This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 34
[{"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/0.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "44", "539", "128"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["371", "170", "547", "257"], "fr": "PALAIS YUNXI", "id": "ISTANA YUNXI", "pt": "PAL\u00c1CIO YUNXI", "text": "YUNXI PALACE", "tr": "YUNXI SARAYI"}, {"bbox": ["62", "44", "546", "129"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/1.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "1006", "226", "1161"], "fr": "Ce Zhenyuanzi a m\u00eame sp\u00e9cialement remis une lettre de recommandation.", "id": "ZHEN YUANZI INI, SENGAJA MENGIRIMKAN SURAT REKOMENDASI.", "pt": "Esse Zhenyuanzi ainda me entregou uma carta de recomenda\u00e7\u00e3o de prop\u00f3sito.", "text": "THIS ZHENYUAN, HE EVEN SPECIFICALLY SENT A LETTER OF RECOMMENDATION.", "tr": "Bu Zhenyuanzi, \u00f6zel olarak bir tavsiye mektubu bile getirmi\u015f."}, {"bbox": ["416", "547", "657", "743"], "fr": "BAH ! SI C\u0027\u00c9TAIT VRAIMENT UN SI EXCELLENT JEUNE TALENT, TON TEMPLE WUZHUANG ACCEPTERAIT-IL DE LE C\u00c9DER ?", "id": "[SFX] PFFT PFFT PFFT! JIKA MEMANG BIBIT UNGGUL SEPERTI INI, APA WUZHUANG GUAN-MU RELA MEMBERIKANNYA?", "pt": "Tsk, tsk, tsk. Se ele fosse mesmo um talento t\u00e3o excepcional, o seu Templo Wuzhuang estaria disposto a ced\u00ea-lo?", "text": "PUH! IF HE WERE TRULY SUCH A TOP-QUALITY SEEDLING, WOULD YOUR FIVE VILLAGES TEMPLE BE WILLING TO GIVE HIM UP?", "tr": "[SFX]P\u00fcf p\u00fcf p\u00fcf... E\u011fer ger\u00e7ekten bu kadar iyi bir fidansa, senin Wuzhuang Manast\u0131r\u0131n onu vermeye raz\u0131 olur muydu?"}, {"bbox": ["201", "68", "353", "191"], "fr": "Corps tremp\u00e9 de naissance, fondations \u00e9tablies en six mois.", "id": "TUBUH ALAMI YANG KUAT, FONDASI TERBENTUK DALAM SETENGAH TAHUN.", "pt": "Corpo naturalmente temperado, estabeleceu a funda\u00e7\u00e3o em meio ano.", "text": "NATURALLY REFINED BODY, ESTABLISHED FOUNDATION IN SIX MONTHS.", "tr": "Do\u011fu\u015ftan v\u00fccut geli\u015ftirme, yar\u0131m y\u0131lda temel olu\u015fturma."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/2.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "2731", "774", "2958"], "fr": "Je me disais que, de toute fa\u00e7on, nous sommes condisciples, alors laissons-le faire. Avec son niveau, s\u0027il n\u0027y a personne pour lui expliquer et le guider, il ne comprendrait rien m\u00eame en regardant.", "id": "KUPIKIR KARENA KITA SESAMA MURID, BIARKAN SAJA DIA. DENGAN TINGKATANNYA, JIKA TIDAK ADA YANG MENJELASKAN DAN MEMBIMBING, DIA TIDAK AKAN MENGERTI APA PUN.", "pt": "Eu pensei que, como somos todos da mesma seita, deveria deix\u00e1-lo em paz. Com o n\u00edvel dele, se ningu\u00e9m explicar e orientar, ele n\u00e3o entenderia nada mesmo olhando.", "text": "I THOUGHT, SINCE WE\u0027RE ALL FROM THE SAME SECT, I\u0027LL LET HIM BE. WITH HIS LEVEL OF CULTIVATION, IF NO ONE GUIDES HIM, HE WON\u0027T UNDERSTAND EVEN IF HE TRIES TO WATCH.", "tr": "Nas\u0131l olsa ayn\u0131 tarikattan\u0131z diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, b\u0131rak gitsin. Onun seviyesindeki biri, e\u011fer kimse a\u00e7\u0131klay\u0131p yol g\u00f6stermezse, baksa da anlayamaz."}, {"bbox": ["343", "1067", "612", "1301"], "fr": "Ma\u00eetre, je vois que ce jeune fr\u00e8re disciple a vraiment beaucoup de talent. Ces derniers temps, vous le faites b\u00eacher la terre tous les jours mais vous ne lui enseignez d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment pas la cultivation.", "id": "GURU, MENURUTKU ADIK SEPERGURUAN KECIL INI MEMANG BERBAKAT. AKHIR-AKHIR INI ANDA MENYURUHNYA MENCANGKUL TANAH SETIAP HARI TAPI SENGAJA TIDAK MENGAJARINYA BERKULTIVASI.", "pt": "Mestre, eu vejo que este irm\u00e3o aprendiz mais novo realmente tem bastante talento. Ultimamente, o senhor o faz cavar terra todos os dias, mas deliberadamente n\u00e3o o ensina a cultivar.", "text": "MASTER, I SEE THIS LITTLE JUNIOR BROTHER IS QUITE TALENTED. THESE PAST FEW DAYS, YOU\u0027VE HAD HIM DIGGING SOIL EVERY DAY BUT DELIBERATELY NOT TEACHING HIM CULTIVATION...", "tr": "Usta, bu k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fin ger\u00e7ekten de yetenekli oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcyorum. Son g\u00fcnlerde her g\u00fcn topra\u011f\u0131 kazmas\u0131na izin veriyorsunuz ama kas\u0131tl\u0131 olarak ona geli\u015fim \u00f6\u011fretmiyorsunuz."}, {"bbox": ["117", "1638", "364", "1863"], "fr": "Il ne se plaint pas, peut endurer les \u00e9preuves et pers\u00e9v\u00e9rer. Je pensais au d\u00e9part que c\u0027\u00e9tait un gamin honn\u00eate sans grande ambition.", "id": "DIA TIDAK MENGELUH, TAHAN BANTING, DAN SABAR. TADINYA KUKIRA DIA ANAK JUJUR YANG TIDAK PUNYA AMBISI.", "pt": "Ele n\u00e3o reclama, aguenta dificuldades e ainda consegue suportar. Eu originalmente pensei que ele era um garoto honesto sem muita ambi\u00e7\u00e3o.", "text": "HE DOESN\u0027T COMPLAIN, HE\u0027S HARDWORKING, AND HE\u0027S PATIENT. I INITIALLY THOUGHT HE WAS AN HONEST CHILD WITHOUT AMBITION.", "tr": "\u015eikayet etmiyor, zorluklara katlanabiliyor ve sabredebiliyor. Ba\u015fta h\u0131rsl\u0131 olmayan d\u00fcr\u00fcst bir \u00e7ocuk sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["438", "2138", "617", "2290"], "fr": "Mais contre toute attente, il m\u0027observait secr\u00e8tement m\u0027entra\u00eener tout ce temps.", "id": "TAK KUSANGKA... DIA DIAM-DIAM MENGINTIPKU BERLATIH.", "pt": "N\u00e3o esperava... Ele estava secretamente me observando treinar o tempo todo.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT... HE\u0027S BEEN SECRETLY WATCHING ME PRACTICE.", "tr": "Beklenmedik bir \u015fekilde... S\u00fcrekli antrenmanlar\u0131m\u0131 gizlice izliyormu\u015f."}, {"bbox": ["268", "436", "457", "598"], "fr": "Juste un gamin pauvre, pas le moindre sou \u00e0 en tirer ! HMPH...", "id": "BOCAH MISKIN, TIDAK ADA UNTUNGNYA SAMA SEKALI! HMPH...", "pt": "Um garoto pobre, sem um pingo de benef\u00edcio! Hmph...", "text": "A POOR KID, NO BENEFIT TO BE HAD FROM HIM! HMPH...", "tr": "Yoksul bir \u00e7ocuk, zerre kadar faydas\u0131 yok! Hmph..."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/3.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "1563", "867", "1796"], "fr": "Les arts martiaux de d\u00e9fense que vous m\u0027avez enseign\u00e9s, Ma\u00eetre, ce gamin les a tous appris en si peu de temps rien qu\u0027en observant, c\u0027est vraiment incroyable !", "id": "SENI BELA DIRI YANG GURU AJARKAN PADAKU UNTUK PERTAHANAN DIRI, DALAM WAKTU SINGKAT SEMUANYA TELAH DIPELAJARINYA SECARA DIAM-DIAM, SUNGGUH LUAR BIASA!", "pt": "As artes marciais de autodefesa que o Mestre me ensinou, em pouco tempo, foram todas aprendidas de gra\u00e7a por aquele garoto. \u00c9 realmente inacredit\u00e1vel!", "text": "MASTER, THOSE MARTIAL ARTS YOU TAUGHT ME, HE\u0027S SOMEHOW MANAGED TO LEARN THEM ALL PERFECTLY IN SUCH A SHORT TIME. IT\u0027S UNBELIEVABLE!", "tr": "Usta, bana \u00f6\u011fretti\u011finiz o d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131n\u0131, k\u0131sa s\u00fcrede o velet tamamen kapm\u0131\u015f, ger\u00e7ekten inan\u0131lmaz!"}, {"bbox": ["86", "2639", "331", "2855"], "fr": "Alors il faut \u00eatre encore plus vigilant ! Envoyer un si bon jeune talent \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur, cela ne peut que signifier qu\u0027il y a quelque chose de suspect avec ce gamin aux cheveux rouges...", "id": "KALAU BEGITU KITA HARUS LEBIH WASPADA! BIBIT SEBAGUS INI DIKIRIM KELUAR, ITU HANYA BISA BERARTI BOCAH BERAMBUT MERAH ITU...", "pt": "Ent\u00e3o, precisamos ser ainda mais cautelosos! Se at\u00e9 um talento t\u00e3o bom \u00e9 enviado para fora, isso s\u00f3 pode significar que aquele garoto ruivo tem...", "text": "THEN WE NEED TO BE EVEN MORE CAUTIOUS! SENDING SUCH A GOOD SEEDLING AWAY CAN ONLY MEAN THAT RED-HAIRED KID...", "tr": "O zaman daha da dikkatli olmak gerek! Bu kadar iyi bir fidan\u0131 d\u0131\u015far\u0131 g\u00f6nderiyorlarsa, bu sadece o k\u0131z\u0131l sa\u00e7l\u0131 veledin \u00fczerinde..."}, {"bbox": ["604", "877", "803", "1050"], "fr": "Une technique de d\u00e9placement de niveau interm\u00e9diaire, et il l\u0027a ex\u00e9cut\u00e9e de mani\u00e8re impressionnante du d\u00e9but \u00e0 la fin !", "id": "SATU SET TEKNIK GERAK TINGKAT MENENGAH BISA DIA LAKUKAN DENGAN BAIK DARI AWAL SAMPAI AKHIR!", "pt": "Um conjunto de t\u00e9cnicas de movimento de n\u00edvel intermedi\u00e1rio, ele executou de forma impressionante do come\u00e7o ao fim!", "text": "HE PERFORMED A MID-LEVEL MOVEMENT TECHNIQUE PERFECTLY FROM START TO FINISH!", "tr": "Orta seviye bir beden tekni\u011fini ba\u015ftan sona ustaca sergiledi!"}, {"bbox": ["325", "302", "522", "471"], "fr": "Contre toute attente, hier soir, je l\u0027ai surpris en train de la pratiquer en secret.", "id": "TAK DISANGKA, TADI MALAM AKU TIDAK SENGAJA MELIHATNYA BERLATIH DIAM-DIAM...", "pt": "N\u00e3o imaginei que, ontem \u00e0 noite, eu o encontraria praticando secretamente...", "text": "I NEVER THOUGHT, LAST NIGHT I HAPPENED TO SEE HIM PRACTICING IN SECRET.", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim, d\u00fcn gece tesad\u00fcfen onu gizlice pratik yaparken g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["726", "2177", "847", "2287"], "fr": "H\u00c9 !", "id": "[SFX] YO!", "pt": "Opa!", "text": "OH!", "tr": "Vay!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/4.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "637", "756", "817"], "fr": "Il ne faudrait pas que le Temple Wuzhuang r\u00e9colte tous les avantages, et me refile une patate chaude !", "id": "JANGAN SAMPAI SEMUA HAL BAIK DILAKUKAN OLEH WUZHUANG GUAN-NYA, TAPI MALAH MEMBERIKU KENTANG PANAS!", "pt": "N\u00e3o deixe que o Templo Wuzhuang fique com todas as coisas boas e me empurre um abacaxi para descascar!", "text": "DON\u0027T LET THE FIVE VILLAGES TEMPLE HOG ALL THE GOOD DEEDS WHILE SENDING ME A HOT POTATO!", "tr": "Sak\u0131n b\u00fct\u00fcn iyi i\u015fleri Wuzhuang Manast\u0131r\u0131\u0027na kapt\u0131r\u0131p bana ba\u015f belas\u0131 birini yollamas\u0131nlar!"}, {"bbox": ["289", "79", "458", "213"], "fr": "Cache un probl\u00e8me encore plus \u00e9pineux !", "id": "MENYEMBUNYIKAN MASALAH YANG LEBIH PELIK!", "pt": "...esconde problemas ainda mais espinhosos!", "text": "HAS A MORE TROUBLESOME SECRET!", "tr": "Daha da \u00e7etrefilli bir sorun gizliyor!"}, {"bbox": ["228", "960", "357", "1082"], "fr": "Laisse ce vieil homme le pousser un peu \u00e0 bout.", "id": "BIAR ORANG TUA INI MENEKANNYA SEDIKIT.", "pt": "Deixe este velho pression\u00e1-lo um pouco.", "text": "LET THIS OLD MAN FORCE HIM TO SHOW HIS TRUE COLORS.", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 adam onu biraz zorlas\u0131n bakal\u0131m."}, {"bbox": ["610", "1808", "776", "1983"], "fr": "[SFX] A\u00cfE !", "id": "[SFX] AIYA!", "pt": "Ah!", "text": "AH!", "tr": "[SFX]Ah ya..."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/5.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "1390", "347", "1559"], "fr": "Wang Shan, continue, tu dois finir ce champ aujourd\u0027hui.", "id": "WANG SHAN, LANJUTKAN. KAU HARUS MENYELESAIKAN LADANG INI HARI INI.", "pt": "Wang Shan, continue. Voc\u00ea precisa terminar este campo hoje.", "text": "WANG SHAN, KEEP GOING. YOU NEED TO FINISH THIS FIELD TODAY.", "tr": "Wang Shan, devam et, bug\u00fcn bu tarlay\u0131 bitirmen gerek."}, {"bbox": ["160", "741", "336", "897"], "fr": "HA HA HA HA, C\u0027EST AMUSANT, C\u0027EST AMUSANT !", "id": "HAHAHAHA, SERU SEKALI!", "pt": "Hahahaha, divertido, divertido!", "text": "HAHAHAHA, THIS IS FUN!", "tr": "Hahahaha, e\u011flenceli e\u011flenceli!"}, {"bbox": ["83", "266", "242", "395"], "fr": "Ma\u00eetre, quelle est votre intention ?", "id": "GURU, APA MAKSUD ANDA?", "pt": "Mestre, qual \u00e9 o significado disso?", "text": "MASTER, WHAT IS THE MEANING OF THIS?", "tr": "Usta, bu ne demek oluyor?"}, {"bbox": ["238", "2051", "315", "2145"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/6.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "1443", "750", "1581"], "fr": "Les jeunes plants sont enfin replant\u00e9s.", "id": "BIBITNYA AKHIRNYA SELESAI DITANAM LAGI.", "pt": "As mudas finalmente foram replantadas.", "text": "I\u0027VE FINALLY FINISHED REPLANTING THE SEEDLINGS...", "tr": "Fideler sonunda tekrar dikildi."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/7.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "2869", "305", "3032"], "fr": "Avant de replanter, pouvez-vous dire \u00e0 ce disciple pourquoi ?", "id": "SEBELUM MENANAM ULANG BIBITNYA, BISAKAH GURU MEMBERITAHU MURID MENGAPA?", "pt": "Antes de replantar, pode dizer ao disc\u00edpulo por qu\u00ea?", "text": "BEFORE I REPLANT, COULD YOU TELL YOUR DISCIPLE WHY?", "tr": "Tekrar dikmeden \u00f6nce, \u00f6\u011frencinize nedenini s\u00f6yleyebilir misiniz?"}, {"bbox": ["286", "1206", "492", "1395"], "fr": "HA HA HA HA, C\u0027EST AMUSANT, C\u0027EST AMUSANT ! CONTINUE DE PLANTER !", "id": "HAHAHAHA, SERU SEKALI! LANJUTKAN MENANAMNYA~", "pt": "Hahahaha, divertido, divertido! Continue plantando...", "text": "HAHAHAHA, THIS IS FUN! KEEP PLANTING!", "tr": "Hahahaha, e\u011flenceli e\u011flenceli! Dikmeye devam et."}, {"bbox": ["80", "14", "229", "529"], "fr": "TERRE WUTU : JAILLISSEMENT TERRESTRE DE LA SPIRALE KUN", "id": "WU TU \u00b7 TANAH MELONJAK MEMUTAR KUN!", "pt": "TERRA WUTU - ERUP\u00c7\u00c3O TERRESTRE KUN XUAN", "text": "WU EARTH - EARTH SURGE KUN SWIRL", "tr": "WU TOPRA\u011eI \u00b7 TOPRAK FI\u015eKIRMASI KUN D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dc"}, {"bbox": ["280", "2062", "425", "2178"], "fr": "Ma\u00eetre, vous...", "id": "GURU, ANDA...", "pt": "Mestre, voc\u00ea...", "text": "MASTER, YOU...", "tr": "Usta, siz..."}, {"bbox": ["660", "718", "833", "870"], "fr": "[SFX] A\u00cfE-", "id": "[SFX] AIYA-", "pt": "Aiya-", "text": "AH!", "tr": "[SFX]Ah ya-"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/8.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "914", "820", "1084"], "fr": "DE QUEL DROIT OSES-TU QUESTIONNER ?!", "id": "APA KAU PUNYA HAK UNTUK MEMPERTANYAKANNYA?!", "pt": "Que qualifica\u00e7\u00e3o voc\u00ea tem para questionar?!", "text": "HOW DARE YOU QUESTION ME?!", "tr": "Ne hakla sorgulars\u0131n?!"}, {"bbox": ["151", "391", "280", "505"], "fr": "SI JE TE DIS DE PLANTER, TU PLANTES !", "id": "KUSURUH TANAM, YA TANAM SAJA!", "pt": "Mandei plantar, ent\u00e3o plante!", "text": "JUST PLANT WHEN I TELL YOU TO PLANT!", "tr": "Sana dik dediysem dik!"}, {"bbox": ["577", "74", "703", "185"], "fr": "INSOLENT !", "id": "KURANG AJAR!", "pt": "INSOLENTE!", "text": "INSOLENT!", "tr": "K\u00fcstah!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/11.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1453", "254", "1605"], "fr": "SOIT TU OB\u00c9IS ! SOIT TU FICHES LE CAMP !", "id": "PILIH DENGAR! ATAU ENYAH!", "pt": "Ou obede\u00e7a! Ou suma!", "text": "EITHER LISTEN, OR GET OUT!", "tr": "Ya dinle! Ya da defol!"}, {"bbox": ["657", "1074", "852", "1231"], "fr": "PUISQUE TU ES ENTR\u00c9 SOUS MA TUTELLE, TU N\u0027AS PAS TON MOT \u00c0 DIRE !", "id": "SUDAH MASUK SEKTAKU, TIDAK ADA TEMPAT BAGIMU UNTUK MEMBANTAH!", "pt": "Uma vez que voc\u00ea entrou na minha seita, n\u00e3o tolero que voc\u00ea d\u00ea palpites!", "text": "ONCE YOU\u0027VE ENTERED MY SECT, YOU HAVE NO RIGHT TO TALK BACK!", "tr": "Benim tarikat\u0131ma girdin, laf sokmana izin vermem!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/12.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "674", "647", "833"], "fr": "TUEZ-LE !!", "id": "BUNUH DIA!!", "pt": "MATE-O!!", "text": "KILL HIM!!", "tr": "\u00d6ld\u00fcr onu!!"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/13.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "2254", "725", "2453"], "fr": "Chaque jour de plus que tu restes ici sera un jour de souffrance en plus ! Je ne peux pas t\u0027enseigner d\u0027autres comp\u00e9tences...", "id": "SETIAP HARI KAU TINGGAL DI SINI, KAU AKAN MENDERITA SEHARI LEBIH LAMA! AKU TIDAK BISA MENGAJARIMU KEMAMPUAN LAIN...", "pt": "Cada dia a mais que voc\u00ea ficar aqui, mais um dia de sofrimento voc\u00ea ter\u00e1! N\u00e3o posso te ensinar outras habilidades...", "text": "EVERY DAY YOU STAY HERE, YOU\u0027LL SUFFER MORE! I CAN\u0027T TEACH YOU ANY OTHER SKILLS...", "tr": "Burada bir g\u00fcn daha kal\u0131rsan, bir g\u00fcn daha ac\u0131 \u00e7ekersin! Ba\u015fka bir yetenek de \u00f6\u011fretemem sana..."}, {"bbox": ["456", "3082", "675", "3290"], "fr": "MAIS TA CAPACIT\u00c9 \u00c0 ENCAISSER LES COUPS, ELLE, VA CERTAINEMENT BEAUCOUP S\u0027AM\u00c9LIORER !", "id": "TAPI DAYA TAHANMU TERHADAP PUKULAN PASTI AKAN MENINGKAT PESAT!", "pt": "Mas sua resist\u00eancia a apanhar, com certeza, melhorar\u00e1 muito!", "text": "BUT YOUR ABILITY TO WITHSTAND BEATINGS WILL GREATLY IMPROVE!", "tr": "Ama bu dayan\u0131kl\u0131l\u0131\u011f\u0131n kesinlikle \u00e7ok geli\u015fecek!"}, {"bbox": ["47", "1726", "244", "1913"], "fr": "POUR TE DIRE LA V\u00c9RIT\u00c9, MOI, SA, JE N\u0027AI PAS D\u0027AUTRES PASSE-TEMPS, J\u0027ADORE TORTURER LES GENS !", "id": "JUJUR SAJA, AKU, SA MOUREN, TIDAK PUNYA HOBI LAIN, SELAIN SUKA MENYIKSA ORANG!", "pt": "Para ser sincero, eu, Sa, n\u00e3o tenho outros passatempos, apenas gosto de torturar pessoas!", "text": "FRANKLY, I, SA, HAVE NO OTHER HOBBIES, I JUST LOVE TO TORTURE PEOPLE!", "tr": "Sana a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6yleyeyim, ben, Sa denen ki\u015fi, ba\u015fka bir \u015feyden ho\u015flanmam, insanlara eziyet etmeyi severim!"}, {"bbox": ["553", "1428", "762", "1574"], "fr": "EXCELLENT, EXCELLENT ! LAISSE-MOI TE D\u00c9MASQUER !", "id": "BAGUS SEKALI! BIAR KUTUNJUKKAN WUJUD ASLIMU!", "pt": "\u00d3timo, \u00f3timo! Deixe-me arrancar sua verdadeira m\u00e1scara!", "text": "EXCELLENT! LET ME TEAR AWAY YOUR TRUE FACE!", "tr": "Harika, harika! Ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fcn\u00fc ortaya \u00e7\u0131karay\u0131m!"}, {"bbox": ["178", "773", "363", "934"], "fr": "C\u0027EST... DE LA FORCE ! VRAIMENT INT\u00c9RESSANT !", "id": "INI... KEKUATAN! BENAR-BENAR MENARIK!", "pt": "Isso \u00e9... poder! Realmente \u00e9 um pouco interessante!", "text": "THIS IS... STRENGTH! QUITE INTERESTING!", "tr": "Bu... G\u00fc\u00e7! Ger\u00e7ekten de biraz ilgin\u00e7!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/15.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "606", "400", "784"], "fr": "ALLEZ, D\u00c9CHA\u00ceNE-LA ! LAISSE CE VIEIL HOMME VOIR DE QUELLE TREMPE ELLE EST !", "id": "AYO, KELUARKAN! BIAR ORANG TUA INI LIHAT SEBERAPA BAGUS KUALITASNYA!", "pt": "Venha, exploda! Deixe este velho ver do que voc\u00ea \u00e9 feito!", "text": "COME ON, UNLEASH IT! LET THIS OLD MAN SEE WHAT YOU\u0027RE MADE OF!", "tr": "Hadi, patla! Bu ya\u015fl\u0131 adam ne menem bir \u015fey oldu\u011funu g\u00f6rs\u00fcn!"}, {"bbox": ["599", "1899", "794", "2056"], "fr": "Wang Shan, calme-toi ! Ne te laisse pas emporter par cette voix !", "id": "WANG SHAN, TENANG! JANGAN TERPENGARUH SUARA ITU!", "pt": "Wang Shan, acalme-se! N\u00e3o se deixe levar por aquela voz!", "text": "WANG SHAN, CALM DOWN! DON\u0027T BE LED ASTRAY BY THAT VOICE!", "tr": "Wang Shan, sakin ol! O sesin seni s\u00fcr\u00fcklemesine izin verme!"}, {"bbox": ["90", "1183", "264", "1342"], "fr": "TUEZ-LE !!", "id": "BUNUH DIA!!", "pt": "MATE-O!!", "text": "KILL HIM!!", "tr": "\u00d6ld\u00fcr onu!!"}, {"bbox": ["110", "103", "288", "266"], "fr": "TUEZ-LE !!", "id": "BUNUH DIA!!", "pt": "MATE-O!!", "text": "KILL HIM!!", "tr": "\u00d6ld\u00fcr onu!!"}, {"bbox": ["143", "1706", "317", "1865"], "fr": "TUEZ-LE !!", "id": "BUNUH DIA!!", "pt": "MATE-O!!", "text": "KILL HIM!!", "tr": "\u00d6ld\u00fcr onu!!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/16.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "482", "323", "690"], "fr": "Ma\u00eetre, je sais que vous essayez de me faire partir, mais... pourriez-vous me laisser finir de cultiver ce champ avant de continuer \u00e0 me frapper ?", "id": "GURU, AKU TAHU ANDA INGIN MENGUSIRKU, TAPI... BISAKAH ANDA MEMBIARKANKU MENYELESAIKAN MENANAM LADANG INI DULU SEBELUM MEMUKULKU?", "pt": "Mestre, eu sei que o senhor quer me for\u00e7ar a ir embora, mas... pode me deixar terminar de plantar este campo antes de me bater?", "text": "MASTER, I KNOW YOU WANT TO FORCE ME TO LEAVE, BUT... COULD YOU LET ME FINISH PLANTING THIS FIELD BEFORE YOU BEAT ME?", "tr": "Usta, beni g\u00f6ndermek istedi\u011finizi biliyorum ama... Bu tarlay\u0131 bitirmeme izin verip sonra d\u00f6v\u00fc\u015febilir miyiz?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/17.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "551", "508", "680"], "fr": "Heh... Quel gamin, tu es vraiment endurant.", "id": "HEH... BOCAH BAGUS, BENAR-BENAR SABAR.", "pt": "Heh... Bom garoto, voc\u00ea realmente consegue suportar.", "text": "HUH... GOOD KID, YOU REALLY CAN ENDURE.", "tr": "Heh... \u0130yi \u00e7ocuk, ger\u00e7ekten sab\u0131rl\u0131s\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/19.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "36", "322", "209"], "fr": "Dis-moi, jeune fr\u00e8re disciple, peu importe comment tu plantes, ce sera inutile...", "id": "ADIK SEPERGURUAN KECIL, PERCUMA SAJA KAU MENANAMNYA TERUS...", "pt": "Eu digo, irm\u00e3o aprendiz mais novo, n\u00e3o importa o quanto voc\u00ea plante, \u00e9 in\u00fatil...", "text": "LITTLE JUNIOR BROTHER, NO MATTER HOW MUCH YOU PLANT, IT\u0027S USELESS...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f, ne kadar eksen de faydas\u0131 yok..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/20.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "67", "726", "238"], "fr": "Aujourd\u0027hui, c\u0027est le \u0027Mangzhong\u0027. Apr\u00e8s ce soir, les jeunes plants ne pousseront plus correctement.", "id": "HARI INI \u0027MANGZHONG\u0027. SETELAH MALAM INI, BIBITNYA TIDAK AKAN TUMBUH DENGAN BAIK.", "pt": "Hoje \u00e9 \"Mangzhong\" (Colheita de Gr\u00e3os), depois desta noite as mudas n\u00e3o crescer\u00e3o bem.", "text": "TODAY IS \u0027GRAIN IN EAR.\u0027 AFTER TONIGHT, THE SEEDLINGS WON\u0027T GROW WELL.", "tr": "Bug\u00fcn \u0027Mangzhong\u0027 (Tah\u0131l Ekimi), bu gece ge\u00e7erse fideler iyi b\u00fcy\u00fcmez."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/21.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "52", "339", "167"], "fr": "Ce n\u0027est pas important.", "id": "ITU TIDAK PENTING.", "pt": "Isso n\u00e3o \u00e9 importante.", "text": "THAT\u0027S NOT IMPORTANT.", "tr": "Bu \u00f6nemli de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/22.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "476", "596", "758"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que ce champ appartient \u00e0 Grand-m\u00e8re Zhang. Elle a perdu son fils au d\u00e9but de l\u0027ann\u00e9e, il n\u0027y a plus de main-d\u0027\u0153uvre \u00e0 la maison, et il y a aussi une femme enceinte. S\u0027il n\u0027y a pas de r\u00e9colte, ils ne pourront pas survivre.", "id": "KUDENGAR... LADANG INI MILIK NENEK ZHANG. AWAL TAHUN INI DIA KEHILANGAN PUTRANYA, TIDAK ADA LAGI TENAGA KERJA DI RUMAH, DAN ADA SEORANG WANITA YANG AKAN MELAHIRKAN. JIKA TIDAK ADA PANEN, MEREKA TIDAK AKAN BISA BERTAHAN HIDUP.", "pt": "Ouvi dizer que este campo pertence \u00e0 Vov\u00f3 Zhang. Ela perdeu o filho no in\u00edcio do ano, n\u00e3o h\u00e1 mais m\u00e3o de obra em casa, e ainda h\u00e1 uma mulher gr\u00e1vida. Se n\u00e3o houver colheita, eles n\u00e3o conseguir\u00e3o sobreviver.", "text": "I HEARD... THIS FIELD BELONGS TO GRANDMA ZHANG. SHE LOST HER SON AT THE BEGINNING OF THE YEAR, AND HER FAMILY HAS NO ONE TO WORK THE LAND. SHE ALSO HAS A PREGNANT WOMAN AT HOME. IF THERE\u0027S NO HARVEST, THEY WON\u0027T BE ABLE TO SURVIVE.", "tr": "Duydum ki... Bu tarla Ya\u015fl\u0131 Zhang\u0027\u0131n ailesine aitmi\u015f. Y\u0131l\u0131n ba\u015f\u0131nda o\u011flunu kaybetmi\u015f, evde i\u015f g\u00fcc\u00fc kalmam\u0131\u015f, bir de hamile bir kad\u0131n varm\u0131\u015f. E\u011fer mahsul olmazsa, ge\u00e7inemezler."}, {"bbox": ["22", "35", "117", "122"], "fr": "Non.", "id": "TIDAK.", "pt": "N\u00e3o.", "text": "NO.", "tr": "Hay\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/23.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "443", "880", "632"], "fr": "Si je n\u0027apprends pas le kung-fu, je ne mourrai pas, mais la famille de Grand-m\u00e8re Zhang compte sur ce champ pour vivre, donc...", "id": "JIKA AKU TIDAK BELAJAR KUNG FU, AKU TIDAK AKAN MATI. TAPI KELUARGA NENEK ZHANG BERGANTUNG PADA LADANG INI UNTUK HIDUP, JADI...", "pt": "Se eu n\u00e3o aprender kung fu, n\u00e3o morrerei. Mas a fam\u00edlia da Vov\u00f3 Zhang ainda depende desta terra para viver, ent\u00e3o...", "text": "IF I DON\u0027T LEARN SKILLS, I WON\u0027T DIE, BUT GRANDMA ZHANG\u0027S FAMILY DEPENDS ON THIS FIELD TO LIVE, SO...", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 \u00f6\u011frenemezsem \u00f6lmem ama Ya\u015fl\u0131 Zhang\u0027\u0131n ailesi bu tarlaya bel ba\u011flam\u0131\u015f, o y\u00fczden..."}, {"bbox": ["89", "1647", "318", "1859"], "fr": "Moi, Wang Shan, je n\u0027ai ni pouvoir ni influence, et je ne suis pas aussi \u00e9loquent que toi, fr\u00e8re a\u00een\u00e9, ni capable de gagner de l\u0027argent.", "id": "AKU, WANG SHAN, TIDAK PUNYA KEKUASAAN MAUPUN PENGARUH, JUGA TIDAK PANDAI BICARA DAN MENGHASILKAN UANG SEPERTIMU, KAKAK SEPERGURUAN.", "pt": "Eu, Wang Shan, n\u00e3o tenho poder nem influ\u00eancia, e n\u00e3o sou eloquente como voc\u00ea, irm\u00e3o mais velho, que tamb\u00e9m sabe ganhar dinheiro.", "text": "I, WANG SHAN, HAVE NO POWER OR INFLUENCE, AND I\u0027M NOT AS ELOQUENT AS SENIOR BROTHER, NOR CAN I EARN MONEY.", "tr": "Ben Wang Shan\u0027\u0131n ne g\u00fcc\u00fc ne de n\u00fcfuzu var, senin gibi a\u011fz\u0131 laf yapan ve para kazanan biri de de\u011filim, a\u011fabey."}, {"bbox": ["141", "2733", "351", "2913"], "fr": "Puisque le Ma\u00eetre ne veut pas de toi, pourquoi t\u0027obstines-tu \u00e0 te faire mal voir ?", "id": "KARENA GURU TIDAK MENGINGINKANMU, KENAPA KAU BERSUSAH PAYAH MENCARI MASALAH?", "pt": "J\u00e1 que o Mestre n\u00e3o o quer, por que voc\u00ea se submete a isso?", "text": "SINCE MASTER DOESN\u0027T WANT YOU, WHY BOTHER HUMILIATING YOURSELF?", "tr": "Madem Usta seni istemiyor, neden bo\u015funa kendini yoruyorsun?"}, {"bbox": ["116", "66", "328", "245"], "fr": "Je suis fils de paysan. Je sais que la terre et la r\u00e9colte sont la vie m\u00eame des fermiers.", "id": "AKU ANAK PETANI, AKU TAHU LADANG DAN PANEN ADALAH NYAWA BAGI PETANI.", "pt": "Sou filho de agricultores, sei que a terra, a colheita, \u00e9 a vida dos camponeses.", "text": "I\u0027M A FARMER\u0027S SON. I KNOW THAT THE LAND AND THE HARVEST ARE A FARMER\u0027S LIFE.", "tr": "Ben bir \u00e7ift\u00e7inin \u00e7ocu\u011fuyum, bilirim ki tarla, mahsul, \u00e7ift\u00e7inin can\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["590", "2492", "776", "2659"], "fr": "Mais si en encaissant des coups je peux gagner la faveur du Ma\u00eetre, ce serait bien aussi.", "id": "TAPI JIKA BISA MEMBUAT GURU SENANG DENGAN DIPUKULI, ITU JUGA BAGUS.", "pt": "Mas se eu puder agradar o Mestre apanhando, tamb\u00e9m \u00e9 bom.", "text": "BUT IF I CAN WIN MASTER\u0027S FAVOR BY ENDURING BEATINGS, IT\u0027S ALSO GOOD.", "tr": "Ama e\u011fer dayak yiyerek Usta\u0027n\u0131n g\u00f6nl\u00fcn\u00fc kazanabilirsem, o da iyi."}, {"bbox": ["355", "646", "489", "762"], "fr": "C\u0027est tr\u00e8s important.", "id": "INI SANGAT PENTING.", "pt": "Isso \u00e9 muito importante.", "text": "THIS IS VERY IMPORTANT.", "tr": "Bu \u00e7ok \u00f6nemli."}, {"bbox": ["733", "1050", "894", "1105"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/24.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "830", "841", "1111"], "fr": "Mais si je ne saisis pas cette unique opportunit\u00e9, je n\u0027aurai plus jamais la chance d\u0027apprendre. Par cons\u00e9quent, m\u00eame si je dois m\u0027accrocher sans la moindre honte, m\u00eame si le Ma\u00eetre me bat \u00e0 mort, je dois rester.", "id": "TAPI JIKA AKU TIDAK MEMANFAATKAN SATU-SATUNYA KESEMPATAN INI, AKU TIDAK AKAN PERNAH PUNYA KESEMPATAN LAGI UNTUK BELAJAR SENI BELA DIRI. OLEH KARENA ITU, MESKIPUN HARUS BERMUKA TEBAL, MESKIPUN DIPUKULI SAMPAI MATI OLEH GURU, AKU HARUS TETAP TINGGAL.", "pt": "Mas se eu n\u00e3o agarrar esta \u00fanica oportunidade, n\u00e3o terei mais chances de aprender artes marciais no futuro. Portanto, mesmo que seja descarado, mesmo que o Mestre me mate, eu preciso ficar.", "text": "IF I DON\u0027T GRASP THIS ONLY OPPORTUNITY, I\u0027LL NEVER HAVE ANOTHER CHANCE TO LEARN. THEREFORE, EVEN IF I HAVE TO SHAMELESSLY ENDURE IT, EVEN IF MASTER BEATS ME TO DEATH, I MUST STAY.", "tr": "Ama e\u011fer bu tek f\u0131rsat\u0131 ka\u00e7\u0131r\u0131rsam, bir daha sanat \u00f6\u011frenme \u015fans\u0131m olmaz. Bu y\u00fczden, ne kadar y\u00fczs\u00fczl\u00fck etsem de, Usta taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fclsem bile kalmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["56", "47", "286", "263"], "fr": "La secte m\u0027a recueilli et assign\u00e9 au Ma\u00eetre. Le Ma\u00eetre pouvait difficilement refuser, alors il veut utiliser cette m\u00e9thode pour me forcer \u00e0 partir.", "id": "GERBANG GUNUNG MENERIMAKU DAN MENUGASKANKU PADA GURU. GURU SULIT MENOLAK, JADI BELIAU INGIN MENGGUNAKAN CARA INI UNTUK MENGUSIRKU.", "pt": "A seita me acolheu e me designou ao Mestre. O Mestre teve dificuldade em recusar, por isso quer usar este m\u00e9todo para me for\u00e7ar a ir embora.", "text": "THE SECT TOOK ME IN AND ASSIGNED ME TO MASTER. IT\u0027S HARD FOR HIM TO REFUSE, SO HE\u0027S TRYING TO FORCE ME TO LEAVE THIS WAY.", "tr": "Tarikat beni kabul edip Usta\u0027ya verdi, Usta reddedemedi, bu y\u00fczden beni bu y\u00f6ntemle g\u00f6ndermek istiyor."}, {"bbox": ["514", "1761", "681", "1892"], "fr": "Xiao Luo, \u00e7a suffit...", "id": "XIAO LUO, SUDAH CUKUP...", "pt": "Xiao Luo, j\u00e1 chega...", "text": "LITTLE LUO, THAT\u0027S ENOUGH...", "tr": "Bi Luo, yeter..."}, {"bbox": ["96", "1179", "198", "1272"], "fr": "Toi...", "id": "KAU...", "pt": "Voc\u00ea...", "text": "YOU...", "tr": "Sen..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/25.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "76", "825", "261"], "fr": "Ma\u00eetre, vous l\u0027avez entendu, ce gamin est t\u00eatu comme une mule, je ne sais vraiment plus quoi faire.", "id": "GURU, ANDA JUGA SUDAH DENGAR, KAN? ANAK INI KERAS KEPALA, AKU BENAR-BENAR TIDAK TAHU HARUS BERBUAT APA LAGI.", "pt": "Mestre, o senhor tamb\u00e9m ouviu. Este garoto \u00e9 teimoso, eu realmente n\u00e3o sei mais o que fazer.", "text": "MASTER, YOU HEARD HIM TOO. THIS KID IS STUBBORN, I REALLY HAVE NO OTHER WAY.", "tr": "Usta, siz de duydunuz, bu velet laftan anlam\u0131yor, benim ger\u00e7ekten yapacak bir \u015feyim kalmad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/26.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "48", "327", "234"], "fr": "Ferme les yeux, assieds-toi et m\u00e9dite avec un c\u0153ur calme. Saisis fermement tes poings, apaise tes pens\u00e9es et concentre ton esprit. Claque des dents trente-six fois, les deux mains embrassant Kunlun.", "id": "DUDUK DENGAN MATA TERPEJAM DAN HATI TENANG, GENGGAM ERAT DAN RENUNGKAN ROH. KETUK GIGI TIGA PULUH ENAM KALI, KEDUA TANGAN MEMELUK KUNLUN.", "pt": "Feche os olhos, medite sentado, segure firme, acalme a mente. Bata os dentes trinta e seis vezes, ambas as m\u00e3os abra\u00e7am Kunlun.", "text": "CLOSE YOUR EYES AND MEDITATE, CLASP YOUR HANDS AND FOCUS YOUR MIND. CLICK YOUR TEETH THIRTY-SIX TIMES, EMBRACE THE KUNLUN MOUNTAINS WITH BOTH HANDS.", "tr": "G\u00f6zlerini kapa, zihnini sakinle\u015ftir, otur. Yumruklar\u0131n\u0131 s\u0131k, ruhunu dinginle\u015ftir. Otuz alt\u0131 kez di\u015flerini g\u0131c\u0131rdat, iki elinle Kunlun\u0027u kucakla."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/27.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "1038", "313", "1224"], "fr": "Retiens ton souffle, frotte tes mains jusqu\u0027\u00e0 ce qu\u0027elles soient chaudes, masse la Porte de l\u0027Essence dans ton dos. Avec ce souffle, visualise le feu br\u00fblant la roue du nombril.", "id": "TAHAN NAPAS GOSOK TANGAN HINGGA HANGAT, PIJAT PUNGGUNG LALU GERBANG ESENSI. HABISKAN NAPAS INI, BAYANGKAN API MEMBAKAR CAKRA PUSAR.", "pt": "Prenda a respira\u00e7\u00e3o, esfregue as m\u00e3os at\u00e9 aquecer, massageie o port\u00e3o da ess\u00eancia nas costas. Com esta respira\u00e7\u00e3o, imagine o fogo queimando o umbigo.", "text": "HOLD YOUR BREATH, RUB YOUR HANDS WARM, MASSAGE YOUR BACK AT THE GATE OF LIFE. WITH THIS BREATH, IMAGINE FIRE BURNING AT YOUR NAVEL.", "tr": "Nefesini tut, ellerini ovu\u015fturarak \u0131s\u0131t, s\u0131rt\u0131n\u0131 ve Ya\u015fam Kap\u0131s\u0131\u0027n\u0131 ov. Bu nefesi sonuna kadar tut, ate\u015fin g\u00f6bek \u00e7akran\u0131 yakt\u0131\u011f\u0131n\u0131 hayal et."}, {"bbox": ["567", "1814", "877", "2050"], "fr": "Wang Shan, retiens bien : marcher, s\u0027asseoir, s\u0027allonger, tout est cultivation. Tu dois comprendre ce mantra en l\u0027int\u00e9grant \u00e0 tes actions quotidiennes, une par une. Avec une pratique prolong\u00e9e, tu comprendras.", "id": "WANG SHAN, INGATLAH: BERJALAN, DUDUK, BERBARING, SEMUANYA ADALAH KULTIVASI. KAU PAHAMI MANTRA HATI INI DENGAN MENGGABUNGKANNYA KE DALAM GERAKAN SEHARI-HARI, SEIRING WAKTU KAU AKAN MENGERTI.", "pt": "Wang Shan, lembre-se: andar, sentar, deitar, tudo \u00e9 cultivo. Voc\u00ea deve integrar este mantra mental com suas a\u00e7\u00f5es di\u00e1rias e compreend\u00ea-lo gradualmente. Com o tempo e pr\u00e1tica, voc\u00ea saber\u00e1.", "text": "WANG SHAN, REMEMBER: WALKING, SITTING, LYING DOWN, ALL ARE CULTIVATION. COMBINE THESE HEART METHODS AND MANTRAS WITH YOUR DAILY ACTIONS AND GRADUALLY COMPREHEND THEM. WITH TIME, YOU WILL UNDERSTAND.", "tr": "Wang Shan, unutma: Y\u00fcr\u00fcmek, oturmak, yatmak, hepsi geli\u015fimdir. Bu zihin tekni\u011fi s\u00f6zlerini g\u00fcnl\u00fck hareketlerinle birle\u015ftirerek tek tek kavra, zamanla anlars\u0131n."}, {"bbox": ["479", "790", "850", "1086"], "fr": "Fais circuler la salive dans ta bouche trente-six fois, jusqu\u0027\u00e0 ce que l\u0027eau divine la remplisse uniform\u00e9ment. Avales-en une gorg\u00e9e en trois fois ; le dragon se meut et le tigre court d\u0027eux-m\u00eames.", "id": "BERKUMUR TIGA PULUH ENAM KALI, AIR SUCI MERATA DI MULUT, SATU TEGUK DIBAGI TIGA TELAN, NAGA BERGERAK HARIMAU BERLARI SENDIRI.", "pt": "Gargareje trinta e seis vezes, a \u00e1gua divina enche a boca uniformemente, um gole dividido em tr\u00eas engolidas, o drag\u00e3o se move e o tigre corre.", "text": "RINSE YOUR MOUTH THIRTY-SIX TIMES, FILL IT WITH DIVINE WATER. SWALLOW IT IN THREE GULPS, AS THE DRAGON MOVES, THE TIGER RUNS.", "tr": "Otuz alt\u0131 kez a\u011fz\u0131n\u0131 \u00e7alkala, ilahi su a\u011fz\u0131n\u0131 doldursun. Bir yudumu \u00fc\u00e7e b\u00f6lerek yut, ejderha hareket eder, kaplan kendili\u011finden ko\u015far."}, {"bbox": ["48", "56", "414", "362"], "fr": "Fais r\u00e9sonner les tambours c\u00e9lestes \u00e0 gauche et \u00e0 droite, \u00e9coute vingt-quatre fois. Balance doucement le pilier c\u00e9leste, le dragon rouge agite la porte des fluides.", "id": "KANAN KIRI BUNYIKAN GENDERANG LANGIT, DUA PULUH EMPAT KALI DENGAR SEDIKIT AYUNAN TIANG LANGIT, NAGA MERAH ADUK GERBANG CAIRAN.", "pt": "Bata os tambores celestiais \u00e0 esquerda e \u00e0 direita, ou\u00e7a vinte e quatro vezes, balance levemente o pilar celestial, o drag\u00e3o vermelho agita o port\u00e3o da saliva.", "text": "BEAT THE HEAVENLY DRUM ON BOTH SIDES, TWENTY-FOUR TIMES. GENTLY SHAKE THE HEAVENLY PILLAR, THE RED DRAGON STIRS THE GATE OF LIFE.", "tr": "Sa\u011f ve sol G\u00f6k Davulu\u0027nu \u00e7al, yirmi d\u00f6rt kez duyulsun. G\u00f6ksel S\u00fctun hafif\u00e7e sallans\u0131n, K\u0131z\u0131l Ejderha T\u00fck\u00fcr\u00fck Kap\u0131s\u0131\u0027n\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["612", "2403", "794", "2560"], "fr": "Oui, Ma\u00eetre !", "id": "BAIK, GURU!", "pt": "Sim, Mestre!", "text": "YES, MASTER!", "tr": "Evet, Usta!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/28.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "1961", "540", "2177"], "fr": "Quelqu\u0027un d\u0027aussi extraordinairement talentueux que lui, portant une vendetta et dot\u00e9 d\u0027un esprit si calculateur, est en effet tr\u00e8s dangereux, mais...", "id": "ORANG SEPERTINYA YANG BERBAKAT LUAR BIASA, MEMIKUL DENDAM DARAH, DAN LICIK, MEMANG SANGAT BERBAHAYA, TAPI...", "pt": "Algu\u00e9m como ele, com talento extraordin\u00e1rio, carregando um \u00f3dio de sangue e com uma mente profunda e calculista, \u00e9 de fato muito perigoso, mas...", "text": "SOMEONE WITH HIS TALENT, BURDENED BY BLOOD FEUDS AND DEEP SCHEMES, IS INDEED DANGEROUS, BUT...", "tr": "Onun gibi hem ola\u011fan\u00fcst\u00fc yetenekli hem kan davas\u0131 g\u00fcden hem de derin entrikalara sahip biri ger\u00e7ekten tehlikelidir, ama..."}, {"bbox": ["378", "1472", "632", "1656"], "fr": "Ce Wang Shan, s\u0027il peut endurer ce que les gens ordinaires ne peuvent endurer, alors il doit pouvoir accomplir ce que les gens ordinaires ne peuvent accomplir.", "id": "WANG SHAN INI, KARENA BISA MENAHAN APA YANG TIDAK BISA DITAHAN ORANG BIASA, MAKA PASTI MEMILIKI KEMAMPUAN YANG TIDAK BISA DICAPAI ORANG BIASA.", "pt": "Este Wang Shan, se pode suportar o que as pessoas comuns n\u00e3o podem, ent\u00e3o ele certamente ter\u00e1 o que as pessoas comuns n\u00e3o podem alcan\u00e7ar.", "text": "THIS WANG SHAN, SINCE HE CAN ENDURE WHAT ORDINARY PEOPLE CANNOT, HE MUST POSSESS ABILITIES BEYOND ORDINARY PEOPLE.", "tr": "Bu Wang Shan, madem s\u0131radan insanlar\u0131n katlanamad\u0131\u011f\u0131 \u015feylere katlanabiliyor, o halde s\u0131radan insanlar\u0131n ula\u015famayaca\u011f\u0131 \u015feylere de ula\u015facakt\u0131r."}, {"bbox": ["149", "971", "363", "1155"], "fr": "Ma\u00eetre, ne vouliez-vous pas le rejeter ? Pourquoi avez-vous chang\u00e9 d\u0027avis ?", "id": "GURU, BUKANKAH ANDA TIDAK MAU MENERIMANYA? KENAPA BERUBAH PIKIRAN?", "pt": "Mestre, o senhor n\u00e3o queria aceit\u00e1-lo? Por que mudou de ideia?", "text": "MASTER, DIDN\u0027T YOU NOT WANT TO TAKE HIM IN? WHY HAVE YOU CHANGED YOUR MIND?", "tr": "Usta, onu kabul etmek istemiyor muydunuz, neden fikrinizi de\u011fi\u015ftirdiniz?"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/29.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "1695", "866", "1881"], "fr": "Le Temple Wuzhuang ne veut pas risquer sa r\u00e9putation immacul\u00e9e. Qu\u0027\u00e0 cela ne tienne, laisse ce vieil homme parier sur ce coup !", "id": "WUZHUANG GUAN-NYA TIDAK RELA MENGORBANKAN REPUTASI BERSIHNYA, SUDAHLAH, BIARKAN ORANG TUA INI YANG BERTARUH KALI INI!", "pt": "O Templo Wuzhuang n\u00e3o quer arriscar sua reputa\u00e7\u00e3o impec\u00e1vel. Que seja, deixe este velho apostar desta vez!", "text": "HIS FIVE VILLAGES TEMPLE IS UNWILLING TO PART WITH ITS REPUTATION. FINE, LET THIS OLD MAN GAMBLE ON THIS!", "tr": "Wuzhuang Manast\u0131r\u0131 lekesiz itibarlar\u0131n\u0131 feda etmek istemiyor, neyse, bu ya\u015fl\u0131 adam bu riski als\u0131n bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["599", "880", "845", "1091"], "fr": "Celui qui n\u0027a rien \u00e0 perdre n\u0027a peur de rien. Moi, Sa, je suis seul et sans attaches, je n\u0027ai donc pas grand-chose \u00e0 craindre.", "id": "ORANG YANG TIDAK PUNYA APA-APA TIDAK TAKUT PADA ORANG YANG PUNYA SEGALANYA. AKU, SA MOUREN, SENDIRIAN, TIDAK ADA YANG PERLU DIKHAWATIRKAN.", "pt": "Quem est\u00e1 descal\u00e7o n\u00e3o teme quem usa sapatos. Eu, Sa, estou sozinho, n\u00e3o tenho nada a temer.", "text": "THOSE WITH NOTHING TO LOSE HAVE NOTHING TO FEAR. I, SA, AM ALL ALONE, I HAVE NOTHING TO WORRY ABOUT.", "tr": "\u00c7\u0131plak ayakl\u0131 olan, ayakkab\u0131l\u0131 olandan korkmaz. Ben, Sa denen ki\u015fi, yaln\u0131z ba\u015f\u0131may\u0131m, endi\u015felenecek bir \u015feyim yok."}, {"bbox": ["54", "2280", "287", "2494"], "fr": "Peut-\u00eatre que \u00e7a rapportera gros, et que je pourrai former ce gamin pour en faire un grand dieu gardien de la Voie, extr\u00eamement juste et inflexible !", "id": "MUNGKIN BISA MENGHASILKAN SESUATU YANG BESAR, MELATIH ANAK INI MENJADI DEWA PELINDUNG DAO YANG SANGAT LURUS DAN TEGUH!", "pt": "Talvez eu consiga algo grande, transformando este garoto em um deus protetor do Dao extremamente justo e inflex\u00edvel!", "text": "PERHAPS I CAN NURTURE THIS KID INTO A RIGHTEOUS AND UNYIELDING PROTECTOR OF THE DAO!", "tr": "Belki de b\u00fcy\u00fck bir \u015fey \u00e7\u0131kar, bu veledi son derece d\u00fcr\u00fcst ve g\u00fc\u00e7l\u00fc bir Yol Koruyucu Tanr\u0131s\u0131 olarak yeti\u015ftiririm!"}, {"bbox": ["97", "604", "304", "793"], "fr": "Fais circuler la salive dans ta bouche trente-six fois, jusqu\u0027\u00e0 ce que l\u0027eau divine la remplisse uniform\u00e9ment. Avales-en une gorg\u00e9e en trois fois ; le dragon se meut et le tigre court d\u0027eux-m\u00eames.", "id": "BERKUMUR TIGA PULUH ENAM KALI, AIR SUCI MERATA DI MULUT. SATU TEGUK DIBAGI TIGA TELAN, NAGA BERGERAK HARIMAU BERLARI SENDIRI.", "pt": "Gargareje trinta e seis vezes, a \u00e1gua divina enche a boca uniformemente. Um gole dividido em tr\u00eas engolidas, o drag\u00e3o se move e o tigre corre.", "text": "RINSE YOUR MOUTH THIRTY-SIX TIMES, FILL IT WITH DIVINE WATER. SWALLOW IT IN THREE GULPS, AS THE DRAGON MOVES, THE TIGER RUNS.", "tr": "Otuz alt\u0131 kez a\u011fz\u0131n\u0131 \u00e7alkala, ilahi su a\u011fz\u0131n\u0131 doldursun. Bir yudumu \u00fc\u00e7e b\u00f6lerek yut, ejderha hareket eder, kaplan kendili\u011finden ko\u015far."}, {"bbox": ["592", "40", "785", "143"], "fr": "Il peut encore \u00eatre sauv\u00e9.", "id": "DIA MASIH BISA DISELAMATKAN.", "pt": "Ele ainda tem salva\u00e7\u00e3o.", "text": "HE CAN STILL BE SAVED", "tr": "Hala kurtar\u0131labilir."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/30.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "453", "803", "602"], "fr": "Il semble que Wang Shan puisse rester, c\u0027est g\u00e9nial...", "id": "SEPERTINYA WANG SHAN BISA TINGGAL, BAGUS SEKALI...", "pt": "Parece que Wang Shan pode ficar, que \u00f3timo...", "text": "IT SEEMS WANG SHAN CAN STAY. THAT\u0027S GREAT...", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Wang Shan kalabilecek, harika..."}, {"bbox": ["116", "33", "240", "353"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/31.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "365", "394", "503"], "fr": "MOINEAU MESSAGER : LA SECTE A UNE NOUVELLE MISSION.", "id": "BURUNG PIPIT PEMBAWA PESAN... ADA TUGAS BARU DARI GERBANG GUNUNG.", "pt": "Pardal Mensageiro... A seita tem uma nova miss\u00e3o.", "text": "MESSAGE BIRD... A NEW MISSION FROM THE SECT.", "tr": "Haberci Ser\u00e7e... Tarikattan yeni g\u00f6rev geldi."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/32.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "905", "801", "1101"], "fr": "Une si bonne chose, cela peut vraiment m\u0027arriver \u00e0 moi ?", "id": "HAL SEBAGUS INI BISA JATUH PADAKU?", "pt": "Uma coisa t\u00e3o boa pode realmente cair no meu colo?", "text": "SUCH A GOOD THING ACTUALLY FELL TO ME?", "tr": "B\u00f6yle iyi bir \u015fey bana da m\u0131 nasip oldu?"}, {"bbox": ["486", "350", "635", "477"], "fr": "H\u00c9 ! UN GROS COUP !", "id": "[SFX] YO! MISI BESAR!", "pt": "Opa! Uma grande encomenda!", "text": "WOW! A BIG ONE!", "tr": "Vay! B\u00fcy\u00fck bir i\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/33.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "1042", "586", "1258"], "fr": "Retourne vite \u00e0 la montagne pour te pr\u00e9parer. Ta cultivation et celle de Wang Shan pourront se faire en chemin.", "id": "CEPAT KEMBALI KE GUNUNG, BERKEMAS DAN BERSIAP. LATIHANMU DAN WANG SHAN BISA DILAKUKAN SAMBIL JALAN.", "pt": "Volte rapidamente para a montanha, arrume-se e prepare-se. O seu cultivo e o de Wang Shan podem ser feitos de passagem durante a jornada.", "text": "HURRY BACK TO THE MOUNTAIN AND PREPARE. YOU AND WANG SHAN CAN CULTIVATE ALONG THE WAY.", "tr": "Hemen da\u011fa d\u00f6n, toparlan ve haz\u0131rlan. Sen ve Wang Shan\u0027\u0131n geli\u015fimi yolculuk s\u0131ras\u0131nda devam etsin."}, {"bbox": ["86", "73", "321", "288"], "fr": "IL Y A DE L\u0027ARGENT \u00c0 GAGNER ! DES FEITOUMAN MANGEURS D\u0027HOMMES SONT APPARUS AU MIAOJIANG. LA SECTE M\u0027ORDONNE (\u00c0 MOI, VOTRE MA\u00ceTRE) DE PARTIR IMM\u00c9DIATEMENT.", "id": "ADA UANG YANG BISA DIDAPAT! DI MIAO JIANG MUNCUL FEI TOU MAN PEMAKAN MANUSIA, GERBANG GUNUNG MEMERINTAHKAN GURU UNTUK SEGERA BERANGKAT.", "pt": "Temos dinheiro para ganhar! Em Miaojiang apareceram os Feitou Man (B\u00e1rbaros de Cabe\u00e7a Voadora) devoradores de homens. A seita ordenou que o mestre parta imediatamente.", "text": "WE\u0027RE GOING TO MAKE SOME MONEY! MAN-EATING FLYING HEAD BARBARIANS HAVE APPEARED IN MIAOJIANG. THE SECT HAS ORDERED ME TO DEPART IMMEDIATELY.", "tr": "Para kazanma f\u0131rsat\u0131! Miaojiang\u0027da insan yiyen U\u00e7an Kafa Barbarlar\u0131 ortaya \u00e7\u0131kt\u0131, tarikat Usta\u0027ya derhal yola \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131 emretti."}, {"bbox": ["470", "1936", "595", "2044"], "fr": "MIAO... MIAOJIANG... !", "id": "MIAO... MIAO JIANG..!", "pt": "Miao... Miaojiang...!", "text": "MIAO... MIAOJIANG...!", "tr": "Miao... Miaojiang..!"}, {"bbox": ["631", "1356", "733", "1451"], "fr": "OUI !", "id": "BAIK!", "pt": "Sim!", "text": "YES!", "tr": "Evet!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/34.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "913", "745", "1260"], "fr": "Beaucoup d\u0027amis lecteurs s\u0027interrogent sur la chronologie des \u0027Chroniques des Trois Royaumes\u0027. Moi, votre humble serviteur, d\u00e9clare solennellement \u00e0 tous : \u0027Les Chroniques des Trois Royaumes\u0027 est un monde fictif, celui des Quatre Grands Continents. Les dynasties humaines ici sont \u0027Xia, Shang, Zhou, Han, Tang, Jin...\u0027. La chronologie de l\u0027histoire actuelle de \u0027La L\u00e9gende de la D\u00e9livrance des Calamit\u00e9s\u0027 se situe au d\u00e9but de la dynastie Han, mais ce n\u0027est pas le Han historique. Guan Yu y est depuis longtemps le Mar\u00e9chal des Huit P\u00f4les de la Cour C\u00e9leste et le Dieu Martial de la Richesse.", "id": "BANYAK TEMAN-TEMAN YANG BINGUNG TENTANG LINIMASA CATATAN TIGA ALAM. SAYA, SUN GOKONG TUA, DENGAN INI MENYATAKAN SECARA RESMI: CATATAN TIGA ALAM ADALAH DUNIA FIKSI, MERUPAKAN EMPAT BENUA BESAR. DINASTI MANUSIA DI SINI ADALAH \u0027XIA, SHANG, ZHOU, HAN, TANG, JIN...\u0027 LINIMASA CERITA PENYELAMATAN DARI KESULITAN SAAT INI ADALAH AWAL DINASTI HAN, TETAPI HAN INI BUKANLAH HAN ITU. GUAN YU SUDAH LAMA MENJADI MARSEKAL DELAPAN PENJURU SURGA SEKALIGUS DEWA KEKAYAAN MILITER.", "pt": "Muitos amigos t\u00eam d\u00favidas sobre a linha do tempo das Cr\u00f4nicas dos Tr\u00eas Reinos. Eu, o Velho Sol, declaro solenemente a todos: As Cr\u00f4nicas dos Tr\u00eas Reinos s\u00e3o um mundo fict\u00edcio, pertencente aos Quatro Grandes Continentes. As dinastias humanas aqui s\u00e3o \"Xia, Shang, Zhou, Han, Tang, Jin...\". A linha do tempo da hist\u00f3ria atual de \"Shi E Zhuan\" (Contos da Supera\u00e7\u00e3o de Calamidades) \u00e9 o in\u00edcio da Dinastia Han, mas este Han n\u00e3o \u00e9 aquele Han hist\u00f3rico. Guan Yu j\u00e1 \u00e9 o Marechal dos Oito Polos da Corte Celestial e o Deus Marcial da Riqueza.", "text": "MANY LITTLE FRIENDS ARE CONFUSED ABOUT THE TIMELINE OF THE THREE REALMS CHRONICLES. OLD SUN IS HERE TO SOLEMNLY DECLARE: THE THREE REALMS CHRONICLES IS A FICTIONAL WORLD, COMPRISING FOUR CONTINENTS. THE HUMAN DYNASTIES HERE ARE XIA, SHANG, ZHOU, HAN, TANG, JIN... THE CURRENT STORYLINE OF THE EXORCISM TALE IS SET IN THE EARLY HAN DYNASTY, BUT THIS HAN IS NOT THAT HAN, GUAN YU HAS LONG BEEN THE EIGHT EXTREMES MARSHAL AND GOD OF WEALTH IN HEAVEN.", "tr": "Bir\u00e7ok arkada\u015f \u00dc\u00e7 Diyar Kay\u0131tlar\u0131\u0027n\u0131n zaman \u00e7izelgesi hakk\u0131nda \u015f\u00fcphe duyuyor. Ben, Ya\u015fl\u0131 Maymun, burada herkese ciddiyetle beyan ederim ki: \u00dc\u00e7 Diyar Kay\u0131tlar\u0131 kurgusal bir d\u00fcnyad\u0131r, D\u00f6rt B\u00fcy\u00fck K\u0131ta\u0027d\u0131r. Buradaki insan hanedanlar\u0131 \u0027Xia, Shang, Zhou, Han, Tang, Jin...\u0027dir. \u0027Felaketlerden Kurtulu\u015f Hikayesi\u0027nin \u015fu anki hikayesinin zaman \u00e7izgisi Han Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n ba\u015flar\u0131d\u0131r, ancak bu Han o Han de\u011fildir, Guan Yu \u00e7oktan G\u00f6ksel Saray\u0027\u0131n Sekiz Kutup Mare\u015fali ve Sava\u015f Tanr\u0131s\u0131 olmu\u015ftur."}, {"bbox": ["249", "243", "642", "392"], "fr": "PALAIS YUNXI", "id": "ISTANA YUNXI", "pt": "PAL\u00c1CIO YUNXI", "text": "YUNXI PALACE", "tr": "YUNXI SARAYI [985749205]"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/35.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "39", "654", "180"], "fr": "[TOURNOI D\u0027ARTS MARTIAUX - ACTIVIT\u00c9 POUR LES LECTEURS] CONCEVEZ VOTRE PERSONNAGE", "id": "\u3010TURNAMEN SENI BELA DIRI \u00b7 ACARA PEMBACA\u3011 RANCANG KARAKTERMU", "pt": "[TORNEIO DE ARTES MARCIAIS - ATIVIDADE PARA LEITORES] CRIE SEU PERSONAGEM", "text": "MARTIAL ARTS TOURNAMENT - READER EVENT: DESIGN YOUR CHARACTER", "tr": "\u3010D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARI TURNUVASI \u00b7 OKUYUCU ETK\u0130NL\u0130\u011e\u0130\u3011 Karakterini Tasarla"}, {"bbox": ["91", "374", "513", "717"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["104", "191", "724", "364"], "fr": "Le chapitre quatre (prochain chapitre) sera l\u0027arc du \u0027Tournoi d\u0027Arts Martiaux\u0027. De nombreux participants y appara\u00eetront pour les s\u00e9lections et les combats. Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 participer \u00e0 l\u0027activit\u00e9 de personnalisation de personnages.", "id": "BAB KEEMPAT (BAB BERIKUTNYA) ADALAH ARC \u0027TURNAMEN SENI BELA DIRI\u0027. AKAN ADA BANYAK PESERTA YANG MUNCUL UNTUK SELEKSI DAN PERTARUNGAN. JIKA KAU TERTARIK, SILAKAN IKUT SERTA DALAM ACARA KUSTOMISASI KARAKTER.", "pt": "O Cap\u00edtulo Quatro (pr\u00f3ximo cap\u00edtulo) \u00e9 o arco do \"Torneio de Artes Marciais\". Naquela \u00e9poca, um grande n\u00famero de competidores aparecer\u00e1 para sele\u00e7\u00e3o e combate. Se voc\u00ea estiver interessado, seja bem-vindo a participar da atividade de personaliza\u00e7\u00e3o de personagens.", "text": "CHAPTER FOUR (NEXT CHAPTER) IS THE \"MARTIAL ARTS TOURNAMENT\" ARC, WHERE MANY CONTESTANTS WILL APPEAR FOR SELECTION AND BATTLES. IF YOU\u0027RE INTERESTED, YOU\u0027RE WELCOME TO PARTICIPATE IN THE CUSTOM CHARACTER EVENT.", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc B\u00f6l\u00fcm (bir sonraki b\u00f6l\u00fcm) \u0027D\u00f6v\u00fc\u015f Sanatlar\u0131 Turnuvas\u0131\u0027 b\u00f6l\u00fcm\u00fcd\u00fcr. O zaman bir\u00e7ok kat\u0131l\u0131mc\u0131 se\u00e7meler ve d\u00f6v\u00fc\u015fler i\u00e7in ortaya \u00e7\u0131kacak. E\u011fer ilgileniyorsan\u0131z, \u00f6zel karakter etkinli\u011fine kat\u0131lmaya davetlisiniz."}, {"bbox": ["4", "358", "696", "723"], "fr": "\u00c0 la fin de ce chapitre (chapitre trois), les 20 meilleurs lecteurs au classement g\u00e9n\u00e9ral des \u0027tickets mensuels\u0027 et des \u0027gardiens\u0027 pourront obtenir le droit de concevoir un personnage. Vous pourrez personnaliser son apparence, sa personnalit\u00e9, sa secte, ses techniques. Ensuite, dans la cr\u00e9ation du chapitre quatre, nous les int\u00e9grerons comme des perdants dans le Tournoi d\u0027Arts Martiaux, hahahahahahahaha~", "id": "DI AKHIR BAB INI (BAB KETIGA), 20 PEMBACA TERATAS DI PERINGKAT TIKET BULANAN DAN PERINGKAT PENJAGA AKAN MENDAPATKAN KESEMPATAN MERANCANG SATU KARAKTER. KAMU BISA MENYESUAIKAN PENAMPILAN, KEPRIBADIAN, SEKTE, KEAHLIANNYA, DAN KEMUDIAN DALAM PEMBUATAN BAB KEEMPAT, KAMI AKAN MENGGAMBAR MEREKA SEBAGAI PECUNDANG DI TURNAMEN SENI BELA DIRI HAHAHAHAHAHAHAHA~", "pt": "Ao final deste cap\u00edtulo (Cap\u00edtulo Tr\u00eas), os 20 leitores mais bem classificados no ranking de votos mensais e no ranking de guardi\u00f5es receber\u00e3o o direito de criar um personagem. Voc\u00ea pode personalizar a apar\u00eancia, personalidade, seita e ocupa\u00e7\u00e3o de A. Ent\u00e3o, na cria\u00e7\u00e3o do Cap\u00edtulo Quatro, n\u00f3s os desenharemos como perdedores no torneio de artes marciais hahahahahahahaha~", "text": "AT THE END OF THIS CHAPTER (CHAPTER THREE), THE TOP 20 READERS ON THE MONTHLY TICKET CHART AND THE PROTECTION CHART WILL BE ELIGIBLE TO DESIGN A CHARACTER. YOU CAN CUSTOMIZE THE APPEARANCE, PERSONALITY, SECT, AND TECHNIQUES OF A. THEN, IN THE CREATION OF CHAPTER FOUR, WE WILL INCLUDE THEM AS LOSERS IN THE MARTIAL ARTS TOURNAMENT. HAHAHAHAHAHAHAHAHA~", "tr": "Bu b\u00f6l\u00fcm\u00fcn (\u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc b\u00f6l\u00fcm) sonunda ayl\u0131k bilet listesinde ve koruyucu listesinde ilk 20\u0027ye giren okuyucular bir karakter tasarlama hakk\u0131 kazanacak. Karakterin g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc, ki\u015fili\u011fini, tarikat\u0131n\u0131, mesle\u011fini \u00f6zelle\u015ftirebilirsiniz. Sonra d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc b\u00f6l\u00fcm\u00fcn olu\u015fturulmas\u0131nda onlar\u0131 D\u00f6v\u00fc\u015f Sanatlar\u0131 Turnuvas\u0131\u0027na kaybedenler olarak \u00e7izece\u011fiz hahahahahahahaha~"}, {"bbox": ["91", "184", "513", "571"], "fr": "Le chapitre quatre (prochain chapitre) sera l\u0027arc du \u0027Tournoi d\u0027Arts Martiaux\u0027. De nombreux participants y appara\u00eetront pour les s\u00e9lections et les combats. Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 participer \u00e0 l\u0027activit\u00e9 de personnalisation de personnages.", "id": "BAB KEEMPAT (BAB BERIKUTNYA) ADALAH ARC \u0027TURNAMEN SENI BELA DIRI\u0027. AKAN ADA BANYAK PESERTA YANG MUNCUL UNTUK SELEKSI DAN PERTARUNGAN. JIKA KAU TERTARIK, SILAKAN IKUT SERTA DALAM ACARA KUSTOMISASI KARAKTER.", "pt": "O Cap\u00edtulo Quatro (pr\u00f3ximo cap\u00edtulo) \u00e9 o arco do \"Torneio de Artes Marciais\". Naquela \u00e9poca, um grande n\u00famero de competidores aparecer\u00e1 para sele\u00e7\u00e3o e combate. Se voc\u00ea estiver interessado, seja bem-vindo a participar da atividade de personaliza\u00e7\u00e3o de personagens.", "text": "CHAPTER FOUR (NEXT CHAPTER) IS THE \"MARTIAL ARTS TOURNAMENT\" ARC, WHERE MANY CONTESTANTS WILL APPEAR FOR SELECTION AND BATTLES. IF YOU\u0027RE INTERESTED, YOU\u0027RE WELCOME TO PARTICIPATE IN THE CUSTOM CHARACTER EVENT.", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc B\u00f6l\u00fcm (bir sonraki b\u00f6l\u00fcm) \u0027D\u00f6v\u00fc\u015f Sanatlar\u0131 Turnuvas\u0131\u0027 b\u00f6l\u00fcm\u00fcd\u00fcr. O zaman bir\u00e7ok kat\u0131l\u0131mc\u0131 se\u00e7meler ve d\u00f6v\u00fc\u015fler i\u00e7in ortaya \u00e7\u0131kacak. E\u011fer ilgileniyorsan\u0131z, \u00f6zel karakter etkinli\u011fine kat\u0131lmaya davetlisiniz."}], "width": 900}, {"height": 849, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/34/36.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "137", "630", "714"], "fr": "Wang Shan (futur Officier Spirituel Wang)\nZhong Dao (futur Grand Empereur Exorciste)\nYang Chan (future m\u00e8re de Chen Xiang)\nBai Suzhen (future \u00e9pouse de Xu Xian)\nZhou Yazi (futur Empereur Wenchang)\nZhang Ling (futur Ma\u00eetre de la Montagne Longhu)\nLi Xuanji (futur protagoniste des \u0027Chroniques des Dieux et D\u00e9mons\u0027)\nLan Qiming (future D\u00e9esse Guerri\u00e8re)\nPrincesse \u00e0 l\u0027\u00c9ventail de Fer (future Madame Niu)\nPetit Prince Zhang (futur Immortel Zhang Sanfeng)\nF\u00e9e de la Lune Radieuse (futur Mar\u00e9chal des Huit P\u00f4les)\nGrand Immortel Sanli (futur \u0027les parieurs finiront mal...\u0027)", "id": "WANG SHAN (CALON WANG LINGGUAN)\nZHONG DAO (CALON KAISAR PENAKLUK IBLIS)\nYANG CHAN (CALON IBU CHEN XIANG)\nBAI SUZHEN (CALON ISTRI XU XIAN)\nZHOU YAZI (CALON KAISAR WENCHANG)\nZHANG LING (CALON PEMIMPIN GUNUNG LONGHU)\nLI XUANJI (CALON PROTAGONIS PRIA CATATAN DEWA DAN IBLIS)\nLAN QIMING (CALON DEWI PERANG)\nPUTRI KIPAS BESI (CALON NYONYA NIU)\nPANGERAN KECIL ZHANG (CALON ZHANG SANFENG SEJATI)\nPERI KUAI YUE (CALON MARSEKAL DELAPAN PENJURU)\nDEWA TIGA KEKUATAN (CALON PENJUDI BERNASIB BURUK)", "pt": "Wang Shan (futuro Oficial Espiritual Wang)\nZhong Dao (futuro Grande Imperador Exorcista)\nYang Chan (futura m\u00e3e de Chen Xiang)\nBai Suzhen (futura esposa de Xu Xian)\nZhou Yazi (futuro Imperador Wenchang)\nZhang Ling (futuro Mestre da Montanha Longhu)\nLi Xuanji (futuro protagonista de \"Shen Mo Lu\" - Registro de Deuses e Dem\u00f4nios)\nLan Qiming (futura Valqu\u00edria)\nPrincesa Leque de Ferro (futura Madame Niu)\nPequeno Pr\u00edncipe Zhang (futuro Mestre Sanfeng)\nFada Kuai Yue (futura Marechal dos Oito Polos)\nGrande Imortal Sanli (futuro \"apostadores se dar\u00e3o mal\")", "text": "WANG SHAN (THE FUTURE WANG LINGGUAN) ZHONG DAO (THE FUTURE EXORCISM EMPEROR) YANG CHAN (THE FUTURE MOTHER OF CHEN XIANG) BAI SUZHEN (THE FUTURE WIFE OF XU XIAN) ZHOU YAZI (THE FUTURE EMPEROR WENCHANG) ZHANG LING (THE FUTURE HEADMASTER OF DRAGON TIGER MOUNTAIN) LI XUANJI (THE FUTURE MALE LEAD OF THE DIVINE DEMON RECORD) LAN QIMING (THE FUTURE VALKYRIE) PRINCESS IRON FAN (THE FUTURE LADY NIU) LITTLE PRINCE ZHANG (THE FUTURE ZHENREN SANFENG) FAIRY KUAI YUE (THE FUTURE MARSHAL OF THE EIGHT EXTREMITIES) IMMORTAL SAN LI (THE FUTURE GAMBLING DOG WHO WILL DIE A HORRIBLE DEATH)", "tr": "Wang Shan (gelecekteki Wang Lingguan)\nZhong Dao (gelecekteki \u015eeytan Kovucu B\u00fcy\u00fck \u0130mparator)\nYang Chan (gelecekteki Chenxiang\u0027\u0131n annesi)\nBai Suzhen (gelecekteki Xu Xian\u0027\u0131n kar\u0131s\u0131)\nZhou Yazi (gelecekteki Wenchang \u0130mparatoru)\nZhang Ling (gelecekteki Longhu Da\u011f\u0131 Lideri)\nLi Xuanji (gelecekteki Tanr\u0131lar ve \u015eeytanlar Kay\u0131tlar\u0131\u0027n\u0131n erkek ba\u015frol\u00fc)\nLan Qiming (gelecekteki Kad\u0131n Sava\u015f\u00e7\u0131)\nDemir Yelpaze Prensesi (gelecekteki Bo\u011fa Kral\u0131\u0027n\u0131n kar\u0131s\u0131)\nK\u00fc\u00e7\u00fck Prens Zhang (gelecekteki Sanfeng Ger\u00e7ek Ki\u015fisi)\nAy Perisi Kuai (gelecekteki Sekiz Kutup Mare\u015fali)\n\u00dc\u00e7 G\u00fc\u00e7l\u00fc \u00d6l\u00fcms\u00fcz (gelecekteki Kumarbazlar\u0131n Sonu \u0130yi Olmaz)"}, {"bbox": ["62", "0", "685", "100"], "fr": "Si vous voulez que votre personnage affronte les personnages suivants (et cela pourrait n\u00e9cessiter un peu plus de \u00ab pouvoir financier \u00bb, h\u00e9 h\u00e9... (sarcasme))", "id": "JIKA INGIN KARAKTERMU BERTARUNG DENGAN TOKOH-TOKOH BERIKUT (DAN MUNGKIN MEMBUTUHKAN KEMAMPUAN \u0027MENGHITUNG UANG\u0027 LEBIH BANYAK YA... (EMOTIKON ANJING MANUAL))", "pt": "Se voc\u00ea quiser que seu personagem lute contra as seguintes figuras (e talvez precise de um pouco mais de \"poder de contar dinheiro\", hehe... (emoji de cachorro com a m\u00e3o))", "text": "IF YOU WANT YOUR CHARACTER TO FIGHT AGAINST THE FOLLOWING CHARACTERS (AND YOU MIGHT NEED SOME EXTRA CASH... (MANUAL DOG HEAD))", "tr": "E\u011fer karakterinizin a\u015fa\u011f\u0131daki ki\u015filerle d\u00f6v\u00fc\u015fmesini istiyorsan\u0131z (ve biraz daha para harcaman\u0131z gerekebilir... (s\u0131r\u0131tan k\u00f6pek emojisi))"}, {"bbox": ["62", "0", "685", "100"], "fr": "Si vous voulez que votre personnage affronte les personnages suivants (et cela pourrait n\u00e9cessiter un peu plus de \u00ab pouvoir financier \u00bb, h\u00e9 h\u00e9... (sarcasme))", "id": "JIKA INGIN KARAKTERMU BERTARUNG DENGAN TOKOH-TOKOH BERIKUT (DAN MUNGKIN MEMBUTUHKAN KEMAMPUAN \u0027MENGHITUNG UANG\u0027 LEBIH BANYAK YA... (EMOTIKON ANJING MANUAL))", "pt": "Se voc\u00ea quiser que seu personagem lute contra as seguintes figuras (e talvez precise de um pouco mais de \"poder de contar dinheiro\", hehe... (emoji de cachorro com a m\u00e3o))", "text": "IF YOU WANT YOUR CHARACTER TO FIGHT AGAINST THE FOLLOWING CHARACTERS (AND YOU MIGHT NEED SOME EXTRA CASH... (MANUAL DOG HEAD))", "tr": "E\u011fer karakterinizin a\u015fa\u011f\u0131daki ki\u015filerle d\u00f6v\u00fc\u015fmesini istiyorsan\u0131z (ve biraz daha para harcaman\u0131z gerekebilir... (s\u0131r\u0131tan k\u00f6pek emojisi))"}], "width": 900}]
Manhua