[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/0.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "142", "549", "229"], "fr": "PALAIS YUNXI", "id": "ISTANA YUNXI", "pt": "PAL\u00c1CIO YUNXI", "text": "YUNXI PALACE", "tr": "YUNXI SARAYI"}, {"bbox": ["178", "2", "597", "58"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/1.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "888", "562", "1055"], "fr": "LES DIX JOURS SONT PRESQUE \u00c9COUL\u00c9S, MAIS LE TR\u00c9SOR N\u0027EST TOUJOURS PAS APPARU. SE POURRAIT-IL... QU\u0027IL Y AIT EU UN IMPR\u00c9VU ?", "id": "Sepuluh hari akan segera berlalu, tetapi harta karun itu belum juga muncul, mungkinkah... ada perubahan?", "pt": "Os dez dias est\u00e3o quase no fim, mas o tesouro ainda n\u00e3o apareceu. Ser\u00e1 que... algo inesperado aconteceu?", "text": "IT\u0027S ALMOST TEN DAYS AND THE TREASURE HASN\u0027T APPEARED YET. COULD SOMETHING HAVE CHANGED?", "tr": "On g\u00fcn ge\u00e7mek \u00fczere ama hazine hala ortaya \u00e7\u0131kmad\u0131, yoksa... bir aksilik mi oldu?"}, {"bbox": ["591", "1764", "819", "1905"], "fr": "SILENCE ! QUAND LES D\u00c9DUCTIONS C\u00c9LESTES DU MA\u00ceTRE ONT-ELLES JAMAIS \u00c9T\u00c9 ERRON\u00c9ES ?", "id": "Berisik! Kapan deduksi Guru tentang siklus langit pernah salah?", "pt": "Que barulheira! Quando as dedu\u00e7\u00f5es celestiais do Mestre j\u00e1 estiveram erradas?", "text": "BAH! THE MASTER\u0027S DIVINATIONS HAVE NEVER BEEN WRONG!", "tr": "Kapa \u00e7eneni! Usta\u0027n\u0131n kehanetleri ne zaman yanl\u0131\u015f \u00e7\u0131kt\u0131 ki?"}, {"bbox": ["120", "2539", "305", "2677"], "fr": "D\u0027O\u00d9 VIENT CET OISEAU ? SON GAZOUILLEMENT EST HORRIBLEMENT BRUYANT !", "id": "Dari mana datangnya burung ini, berisik sekali kicaunya, memekakkan telinga.", "pt": "De onde veio esse p\u00e1ssaro? Que chilrear irritante, est\u00e1 me matando de tanto barulho!", "text": "WHERE DID THAT BIRD COME FROM? IT\u0027S SO NOISY!", "tr": "Bu ku\u015f da nereden \u00e7\u0131kt\u0131, c\u0131v\u0131l c\u0131v\u0131l sesiyle ba\u015f\u0131m\u0131 a\u011fr\u0131tt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/2.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "105", "543", "270"], "fr": "MA\u00ceTRE, POURQUOI N\u0027IRIONS-NOUS PAS CHERCHER SUR UNE AUTRE COLLINE ? PEUT-\u00caTRE QUE...", "id": "Guru, bagaimana kalau kita pergi ke gunung lain untuk mencari lagi? Mungkin...", "pt": "Mestre, que tal irmos procurar em outra montanha? Talvez...", "text": "MASTER, WHY DON\u0027T WE CHECK THE OTHER MOUNTAIN? MAYBE...", "tr": "Usta, ba\u015fka bir da\u011fa gidip tekrar baksak m\u0131? Belki..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/3.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "468", "780", "603"], "fr": "UNE AURA MEURTRI\u00c8RE !", "id": "Ada aura membunuh!", "pt": "Sinto uma inten\u00e7\u00e3o assassina!", "text": "KILLING INTENT!", "tr": "\u00d6ld\u00fcrme niyeti var!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/4.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "565", "174", "680"], "fr": "PAS DERRI\u00c8RE, SUR LA GAUCHE.", "id": "Bukan di belakang, di sisi kiri.", "pt": "N\u00e3o est\u00e1 atr\u00e1s, est\u00e1 \u00e0 esquerda.", "text": "NOT FROM BEHIND. TO THE LEFT.", "tr": "Arkada de\u011fil, sol tarafta."}, {"bbox": ["565", "287", "684", "388"], "fr": "UN BOO... BOOMERANG ?", "id": "Bo... Bumerang?", "pt": "Bu... bumerangue?", "text": "A... A BOOMERANG?", "tr": "Bu... Bumerang m\u0131?"}, {"bbox": ["176", "1082", "270", "1160"], "fr": "DANS L\u0027ARBRE.", "id": "Di atas pohon.", "pt": "Na \u00e1rvore.", "text": "IN THE TREE.", "tr": "A\u011fac\u0131n \u00fczerinde."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/5.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "98", "819", "259"], "fr": "VOUS AVEZ TU\u00c9 MA FAMILLE, JE VOUS FERAI PAYER DE VOTRE VIE !", "id": "Kalian membunuh keluargaku, aku ingin kalian membayarnya dengan nyawa!", "pt": "Voc\u00eas mataram minha fam\u00edlia, quero que paguem com suas vidas!", "text": "YOU KILLED MY FAMILY! I\u0027LL MAKE YOU PAY!", "tr": "Ailemi \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn\u00fcz, bunun bedelini can\u0131n\u0131zla \u00f6deyeceksiniz!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/7.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "426", "678", "611"], "fr": "UTILISER UN BOOMERANG POUR FEINTER \u00c0 L\u0027EST ET ATTAQUER \u00c0 L\u0027OUEST, CE GAMIN AUX CHEVEUX ROUGES EST PLUT\u00d4T VIF D\u0027ESPRIT...", "id": "Menggunakan bumerang untuk mengalihkan perhatian, anak berambut merah ini otaknya encer...", "pt": "Usando o bumerangue para criar uma distra\u00e7\u00e3o e atacar pelo oeste, este garoto ruivo \u00e9 bem astuto...", "text": "USING A BOOMERANG AS A DIVERSION. THIS RED-HAIRED KID IS CLEVER...", "tr": "Bumerang\u0131 dikkat da\u011f\u0131tmak i\u00e7in kullan\u0131yor, bu k\u0131z\u0131l sa\u00e7l\u0131 \u00e7ocuk olduk\u00e7a zeki..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/8.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "1133", "615", "1312"], "fr": "J\u0027AI SENTI L\u0027ODEUR DU SANG ALORS JE SUIS ENTR\u00c9 POUR JETER UN \u0152IL, JE SUIS JUSTE ARRIV\u00c9 UN PETIT PEU AVANT TOI.", "id": "Aku mencium bau darah jadi aku masuk untuk menyelidiki, hanya sampai sedikit lebih dulu darimu.", "pt": "Senti o cheiro de sangue e entrei para investigar, cheguei s\u00f3 um pouquinho antes de voc\u00ea.", "text": "I SMELLED THE SCENT OF BLOOD AND WENT TO INVESTIGATE. I ONLY ARRIVED A LITTLE BIT BEFORE YOU.", "tr": "Kan kokusunu ald\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in i\u00e7eri girip kontrol ettim, senden sadece biraz \u00f6nce geldim."}, {"bbox": ["331", "85", "534", "239"], "fr": "H\u00c9, PETIT FR\u00c8RE, TU TE M\u00c9PRENDS, CE N\u0027EST PAS NOUS QUI AVONS FAIT \u00c7A.", "id": "Hei, Nak, kamu salah paham, bukan kami yang melakukannya,", "pt": "Ei, meu jovem, voc\u00ea entendeu errado, n\u00e3o fomos n\u00f3s.", "text": "HEY, KID, YOU\u0027VE GOT THE WRONG IDEA. WE DIDN\u0027T DO IT.", "tr": "Hey k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f, yanl\u0131\u015f anlad\u0131n, biz yapmad\u0131k."}, {"bbox": ["282", "932", "524", "1113"], "fr": "TU ES DE LA FAMILLE AU PIED DE LA MONTAGNE, N\u0027EST-CE PAS ? NOUS, MA\u00ceTRE ET DISCIPLES, NE FAISIONS QUE PASSER PAR HASARD.", "id": "Kamu dari keluarga di kaki gunung tadi, kan? Kami bertiga, guru dan murid, kebetulan lewat saja.", "pt": "Voc\u00ea \u00e9 da fam\u00edlia que mora l\u00e1 embaixo da montanha, n\u00e3o \u00e9? N\u00f3s tr\u00eas, mestre e disc\u00edpulos, est\u00e1vamos apenas de passagem.", "text": "YOU\u0027RE FROM THAT FAMILY DOWN THE MOUNTAIN, RIGHT? THE THREE OF US JUST HAPPENED TO BE PASSING BY.", "tr": "Sen da\u011f\u0131n ete\u011findeki o evden olmal\u0131s\u0131n, biz \u00fc\u00e7\u00fcm\u00fcz sadece tesad\u00fcfen buradan ge\u00e7iyorduk."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/9.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "598", "890", "733"], "fr": "[SFX] SNIF SNIF... MAINTENANT JE SAIS, CE N\u0027\u00c9TAIT PAS VOUS...", "id": "[SFX] Huhu... Sekarang aku tahu, itu bukan kalian...", "pt": "[SFX] Snif snif... Agora eu sei, n\u00e3o foram voc\u00eas...", "text": "WAAAAAH... I KNOW NOW IT WASN\u0027T YOU...", "tr": "[SFX] Huhu... \u015eimdi anlad\u0131m, siz de\u011fildiniz..."}, {"bbox": ["201", "60", "415", "222"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT D\u00c9J\u00c0 COMME \u00c7A QUAND NOUS SOMMES ARRIV\u00c9S, CE N\u0027EST VRAIMENT PAS NOUS !", "id": "Saat kami ke sana, sudah seperti itu, sungguh bukan kami yang melakukannya!", "pt": "Quando chegamos l\u00e1, j\u00e1 estava assim. Realmente n\u00e3o fomos n\u00f3s!", "text": "IT WAS ALREADY LIKE THAT WHEN WE GOT THERE. WE REALLY DIDN\u0027T DO IT!", "tr": "Gitti\u011fimizde zaten o haldeydi, ger\u00e7ekten biz yapmad\u0131k!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/10.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "260", "899", "544"], "fr": "IL Y A UNE ODEUR \u00c2CRE DANS LA MAISON, MAIS VOUS NE L\u0027AVEZ PAS SUR VOUS. DE PLUS, MA FAMILLE A \u00c9T\u00c9 TU\u00c9E DE PR\u00c8S AVEC DES ARMES COURTES !", "id": "Di dalam rumah ada bau pesing, tapi kalian tidak berbau seperti itu, dan keluargaku semua dibunuh dari jarak dekat dengan senjata pendek!", "pt": "Havia um cheiro f\u00e9tido na casa, mas voc\u00eas n\u00e3o o t\u00eam. Al\u00e9m disso, minha fam\u00edlia foi morta de perto com armas curtas!", "text": "THERE WAS A FOUL SMELL IN THE HOUSE, BUT IT\u0027S NOT ON YOU. AND MY FAMILY WAS KILLED AT CLOSE RANGE WITH SHORT BLADES!", "tr": "Evin i\u00e7inde keskin bir koku var ama sizin \u00fczerinizde yok. Ayr\u0131ca ailem yak\u0131n mesafeden k\u0131sa silahlarla \u00f6ld\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f!"}, {"bbox": ["123", "1162", "333", "1318"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, J\u0027AI PERDU LA T\u00caTE, D\u00c9SOL\u00c9... [SFX] SNIF SNIF...", "id": "Tadi aku kalut sesaat, maaf... [SFX] Huhu...", "pt": "Eu perdi a cabe\u00e7a agora h\u00e1 pouco, desculpe... [SFX] Snif snif...", "text": "I WAS JUST OUT OF MY MIND. I\u0027M SORRY... WAAAAH...", "tr": "Demin akl\u0131m ba\u015f\u0131mda de\u011fildi, \u00f6z\u00fcr dilerim... [SFX] Huhu..."}, {"bbox": ["465", "543", "729", "752"], "fr": "VOUS N\u0027AVEZ PAS DE TACHES DE SANG, NI DE TRACES DE LUTTE. D\u0027AILLEURS, SI C\u0027\u00c9TAIT VOUS, JE SERAIS D\u00c9J\u00c0 MORT...", "id": "Tidak ada noda darah di tubuh kalian, juga tidak ada bekas perkelahian, lagipula jika itu kalian, aku pasti sudah mati sekarang...", "pt": "Voc\u00eas n\u00e3o t\u00eam manchas de sangue, nem sinais de luta. Al\u00e9m disso, se fossem voc\u00eas, eu j\u00e1 estaria morto...", "text": "YOU DON\u0027T HAVE ANY BLOOD ON YOU, AND THERE ARE NO SIGNS OF A STRUGGLE. BESIDES, IF IT WERE YOU, I SHOULD BE DEAD BY NOW...", "tr": "\u00dczerinizde kan lekesi yok, bo\u011fu\u015fma izi de yok. Hem siz olsayd\u0131n\u0131z, \u015fu an \u00f6lm\u00fc\u015f olurdum..."}, {"bbox": ["752", "1494", "835", "1592"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/11.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "62", "476", "244"], "fr": "NOUS AVONS INSPECT\u00c9 LES LIEUX. LE COUPABLE DEVRAIT \u00caTRE UN MONSTRE \u00c0 FOURRURE JAUNE, ET IL Y EN A PLUS D\u0027UN.", "id": "Kami sudah memeriksa tempat kejadian, pelakunya seharusnya monster berbulu kuning, dan... lebih dari satu.", "pt": "Investigamos a cena, o assassino deve ser um monstro de pelo amarelo, e n\u00e3o era apenas um.", "text": "WE EXAMINED THE SCENE. THE CULPRITS SHOULD BE YELLOW-HAIRED DEMONS. AND THERE\u0027S MORE THAN ONE...", "tr": "Olay yerini inceledik, katil sar\u0131 t\u00fcyl\u00fc bir canavar olmal\u0131 ve birden fazla..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/12.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "34", "334", "142"], "fr": "DES MONSTRES \u00c0 FOURRURE JAUNE ?!", "id": "Monster berbulu kuning?!", "pt": "Monstro de pelo amarelo?!", "text": "YELLOW-HAIRED DEMONS?!", "tr": "Sar\u0131 t\u00fcyl\u00fc canavar m\u0131?!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/13.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "625", "707", "761"], "fr": "AVEZ-VOUS... DES ENNEMIS ?", "id": "Kalian... apakah punya musuh?", "pt": "Voc\u00eas... por acaso t\u00eam algum inimigo?", "text": "DO YOU... HAVE ANY ENEMIES?", "tr": "Hi\u00e7... d\u00fc\u015fman\u0131n\u0131z var m\u0131yd\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/14.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "107", "786", "291"], "fr": "MA FAMILLE EST COMPOS\u00c9E DE PAYSANS VENUS D\u00c9FRICHER CETTE TERRE IL Y A QUELQUES ANN\u00c9ES POUR FUIR LA GUERRE. NOUS N\u0027AVONS JAMAIS EU DE QUERELLES AVEC QUI QUE CE SOIT.", "id": "Keluargaku adalah petani yang datang ke sini beberapa tahun lalu untuk membuka lahan karena menghindari perang, kami tidak pernah punya musuh.", "pt": "Minha fam\u00edlia \u00e9 de agricultores que vieram para c\u00e1 h\u00e1 alguns anos para cultivar esta terra, fugindo da guerra. Nunca fizemos inimizades.", "text": "MY FAMILY CAME HERE A FEW YEARS AGO TO ESCAPE THE WAR AND CULTIVATE THIS LAND. WE HAVEN\u0027T MADE ANY ENEMIES.", "tr": "Ailem birka\u00e7 y\u0131l \u00f6nce sava\u015ftan ka\u00e7\u0131p buraya yerle\u015ferek tarla a\u00e7an \u00e7ift\u00e7ilerdi, kimseyle husumetimiz olmad\u0131."}, {"bbox": ["92", "747", "384", "977"], "fr": "GR\u00c2CE AU DUR LABEUR DE MON P\u00c8RE ET DE MES FR\u00c8RES CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, NOUS AVIONS ENFIN R\u00c9USSI \u00c0 NOUS \u00c9TABLIR. JE NE COMPRENDS VRAIMENT PAS POURQUOI NOUS AVONS SUBI UN TEL SORT.", "id": "Selama bertahun-tahun ini, berkat kerja keras ayah dan kakak, kami baru bisa mapan, sungguh tidak tahu mengapa bisa mengalami nasib sekeji ini.", "pt": "Nestes anos, com o trabalho \u00e1rduo do meu pai e irm\u00e3o, finalmente conseguimos nos estabelecer. Realmente n\u00e3o sei por que sofremos um destino t\u00e3o cruel.", "text": "THANKS TO MY FATHER AND BROTHER\u0027S HARD WORK OVER THE YEARS, WE\u0027VE FINALLY GAINED A FOOTHOLD HERE. I REALLY DON\u0027T KNOW WHY THIS WOULD HAPPEN...", "tr": "Bu y\u0131llarda babam\u0131n ve a\u011fabeylerimin \u00f6zverili \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131yla ancak ayakta kalabilmi\u015ftik. Neden b\u00f6yle ac\u0131mas\u0131z bir sald\u0131r\u0131ya u\u011frad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 ger\u00e7ekten bilmiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/15.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "73", "537", "234"], "fr": "SE POURRAIT-IL... QUE L\u0027ENNEMI SOIT VENU POUR LE \u00ab FU LI \u00bb ?", "id": "Mungkinkah... pihak lain mengincar \u0027Fu Li\u0027?", "pt": "Ser\u00e1 que... o alvo deles era o \"Fu Li\"?", "text": "COULD IT BE... THEY\u0027RE AFTER \u0027FULI\u0027?", "tr": "Yoksa... \u0027Fu Li\u0027 i\u00e7in mi geldiler?"}, {"bbox": ["35", "470", "122", "563"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/16.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "111", "792", "270"], "fr": "FU LI ? QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?!", "id": "Fu Li? Apa itu?!", "pt": "Fu Li? O que \u00e9 isso?!", "text": "FULI? WHAT\u0027S THAT?!", "tr": "Fu Li mi? O da ne?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/17.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "1246", "707", "1341"], "fr": "[SFX] H\u00c9 H\u00c9.", "id": "[SFX] Hehe...", "pt": "Heh heh.", "text": "HEHE...", "tr": "[SFX] Hehe."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/18.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "84", "313", "211"], "fr": "FU LI, SON NOM COMPLET EST GRAND DISQUE DE JADE DE FU LI.", "id": "Fu Li, nama lengkapnya Lempengan Roda Giok Da Fu Li.", "pt": "Fu Li, nome completo Grande Disco de Jade da Roda Flutuante de Li.", "text": "FULI. FULL NAME, THE GREAT FULI JADE WHEEL.", "tr": "Fu Li, tam ad\u0131yla B\u00fcy\u00fck Fu Li Ye\u015fim Tekerlek Par\u00e7as\u0131."}, {"bbox": ["586", "802", "800", "943"], "fr": "C\u0027EST L\u0027ARTEFACT MAGIQUE DU GRAND DIEU ANCIEN, L\u0027EMPEREUR GOUCHEN.", "id": "Itu adalah senjata magis Dewa Agung kuno, Kaisar Gouchen.", "pt": "\u00c9 o artefato m\u00e1gico do antigo grande deus, Imperador Gouchen.", "text": "IT\u0027S THE ARTIFACT OF THE ANCIENT GOD, GOUCHEN THE GREAT.", "tr": "Kadim tanr\u0131 \u0130mparator Gouchen\u0027in b\u00fcy\u00fcl\u00fc bir arac\u0131d\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/19.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "602", "390", "802"], "fr": "CEPENDANT, DEPUIS LA MORT DE L\u0027EMPEREUR GOUCHEN, LE FU LI A DISPARU SANS LAISSER DE TRACE.", "id": "Namun, sejak Kaisar Gouchen mangkat, Fu Li pun menghilang tanpa jejak.", "pt": "No entanto, desde que o Imperador Gouchen pereceu, o Fu Li desapareceu com ele, sem deixar rastros.", "text": "HOWEVER, SINCE GOUCHEN THE GREAT\u0027S DEATH, FULI HAS DISAPPEARED WITHOUT A TRACE.", "tr": "Ancak \u0130mparator Gouchen \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcnden beri Fu Li de onunla birlikte ortadan kayboldu, izine rastlanmad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/20.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "511", "818", "634"], "fr": "CE MODESTE TAO\u00cfSTE A EFFECTU\u00c9 DES D\u00c9DUCTIONS C\u00c9LESTES...", "id": "Pendeta ini melakukan deduksi siklus langit...", "pt": "Este humilde taoista deduziu atrav\u00e9s dos c\u00e9us...", "text": "I, THE POOR PRIEST, DIVINED THE HEAVENS...", "tr": "Bu na\u00e7izane Taoist, g\u00f6ksel d\u00f6ng\u00fcleri inceledi..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/21.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "72", "435", "213"], "fr": "ET A CALCUL\u00c9 QU\u0027IL APPARA\u00ceTRAIT ICI CES JOURS-CI.", "id": "Dan menyimpulkan bahwa benda itu akan muncul di tempat ini dalam waktu dekat.", "pt": "...e calculou que ele apareceria neste lugar em breve.", "text": "AND CALCULATED THAT IT WOULD APPEAR HERE SOON.", "tr": "...ve onun bu g\u00fcnlerde burada ortaya \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131n\u0131 hesaplad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/22.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "32", "294", "145"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI NOUS SOMMES VENUS LE CHERCHER.", "id": "Karena itu, kami datang khusus untuk mencarinya.", "pt": "Por isso, viemos especialmente procur\u00e1-lo.", "text": "THAT\u0027S WHY I CAME LOOKING FOR IT.", "tr": "Bu y\u00fczden \u00f6zellikle onu aramaya geldim."}, {"bbox": ["722", "107", "786", "372"], "fr": "ZHENYUANZI YUEJIAN.", "id": "Yue Jian dari Perguruan Zhenyuan.", "pt": "Zhenyuanzi Yuejian.", "text": "ZHENYUAN ZI | YUE JIAN", "tr": "Zhenyuanzi Yuejian."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/23.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "591", "789", "742"], "fr": "S\u0027ILS VOUS SONT TOMB\u00c9S DESSUS, CE N\u0027EST PAS IMPOSSIBLE.", "id": "Jika kalian kebetulan menemukannya, itu bukan tidak mungkin.", "pt": "Se voc\u00eas esbarraram nele, n\u00e3o \u00e9 imposs\u00edvel.", "text": "IF YOU HAPPENED TO COME ACROSS IT, IT WOULDN\u0027T BE IMPOSSIBLE.", "tr": "E\u011fer ona siz rastlad\u0131ysan\u0131z, bu imkans\u0131z de\u011fil."}, {"bbox": ["61", "58", "319", "284"], "fr": "DANS LE MONDE, INNOMBRABLES SONT CEUX QUI CONVOITENT LE \u00ab FU LI \u00bb, ET PARMI EUX NE MANQUENT PAS LES D\u00c9MONS CRUELS ET IMPITOYABLES...", "id": "Di dunia ini, tak terhitung banyaknya yang mengincar \u0027Fu Li\u0027, di antaranya tidak sedikit iblis dan monster yang kejam dan sadis...", "pt": "No mundo, h\u00e1 incont\u00e1veis seres que cobi\u00e7am o \"Fu Li\", e entre eles n\u00e3o faltam dem\u00f4nios cru\u00e9is e impiedosos...", "text": "COUNTLESS PEOPLE IN THIS WORLD COVET \u0027FULI\u0027, INCLUDING MANY CRUEL AND RUTHLESS DEMONS...", "tr": "D\u00fcnyada \u0027Fu Li\u0027ye g\u00f6z diken say\u0131s\u0131z ki\u015fi var ve aralar\u0131nda ac\u0131mas\u0131z ve zalim canavarlar da eksik de\u011fil..."}, {"bbox": ["142", "818", "260", "917"], "fr": "SE POURRAIT-IL...", "id": "Mungkinkah...", "pt": "Ser\u00e1 que...", "text": "COULD IT BE...", "tr": "Yoksa..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/24.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "121", "531", "235"], "fr": "QUE CE SOIT CETTE CHOSE ?!", "id": "Itu benda itu?!", "pt": "\u00c9 aquela coisa?!", "text": "THAT THING?!", "tr": "O \u015fey mi?!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/25.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "1530", "347", "1715"], "fr": "LES ASSASSINS NE SONT PARTIS QUE TEMPORAIREMENT, ILS REVIENDRONT BIENT\u00d4T.", "id": "Para pembunuh itu hanya pergi sementara, mereka akan segera kembali.", "pt": "Os assassinos apenas partiram temporariamente, eles voltar\u00e3o em breve.", "text": "THE KILLERS HAVE ONLY LEFT TEMPORARILY. THEY\u0027LL BE BACK SOON.", "tr": "Katiller sadece ge\u00e7ici olarak ayr\u0131ld\u0131lar, yak\u0131nda geri d\u00f6necekler."}, {"bbox": ["286", "637", "499", "796"], "fr": "SI TU ES IMPLIQU\u00c9 AVEC CETTE CHOSE, TU SERAS AUSSI EN DANGER \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "Jika ada hubungannya dengan benda itu, kamu juga akan dalam bahaya di masa depan.", "pt": "Se voc\u00ea tiver alguma liga\u00e7\u00e3o com aquela coisa, tamb\u00e9m estar\u00e1 em perigo no futuro.", "text": "IF IT\u0027S RELATED TO THAT THING, YOU\u0027LL BE IN DANGER, TOO.", "tr": "E\u011fer o \u015feyle bir ba\u011flant\u0131n varsa, sen de gelecekte tehlikede olacaks\u0131n."}, {"bbox": ["285", "85", "450", "204"], "fr": "SAIS-TU QUELQUE CHOSE ?", "id": "Apakah kamu tahu sesuatu?", "pt": "Voc\u00ea sabe de alguma coisa?", "text": "DO YOU KNOW SOMETHING?", "tr": "Bir \u015feyler biliyor musun?"}, {"bbox": ["603", "1304", "778", "1417"], "fr": "PAS BESOIN D\u0027ATTENDRE PLUS TARD.", "id": "Tidak perlu menunggu nanti.", "pt": "N\u00e3o precisa esperar pelo futuro.", "text": "NO NEED TO WAIT FOR LATER.", "tr": "Gelece\u011fi beklemeye gerek yok."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/26.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "2229", "839", "2443"], "fr": "JE VOIS QUE VOS COMP\u00c9TENCES SONT EXTRAORDINAIRES ET QUE VOUS N\u0027\u00caTES PAS DES GENS ORDINAIRES. SI VOUS POUVEZ M\u0027AIDER, JE VOUS DIRAI O\u00d9 SE TROUVE CETTE CHOSE.", "id": "Kulihat kalian memiliki kemampuan luar biasa dan bukan orang biasa, jika kalian bisa membantuku, aku akan memberitahu kalian lokasi benda itu.", "pt": "Vejo que suas habilidades s\u00e3o extraordin\u00e1rias e voc\u00eas n\u00e3o s\u00e3o pessoas comuns. Se puderem me ajudar, direi a voc\u00eas onde aquela coisa est\u00e1.", "text": "I CAN SEE THAT YOU ARE EXTRAORDINARILY SKILLED. IF YOU LEND ME A HAND, I\u0027LL TELL YOU WHERE THAT THING IS.", "tr": "Sizin ola\u011fan\u00fcst\u00fc yeteneklere sahip oldu\u011funuzu ve s\u0131radan insanlar olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6r\u00fcyorum. E\u011fer bana yard\u0131m ederseniz, size o \u015feyin yerini s\u00f6ylerim."}, {"bbox": ["590", "507", "832", "715"], "fr": "L\u0027ARGENT ET LES BIENS DANS LA MAISON N\u0027ONT PAS \u00c9T\u00c9 VOL\u00c9S, MAIS LES MEMBRES DE MA FAMILLE ONT \u00c9T\u00c9 D\u00c9SHABILL\u00c9S ET TRA\u00ceN\u00c9S DANS LA CUISINE...", "id": "Harta benda di rumah tidak hilang, tetapi keluargaku dilucuti pakaiannya dan diseret ke dapur...", "pt": "O dinheiro e os pertences na casa n\u00e3o foram roubados, mas minha fam\u00edlia foi despida e arrastada para a cozinha...", "text": "THE MONEY IN THE HOUSE WASN\u0027T TAKEN, BUT MY FAMILY WAS STRIPPED NAKED AND DRAGGED INTO THE KITCHEN...", "tr": "Evdeki para ve de\u011ferli e\u015fyalar kaybolmam\u0131\u015f, ama ailemin giysileri soyulmu\u015f ve mutfa\u011fa s\u00fcr\u00fcklenmi\u015fler..."}, {"bbox": ["513", "690", "742", "870"], "fr": "TRA\u00ceN\u00c9S DANS LA CUISINE... CES MONSTRES ONT L\u0027INTENTION DE FAIRE DE MA MAISON LEUR REPAIRE ET DE MA FAMILLE LEUR NOURRITURE !", "id": "Diseret ke dapur... Monster itu berencana menjadikan rumahku sebagai markas, dan keluargaku sebagai makanan!", "pt": "Arrastados para a cozinha... Os monstros pretendem usar minha casa como base e minha fam\u00edlia como comida!", "text": "DRAGGED INTO THE KITCHEN... THE DEMONS ARE PLANNING TO USE MY HOUSE AS A BASE AND MY FAMILY AS FOOD!", "tr": "Mutfa\u011fa s\u00fcr\u00fcklenmi\u015fler... Canavarlar evimi \u00fcs olarak kullanmay\u0131 ve ailemi yiyecek olarak g\u00f6rmeyi planl\u0131yor!"}, {"bbox": ["168", "1667", "375", "1807"], "fr": "LE TR\u00c9SOR QUE VOUS CHERCHEZ, JE L\u0027AI PEUT-\u00caTRE VU.", "id": "Harta yang kalian cari, mungkin pernah kulihat.", "pt": "O tesouro que voc\u00eas procuram, talvez eu o tenha visto.", "text": "I MIGHT HAVE SEEN THE TREASURE YOU\u0027RE LOOKING FOR.", "tr": "Arad\u0131\u011f\u0131n\u0131z hazineyi g\u00f6rm\u00fc\u015f olabilirim."}, {"bbox": ["569", "1005", "759", "1145"], "fr": "ATTENDEZ LA TOMB\u00c9E DE LA NUIT, ILS DEVRAIENT REVENIR.", "id": "Tunggu sampai malam tiba, mereka seharusnya sudah kembali.", "pt": "Quando escurecer, eles devem voltar.", "text": "WHEN NIGHT FALLS, THEY SHOULD BE BACK.", "tr": "Hava karar\u0131nca geri d\u00f6nmeleri gerek."}, {"bbox": ["141", "35", "284", "148"], "fr": "COMMENT LE SAIS-TU ?", "id": "Bagaimana kau tahu?", "pt": "O que te faz pensar isso?", "text": "HOW CAN YOU BE SURE?", "tr": "Nereden biliyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/27.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "465", "387", "609"], "fr": "TU VEUX QUE NOUS VENGIONS TA FAMILLE POUR TOI ?", "id": "Kau ingin kami membalaskan dendam keluargamu untukmu?", "pt": "Voc\u00ea quer que a gente vingue sua fam\u00edlia por voc\u00ea?", "text": "YOU WANT US TO AVENGE YOUR FAMILY?", "tr": "Ailen i\u00e7in intikam almam\u0131z\u0131 m\u0131 istiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/28.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "794", "625", "982"], "fr": "DONNEZ-MOI UNE ARME DIVINE PUISSANTE ET MANIABLE, ET JE VOUS DIRAI L\u0027EMPLACEMENT DE CE TR\u00c9SOR. EST-CE QUE CE MARCH\u00c9 VOUS SEMBLE \u00c9QUITABLE ?", "id": "Beri aku senjata pusaka yang ampuh, maka akan kuberitahu lokasi harta itu. Dengan begitu, apakah adil?", "pt": "D\u00ea-me uma arma divina afiada e adequada, e eu lhes direi a localiza\u00e7\u00e3o daquele tesouro. Assim, seria justo?", "text": "GIVE ME A POWERFUL WEAPON, AND I\u0027LL TELL YOU THE LOCATION OF THE TREASURE. IS THAT FAIR?", "tr": "Bana kullan\u0131\u015fl\u0131 bir ilahi silah verin, ben de size o hazinenin yerini s\u00f6yleyeyim. Bu adil say\u0131l\u0131r m\u0131?"}, {"bbox": ["384", "81", "647", "270"], "fr": "JE NE VEUX PAS IMPLIQUER DES INNOCENTS. DE PLUS, COMMENT POURRAIS-JE LAISSER QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE VENGER MA PROPRE FAMILLE ?", "id": "Aku tidak ingin melibatkan orang yang tidak bersalah, apalagi ini dendam darah keluarga, bagaimana bisa kuserahkan pada tangan orang lain?", "pt": "N\u00e3o quero envolver inocentes. Al\u00e9m disso, \u00e9 uma vingan\u00e7a de sangue familiar, como posso deix\u00e1-la nas m\u00e3os de outros?", "text": "I DON\u0027T WANT TO INVOLVE UNRELATED PEOPLE. BESIDES, HOW CAN I RELY ON OTHERS TO AVENGE MY FAMILY?", "tr": "\u0130lgisiz ki\u015fileri bu i\u015fe bula\u015ft\u0131rmak istemiyorum. Ayr\u0131ca, bu bir kan davas\u0131, nas\u0131l ba\u015fkalar\u0131n\u0131n eliyle halledilebilir?"}, {"bbox": ["8", "190", "213", "230"], "fr": "JIA : SIGNIFIE \u00ab UTILISER LA MAIN D\u0027AUTRUI \u00bb.", "id": "Ji\u01ce: artinya meminjam tangan (tenaga) orang lain.", "pt": "Nota sobre \u0027\u5047\u0027 (Ji\u01ce): Ou seja, significa \u0027tomar emprestado de uma pessoa\u0027.", "text": "JIA (\u5047): TO BORROW", "tr": "NOT: \u0027\u5047\u0027 (JI\u01cd) KEL\u0130MES\u0130, \u0027BA\u015eKASINA YAPTIRMAK\u0027 VEYA \u0027\u00d6D\u00dcN\u00c7 ALMAK\u0027 ANLAMINA GEL\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/29.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "632", "799", "800"], "fr": "CE SONT DES MONSTRES, TU NE PEUX PAS LES BATTRE. INUTILE DE JETER TA VIE PAR LES FEN\u00caTRES.", "id": "Lawanmu adalah monster, kau juga tidak bisa mengalahkan mereka, tidak perlu mengorbankan nyawamu sia-sia.", "pt": "Eles s\u00e3o monstros, voc\u00ea n\u00e3o consegue venc\u00ea-los. N\u00e3o h\u00e1 necessidade de jogar sua vida fora.", "text": "THEY\u0027RE DEMONS. YOU CAN\u0027T DEFEAT THEM. THERE\u0027S NO NEED TO THROW AWAY YOUR LIFE.", "tr": "Kar\u015f\u0131ndakiler canavar, onlar\u0131 yenemezsin. Hayat\u0131n\u0131 bo\u015funa tehlikeye atmana gerek yok."}, {"bbox": ["97", "109", "291", "272"], "fr": "PETIT FR\u00c8RE, C\u0027EST UN TR\u00c9SOR MAGIQUE IMMORTEL, TU NE POURRAS PAS LE MANIER.", "id": "Nak, ini adalah pusaka dewa, kau tidak akan bisa menggunakannya.", "pt": "Meu jovem, este \u00e9 um tesouro m\u00e1gico imortal, voc\u00ea n\u00e3o consegue manej\u00e1-lo.", "text": "LITTLE BROTHER, THESE ARE IMMORTAL ARTIFACTS. YOU CAN\u0027T WIELD THEM.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f, bu ilahi bir hazinedir, onu kullanamazs\u0131n."}, {"bbox": ["148", "1346", "292", "1465"], "fr": "SANS ATTACHES, IL NE ME RESTE QUE LA MORT.", "id": "Tanpa ikatan, tanpa beban, hanya kematian yang tersisa.", "pt": "Sem la\u00e7os, sem preocupa\u00e7\u00f5es, apenas a morte me resta.", "text": "NOTHING TO WORRY ABOUT EXCEPT DEATH.", "tr": "Kaybedecek bir \u015feyim yok, \u00f6l\u00fcmden ba\u015fka."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/30.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "124", "476", "250"], "fr": "TANT QU\u0027IL Y A DE LA VIE, IL Y A DE L\u0027ESPOIR !", "id": "Selama gunung hijau masih ada, tak perlu khawatir kehabisan kayu bakar!", "pt": "Enquanto houver montanhas verdes, n\u00e3o faltar\u00e1 lenha para queimar! (Enquanto h\u00e1 vida, h\u00e1 esperan\u00e7a!)", "text": "WHERE THERE\u0027S LIFE, THERE\u0027S HOPE!", "tr": "Hayatta kald\u0131\u011f\u0131n s\u00fcrece umut vard\u0131r!"}, {"bbox": ["600", "624", "855", "853"], "fr": "L\u0027ENNEMI EST \u00c0 D\u00c9COUVERT, JE SUIS CACH\u00c9. PR\u00c9PAR\u00c9 CONTRE L\u0027IMPR\u00c9VU. M\u00caME SI CE SONT DES MONSTRES, JE NE SUIS PAS UN AGNEAU \u00c0 L\u0027ABATTOIR !", "id": "Musuh terlihat, aku tersembunyi; yang siap melawan yang tidak siap. Meskipun lawannya monster, aku bukanlah domba yang pasrah disembelih!", "pt": "O inimigo est\u00e1 exposto, eu estou escondido; preparados contra despreparados. Mesmo que sejam monstros, n\u00e3o sou um cordeiro esperando para ser abatido!", "text": "THEY\u0027RE IN THE OPEN, I\u0027M IN THE SHADOWS. I\u0027M PREPARED, THEY\u0027RE NOT. EVEN IF THEY\u0027RE DEMONS, I\u0027M NO LAMB TO THE SLAUGHTER!", "tr": "D\u00fc\u015fman a\u00e7\u0131kta, ben gizlideyim. Haz\u0131rl\u0131kl\u0131y\u0131m, onlar ise haz\u0131rl\u0131ks\u0131z. Kar\u015f\u0131mdakiler canavar olsa bile, ben kesilmeyi bekleyen bir kuzu de\u011filim!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/31.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "438", "680", "573"], "fr": "SI JEUNE ET D\u00c9J\u00c0 SI COURAGEUX ET PERSPICACE, TR\u00c8S BIEN.", "id": "Masih sangat muda tapi sudah punya keberanian luar biasa, sangat bagus.", "pt": "T\u00e3o jovem e j\u00e1 com coragem extraordin\u00e1ria, muito bom.", "text": "SUCH COURAGE AT A YOUNG AGE. VERY WELL.", "tr": "Bu gen\u00e7 ya\u015fta bile cesaretin takdire \u015fayan, \u00e7ok iyi."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/32.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "689", "850", "851"], "fr": "QUAND TU SERAS D\u00c9SESP\u00c9R\u00c9, AVALE-LE. TU POURRAS EMMENER TES ENNEMIS AVEC TOI DANS LA MORT.", "id": "Saat kau putus asa, telanlah ini, kau bisa binasa bersama musuh.", "pt": "Quando estiver desesperado, engula isto. Voc\u00ea poder\u00e1 levar o inimigo junto com voc\u00ea para a morte.", "text": "WHEN YOU\u0027RE IN DESPAIR, SWALLOW THIS. IT WILL ALLOW YOU TO TAKE YOUR ENEMIES WITH YOU.", "tr": "Umutsuzlu\u011fa kap\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda bunu yut, d\u00fc\u015fmanla birlikte yok olabilirsin."}, {"bbox": ["46", "47", "250", "183"], "fr": "CE TR\u00c9SOR S\u0027APPELLE \u00ab PERLE DE FOUDRE C\u00c9LESTE \u00bb...", "id": "Benda berharga ini bernama \u0027Tian Lei Zi\u0027 (Anak Petir Langit)...", "pt": "Este tesouro se chama \"Semente do Trov\u00e3o Celestial\"...", "text": "THIS TREASURE IS CALLED \u0027THUNDERBOLT\u0027...", "tr": "Bu hazinenin ad\u0131 \u0027G\u00f6ksel Y\u0131ld\u0131r\u0131m Tohumu\u0027..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/34.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "37", "381", "164"], "fr": "MERCI, V\u00c9N\u00c9RABLE IMMORTEL, DE M\u0027ACCORDER CELA.", "id": "Terima kasih banyak, Pendeta Abadi, telah membantuku.", "pt": "Muito obrigado, S\u00e1bio Imortal, por me conceder este desejo.", "text": "THANK YOU FOR YOUR HELP, IMMORTAL.", "tr": "Yard\u0131m\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim, bilge Taoist."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/36.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "1468", "382", "1650"], "fr": "LES SOUFFRANCES DU MONDE MORTEL SONT INNOMBRABLES, TU NE PEUX PAS T\u0027OCCUPER DE TOUT. N\u0027INTERVIENS PAS TROP DANS LE KARMA DES AUTRES.", "id": "Penderitaan di dunia fana tak terhitung banyaknya, kau tidak bisa mengurus semuanya, jangan terlalu banyak ikut campur dalam karma orang lain.", "pt": "Os sofrimentos do mundo mortal s\u00e3o incont\u00e1veis, voc\u00ea n\u00e3o pode cuidar de todos. N\u00e3o se intrometa demais no carma alheio.", "text": "THE SUFFERINGS OF THE MORTAL WORLD ARE COUNTLESS. YOU CAN\u0027T INTERVENE IN EVERYONE\u0027S KARMA.", "tr": "D\u00fcnyevi ac\u0131lar say\u0131s\u0131zd\u0131r, hepsine yeti\u015femezsin. Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n karmas\u0131na \u00e7ok fazla m\u00fcdahale etme."}, {"bbox": ["95", "670", "336", "845"], "fr": "CE PETIT FR\u00c8RE EST JEUNE, COURAGEUX ET RUS\u00c9. C\u0027EST VRAIMENT DOMMAGE QU\u0027IL AILLE AINSI \u00c0 LA MORT.", "id": "Anak muda ini masih sangat belia, berani dan cerdik, sungguh disayangkan jika mati sia-sia seperti ini.", "pt": "Este jovem \u00e9 t\u00e3o novo, corajoso e engenhoso. \u00c9 uma pena que v\u00e1 assim para a morte.", "text": "THIS YOUNG MAN IS SO YOUNG, YET SO BRAVE AND WISE. IT\u0027S A PITY HE\u0027S GOING TO DIE LIKE THIS.", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f gen\u00e7 ya\u015f\u0131na ra\u011fmen hem cesur hem de zeki. B\u00f6yle \u00f6l\u00fcme gitmesi ger\u00e7ekten \u00e7ok yaz\u0131k."}, {"bbox": ["645", "1236", "851", "1391"], "fr": "CHACUN A SON DESTIN. J\u0027AI OBSERV\u00c9 SON AURA, SA FIN EST PROCHE.", "id": "Setiap orang punya takdirnya masing-masing. Sebagai gurumu, aku melihat auranya, ajalnya sudah dekat.", "pt": "Cada um tem seu destino. Como mestre, observei o fluxo de sua sorte; seu fim est\u00e1 pr\u00f3ximo.", "text": "EVERYONE HAS THEIR OWN DESTINY. AS HIS TEACHER, I HAVE SEEN HIS FATE. HIS TIME IS NEAR.", "tr": "Herkesin kendi kaderi vard\u0131r. Ben onun ya\u015fam enerjisine bakt\u0131\u011f\u0131mda, sonunun yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["141", "79", "358", "220"], "fr": "MA\u00ceTRE, ET SI JE RESTAIS POUR L\u0027AIDER ?", "id": "Guru, bagaimana kalau aku tinggal dan membantunya?", "pt": "Mestre, que tal eu ficar para ajud\u00e1-lo?", "text": "MASTER, WHY DON\u0027T I STAY AND HELP HIM?", "tr": "Usta, kal\u0131p ona yard\u0131m etsem mi?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/37.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "991", "497", "1220"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027UN SIMPLE MORTEL, IL NE PEUT MANIER AUCUN TR\u00c9SOR MAGIQUE ORDINAIRE. SEULE CETTE PERLE DE FOUDRE C\u00c9LESTE EXPLOSE EN ENTRANT DANS LE CORPS. SANS CE TR\u00c9SOR, COMMENT POURRAIT-IL GAGNER ?", "id": "Dia hanyalah manusia biasa, senjata magis biasa tidak akan bisa dia gunakan. Hanya Tian Lei Zi ini yang akan meledak begitu masuk ke tubuh. Jika tidak diberi benda ini, bagaimana dia bisa menang?", "pt": "Ele \u00e9 apenas um mortal, n\u00e3o consegue usar artefatos m\u00e1gicos comuns. Somente esta Semente do Trov\u00e3o Celestial explode ao entrar no corpo. Se n\u00e3o lhe d\u00e9ssemos este tesouro, como ele poderia vencer?", "text": "HE\u0027S JUST A MORTAL. HE CAN\u0027T WIELD ORDINARY ARTIFACTS. ONLY THIS THUNDERBOLT, WHICH DETONATES UPON ENTERING THE BODY, WILL WORK. WITHOUT THIS TREASURE, HOW CAN HE WIN?", "tr": "O sadece s\u0131radan bir \u00f6l\u00fcml\u00fc, normal b\u00fcy\u00fcl\u00fc hazineleri kullanamaz. Sadece bu G\u00f6ksel Y\u0131ld\u0131r\u0131m Tohumu v\u00fccuda girer girmez patlar. Bu hazineyi vermezsek nas\u0131l kazanabilir?"}, {"bbox": ["268", "1724", "620", "2014"], "fr": "DE PLUS, LE FU LI POSS\u00c8DE LE POUVOIR DE CR\u00c9ER L\u0027UNIVERS ET DE RENVERSER LE CIEL ET LA TERRE. CACH\u00c9 DANS LE VIDE CHAOTIQUE, IL EST VRAIMENT DIFFICILE \u00c0 SONDER. M\u00caME APR\u00c8S DES D\u00c9DUCTIONS R\u00c9P\u00c9T\u00c9ES, JE N\u0027AI PU CALCULER AVEC PR\u00c9CISION LE MOMENT DE SON APPARITION.", "id": "Terlebih lagi, Fu Li memiliki kekuatan untuk menciptakan alam semesta dan memutar balikkan dunia, tersembunyi dalam kehampaan dan kekacauan, sungguh sulit diukur. Meskipun aku sebagai guru telah berulang kali melakukan deduksi, aku masih belum bisa secara akurat menghitung waktu kemunculannya.", "pt": "Al\u00e9m disso, o Fu Li possui o poder de criar o universo e mudar o destino, escondido no vazio ca\u00f3tico, \u00e9 verdadeiramente dif\u00edcil de sondar. Mesmo que eu, como mestre, tenha feito dedu\u00e7\u00f5es repetidas, ainda n\u00e3o consigo calcular com precis\u00e3o o momento de sua apari\u00e7\u00e3o.", "text": "MOREOVER, FULI HAS THE POWER TO CREATE UNIVERSES AND SHIFT HEAVENS AND EARTH. IT HIDES IN THE VOID, MAKING IT DIFFICULT TO PREDICT. EVEN AFTER REPEATED DIVINATIONS, I STILL CAN\u0027T PINPOINT THE EXACT TIME OF ITS APPEARANCE.", "tr": "Dahas\u0131, Fu Li evreni yaratma ve kaderi de\u011fi\u015ftirme g\u00fcc\u00fcne sahiptir, bo\u015fluk ve kaos i\u00e7inde gizlidir, \u00f6l\u00e7\u00fclmesi ger\u00e7ekten zordur. Ben, Usta olarak, defalarca hesaplama yapmama ra\u011fmen, tam olarak ne zaman ortaya \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131n\u0131 kesin olarak belirleyemedim."}, {"bbox": ["561", "664", "869", "846"], "fr": "NOUS N\u0027AVONS PAS ENCORE V\u00c9RIFI\u00c9 SI CE QUE DIT CE JEUNE HOMME EST VRAI, ET VOUS LUI AVEZ D\u00c9J\u00c0 DONN\u00c9 LA PERLE DE FOUDRE C\u00c9LESTE. N\u0027EST-CE PAS UN PEU TROP G\u00c9N\u00c9REUX ?", "id": "Ucapan anak muda itu belum terverifikasi kebenarannya, Anda sudah memberikan Tian Lei Zi padanya, bukankah itu terlalu murah hati?", "pt": "As palavras daquele jovem ainda n\u00e3o foram verificadas, e voc\u00ea j\u00e1 lhe deu a Semente do Trov\u00e3o Celestial. N\u00e3o foi um pouco generoso demais?", "text": "WE HAVEN\u0027T VERIFIED THE BOY\u0027S WORDS, YET YOU GAVE HIM THE THUNDERBOLT. WASN\u0027T THAT TOO GENEROUS?", "tr": "O gencin s\u00f6ylediklerinin do\u011fru olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 hen\u00fcz do\u011frulamad\u0131k, ona G\u00f6ksel Y\u0131ld\u0131r\u0131m Tohumu\u0027nu vermeniz biraz fazla c\u00f6mert\u00e7e olmad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["41", "80", "344", "263"], "fr": "MA\u00ceTRE, LA PERLE DE FOUDRE C\u00c9LESTE EST UN TR\u00c9SOR IMMORTEL OFFERT \u00c0 NOTRE SECTE PAR LE V\u00c9N\u00c9RABLE C\u00c9LESTE PRIMORDIAL. ELLE EST D\u0027UNE PUISSANCE IN\u00c9GAL\u00c9E, ET NOUS N\u0027EN AVONS QUE QUELQUES-UNES EN TOUT.", "id": "Guru, Tian Lei Zi adalah pusaka dewa yang dihadiahkan oleh Yuanshi Tianzun kepada sekte kita, kekuatannya tak tertandingi, kita totalnya hanya punya beberapa buah saja.", "pt": "Mestre, a Semente do Trov\u00e3o Celestial \u00e9 um tesouro imortal concedido \u00e0 nossa seita pelo Lorde Primordial do C\u00e9u. \u00c9 incrivelmente poderosa, e n\u00f3s n\u00e3o temos muitas delas.", "text": "MASTER, THE THUNDERBOLT IS AN IMMORTAL TREASURE GIVEN TO OUR SECT BY THE PRIMORDIAL LORD OF HEAVEN. IT\u0027S EXTREMELY POWERFUL, AND WE DON\u0027T HAVE MANY.", "tr": "Usta, G\u00f6ksel Y\u0131ld\u0131r\u0131m Tohumu, Yuanshi Tianzun\u0027un tarikat\u0131m\u0131za hediye etti\u011fi ilahi bir hazinedir. Son derece g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr ve bizde de pek fazla yok."}, {"bbox": ["351", "1992", "740", "2284"], "fr": "NOUS CHERCHONS DEPUIS DIX JOURS SANS RIEN TROUVER. L\u0027APPARITION SOUDAINE DE CE JEUNE HOMME DOIT \u00caTRE UNE OPPORTUNIT\u00c9 PR\u00c9DESTIN\u00c9E.", "id": "Kita telah mencari selama sepuluh hari tanpa hasil. Kemunculan pemuda ini secara tiba-tiba pastilah sebuah kesempatan yang telah ditakdirkan.", "pt": "N\u00f3s procuramos por dez dias sem encontrar nada. O s\u00fabito aparecimento deste jovem deve ser uma oportunidade predestinada.", "text": "WE\u0027VE BEEN SEARCHING FOR DAYS WITHOUT SUCCESS. THIS BOY\u0027S SUDDEN APPEARANCE MUST BE FATE.", "tr": "On g\u00fcnd\u00fcr ar\u0131yoruz ve hi\u00e7bir \u015fey bulamad\u0131k. Bu gencin aniden ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131, kaderin bir cilvesi olmal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/38.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "610", "502", "840"], "fr": "TOUS LES MORTELS DOIVENT MOURIR. IL A D\u00c9J\u00c0 LA VOLONT\u00c9 DE MOURIR, AUTANT ACCOMPLIR SON SOUHAIT. CE NE SERA PAS SANS M\u00c9RITE.", "id": "Semua manusia fana pasti akan mati. Dia sudah memiliki tekad untuk mati, lebih baik kabulkan keinginannya, itu juga bisa dianggap sebagai perbuatan baik.", "pt": "Todos os mortais h\u00e3o de morrer. Ele j\u00e1 abra\u00e7ou a vontade de morrer, ent\u00e3o \u00e9 melhor realizar seu desejo. Isso tamb\u00e9m n\u00e3o deixaria de ser um ato merit\u00f3rio.", "text": "ALL MORTALS DIE. HE\u0027S ALREADY RESOLVED TO DIE. BETTER TO FULFILL HIS WISH. IT\u0027S A MERITORIOUS DEED.", "tr": "T\u00fcm \u00f6l\u00fcml\u00fcler bir g\u00fcn \u00f6l\u00fcr. O zaten \u00f6lmeye kararl\u0131. Onun bu arzusunu yerine getirmek, bir erdem say\u0131labilir."}, {"bbox": ["567", "272", "718", "389"], "fr": "MAIS IL VA MOURIR.", "id": "Tapi dia akan mati.", "pt": "Mas ele vai morrer.", "text": "BUT HE\u0027LL DIE.", "tr": "Ama \u00f6lecek."}, {"bbox": ["706", "1286", "864", "1400"], "fr": "[SFX] SOUPIR... PARTONS...", "id": "[SFX] Aih, ayo pergi...", "pt": "[SFX] Suspiro... Vamos embora...", "text": "SIGH, LET\u0027S GO...", "tr": "[SFX] Ahh... Gidelim..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/39.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "476", "431", "726"], "fr": "PETITE LE\u00c7ON DE CULTIVATION IMMORTELLE", "id": "Pelajaran Singkat Kultivasi", "pt": "PEQUENA AULA DE CULTIVO IMORTAL", "text": "IMMORTAL CULTIVATION CLASS", "tr": "KISA GEL\u0130\u015e\u0130M DERSLER\u0130"}, {"bbox": ["380", "220", "558", "314"], "fr": "PALAIS YUNXI", "id": "ISTANA YUNXI", "pt": "PAL\u00c1CIO YUNXI", "text": "YUNXI PALACE", "tr": "YUNXI SARAYI"}, {"bbox": ["215", "876", "807", "974"], "fr": "[TECHNIQUE DE MANIPULATION] AUSSI APPEL\u00c9E MANIPULATION D\u0027OBJETS OU CONTR\u00d4LE D\u0027OBJETS.", "id": "\u3010Teknik Pengendalian Benda\u3011 juga disebut Mengendalikan Benda, Menggerakkan Benda.", "pt": "\u3010T\u00c9CNICA DE MANIPULA\u00c7\u00c3O\u3011Tamb\u00e9m conhecida como Manipula\u00e7\u00e3o de Objetos ou Controle de Objetos.", "text": "[TELEKINESIS] ALSO KNOWN AS OBJECT MANIPULATION OR OBJECT CONTROL.", "tr": "[KONTROL TEKN\u0130\u011e\u0130 (Y\u00f9 Sh\u00f9)] Nesne Kontrol\u00fc veya Nesne Y\u00f6nlendirme olarak da bilinir."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/40.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "648", "377", "833"], "fr": "LE PRATIQUANT PROJETTE SA V\u00c9RITABLE \u00c9NERGIE POUR QU\u0027ELLE ADH\u00c8RE \u00c0 UN OBJET, R\u00c9ALISANT AINSI LE CONTR\u00d4LE DE CET OBJET.", "id": "Praktisi melepaskan energi sejati untuk melekat pada objek, sehingga dapat mengendalikannya. Catatan:", "pt": "O praticante libera sua verdadeira energia, que se adere ao objeto, permitindo assim o seu controle.", "text": "THE CASTER RELEASES THEIR ESSENCE AND ATTACHES IT TO AN OBJECT, THEREBY GAINING CONTROL OVER IT.", "tr": "Uygulay\u0131c\u0131, ger\u00e7ek enerjisini (Zhenqi) d\u0131\u015far\u0131 salarak bir nesneye yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131r ve b\u00f6ylece o nesnenin kontrol\u00fcn\u00fc sa\u011flar."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/41.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "877", "209", "997"], "fr": "AH, GRAND SAGE, NE FAIS PAS \u00c7A !", "id": "Ah, Dasheng (Kera Sakti), jangan!", "pt": "Ah, Grande S\u00e1bio, n\u00e3o!", "text": "AH, GREAT SAGE, DON\u0027T!", "tr": "Ah, B\u00fcy\u00fck Bilge, yapma!"}, {"bbox": ["577", "94", "862", "283"], "fr": "TECHNIQUE D\u0027IMMOBILISATION : UNE APPLICATION DE LA TECHNIQUE DE MANIPULATION, UTILISANT CELLE-CI POUR RESTREINDRE LES ACTIONS ET LES MOUVEMENTS DE L\u0027ADVERSAIRE.", "id": "Teknik Melumpuhkan Tubuh, adalah penerapan Teknik Pengendalian Benda, melalui Teknik Pengendalian Benda untuk membatasi tindakan dan gerakan lawan.", "pt": "T\u00c9CNICA DE IMOBILIZA\u00c7\u00c3O: uma aplica\u00e7\u00e3o da T\u00e9cnica de Manipula\u00e7\u00e3o, usada para restringir as a\u00e7\u00f5es e movimentos do oponente atrav\u00e9s da manipula\u00e7\u00e3o.", "text": "IMMOBILIZATION TECHNIQUE, AN APPLICATION OF TELEKINESIS. IT BINDS THE TARGET\u0027S ACTIONS AND MOVEMENT.", "tr": "Sabitleme B\u00fcy\u00fcs\u00fc, Kontrol Tekni\u011fi\u0027nin bir uygulamas\u0131d\u0131r; rakibin hareketlerini ve yer de\u011fi\u015ftirmesini Kontrol Tekni\u011fi arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla k\u0131s\u0131tlar."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/42.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "1339", "559", "1522"], "fr": "UN SINGE RESTE UN SINGE ! CES SEPT F\u00c9ES SONT IMMOBILIS\u00c9ES, ET LE GRAND SAGE NE PENSE QU\u0027\u00c0 MANGER DES P\u00caCHES...", "id": "Kera tetaplah kera! Ketujuh peri ini sudah dilumpuhkan, Dasheng (Kera Sakti) ternyata masih saja hanya memikirkan makan buah persik...", "pt": "Um macaco \u00e9 sempre um macaco! Estas sete fadas est\u00e3o todas imobilizadas, e o Grande S\u00e1bio ainda s\u00f3 pensa em comer p\u00eassegos...", "text": "A MONKEY\u0027S A MONKEY! THESE SEVEN FAIRIES ARE IMMOBILIZED, AND THE GREAT SAGE IS ONLY THINKING ABOUT EATING PEACHES...", "tr": "Maymun i\u015fte maymun! Bu yedi peri k\u0131z\u0131 sabitlenmi\u015fken, B\u00fcy\u00fck Bilge hala sadece \u015feftali yemeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor..."}], "width": 900}, {"height": 308, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/3/43.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "53", "539", "152"], "fr": "PALAIS YUNXI", "id": "ISTANA YUNXI", "pt": "PAL\u00c1CIO YUNXI", "text": "YUNXI PALACE", "tr": "YUNXI SARAYI"}, {"bbox": ["39", "237", "670", "307"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua