CONSIDERADA ON\u00cdRICA, V\u00cdVIDA E REALISTA...", "text": "IT TRULY IS DREAMLIKE, REALISTIC AND VIVID...", "tr": "Ger\u00e7ekten de r\u00fcya gibi, hayal meyal ve capcanl\u0131 say\u0131l\u0131r..."}, {"bbox": ["628", "549", "812", "681"], "fr": "TOUT CE QUE JE VOIS...", "id": "SEJAUH MATA MEMANDANG INI...", "pt": "AT\u00c9 ONDE A VISTA ALCAN\u00c7A...", "text": "AS FAR AS THE EYE CAN SEE...", "tr": "G\u00f6z\u00fcn alabildi\u011fi bu yer..."}, {"bbox": ["474", "3092", "584", "3186"], "fr": "MAINTENANT...", "id": "SAAT INI...", "pt": "AGORA...", "text": "NOW...", "tr": "\u015eimdi..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/12.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "280", "715", "481"], "fr": "IL EST TEMPS DE R\u00c9GLER L\u0027ADDITION, N\u0027EST-CE PAS, PATRON !", "id": "SUDAH WAKTUNYA MEMBAYAR TAGIHAN, BUKAN, PEMILIK TOKO!", "pt": "\u00c9 HORA DE ACERTAR AS CONTAS, N\u00c3O \u00c9, ESTABELECIMENTO!", "text": "ISN\u0027T IT TIME TO SETTLE THE BILL, INNKEEPER?", "tr": "Hesab\u0131 \u00f6deme zaman\u0131 geldi, de\u011fil mi, d\u00fckk\u00e2n sahibi!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/14.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "453", "215", "1194"], "fr": "MARTEAU DIVIN FOUDROYANT", "id": "PALU PETIR PENURUN DEWA!", "pt": "TROV\u00c3O... MARTELO DIVINO CADENTE!", "text": "[SFX]THUNDER - FALLING GOD HAMMER", "tr": "Y\u0131ld\u0131r\u0131m D\u00fc\u015f\u00fcren Tanr\u0131 \u00c7ekici!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/18.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "311", "690", "436"], "fr": "QUELLE \u00c9PAISSE ODEUR DE FUM\u00c9E ET DE POUSSI\u00c8RE...", "id": "ASAP DAN DEBU YANG SANGAT TEBAL...", "pt": "QUE CHEIRO FORTE DE FUMA\u00c7A E POEIRA...", "text": "WHAT HEAVY SMOKE AND DUST...", "tr": "Ne kadar da a\u011f\u0131r bir duman ve toz kokusu..."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/19.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "2763", "785", "2971"], "fr": "DANS CE CAS, IL SUFFIT DE SORTIR DE LA ZONE D\u0027EFFET DU MIRAGE POUR S\u0027EN \u00c9CHAPPER FACILEMENT.", "id": "KALAU BEGITU, CUKUP KELUAR DARI AREA JANGKAUAN ILUSI PEMANDANGAN INI, SEHARUSNYA AKU BISA DENGAN MUDAH MELOLOSKAN DIRI.", "pt": "SENDO ASSIM, BASTA SAIR DA \u00c1REA DE EFEITO DA MIRAGEM E EU DEVO CONSEGUIR ESCAPAR FACILMENTE.", "text": "IN THAT CASE, I JUST NEED TO JUMP OUT OF THE MIRAGE\u0027S AREA OF EFFECT, AND I SHOULD EASILY ESCAPE", "tr": "Madem \u00f6yle, Serap\u0027\u0131n (Shenjing) etki alan\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kmak yeterli olmal\u0131, b\u00f6ylece kolayca kurtulabilirim."}, {"bbox": ["24", "2033", "307", "2255"], "fr": "UN MIRAGE NE PEUT PAS \u00caTRE DISSIP\u00c9 PAR UNE ATTAQUE. TOUT CE QUI EST DEVANT MOI N\u0027EST QU\u0027UNE \u00ab ILLUSION \u00bb DE LUMI\u00c8RE ET D\u0027OMBRE.", "id": "ILUSI PEMANDANGAN TIDAK BISA DIHILANGKAN DENGAN SERANGAN, SEMUA YANG ADA DI DEPAN MATA HANYALAH \"BAYANGAN SEMU\" DARI CAHAYA DAN BAYANGAN.", "pt": "UMA MIRAGEM N\u00c3O PODE SER ELIMINADA POR ATAQUES. TUDO \u00c0 FRENTE N\u00c3O PASSA DE UMA \"IMAGEM ILUS\u00d3RIA\" DE LUZ E SOMBRA.", "text": "A MIRAGE CANNOT BE ELIMINATED BY ATTACKING. EVERYTHING BEFORE YOUR EYES IS JUST A \u0027VIRTUAL IMAGE\u0027 OF LIGHT AND SHADOW", "tr": "Serap (Shenjing) sald\u0131r\u0131yla yok edilemez, g\u00f6z \u00f6n\u00fcndeki her \u015fey sadece \u0131\u015f\u0131k ve g\u00f6lgenin \"hayali g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc\"d\u00fcr."}, {"bbox": ["599", "795", "821", "974"], "fr": "AVEZ-VOUS VU MON ENFANT, A\u0027LIE ? IL A UNE TACHE DE NAISSANCE SUR LE FRONT !", "id": "APAKAH KAU MELIHAT ANAKKU, A\u0027LIE? DIA PUNYA TANDA LAHIR DI DAHINYA!", "pt": "VOC\u00ca VIU MEU FILHO, A-LIE? ELE TEM UMA MARCA DE NASCEN\u00c7A NA TESTA!", "text": "HAVE YOU SEEN MY CHILD, A LIE? HE HAS A BIRTHMARK ON HIS FOREHEAD!", "tr": "\u00c7ocu\u011fum A Lie\u0027yi g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc? Aln\u0131nda bir do\u011fum lekesi var!"}, {"bbox": ["202", "31", "388", "168"], "fr": "QUAND LES RADIS SORTENT DE TERRE, LES M\u00c9DECINS N\u0027ONT PLUS DE TRAVAIL !", "id": "KETIKA LOBAK DIPANEN, TABIB KEHILANGAN PEKERJAAN!", "pt": "RABANETES FORA DA TERRA, M\u00c9DICOS SEM TRABALHO!", "text": "WHEN TURNIPS ARE OUT OF THE GROUND, DOCTORS LOSE BUSINESS!", "tr": "Turplar yerden bitince, doktorlara i\u015f kalmaz!"}, {"bbox": ["565", "1296", "775", "1457"], "fr": "KAKIS BIEN M\u00dbRS, SUCR\u00c9S ET D\u00c9LICIEUX !", "id": "BUAH KESEMEK MATANG DI POHON, MANIS DAN LEZAT!", "pt": "CAQUIS ALTOS, DOCES E DELICIOSOS!", "text": "THESE PERSIMMONS ARE SWEET AND DELICIOUS!", "tr": "Y\u00fcksek dallardaki hurmalar, tatl\u0131 ve lezzetli!"}, {"bbox": ["117", "427", "273", "548"], "fr": "ON EST ARRIV\u00c9S, HO !", "id": "SUDAH SAMPAI! [SFX] WHOA!", "pt": "[SFX] CHEGAMOS AO LOCAL, UPA!", "text": "WE\u0027RE HERE! WHOA!", "tr": "Geldik! [SFX] Ho\u015ft!"}, {"bbox": ["529", "1728", "643", "1828"], "fr": "EN EFFET.", "id": "TERNYATA BENAR.", "pt": "COMO ESPERADO.", "text": "INDEED.", "tr": "Ger\u00e7ekten de."}, {"bbox": ["207", "1199", "286", "1290"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["0", "3649", "414", "3749"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/20.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "397", "813", "618"], "fr": "UNE SIMPLE VILLE ILLUSOIRE NE SUFFIRA PAS \u00c0 PI\u00c9GER VOTRE GRAND-P\u00c8RE !", "id": "KOTA ILUSI RENDAHAN SEPERTI INI JANGAN HARAP BISA MENJEBAK KAKEKMU INI!", "pt": "UMA MERA CIDADE ILUS\u00d3RIA N\u00c3O VAI PRENDER SEU AV\u00d4 (EU)!", "text": "A MERE ILLUSORY CITY CAN\u0027T TRAP YOUR GRANDDADDY!", "tr": "Sadece basit bir hayal \u015fehri, dedeni (beni) tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcrebilece\u011fini sanma!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/22.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "423", "329", "647"], "fr": "\u00c9TRANGE... \u00c0 MA VITESSE, JE DEVRAIS PRESQUE AVOIR ATTEINT LE ROYAUME C\u00c9LESTE, MAIS LA TAILLE DU SOLEIL N\u0027A PRESQUE PAS CHANG\u00c9 !", "id": "ANEH... DENGAN KECEPATANKU, SEHARUSNYA AKU SUDAH HAMPIR SAMPAI DI ALAM LANGIT, TAPI UKURAN MATAHARI HAMPIR TIDAK BERUBAH!", "pt": "ESTRANHO... COM MINHA VELOCIDADE, EU J\u00c1 DEVERIA ESTAR QUASE NO REINO CELESTIAL, MAS O TAMANHO DO SOL QUASE N\u00c3O MUDOU!", "text": "STRANGE... AT MY SPEED, I SHOULD BE FLYING TO THE HEAVENLY REALM BY NOW, YET THE SIZE OF THE SUN BARELY CHANGED!", "tr": "Garip. Benim h\u0131z\u0131mla \u015fu anda neredeyse G\u00f6ksel Aleme u\u00e7mu\u015f olmam gerekirdi ama g\u00fcne\u015fin b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc neredeyse hi\u00e7 de\u011fi\u015fmedi!"}, {"bbox": ["647", "1004", "799", "1147"], "fr": "ATTENDS, NON !", "id": "TUNGGU, ADA YANG ANEH!", "pt": "ESPERE, ALGO EST\u00c1 ERRADO!", "text": "WAIT A MINUTE, SOMETHING\u0027S NOT RIGHT!", "tr": "Dur bir dakika, bu do\u011fru de\u011fil!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/24.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "3725", "399", "4003"], "fr": "MAIS LES TECHNIQUES D\u0027ILLUSION NE SONT QUE DES TRUCS POUR TROMPER LES YEUX. IL SUFFIT DE SORTIR DE LA PORT\u00c9E DU MIRAGE. COMMENT UNE SITUATION AUSSI BIZARRE PEUT-ELLE SE PRODUIRE ? SERAIS-JE TOMB\u00c9 DANS UNE ILLUSION SANS M\u0027EN RENDRE COMPTE ?", "id": "TAPI TEKNIK ILUSI PADA DASARNYA HANYALAH TIPUAN MATA, CUKUP KELUAR DARI JANGKAUAN ILUSI PEMANDANGAN SAJA. BAGAIMANA BISA MUNCUL SITUASI ANEH SEPERTI INI? APAKAH AKU TERKENA ILUSI TANPA SADAR?", "pt": "MAS T\u00c9CNICAS DE ILUS\u00c3O, NO FIM DAS CONTAS, S\u00c3O APENAS TRUQUES VISUAIS. BASTA SAIR DO ALCANCE DA MIRAGEM. COMO PODE ESTAR ACONTECENDO ALGO T\u00c3O BIZARRO? SER\u00c1 QUE CA\u00cd NUMA ILUS\u00c3O SEM PERCEBER?", "text": "BUT ILLUSION TECHNIQUES ARE JUST DECEPTIONS. YOU SHOULD ESCAPE BY JUMPING OUT OF THE MIRAGE\u0027S RANGE. HOW CAN SUCH A WEIRD SITUATION OCCUR? COULD I BE UNDER AN ILLUSION WITHOUT KNOWING IT?", "tr": "Ama g\u00f6lge tekni\u011fi sonu\u00e7ta sadece bir g\u00f6z aldanmas\u0131d\u0131r, Serap\u0027\u0131n (Shenjing) menzilinden \u00e7\u0131kmak yeterli olmal\u0131yd\u0131, nas\u0131l b\u00f6yle tuhaf bir durum ortaya \u00e7\u0131kabilir? Yoksa fark\u0131nda olmadan bir yan\u0131lsama tekni\u011fine mi yakaland\u0131m?"}, {"bbox": ["93", "1347", "374", "1583"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT \u00c9TRANGE. SI C\u0027\u00c9TAIT UN MIRAGE, COMMENT SE FAIT-IL QUE JE NE PUISSE PAS M\u0027ENVOLER AU-DEL\u00c0 ? DE PLUS, LA GRAVIT\u00c9 EST CLAIREMENT NORMALE, VERS LE BAS...", "id": "SUNGGUH ANEH, JIKA INI ILUSI PEMANDANGAN, MENGAPA AKU TIDAK BISA TERBANG KELUAR? DAN GRAVITASI JELAS NORMAL KE BAWAH...", "pt": "REALMENTE ESTRANHO. SE FOSSE UMA MIRAGEM, COMO EU N\u00c3O CONSEGUIRIA VOAR PARA FORA? E A GRAVIDADE EST\u00c1 CLARAMENTE NORMAL, PUXANDO PARA BAIXO.", "text": "IT\u0027S REALLY STRANGE. IF IT WERE A MIRAGE, HOW COULD I NOT FLY OUT? AND THE GRAVITY IS CLEARLY PULLING DOWN NORMALLY...", "tr": "\u00c7ok garip, e\u011fer bu bir Serap (Shenjing) ise, nas\u0131l u\u00e7up \u00e7\u0131kamam? \u00dcstelik yer\u00e7ekimi a\u00e7\u0131k\u00e7a normal bir \u015fekilde a\u015fa\u011f\u0131 do\u011fru."}, {"bbox": ["434", "2220", "718", "2414"], "fr": "LES MIRAGES PEUVENT \u00caTRE CLASS\u00c9S EN DEUX TYPES : LES MIRAGES MARINS ET LES MIRAGES DE SABLE, C\u0027EST-\u00c0-DIRE LES \u00ab TECHNIQUES DE MIRAGE AQUATIQUE \u00bb ET LES \u00ab TECHNIQUES DE MIRAGE IGN\u00c9 \u00bb.", "id": "ILUSI PEMANDANGAN DAPAT DIBAGI MENJADI DUA JENIS: ILUSI LAUT DAN ILUSI GURUN, YAITU \"TEKNIK ILUSI AIR\" DAN \"TEKNIK ILUSI API\".", "pt": "MIRAGENS PODEM SER DIVIDIDAS EM MIRAGENS MAR\u00cdTIMAS E MIRAGENS DE AREIA, OU SEJA, \"T\u00c9CNICA DE MIRAGEM AQU\u00c1TICA\" E \"T\u00c9CNICA DE MIRAGEM DE FOGO\".", "text": "MIRAGES CAN BE DIVIDED INTO SEA MIRAGES AND SAND MIRAGES, WHICH ARE \u0027WATER MIRAGE ILLUSIONS\u0027 AND \u0027FIRE MIRAGE ILLUSIONS", "tr": "Seraplar (Shenjing) ayr\u0131ca deniz serab\u0131 ve kum serab\u0131 olarak ikiye ayr\u0131l\u0131r, yani \"Su Serab\u0131 Tekni\u011fi\" ve \"Ate\u015f Serab\u0131 Tekni\u011fi\"."}, {"bbox": ["213", "2878", "514", "3115"], "fr": "LES DEUX UTILISENT LA VAPEUR D\u0027EAU ET LES NUAGES COMME M\u00c9DIUM, MAIS LA TECHNIQUE DE MIRAGE IGN\u00c9 CR\u00c9E DES MIRAGES EN CHAUFFANT L\u0027AIR \u00c0 HAUTE TEMP\u00c9RATURE.", "id": "KEDUANYA MENGGUNAKAN UAP AIR DAN KABUT SEBAGAI MEDIA PERAPALAN, TAPI TEKNIK ILUSI API MENCIPTAKAN ILUSI PEMANDANGAN DENGAN MEMANASKAN UDARA DENGAN SUHU TINGGI.", "pt": "AMBAS USAM VAPOR D\u0027\u00c1GUA E N\u00c9VOA COMO MEIO PARA A T\u00c9CNICA, MAS A T\u00c9CNICA DE MIRAGEM DE FOGO CRIA A MIRAGEM AQUECENDO O AR COM ALTO CALOR.", "text": "BOTH USE WATER VAPOR AND CLOUDS AS MEDIATION, BUT FIRE MIRAGE ILLUSIONS USE HIGH HEAT TO BAKE THE AIR TO CREATE MIRAGES.", "tr": "Her ikisi de tekni\u011fin arac\u0131 olarak su buhar\u0131 ve sisi kullan\u0131r, ancak Ate\u015f Serab\u0131 Tekni\u011fi, serap olu\u015fturmak i\u00e7in havay\u0131 y\u00fcksek \u0131s\u0131yla kavurarak yap\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["552", "3350", "839", "3585"], "fr": "VU LA SITUATION ACTUELLE, AVEC UNE TELLE ZONE DE HAUTE TEMP\u00c9RATURE, L\u0027ADVERSAIRE EST PROBABLEMENT UN MAGE DE FEU, OU DU MOINS QUELQU\u0027UN QUI MA\u00ceTRISE BIEN LE FEU.", "id": "DARI SITUASI SAAT INI, DENGAN SUHU SETINGGI INI DI AREA YANG LUAS, LAWAN KEMUNGKINAN BESAR ADALAH PENYIHIR ELEMEN API, ATAU SETIDAKNYA AHLI DALAM MENGGUNAKAN API.", "pt": "A JULGAR PELA SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL, COM UMA \u00c1REA T\u00c3O GRANDE DE ALTA TEMPERATURA, O OPONENTE PROVAVELMENTE \u00c9 UM MAGO DO ELEMENTO FOGO, OU PELO MENOS ALGU\u00c9M H\u00c1BIL EM USAR FOGO.", "text": "JUDGING BY THE CURRENT SITUATION, WITH SUCH A LARGE AREA OF HIGH HEAT, THE OPPONENT IS LIKELY A FIRE-TYPE MAGE, OR AT LEAST SOMEONE SKILLED WITH FIRE.", "tr": "Mevcut duruma bak\u0131l\u0131rsa, bu kadar geni\u015f bir alandaki y\u00fcksek s\u0131cakl\u0131k g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, rakip b\u00fcy\u00fck olas\u0131l\u0131kla bir Ate\u015f elementi b\u00fcy\u00fcc\u00fcs\u00fc, en az\u0131ndan ate\u015fi iyi kullanan biri."}, {"bbox": ["100", "1892", "356", "2081"], "fr": "UN MIRAGE EST LA REPRODUCTION D\u0027UNE SC\u00c8NE R\u00c9ELLE, PARTICULI\u00c8REMENT VIVANTE, O\u00d9 IL EST DIFFICILE DE DISTINGUER LE VRAI DU FAUX.", "id": "YANG DISEBUT ILUSI PEMANDANGAN ADALAH REKA ULANG ADEGAN NYATA, DAN TERLIHAT SANGAT HIDUP, SULIT MEMBEDAKAN ANTARA ASLI DAN PALSU.", "pt": "A CHAMADA MIRAGEM \u00c9 UMA REPRODU\u00c7\u00c3O DE CENAS REAIS, PARECENDO EXTREMAMENTE V\u00cdVIDA, SENDO DIF\u00cdCIL DISTINGUIR O REAL DO ILUS\u00d3RIO.", "text": "A MIRAGE IS A RECREATION OF A REAL SCENE, MAKING IT APPEAR REAL AND MAKING IT HARD TO DISTINGUISH BETWEEN FANTASY AND REALITY.", "tr": "S\u00f6zde Serap (Shenjing), ger\u00e7ek bir sahnenin yeniden canland\u0131r\u0131lmas\u0131d\u0131r, son derece canl\u0131d\u0131r ve ger\u00e7e\u011fi hayalden ay\u0131rt etmek zordur."}, {"bbox": ["111", "612", "332", "798"], "fr": "SE POURRAIT-IL QU\u0027APR\u00c8S AVOIR VOL\u00c9 SI LONGTEMPS, JE N\u0027AIE ATTEINT QU\u0027UNE HAUTEUR DE QUELQUES DIZAINES DE ZHANGS ?", "id": "APAKAH SETELAH TERBANG SEKIAN LAMA, AKU HANYA NAIK BEBERAPA PULUH ZHANG SAJA?", "pt": "SER\u00c1 QUE EU VOEI POR TANTO TEMPO APENAS PARA ALCAN\u00c7AR ALGUMAS DEZENAS DE ZHANGS DE ALTURA?", "text": "COULD IT BE THAT AFTER FLYING FOR SO LONG, I HAVE ONLY FLOWN A FEW DOZENS OF METERS?", "tr": "Yoksa onca zamand\u0131r u\u00e7uyorum da sadece birka\u00e7 on zhang y\u00fcksekli\u011fe mi ula\u015ft\u0131m?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/25.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "139", "751", "362"], "fr": "NON, CE N\u0027EST PAS \u00c7A. SANS COMPTER QUE J\u0027AI LE \u00ab SCEAU DE L\u0027AUTEL SPIRITUEL \u00bb QUE MON MA\u00ceTRE A PLAC\u00c9 SUR MOI ; LES ILLUSIONS ORDINAIRES NE PEUVENT PAS M\u0027AFFECTER.", "id": "TIDAK JUGA. BELUM LAGI DI TUBUHKU ADA \u300cSEGEL LINGTAI\u300d YANG DITANAMKAN GURU, ILUSI BIASA TIDAK AKAN BISA MEMPENGARUHIKU.", "pt": "ISSO TAMB\u00c9M N\u00c3O EST\u00c1 CERTO. SEM MENCIONAR QUE TENHO O \u300cSELO DA PLATAFORMA ESPIRITUAL\u300d DO MEU MESTRE, ILUS\u00d5ES COMUNS N\u00c3O CONSEGUEM ME CONFUNDIR.", "text": "THAT\u0027S NOT RIGHT EITHER. NOT TO MENTION I HAVE THE \u0027SPIRITUAL PLATFORM SEAL\u0027 IMPRINTED ON ME BY MY MASTER, ORDINARY ILLUSIONS CAN\u0027T TRICK ME AT ALL.", "tr": "Bu da do\u011fru de\u011fil. \u00dczerimde Ustam\u0131n yerle\u015ftirdi\u011fi \"Lingtai M\u00fchr\u00fc\" varken, s\u0131radan yan\u0131lsama teknikleri beni kand\u0131ramaz."}, {"bbox": ["169", "1537", "375", "1704"], "fr": "SE POURRAIT-IL... QU\u0027UNE FORMATION SPATIALE DE HAUT NIVEAU AIT \u00c9T\u00c9 AJOUT\u00c9E ?", "id": "JANGAN-JANGAN... DITAMBAHKAN FORMASI SIHIR SPASIAL TINGKAT TINGGI?", "pt": "SER\u00c1 QUE... FOI ADICIONADA ALGUMA FORMA\u00c7\u00c3O M\u00c1GICA ESPACIAL DE ALTO N\u00cdVEL?", "text": "COULD IT BE... THAT SOME HIGH-LEVEL SPATIAL FORMATION WAS ADDED?", "tr": "Yoksa... Y\u00fcksek seviyeli bir uzay sistemi b\u00fcy\u00fc formasyonu mu eklendi?"}, {"bbox": ["136", "1003", "386", "1202"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S CE QUE CETTE FEMME-D\u00c9MON A DIT AVANT DE MOURIR, CE QUE JE VOIS EST BEL ET BIEN UN MIRAGE, SANS AUCUN DOUTE.", "id": "BERDASARKAN APA YANG DIKATAKAN WANITA IBLIS ITU SEBELUM MATI, YANG KULIHAT DI DEPAN MATA INI MEMANG BENAR ILUSI PEMANDANGAN.", "pt": "A JULGAR PELO QUE AQUELA MULHER DEMON\u00cdACA DISSE ANTES DE MORRER, O QUE VEJO \u00c0 FRENTE \u00c9, SEM D\u00daVIDA, UMA MIRAGEM.", "text": "BASED ON WHAT THAT DEMONESS SAID BEFORE SHE DIED, WHAT I SEE BEFORE ME IS INDEED A MIRAGE.", "tr": "Sadece o iblis kad\u0131n\u0131n \u00f6lmeden \u00f6nce s\u00f6ylediklerine bak\u0131l\u0131rsa, g\u00f6z\u00fcm\u00fcn \u00f6n\u00fcndeki \u015feyin kesinlikle bir Serap (Shenjing) oldu\u011funa \u015f\u00fcphe yok."}, {"bbox": ["0", "0", "575", "49"], "fr": "TECHNIQUE D\u0027ILLUSION : UN ART QUI CIBLE L\u0027ESPRIT OU LES CINQ SENS DE L\u0027ADVERSAIRE POUR LE PLONGER DANS DES HALLUCINATIONS.", "id": "ILUSI: TEKNIK YANG MENYERANG PIKIRAN ATAU LIMA INDRA SEBAGAI TARGET, MEMBUAT LAWAN JATUH KE DALAM HALUSINASI.", "pt": "T\u00c9CNICA DE ILUS\u00e3o: UMA ARTE M\u00c1GICA QUE USA A MENTE OU OS CINCO SENTIDOS COMO ALVO, FAZENDO O OPONENTE CAIR EM UMA ILUS\u00c3O.", "text": "ILLUSION TECHNIQUE: A TECHNIQUE THAT TARGETS THE SPIRIT OR THE FIVE SENSES, CAUSING THE TARGET TO FALL INTO AN ILLUSION.", "tr": "Yan\u0131lsama Tekni\u011fi: Rakibi bir yan\u0131lsamaya d\u00fc\u015f\u00fcrmek i\u00e7in zihni veya be\u015f duyuyu hedef alan bir tekniktir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/26.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "340", "499", "462"], "fr": "LAISSEZ-MOI ENCORE ESSAYER !", "id": "BIAR KUCOBA SEKALI LAGI!", "pt": "DEIXE-ME TEST\u00c1-LO MAIS UMA VEZ!", "text": "LET ME TRY AGAIN!", "tr": "B\u0131rak da bir daha deneyeyim!"}], "width": 900}, {"height": 6750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/27.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "966", "269", "1121"], "fr": "INCROYABLE, QUELLE QUE SOIT LA DIRECTION, JE REVIENS TOUJOURS AU POINT DE D\u00c9PART.", "id": "TERNYATA DARI SETIAP ARAH SELALU KEMBALI KE TITIK AWAL.", "pt": "INACREDITAVELMENTE, EM CADA DIRE\u00c7\u00c3O, EU ACABO VOLTANDO AO PONTO DE PARTIDA.", "text": "I KEEP RETURNING TO THE STARTING POINT NO MATTER WHICH DIRECTION I FLY.", "tr": "Her y\u00f6nde ba\u015flang\u0131\u00e7 noktas\u0131na geri d\u00f6n\u00fcyor!"}, {"bbox": ["536", "4969", "726", "5117"], "fr": "ATTENTION, \u00c7A ROULE, \u00c7A ROULE ! REGARDEZ O\u00d9 VOUS METTEZ LES PIEDS !", "id": "MINGGIR, MINGGIR, AWAS JALAN!", "pt": "CARRO VINDO, CARRO VINDO, PRESTEM ATEN\u00c7\u00c3O A\u00cd!", "text": "COMING THROUGH! COMING THROUGH! WATCH OUT!", "tr": "Araba geliyor, araba geliyor, herkes dikkat etsin!"}, {"bbox": ["588", "2401", "813", "2589"], "fr": "POURQUOI ME FAIRE TOURNER EN ROND AVEC CE TRUC DE \u00ab MUR FANT\u00d4ME \u00bb ?", "id": "KENAPA HARUS BERPUTAR-PUTAR DENGANKU, MEMAINKAN TRIK \"TEMBOK HANTU\" SEPERTI INI!", "pt": "POR QUE FICAR ANDANDO EM C\u00cdRCULOS COMIGO, FAZENDO ESTE TRUQUE DE \"PAREDE FANTASMA\"?", "text": "WHY BOTHER PLAYING THESE GAMES WITH ME, CREATING THIS \u0027GHOST WALL\u0027 TRICKERY!", "tr": "Neden benimle burada dolan\u0131p duruyor, bu \"Hayalet Duvar\u0131\" (Gui Da Qiang) numaras\u0131n\u0131 yap\u0131yorsun ki!"}, {"bbox": ["88", "1887", "327", "2090"], "fr": "MAIS SI L\u0027ADVERSAIRE MA\u00ceTRISAIT VRAIMENT LES ARTS SPATIAUX, NE SERAIT-IL PAS FACILE POUR LUI DE ME TUER OU DE ME CAPTURER ?", "id": "TAPI JIKA LAWAN BENAR-BENAR AHLI SIHIR RUANG YANG HEBAT, MEMBUNUH ATAU MENANGKAPKU BUKANNYA SEMUDAH MEMBALIKKAN TELAPAK TANGAN?", "pt": "MAS SE O OPONENTE REALMENTE FOR UM GRANDE PODER QUE DOMINA T\u00c9CNICAS ESPACIAIS, MATAR OU CAPTURAR N\u00c3O SERIA F\u00c1CIL PARA ELE?", "text": "BUT IF THE OPPONENT TRULY MASTERS SPATIAL TECHNIQUES, WOULDN\u0027T IT BE EASY FOR THEM TO KILL OR CAPTURE ME?", "tr": "Ama e\u011fer rakip ger\u00e7ekten uzay tekni\u011finde usta biriyse, \u00f6ld\u00fcrmek ya da yakalamak onun i\u00e7in \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131 olmaz m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["393", "3214", "649", "3402"], "fr": "C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE JE VIENS DANS CET IMMENSE TERRITOIRE MIAO. POURQUOI SERAIS-JE CIBL\u00c9 SANS RAISON ?", "id": "WILAYAH MIAOJIANG YANG LUAS INI, AKU BARU PERTAMA KALI DATANG, BAGAIMANA BISA TIBA-TIBA MENJADI TARGET SESEORANG TANPA ALASAN?", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VENHO A ESTA VASTA REGI\u00c3O DE MIAOJIANG. POR QUE ALGU\u00c9M ME ATACARIA SEM MOTIVO?", "text": "THIS VAST MIAOJIANG, IT\u0027S MY FIRST TIME HERE, SO WHY WOULD I BE TARGETED FOR NO REASON?", "tr": "Bu kadar b\u00fcy\u00fck Miaojiang\u0027a ilk kez geliyorum, neden sebepsiz yere hedef al\u0131nay\u0131m ki?"}, {"bbox": ["208", "4086", "457", "4317"], "fr": "TORTUE COUARDE ! SI TU AS DES TRIPES, SORS TE BATTRE AVEC TON GRAND-P\u00c8RE !", "id": "PENGECUT! KALAU BERANI, KELUAR DAN BERTARUNG DENGAN KAKEKMU INI!", "pt": "TARTARUGA COVARDE! SE TEM CORAGEM, SAIA E LUTE COM SEU AV\u00d4 (EU)!", "text": "COWARD! IF YOU HAVE THE GUTS, COME OUT AND FIGHT ME!", "tr": "Korkak kaplumba\u011fa! Cesaretin varsa \u00e7\u0131k da dedenle (benimle) d\u00f6v\u00fc\u015f!"}, {"bbox": ["26", "2587", "334", "2823"], "fr": "MA\u00ceTRE DIT SOUVENT QUE L\u00c0 O\u00d9 IL Y A ANOMALIE, IL Y A MALICE. DONC, S\u0027IL ME PI\u00c8GE, C\u0027EST QU\u0027IL A UN DESSEIN INAVOUABLE !", "id": "GURU SERING BERKATA, JIKA ADA KEANEHAN PASTI ADA SESUATU YANG TIDAK BERES. JADI, ALASAN DIA MENJEBAKKU PASTI KARENA ADA TUJUAN TERSEMBUNYI!", "pt": "MEU MESTRE SEMPRE DIZ: QUANDO ALGO \u00c9 ANORMAL, H\u00c1 ALGO SINISTRO POR TR\u00c1S. PORTANTO, ELE ME PRENDEU POR ALGUM MOTIVO OCULTO!", "text": "MASTER ALWAYS SAID, \u0027STRANGE OCCURRENCES ARE OFTEN OMINOUS.\u0027 THEREFORE, THE REASON THEY TRAPPED ME MUST BE FOR SOME ULTERIOR MOTIVE!", "tr": "Ustam s\u0131k s\u0131k der ki, bir \u015fey anormal ise, alt\u0131nda mutlaka bir bit yeni\u011fi vard\u0131r. Bu y\u00fczden beni tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcrmesinin ard\u0131nda kesinlikle gizli bir amac\u0131 olmal\u0131!"}, {"bbox": ["622", "1327", "832", "1481"], "fr": "DU MOINS, \u00c7A RESSEMBLE VRAIMENT \u00c0 UNE TECHNIQUE SPATIALE, SANS AUCUN DOUTE.", "id": "SETIDAKNYA DARI YANG TERLIHAT, INI MEMANG SIHIR RUANG.", "pt": "PELO MENOS PARECE, SEM D\u00daVIDA, SER UMA T\u00c9CNICA ESPACIAL.", "text": "AT LEAST IT LOOKS LIKE SPATIAL MAGIC.", "tr": "En az\u0131ndan g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re, kesinlikle bir uzay tekni\u011fi."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/28.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "1911", "808", "2091"], "fr": "AVEZ-VOUS VU MON ENFANT, A\u0027LIE ? IL A UNE TACHE DE NAISSANCE SUR LE FRONT !", "id": "APAKAH KAU MELIHAT ANAKKU, A\u0027LIE? DIA PUNYA TANDA LAHIR DI DAHINYA!", "pt": "VOC\u00ca VIU MEU FILHO, A-LIE? ELE TEM UMA MARCA DE NASCEN\u00c7A NA TESTA!", "text": "HAVE YOU SEEN MY CHILD, A LIE? HE HAS A BIRTHMARK ON HIS FOREHEAD!", "tr": "\u00c7ocu\u011fum A Lie\u0027yi g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc? Aln\u0131nda bir do\u011fum lekesi var!"}, {"bbox": ["482", "1269", "659", "1418"], "fr": "POURQUOI Y A-T-IL DU SABLE DANS UN MIRAGE ?", "id": "MENGAPA ILUSI PEMANDANGAN ADA PASIRNYA?", "pt": "POR QUE UMA MIRAGEM TERIA AREIA?", "text": "WHY IS THERE SAND IN A MIRAGE?", "tr": "Serapta (Shenjing) neden kum var?"}, {"bbox": ["200", "849", "349", "976"], "fr": "DU SABLE... DU SABLE ?!", "id": "PA... PASIR?!", "pt": "ARE... AREIA?!", "text": "S...SAND?!", "tr": "Kum... Kum mu?!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/29.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "624", "429", "842"], "fr": "CETTE SACR\u00c9E VIEILLE, COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027ELLE SOIT PARTOUT !", "id": "NENEK TUA SIALAN INI KENAPA ADA DI MANA-MANA!", "pt": "POR QUE ESSA VELHA MALDITA EST\u00c1 EM TODO LUGAR?!", "text": "THAT OLD HAG IS EVERYWHERE!", "tr": "Bu lanet olas\u0131 ya\u015fl\u0131 kad\u0131n neden her yerde kar\u015f\u0131ma \u00e7\u0131k\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/30.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "644", "349", "801"], "fr": "LA SURFACE EST RECOUVERTE D\u0027UNE FINE COUCHE DE SABLE NOIR...", "id": "PERMUKAAN TANAH TERCAMPUR LAPISAN TIPIS PASIR HITAM...", "pt": "A SUPERF\u00cdCIE EST\u00c1 MISTURADA COM UMA FINA CAMADA DE AREIA PRETA...", "text": "THE GROUND IS MIXED WITH A LAYER OF FINE BLACK SAND.", "tr": "Yer y\u00fczeyi ince bir siyah kum tabakas\u0131yla kar\u0131\u015f\u0131k..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/31.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "73", "294", "184"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE...", "id": "JANGAN-JANGAN...", "pt": "SER\u00c1 QUE...", "text": "COULD IT BE...", "tr": "Yoksa..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/32.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1005", "275", "1147"], "fr": "LE SABLE NOIR ABSORBE MON \u00c9NERGIE V\u00c9RITABLE !", "id": "PASIR HITAM INI MENYEDOT ENERGI SEJATIKU!", "pt": "A AREIA PRETA EST\u00c1 SUGANDO MINHA VERDADEIRA ENERGIA (QI)!", "text": "THE BLACK SAND IS ABSORBING MY TRUE ESSENCE!", "tr": "Siyah kum Ger\u00e7ek \u00d6z\u00fcm\u00fc (Zhenyuan) emiyor!"}, {"bbox": ["489", "263", "623", "366"], "fr": "EN EFFET... !", "id": "TERNYATA BENAR...!", "pt": "COMO ESPERADO...!", "text": "AS I THOUGHT...!", "tr": "Beklendi\u011fi gibi...!"}], "width": 900}, {"height": 4087, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/33.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "1672", "344", "1922"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE JE SOIS SI FATIGU\u00c9. SI J\u0027ATTENDS QUE CE SABLE NOIR \u00c9TRANGE M\u0027ENGLOUTISSE COMPL\u00c8TEMENT, JE CRAINS DE NE PLUS AVOIR LA FORCE DE M\u0027\u00c9CHAPPER.", "id": "PANTAS SAJA AKU SANGAT LELAH, JIKA MENUNGGU SAMPAI PASIR HITAM ANEH INI MENELAN ORANG, AKU TAKUT TIDAK AKAN ADA TENAGA LAGI UNTUK KELUAR.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE EU ESTEJA T\u00c3O CANSADO. SE EU ESPERAR AT\u00c9 QUE ESTA AREIA PRETA ESTRANHA ME ENGULA, TEMO QUE N\u00c3O TEREI FOR\u00c7AS PARA SAIR.", "text": "NO WONDER I FEEL SO EXHAUSTED. IF I WAIT UNTIL THIS STRANGE BLACK SAND SWALLOWS ME WHOLE, I\u0027M AFRAID I WON\u0027T HAVE THE STRENGTH TO ESCAPE.", "tr": "Bu kadar yorgun olmama \u015fa\u015fmamal\u0131, e\u011fer bu tuhaf siyah kum insan\u0131 yutana kadar beklersem, korkar\u0131m o zaman d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kacak g\u00fcc\u00fcm bile kalmaz."}, {"bbox": ["51", "2239", "303", "2451"], "fr": "QUELLE M\u00c9THODE INSIDIEUSE, COMME FAIRE CUIRE UNE GRENOUILLE \u00c0 PETIT FEU. \u00c7A CORRESPOND BIEN AU CARACT\u00c8RE DE CETTE TORTUE COUARDE.", "id": "METODE LICIK MEREBUS KATAK PERLAHAN-LAHAN, SUNGGUH COCOK DENGAN SIFAT PENGECUT ITU.", "pt": "QUE M\u00c9TODO INSIDIOSO DE \"COZINHAR O SAPO EM \u00c1GUA MORNA\". REALMENTE COMBINA COM A PERSONALIDADE DESSA TARTARUGA COVARDE.", "text": "WHAT AN INSIDIOUS \u0027BOILING FROG\u0027 TACTIC, TRULY FITTING FOR THAT COWARD.", "tr": "Ne sinsi bir \"kurba\u011fay\u0131 yava\u015f yava\u015f kaynayan suda ha\u015flama\" y\u00f6ntemi, ger\u00e7ekten de bu korkak kaplumba\u011fan\u0131n karakterine uyuyor."}, {"bbox": ["565", "433", "815", "658"], "fr": "BORDEL DE MERDE ! C\u0027EST LE L\u00c9GENDAIRE SABLE DU STYX, LA \u00ab POUSSI\u00c8RE D\u00c9MONIAQUE \u00bb !", "id": "SIALAN! INI ADALAH PASIR SUNGAI AKHIRAT YANG LEGENDARIS, \u300cDEBU IBLIS\u300d!", "pt": "PUTA MERDA! ESTA \u00c9 A LEND\u00c1RIA AREIA DO RIO ESTIGE, \u300cPOEIRA DEMON\u00cdACA\u300d!", "text": "DAMN IT! THIS IS THE LEGENDARY \u0027DEMONIC DUST\u0027 OF THE RIVER OF THE DEAD!", "tr": "Anas\u0131n\u0131 satay\u0131m! Bu, efsanevi Styx Nehri\u0027nin kumu, \"\u015eeytan Tozu\"!"}, {"bbox": ["172", "2837", "385", "3019"], "fr": "IL NE FAUT PAS S\u0027ATTARDER ICI, JE DOIS VITE TROUVER UN MOYEN DE M\u0027\u00c9CHAPPER !", "id": "TEMPAT INI TIDAK AMAN UNTUK TINGGAL LAMA, AKU HARUS SEGERA MENCARI CARA UNTUK MELOLOSKAN DIRI!", "pt": "N\u00c3O DEVO FICAR AQUI POR MUITO TEMPO. PRECISO ENCONTRAR UMA MANEIRA DE ESCAPAR RAPIDAMENTE!", "text": "THIS PLACE IS NOT SUITABLE TO STAY. I NEED TO FIND A WAY TO ESCAPE!", "tr": "Buras\u0131 uzun s\u00fcre kal\u0131nacak bir yer de\u011fil, bir an \u00f6nce kurtulman\u0131n bir yolunu bulmal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["606", "3212", "814", "3390"], "fr": "MIRAGE, MUR FANT\u00d4ME, HAUTE TEMP\u00c9RATURE, MANIPULATION DU SABLE NOIR POUR ABSORBER L\u0027\u00c9NERGIE V\u00c9RITABLE...", "id": "ILUSI PEMANDANGAN, TEMBOK HANTU, SUHU TINGGI, MENGENDALIKAN PASIR HITAM UNTUK MENYEDOT ENERGI SEJATI...", "pt": "MIRAGEM, PAREDE FANTASMA, CALOR INTENSO, CONTROLE DA AREIA PRETA PARA SUGAR ENERGIA VERDADEIRA...", "text": "MIRAGE, GHOST WALL, HIGH HEAT, CONTROLLING BLACK SAND TO ABSORB TRUE ESSENCE...", "tr": "Serap (Shenjing), Hayalet Duvar\u0131, y\u00fcksek s\u0131cakl\u0131k, Ger\u00e7ek \u00d6z\u00fc emen siyah kumu kontrol etme..."}], "width": 900}, {"height": 4088, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/34.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "1297", "808", "1487"], "fr": "TOUT DANS CE MIRAGE N\u0027EST PAS ILLUSOIRE, MAIS EST CONSTITU\u00c9 DE SABLE !", "id": "SEMUA BENDA DI DALAM ILUSI PEMANDANGAN INI BUKANLAH BAYANGAN SEMU, MELAINKAN TERBUAT DARI PASIR!", "pt": "TUDO NESTA MIRAGEM N\u00c3O \u00c9 UMA IMAGEM ILUS\u00d3RIA, MAS SIM FEITO DE AREIA!", "text": "EVERYTHING IN THIS MIRAGE IS NOT AN ILLUSION, BUT MADE OF SAND!", "tr": "Bu Serap\u0027taki (Shenjing) her \u015fey hayali bir g\u00f6r\u00fcnt\u00fc de\u011fil, hepsi kumdan yap\u0131lm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["592", "2724", "840", "2943"], "fr": "JE PENSAIS VOLER EN LIGNE DROITE, MAIS EN R\u00c9ALIT\u00c9, J\u0027AI FAIT UN GRAND CERCLE POUR REVENIR AU POINT DE D\u00c9PART.", "id": "KUKIRA AKU TERBANG LURUS, TAPI TERNYATA AKU BERPUTAR DALAM LINGKARAN BESAR DAN KEMBALI KE TITIK AWAL.", "pt": "EU PENSEI QUE ESTAVA VOANDO EM LINHA RETA, MAS NA VERDADE DEI UMA GRANDE VOLTA E RETORNEI AO PONTO DE PARTIDA.", "text": "I THOUGHT I WAS FLYING IN A STRAIGHT LINE, BUT IN REALITY, I WAS GOING IN A LARGE CIRCLE, RETURNING TO THE STARTING POINT.", "tr": "D\u00fcz bir \u00e7izgide u\u00e7tu\u011fumu sand\u0131m ama asl\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir daire \u00e7izip ba\u015flang\u0131\u00e7 noktas\u0131na geri d\u00f6nd\u00fcm."}, {"bbox": ["45", "707", "307", "904"], "fr": "AVANT, JE PENSAIS QUE L\u0027ADVERSAIRE \u00c9TAIT UN MAGE DE FEU, MAIS MAINTENANT, IL SEMBLE PLUS PROBABLE QUE CE SOIT UN CULTIVATEUR DE L\u0027\u00c9L\u00c9MENT TERRE !", "id": "SEBELUMNYA AKU HANYA MENGIRA LAWAN ADALAH PENYIHIR ELEMEN API, SEKARANG TERLIHAT LEBIH MUNGKIN DIA ADALAH KULTIVATOR ELEMEN TANAH!", "pt": "ANTES, EU PENSEI QUE O OPONENTE ERA UM MAGO DO ELEMENTO FOGO, MAS AGORA PARECE MAIS PROV\u00c1VEL QUE SEJA UM CULTIVADOR DO ELEMENTO TERRA!", "text": "I INITIALLY THOUGHT THE OPPONENT WAS A FIRE MAGE, BUT NOW IT SEEMS THEY\u0027RE MORE LIKELY AN EARTH CULTIVATOR!", "tr": "Daha \u00f6nce rakibin bir Ate\u015f elementi b\u00fcy\u00fcc\u00fcs\u00fc oldu\u011funu san\u0131yordum, \u015fimdi bak\u0131nca, Toprak elementi geli\u015fimcisi olma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 daha y\u00fcksek!"}, {"bbox": ["45", "2106", "304", "2302"], "fr": "L\u0027ESPACE AUTOUR DE MOI, DANS TOUTES LES DIRECTIONS, DOIT \u00caTRE UN PAYSAGE R\u00c9EL CR\u00c9\u00c9 \u00c0 PARTIR DE SABLE COMBIN\u00c9 \u00c0 DES ILLUSIONS.", "id": "LANGIT DAN BUMI DI EMPAT PENJURU TEMPAT INI SEHARUSNYA ADALAH PEMANDANGAN NYATA YANG DICIPTAKAN DARI KOMBINASI PASIR DAN ILUSI.", "pt": "O C\u00c9U, A TERRA E AS QUATRO DIRE\u00c7\u00d5ES AQUI DEVEM SER CENAS REAIS CRIADAS PELA COMBINA\u00c7\u00c3O DE AREIA E ILUS\u00d5ES (SOMBRAS).", "text": "THE HEAVEN AND EARTH HERE SHOULD ALL BE A REAL SCENE CREATED BY SAND AND SHADOWS.", "tr": "Buradaki g\u00f6kler ve yer, d\u00f6rt bir yan, kum ve g\u00f6lgenin birle\u015fimiyle olu\u015fturulmu\u015f ger\u00e7ek manzaralar olmal\u0131."}, {"bbox": ["115", "3", "350", "198"], "fr": "CONTR\u00d4LE DU SABLE ? JE COMPRENDS CE QUI SE PASSE ! CE N\u0027EST ABSOLUMENT PAS UNE TECHNIQUE SPATIALE !", "id": "MENGENDALIKAN PASIR? AKU TAHU APA YANG TERJADI! INI JELAS BUKAN SIHIR RUANG!", "pt": "CONTROLE DE AREIA? J\u00c1 SEI O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO! ISTO DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 UMA T\u00c9CNICA ESPACIAL!", "text": "SAND CONTROL? I KNOW WHAT\u0027S GOING ON! THIS IS DEFINITELY NOT SPATIAL MAGIC!", "tr": "Kum kontrol\u00fc m\u00fc? Ne oldu\u011funu anlad\u0131m! Bu kesinlikle bir uzay tekni\u011fi de\u011fil!"}, {"bbox": ["151", "3404", "367", "3592"], "fr": "OU ALORS J\u0027AI VOL\u00c9 VERS UN AUTRE ENDROIT QUI EST EXACTEMENT PAREIL.", "id": "ATAU MUNGKIN AKU TERBANG KE TEMPAT LAIN YANG TERLIHAT SAMA PERSIS.", "pt": "OU ENT\u00c3O EU VOEI PARA OUTRO LUGAR EXATAMENTE IGUAL.", "text": "OR PERHAPS I FLEW TO ANOTHER IDENTICAL PLACE.", "tr": "Ya da t\u0131pat\u0131p ayn\u0131 g\u00f6r\u00fcnen ba\u015fka bir yere u\u00e7tum."}, {"bbox": ["87", "1724", "241", "1835"], "fr": "DU SABLE... DU SABLE ?!", "id": "PA... PASIR?!", "pt": "ARE... AREIA?!", "text": "S...SAND?!", "tr": "Kum... Kum mu?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/35.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "563", "369", "781"], "fr": "CE N\u0027EST EN EFFET PAS UNE TECHNIQUE SPATIALE, MAIS UN LABYRINTHE DE MIRAGE ENTIER, CONSTRUIT EN COMBINANT UNE TECHNIQUE DE MIRAGE IGN\u00c9 AVEC DES ARTS DE L\u0027\u00c9L\u00c9MENT TERRE !", "id": "INI MEMANG BUKAN SIHIR RUANG, MELAINKAN LABIRIN ILUSI PEMANDANGAN YANG DIBANGUN DARI KOMBINASI TEKNIK ILUSI API DAN SIHIR ELEMEN TANAH!", "pt": "ISTO REALMENTE N\u00c3O \u00c9 UMA T\u00c9CNICA ESPACIAL, MAS SIM UM LABIRINTO DE MIRAGEM INTEIRO CONSTRU\u00cdDO PELA T\u00c9CNICA DE MIRAGEM DE FOGO COMBINADA COM T\u00c9CNICAS DO ELEMENTO TERRA!", "text": "THIS IS INDEED NOT SPATIAL MAGIC, BUT A FIRE MIRAGE COMBINED WITH EARTH MAGIC TO CREATE AN ENTIRE MIRAGE LABYRINTH!", "tr": "Bu ger\u00e7ekten de bir uzay tekni\u011fi de\u011fil, Ate\u015f Serab\u0131 Tekni\u011fi ile Toprak elementi tekni\u011finin birle\u015ftirilerek in\u015fa edildi\u011fi dev bir Serap (Shenjing) labirenti!"}, {"bbox": ["502", "1169", "695", "1309"], "fr": "LA FORCE DE L\u0027ADVERSAIRE... EST VRAIMENT TERRIFIANTE !", "id": "KEKUATAN LAWAN... SUNGGUH MENGERIKAN!", "pt": "A FOR\u00c7A DO OPONENTE... \u00c9 REALMENTE ATERRORIZANTE!", "text": "THE OPPONENT\u0027S POWER... IS TRULY TERRIFYING!", "tr": "Rakibin g\u00fcc\u00fc... ger\u00e7ekten de bu kadar korkun\u00e7!"}], "width": 900}, {"height": 327, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/22/36.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "7", "655", "169"], "fr": "", "id": "ISTANA YUNXI GRUP PEMINTA UPDATE CEPAT | GRUP TANYA JAWAB | GRUP MATERI", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["344", "241", "758", "325"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua