This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 39
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/0.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "1029", "323", "1175"], "fr": "SOUDAIN, UN FROID GLACIAL S\u0027EST INSTALL\u00c9.", "id": "TIBA-TIBA MENJADI SANGAT DINGIN.", "pt": "DE REPENTE FICOU T\u00c3O FRIO E \u00daMIDO.", "text": "SUDDENLY IT BECAME SO COLD...", "tr": "B\u0130RDENB\u0130RE B\u00d6YLE SO\u011eUDU."}, {"bbox": ["367", "125", "560", "220"], "fr": "PALAIS YUNXI", "id": "ISTANA YUNXI", "pt": "PAL\u00c1CIO YUNXI", "text": "YUNXI PALACE", "tr": "YUNXI SARAYI"}, {"bbox": ["48", "0", "651", "70"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["48", "0", "650", "69"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/1.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "1026", "260", "1171"], "fr": "HEIN ? IL Y A UNE LUNE SOUS LA SURFACE DE L\u0027EAU...", "id": "HMM? ADA BULAN DI BAWAH PERMUKAAN AIR INI...", "pt": "HMM? H\u00c1 UMA LUA SOB A SUPERF\u00cdCIE DESTA \u00c1GUA...", "text": "HM? THERE\u0027S ANOTHER MOON BENEATH THE WATER...", "tr": "HM? BU SUYUN ALTINDA B\u0130R AY DAHA MI VAR..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/7.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "68", "513", "251"], "fr": "HA HA HA HA, CET \u00c2NE IDIOT A BIEN SERVI. JE LUI AI LAISS\u00c9 UN SOUFFLE DE VIE.", "id": "HAHAHAHA, KELEDAI BODOH ITU SUDAH DIMANFAATKAN SEBAIK-BAIKNYA, AKU MENYISAKAN NAPAS UNTUKNYA\u00b7", "pt": "HAHAHAHA, AQUELE ASNO IDIOTA FOI BEM APROVEITADO. DEIXEI-O COM UM FIO DE VIDA...", "text": "HAHAHAHA, THAT STUPID DONKEY WAS PUT TO GOOD USE. I\u0027LL LET HIM LIVE A LITTLE LONGER...", "tr": "HAHAHAHA, O APTAL E\u015eEK DE SONUNA KADAR KULLANILDI, CANINI BA\u011eI\u015eLADIM."}, {"bbox": ["160", "1008", "405", "1211"], "fr": "L\u0027\u00c2NE ABATTU. ON A DE LA VIANDE \u00c0 MANGER ! AVANT TA MORT, JE DOIS ENCORE EXTRAIRE JUSQU\u0027\u00c0 TA DERNI\u00c8RE ONCE DE VALEUR.", "id": "KELEDAI YANG DIBUNUH. ADA DAGING UNTUK DIMAKAN! SEBELUM KAU MATI, AKU HARUS MEMERAS NILAI TERAKHIRMU.", "pt": "O ASNO MORTO... RENDE CARNE! ANTES DE VOC\u00ca MORRER, AINDA TENHO QUE EXTRAIR SEU \u00daLTIMO VALOR.", "text": "A KILLED DONKEY... HAS MEAT TO EAT! BEFORE YOU DIE, I HAVE TO SQUEEZE OUT THE LAST BIT OF VALUE.", "tr": "\u00d6LD\u00dcR\u00dcLEN E\u015eE\u011e\u0130N ET\u0130 YEN\u0130R! \u00d6LMEDEN \u00d6NCE, SENDEN SON DAMLASINA KADAR FAYDALANMALIYIM."}, {"bbox": ["613", "829", "809", "989"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT JUSTEMENT POUR QUE TOI, VIEUX SC\u00c9L\u00c9RAT, TU MORDES \u00c0 L\u0027HAME\u00c7ON !", "id": "ITU SEMUA UNTUK MENUNGGU ORANG TUA SEPERTIMU INI TERPANCING!", "pt": "TUDO ISSO FOI PARA ESPERAR VOC\u00ca, VELHO DESGRA\u00c7ADO, CAIR NA ARMADILHA!", "text": "IT\u0027S ALL TO LURE YOU, OLD FOOL!", "tr": "SEN\u0130N G\u0130B\u0130 YA\u015eLI B\u0130R AHMA\u011eIN TUZA\u011eA D\u00dc\u015eMES\u0130N\u0130 BEKL\u0130YORDUM!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/8.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "1177", "743", "1360"], "fr": "TU ES LE PREMIER \u00c0 AVOIR TROUV\u00c9 CET ENDROIT EN VIE, DEVRAIS-JE TE F\u00c9LICITER ?", "id": "KAU ORANG PERTAMA YANG MENEMUKAN TEMPAT INI HIDUP-HIDUP, APAKAH AKU HARUS MEMUJIMU?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O PRIMEIRO A CHEGAR AQUI VIVO. DEVO ELOGI\u00c1-LO POR ISSO?", "text": "YOU\u0027RE THE FIRST TO FIND THIS PLACE ALIVE. SHOULD I PRAISE YOU?", "tr": "BURAYI CANLI BULAN \u0130LK K\u0130\u015e\u0130 SENS\u0130N, SEN\u0130 \u00d6VMEL\u0130 M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["103", "51", "305", "225"], "fr": "\u00c0 PROPOS, CES DERNIERS TEMPS, MON PAYS MIAOJIANG A ATTIR\u00c9 BEAUCOUP DE TAO\u00cfSTES...", "id": "NGOMONG-NGOMONG, BEBERAPA HARI INI MIAOJIANG-KU TELAH MENARIK BANYAK PENDEKAR TAO...", "pt": "FALANDO NISSO, NESTES DIAS, MINHA REGI\u00c3O DE MIAOJIANG ATRAIU MUITOS TAOISTAS...", "text": "COME TO THINK OF IT, THESE DAYS, MY MIAOJIANG HAS ATTRACTED QUITE A FEW TAOISTS...", "tr": "ASLINDA, BU G\u00dcNLERDE M\u0130AOJ\u0130ANG\u0027A B\u0130R\u00c7OK TAO\u0130ST GELD\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/9.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "3377", "367", "3607"], "fr": "VOUS, LES CULTIVATEURS DU MONDE DES VIVANTS, \u00caTES TOUT \u00c0 FAIT \u00c0 MON GO\u00dbT. MAINTENANT QUE JE POSS\u00c8DE DES CENTAINES DE MILLIERS DE SOLDATS XINGTIAN ET QUE JE ME SUIS TAILL\u00c9 UN ROYAUME, QUI OSERAIT ME D\u00c9FIER ?", "id": "KALIAN PARA KULTIVATOR DUNIA MANUSIA INI MEMANG SESUAI DENGAN SELERA RAJA INI. SEKARANG AKU MEMILIKI RATUSAN RIBU PASUKAN XINGTIAN, MENETAPKAN WILAYAH DAN MENJADI RAJA, SIAPA YANG BISA MELAWANKU?", "pt": "VOC\u00caS, CULTIVADORES DO MUNDO DOS VIVOS, S\u00c3O BEM DO MEU AGRADO. AGORA QUE POSSUO CENTENAS DE MILHARES DE TROPAS XINGTIAN E DELIMITEI MEU TERRIT\u00d3RIO COMO REI, QUEM PODE ME DETER?", "text": "YOU MORTAL CULTIVATORS ARE QUITE TO MY TASTE. NOW THAT I HAVE HUNDREDS OF THOUSANDS OF XINGTIAN LEGIONS, WHO CAN STOP ME FROM CLAIMING THIS LAND?", "tr": "S\u0130Z YA\u015eAYANLAR D\u00dcNYASININ GEL\u0130\u015e\u0130MC\u0130LER\u0130 BEN\u0130M DAMAK ZEVK\u0130ME UYGUNSUNUZ. \u015e\u0130MD\u0130 Y\u00dcZB\u0130NLERCE X\u0130NGT\u0130AN ORDUSUNA SAH\u0130B\u0130M, KEND\u0130 TOPRAKLARIMDA KRALIM, K\u0130M BANA B\u0130R \u015eEY YAPAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["578", "2641", "842", "2873"], "fr": "HEH HEH, DANS LES TROIS ROYAUMES, LES FORTS SONT RESPECT\u00c9S. CE ROI VA ET VIENT \u00c0 SA GUISE ! JE SUIS LASS\u00c9 DE MANGER LES PETITS D\u00c9MONS DU ROYAUME DES MORTS...", "id": "HEHE, TIGA ALAM ITU LUAS, YANG KUAT DIHORMATI. RAJA INI TENTU SAJA BISA DATANG DAN PERGI SESUKA HATI! AKU SUDAH BOSAN MEMAKAN HANTU KECIL DARI DUNIA BAWAH...", "pt": "HEHE, NOS TR\u00caS REINOS, OS FORTES S\u00c3O RESPEITADOS. ESTE REI VAI E VEM COMO QUER! J\u00c1 ME CANSEI DE COMER OS DEM\u00d4NIOS DO SUBMUNDO...", "text": "HEHE, IN THE THREE REALMS, THE STRONG ARE RESPECTED. I CAN COME AND GO AS I PLEASE! I\u0027M TIRED OF THE LITTLE GHOSTS IN THE UNDERWORLD...", "tr": "HEHE, \u00dc\u00c7 D\u0130YAR \u00c7OK GEN\u0130\u015eT\u0130R, G\u00dc\u00c7L\u00dc OLANA SAYGI DUYULUR, BEN KRAL OLARAK \u0130STED\u0130\u011e\u0130M G\u0130B\u0130 GEL\u0130R G\u0130DER\u0130M! YERALTI D\u00dcNYASININ K\u00dc\u00c7\u00dcK HAYALETLER\u0130NDEN SIKILDIM ARTIK..."}, {"bbox": ["302", "1181", "510", "1321"], "fr": "SE POURRAIT-IL QU\u0027IL SOIT LE CERVEAU DERRI\u00c8RE LE D\u00c9SASTRE DE MIAOJIANG ?", "id": "JANGAN-JANGAN DIA ADALAH DALANG DI BALIK BENCANA MIAOJIANG INI?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE \u00c9 O C\u00c9REBRO POR TR\u00c1S DA CALAMIDADE EM MIAOJIANG?", "text": "COULD HE BE THE MASTERMIND BEHIND THIS MIAOJIANG DISASTER?", "tr": "YOKSA BU M\u0130AOJ\u0130ANG FELAKET\u0130N\u0130N ARKASINDAK\u0130 K\u0130\u015e\u0130 O MU?"}, {"bbox": ["237", "1685", "448", "1865"], "fr": "ALORS C\u0027EST UNE CR\u00c9ATURE FANTOMATIQUE QUI NE SUPPORTE PAS LA LUMI\u00c8RE ! TU NE RESTES PAS DANS LE ROYAUME DES MORTS...", "id": "TERNYATA HANYA MAKHLUK HANTU YANG TIDAK TAHAN CAHAYA! KAU TIDAK TINGGAL DI DUNIA BAWAH...", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 UM FANTASMA QUE N\u00c3O SUPORTA A LUZ! VOC\u00ca N\u00c3O FICA NO SUBMUNDO...", "text": "SO YOU\u0027RE JUST A GHOST THAT CAN\u0027T SEE THE LIGHT! INSTEAD OF STAYING IN THE UNDERWORLD...", "tr": "ME\u011eER G\u00dcN I\u015eI\u011eINA \u00c7IKAMAYAN B\u0130R HAYALETM\u0130\u015e! YERALTI D\u00dcNYASINDA KALACA\u011eINA..."}, {"bbox": ["44", "2382", "242", "2554"], "fr": "...ET TU VIENS TE CACHER DANS CE MIROIR D\u0027EAU DU MONDE DES VIVANTS POUR SURVIVRE MIS\u00c9RABLEMENT, N\u0027EST-CE PAS CHERCHER \u00c0 SOUFFRIR ?", "id": "LARI KE DUNIA MANUSIA DAN BERSEMBUNYI DI CERMIN AIR INI UNTUK BERTAHAN HIDUP, BUKANKAH ITU MENCARI MASALAH?", "pt": "...E VEM PARA O MUNDO DOS VIVOS SE ESCONDER NESTE ESPELHO D\u0027\u00c1GUA PARA SOBREVIVER MISERAVELMENTE? N\u00c3O EST\u00c1 PROCURANDO SOFRIMENTO?", "text": "YOU CAME TO THE MORTAL REALM TO HIDE IN THIS WATER MIRROR, AREN\u0027T YOU ASKING FOR TROUBLE?", "tr": "...YA\u015eAYANLAR D\u00dcNYASINA GEL\u0130P BU SU AYNASINDA SAKLANARAK SEF\u0130L B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YA\u015eAMAK, BA\u015eINA BELA ARAMAK DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["333", "662", "512", "806"], "fr": "CINQ FANT\u00d4MES PORTANT UNE CHAISE \u00c0 PORTANCHES, SE NOURRISSANT DE CADAVRES AUX CHEVEUX BLANCS... C\u0027EST UN JIANGSHI !", "id": "LIMA HANTU MENGANGKAT TANDU, PEMAKAN MAYAT BERAMBUT PUTIH, INI JIANGSHI!", "pt": "CINCO FANTASMAS CARREGAM O PALANQUIM, DEVORADOR DE CABELOS BRANCOS... ISTO \u00c9 UM JIANGSHI!", "text": "FIVE GHOSTS CARRYING A SEDAN, EATING WHITE-HAIRED ZONGZI... THIS IS A CORPSE!", "tr": "BE\u015e HAYALET\u0130N TA\u015eIDI\u011eI TAHTIREVAN, BEYAZ SA\u00c7LI YAMYAM, BU B\u0130R CESET!"}, {"bbox": ["752", "180", "867", "490"], "fr": "IMB\u00c9CILE !", "id": "BODOH.", "pt": "IDIOTA!", "text": "STUPID", "tr": "APTAL."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/10.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "285", "509", "388"], "fr": "AH BON !", "id": "BENARKAH!", "pt": "\u00c9 MESMO?!", "text": "IS THAT SO!", "tr": "\u00d6YLE M\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/11.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "897", "274", "1059"], "fr": "LA PLUPART DE VOS TECHNIQUES DU MONDE DES VIVANTS SONT PROBABLEMENT INEFFICACES !", "id": "TEKNIK-TEKNIK MANUSIAMU ITU KEMUNGKINAN BESAR TIDAK AKAN BERGUNA LAGI!", "pt": "A MAIORIA DAS SUAS T\u00c9CNICAS DE MORTAIS PROVAVELMENTE N\u00c3O FUNCIONAR\u00c3O!", "text": "YOUR MORTAL TECHNIQUES PROBABLY WON\u0027T WORK!", "tr": "O YA\u015eAYANLARIN B\u00dcY\u00dcLER\u0130N\u0130N \u00c7O\u011eU \u0130\u015eE YARAMAZ ARTIK!"}, {"bbox": ["462", "184", "774", "489"], "fr": "HA HA HA HA HA ! NE TE FATIGUE PAS. DANS MA BARRI\u00c8RE, L\u0027AURA EST INVERS\u00c9E, LE YIN ET LE YANG SONT INTERCHANG\u00c9S...", "id": "HAHAHAHAHA! JANGAN BUANG TENAGAMU, DI DALAM PERISAI RAJA INI, NAPAS TERBALIK, YIN DAN YANG BERTUKAR\u00b7", "pt": "HAHAHAHAHA! N\u00c3O DESPERDICE SUA ENERGIA. DENTRO DA MINHA BARREIRA, O QI EST\u00c1 INVERTIDO, O YIN E O YANG EST\u00c3O TROCADOS...", "text": "HAHAHAHAHA! DON\u0027T WASTE YOUR ENERGY. IN MY BARRIER, THERE\u0027S NO BREATH, EVERYTHING IS UPSIDE DOWN, AND YIN AND YANG ARE REVERSED...", "tr": "HAHAHAHAHA! BO\u015eUNA U\u011eRA\u015eMA, BEN\u0130M KRALLI\u011eIMIN BAR\u0130YER\u0130 \u0130\u00c7\u0130NDE NEFES TERS\u0130NE D\u00d6NER, Y\u0130N VE YANG YER DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/12.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "1111", "382", "1262"], "fr": "CE DONT CE VIEIL HOMME EST LE PLUS DOU\u00c9, C\u0027EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT DE CAPTURER LES FANT\u00d4MES !", "id": "YANG PALING MAHIR DILAKUKAN ORANG TUA INI, JUSTRU ADALAH MENANGKAP HANTU!", "pt": "O QUE ESTE VELHO FAZ DE MELHOR \u00c9 JUSTAMENTE CA\u00c7AR FANTASMAS!", "text": "WHAT I\u0027M BEST AT IS CATCHING GHOSTS!", "tr": "BEN YA\u015eLI ADAMIN EN \u0130Y\u0130 OLDU\u011eU \u015eEY, TAM DA HAYALET YAKALAMAKTIR!"}, {"bbox": ["153", "360", "279", "481"], "fr": "OH ! NE DIS PAS \u00c7A.", "id": "YO! JANGAN BILANG BEGITU.", "pt": "EI! N\u00c3O DIGA ISSO...", "text": "OH! YOU DON\u0027T SAY", "tr": "H\u0130\u00c7 S\u00d6YLEME."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/13.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "938", "779", "1105"], "fr": "PUISQUE LA CIRCULATION DE L\u0027AURA EST RESTREINTE, ALORS CE VIEIL HOMME NE LA FERA TOUT SIMPLEMENT PAS CIRCULER !", "id": "KARENA SIRKULASI NAPAS TERBATAS, MAKA ORANG TUA INI TIDAK AKAN MENYALURKANNYA!", "pt": "J\u00c1 QUE A CIRCULA\u00c7\u00c3O DO QI EST\u00c1 RESTRITA, ENT\u00c3O ESTE VELHO SIMPLESMENTE N\u00c3O O CIRCULAR\u00c1!", "text": "SINCE THE FLOW OF BREATH IS RESTRICTED, THEN I WON\u0027T USE IT!", "tr": "MADEM NEFES\u0130N AKI\u015eI KISITLI, O ZAMAN BEN YA\u015eLI ADAM ONU KULLANMAM OLUR B\u0130TER!"}, {"bbox": ["96", "1858", "313", "2040"], "fr": "! TANT DE TALISMANS, TU ES PLUT\u00d4T RICHE, HEIN ! TU AS INVESTI GROS POUR ME TUER !", "id": "! BEGITU BANYAK JIMAT, KAU KAYA SEKALI, YA. INI BENAR-BENAR MENGELUARKAN MODAL BESAR UNTUK MEMBUNUHKU!", "pt": "TANTOS TALISM\u00c3S! VOC\u00ca \u00c9 RICO, HEIN? EST\u00c1 INVESTINDO PESADO PARA ME MATAR!", "text": "SO MANY TALISMANS! YOU\u0027RE QUITE RICH. YOU\u0027RE GOING ALL OUT TO KILL ME!", "tr": "! BU KADAR \u00c7OK TILSIM, BAYA\u011eI ZENG\u0130NS\u0130N HA, BEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u00dcY\u00dcK MASRAF YAPMI\u015eSIN!"}, {"bbox": ["572", "2649", "811", "2696"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/14.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "372", "554", "658"], "fr": "EN PARLANT DE \u00c7A, DEPUIS TANT D\u0027ANN\u00c9ES, VOTRE \u00c9COLE DES TALISMANS A-T-ELLE PRODUIT QUELQU\u0027UN DE RENOM ? ON RACONTE SEULEMENT QU\u0027IL Y AVAIT UN \u00ab MA\u00ceTRE DES TALISMANS NOIRS \u00bb \u00c0 LA COUR C\u00c9LESTE. LUI, IL \u00c9TAIT PUISSANT, MAIS MALHEUREUSEMENT, ON A PERDU SA TRACE DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "NGOMONG-NGOMONG, SELAMA BERTAHUN-TAHUN INI, APAKAH SEKTE JIMAT KALIAN PERNAH MENGHASILKAN TOKOH TERKENAL? HANYA ADA RUMOR BAHWA DI ISTANA LANGIT PERNAH ADA SEORANG \u300cGURU JIMAT HITAM\u300d, DIA MEMANG HEBAT, SAYANGNYA SUDAH LAMA MENGHILANG TANPA JEJAK.", "pt": "FALANDO NISSO, EM TANTOS ANOS, SUA ESCOLA DE TALISM\u00c3S J\u00c1 PRODUZIU ALGU\u00c9M DE RENOME? DIZEM AS LENDAS QUE NO REINO CELESTIAL HAVIA UM \u300cMESTRE DOS TALISM\u00c3S NEGROS\u300d. ELE ERA PODEROSO, MAS PENA QUE DESAPARECEU H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "SPEAKING OF WHICH, OVER THE YEARS, HAS YOUR TALISMAN SECT PRODUCED ANYONE WORTH MENTIONING? THERE WAS A RUMOR THAT THE HEAVENLY COURT ONCE HAD A \u0027BLACK TALISMAN CELESTIAL MASTER.\u0027 HE WAS INDEED POWERFUL, BUT UNFORTUNATELY, HE DISAPPEARED LONG AGO.", "tr": "BUNCA YILDIR, S\u0130Z\u0130N TILSIM TAR\u0130KATINIZDAN ADI SANILAN B\u0130R\u0130 \u00c7IKTI MI H\u0130\u00c7? SADECE G\u00d6KSEL SARAY\u0027DA B\u0130R \"KARA TILSIM USTASI\" OLDU\u011eU S\u00d6YLEN\u0130R, O GER\u00c7EKTEN G\u00dc\u00c7L\u00dcYD\u00dc AMA NE YAZIK K\u0130 \u00c7OKTAN KAYIPLARA KARI\u015eTI."}, {"bbox": ["70", "1458", "465", "1783"], "fr": "\u00c0 MON AVIS, LE D\u00c9CLIN DE L\u0027\u00c9COLE DES TALISMANS N\u0027EST PAS SANS RAISON. DE NOS JOURS, \u00c0 PART CHASSER QUELQUES PETITS D\u00c9MONS ET ATTRAPER QUELQUES PETITS FANT\u00d4MES, \u00c0 QUOI PEUVENT BIEN SERVIR LES CULTIVATEURS DE TALISMANS ? OSER PENSER ME COMBATTRE AVEC CES QUELQUES MIS\u00c9RABLES MORCEAUX DE PAPIER DE PAILLE ?", "id": "MENURUTKU, KEMUNDURAN SEKTE JIMAT BUKAN TANPA ALASAN. KULTIVATOR SEKTE JIMAT SEKARANG, SELAIN MENGUSIR SEDIKIT ROH JAHAT DAN MENANGKAP HANTU KECIL, APA LAGI KEGUNAAN BESARNYA? BERANI-BERANINYA BERMIMPI MENGHADAPI RAJA INI HANYA DENGAN BEBERAPA LEMBAR KERTAS JERAMI SOBEK INI?", "pt": "NA MINHA OPINI\u00c3O, A DECAD\u00caNCIA DA ESCOLA DE TALISM\u00c3S N\u00c3O \u00c9 SEM MOTIVO. HOJE EM DIA, OS CULTIVADORES DESSA ESCOLA, AL\u00c9M DE EXORCIZAR PEQUENOS DEM\u00d4NIOS E CAPTURAR FANTASMINHAS, PARA QUE MAIS SERVEM? OUSAM PENSAR EM ME ENFRENTAR COM ESSES PEDA\u00c7OS DE PAPEL ORDIN\u00c1RIO?", "text": "IF YOU ASK ME, THE DECLINE OF THE TALISMAN SECT ISN\u0027T WITHOUT REASON. NOWADAYS, WHAT CAN TALISMAN CULTIVATORS DO BESIDES EXORCISING SOME MINOR EVILS AND CATCHING SOME MINOR GHOSTS? HOW DARE YOU THINK YOU CAN DEAL WITH ME WITH THESE FEW PIECES OF TRASH PAPER?", "tr": "BANA KALIRSA, TILSIM TAR\u0130KATININ \u00c7\u00d6K\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcN B\u0130R NEDEN\u0130 VAR. \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 TILSIM TAR\u0130KATI GEL\u0130\u015e\u0130MC\u0130LER\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK K\u00d6T\u00dcL\u00dcKLER\u0130 KOVMAKTAN VE K\u00dc\u00c7\u00dcK HAYALETLER\u0130 YAKALAMAKTAN BA\u015eKA NE \u0130\u015eE YARAR K\u0130? BU B\u0130RKA\u00c7 DE\u011eERS\u0130Z KA\u011eIT PAR\u00c7ASIYLA BEN KRALA KAR\u015eI KOYMAYA C\u00dcRET M\u0130 ED\u0130YORSUNUZ?"}, {"bbox": ["545", "0", "866", "216"], "fr": "EN EFFET, LES TALISMANS ET LES ART\u00c9FACTS MAGIQUES PEUVENT \u00caTRE UTILIS\u00c9S DIRECTEMENT EN ACTIVANT L\u0027\u00c9NERGIE VITALE. MAIS CE SONT DES TRUCS D\u00c9MOD\u00c9S, CELA ME D\u00c9\u00c7OIT VRAIMENT.", "id": "MEMANG, JIMAT DAN SENJATA MAGIS HANYA PERLU MENGAKTIFKAN QI UNTUK BISA LANGSUNG DIGUNAKAN, TAPI ITU HANYALAH TRIK KUNO, SUNGGUH MEMBUAT RAJA INI KECEWA.", "pt": "DE FATO, TALISM\u00c3S E ARTEFATOS M\u00c1GICOS S\u00d3 PRECISAM SER ATIVADOS COM QI PARA SEREM USADOS DIRETAMENTE. MAS ISSO J\u00c1 \u00c9 UM TRUQUE VELHO. REALMENTE ME DECEPCIONA.", "text": "INDEED, TALISMANS AND MAGICAL ARTIFACTS CAN BE USED DIRECTLY BY ACTIVATING THEIR ENERGY. BUT IT\u0027S AN OLD TRICK, IT\u0027S REALLY DISAPPOINTING.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE, TILSIMLAR VE B\u00dcY\u00dcL\u00dc ALETLER SADECE ENERJ\u0130Y\u0130 (Q\u0130) AKT\u0130F HALE GET\u0130REREK DO\u011eRUDAN KULLANILAB\u0130L\u0130R, AMA BUNLAR ESK\u0130 NUMARALAR ARTIK, BEN KRALI HAYAL KIRIKLI\u011eINA U\u011eRATTI."}, {"bbox": ["543", "1874", "686", "2005"], "fr": "ASSEZ DE BAVARDAGES, ESSAYONS ET TU VERRAS !", "id": "JANGAN BANYAK OMONG KOSONG, COBA SAJA KALAU BEGITU!", "pt": "MENOS CONVERSA FIADA, EXPERIMENTE E VER\u00c1!", "text": "CUT THE CRAP, LET\u0027S TRY IT!", "tr": "BO\u015e LAFI BIRAK, DENEY\u0130NCE G\u00d6R\u00dcRS\u00dcN!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/15.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "432", "762", "644"], "fr": "JE PRENDS MAINTENANT MON PINCEAU, DIX MILLE FANT\u00d4MES SE SOUMETTENT ET SE CACHENT... QUE CET ORDRE SOIT EX\u00c9CUT\u00c9 AVEC LA PLUS GRANDE C\u00c9L\u00c9RIT\u00c9 !", "id": "SEKARANG AKU MENULIS, SEMUA HANTU BERSEMBUNYI... SEGERA SEPERTI PERINTAH HUKUM!", "pt": "EU ESCREVO AGORA, E TODOS OS DEM\u00d4NIOS SE SUBMETER\u00c3O... COM M\u00c1XIMA URG\u00caNCIA, COMO ORDENADO PELA LEI!", "text": "I NOW WRITE, AND ALL GHOSTS SHALL BE SUBDUED...HASTEN LIKE A COMMAND!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 FIR\u00c7AMI \u00c7ALI\u015eTIRIYORUM, B\u0130NLERCE HAYALET SAKLANSIN... AC\u0130LEN YASAYA UYUN!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/18.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "1238", "807", "1426"], "fr": "PAS MAL TES M\u00c9THODES, VIEUX. TES TALISMANS ONT VRAIMENT QUELQUE CHOSE.", "id": "CARAMU BOLEH JUGA, ORANG TUA. JIMATMU INI MEMANG PUNYA SESUATU.", "pt": "SEUS M\u00c9TODOS S\u00c3O BONS, VELHOTE. ESSE SEU TALISM\u00c3 REALMENTE TEM ALGUMA COISA.", "text": "NOT BAD, OLD MAN. YOUR TALISMANS ARE QUITE SOMETHING.", "tr": "BECER\u0130KL\u0130S\u0130N YA\u015eLI ADAM, BU TILSIMLARINDA GER\u00c7EKTEN DE B\u0130R \u015eEYLER VAR."}, {"bbox": ["81", "2902", "226", "3029"], "fr": "CE ROI TE L\u0027AVAIT DIT...", "id": "RAJA INI SUDAH MEMBERITAHUMU\u00b7", "pt": "ESTE REI J\u00c1 LHE DISSE...", "text": "I TOLD YOU...", "tr": "BEN KRAL SANA S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M..."}, {"bbox": ["658", "97", "774", "406"], "fr": "SORTIL\u00c8GE D\u0027AFFAIBLISSEMENT CORPOREL", "id": "MANTRA PENIPIS TUBUH", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O DO CORPO FR\u00c1GIL", "text": "THIN BODY SPELL", "tr": "BEDEN \u0130NCELTME B\u00dcY\u00dcS\u00dc"}, {"bbox": ["565", "1899", "699", "1990"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "ANCAK"}, {"bbox": ["114", "1960", "187", "2195"], "fr": "D\u00c9PLACEMENT DIFFICILE", "id": "[SFX] SULIT BERGERAK", "pt": "MOVENDO-SE COM DIFICULDADE", "text": "[SFX] STRUGGLING TO MOVE", "tr": "[SFX] ZORLUKLA HAREKET ETME"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/19.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "840", "450", "975"], "fr": "PAPIER DE PAILLE ? REGARDE PLUS ATTENTIVEMENT !", "id": "KERTAS JERAMI? COBA KAU LIHAT LEBIH JELAS!", "pt": "PAPEL ORDIN\u00c1RIO? OLHE DE NOVO COM ATEN\u00c7\u00c3O!", "text": "TRASH PAPER? TAKE A CLOSER LOOK!", "tr": "DE\u011eERS\u0130Z KA\u011eIT MI? B\u0130R DAHA D\u0130KKATL\u0130 BAK!"}, {"bbox": ["172", "2484", "371", "2662"], "fr": "TALISMAN BLEU...? DOUBLE SORTIL\u00c8GE DE TALISMAN !", "id": "JIMAT BIRU.? JIMAT GANDA!", "pt": "TALISM\u00c3 AZUL...? UM FEITI\u00c7O DUPLO!", "text": "BLUE TALISMANS...? DOUBLE TALISMANS!", "tr": "MAV\u0130 TILSIM..? \u0130K\u0130L\u0130 TILSIM!"}, {"bbox": ["637", "391", "778", "513"], "fr": "LE PAPIER DE PAILLE NE SERT \u00c0 RIEN !", "id": "KERTAS JERAMI TIDAK BERGUNA!", "pt": "PAPEL ORDIN\u00c1RIO N\u00c3O SERVE!", "text": "TRASH PAPER IS USELESS!", "tr": "DE\u011eERS\u0130Z KA\u011eIT \u0130\u015eE YARAMAZ!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/20.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "163", "349", "357"], "fr": "AH ! C\u0027EST... DU FEU YIN ! DU FEU YIN !", "id": "AH! INI... API... API YIN!", "pt": "AH! ISSO \u00c9... FOGO... FOGO YIN!", "text": "AH-- THIS IS... YIN... YIN FIRE!", "tr": "AH! BU... Y\u0130N... Y\u0130N ATE\u015e\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/21.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "1019", "587", "1198"], "fr": "QUEL VACARME ! CE \u00ab FEU FANTOMATIQUE DES ENFERS \u00bb, SP\u00c9CIALIS\u00c9 POUR BR\u00dbLER LES FANT\u00d4MES ET LES D\u00c9MONS... TU CROIS QUE \u00c7A NE TE CONSUMERA PAS VIF ?!", "id": "BERISIK SEKALI! \"API HANTU NERAKA\" YANG KHUSUS MEMBAKAR HANTU INI, PASTI BISA MEMBAKARMU SAMPAI MATI!", "pt": "QUE IRRITANTE! ESTE \"FOGO FANTASMA DO SUBMUNDO\", ESPECIALIZADO EM QUEIMAR ESPECTROS, N\u00c3O VAI TE MATAR DE VEZ?!", "text": "HOW NOISY! THIS \u0027NETHER GHOST FIRE\u0027 THAT BURNS GHOSTS CAN\u0027T KILL YOU!", "tr": "NE G\u00dcR\u00dcLT\u00dc! HAYALETLER\u0130 YAKMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00d6ZEL OLAN BU \"CEHENNEM HAYALET ATE\u015e\u0130\", SEN\u0130 YAKIP K\u00dcL EDEMEZ M\u0130 SANDIN!"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/22.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "1983", "604", "2153"], "fr": "AVEC LE TALISMAN D\u0027INVISIBILIT\u00c9 QUE LE MA\u00ceTRE NOUS A DONN\u00c9, \u00c7A DEVRAIT... \u00c7A NE DEVRAIT PAS ARRIVER, N\u0027EST-CE PAS...?", "id": "ADA JIMAT GAIB PEMBERIAN GURU, SEHARUSNYA... SEHARUSNYA TIDAK AKAN KETAHUAN, KAN...\u00b7", "pt": "COM O TALISM\u00c3 DE INVISIBILIDADE QUE O MESTRE NOS DEU, DEVE... N\u00c3O DEVE ACONTECER NADA, CERTO...?", "text": "WITH MASTER\u0027S INVISIBILITY TALISMAN, IT SHOULD... IT SHOULDN\u0027T BE...", "tr": "USTAMIZIN VERD\u0130\u011e\u0130 G\u00d6R\u00dcNMEZL\u0130K TILSIMIYLA, SANIRIM... SANIRIM OLMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130..."}, {"bbox": ["96", "1438", "311", "1607"], "fr": "TU PENSES... QU\u0027IL NOUS A VUS ?", "id": "KAU BILANG... JANGAN-JANGAN DIA MELIHAT KITA?", "pt": "VOC\u00ca ACHA... QUE ELE NOS VIU?", "text": "YOU THINK... HE CAN SEE US?", "tr": "SENCE... B\u0130Z\u0130 G\u00d6RM\u00dc\u015e OLAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/24.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "1155", "645", "1277"], "fr": "\u00c9CARTEZ-VOUS !", "id": "MINGGIR!", "pt": "SAIA DA FRENTE!", "text": "DODGE!", "tr": "\u00c7EK\u0130L!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/27.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "630", "801", "788"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ?! LE TALISMAN D\u0027INVISIBILIT\u00c9 A PERDU SON EFFET !", "id": "APA YANG TERJADI?! JIMAT GAIBNYA TERNYATA TIDAK BERFUNGSI!", "pt": "O QUE ACONTECEU?! O TALISM\u00c3 DE INVISIBILIDADE FALHOU!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?! THE INVISIBILITY TALISMAN ISN\u0027T WORKING!", "tr": "NE OLUYOR?! G\u00d6R\u00dcNMEZL\u0130K TILSIMI \u0130\u015eE YARAMADI!"}, {"bbox": ["86", "1722", "245", "1874"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, DERRI\u00c8RE !", "id": "KAKAK SENIOR, DI BELAKANG!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, ATR\u00c1S DE VOC\u00ca!", "text": "SENIOR BROTHER, BEHIND YOU!", "tr": "AB\u0130, ARKANDA!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/28.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "1400", "323", "1598"], "fr": "EST-CE DONC LE L\u00c9GENDAIRE XINGTIAN ? SI PUISSANT... MON CORPS, NE... NE BOUGE PLUS !", "id": "INIKAH XINGTIAN YANG LEGENDARIS ITU! SANGAT KUAT... TUBUHKU, BERGERAK... TIDAK BISA BERGERAK.", "pt": "ESTES S\u00c3O OS LEND\u00c1RIOS XINGTIAN? T\u00c3O FORTES... MEU CORPO, N\u00c3O CONSIGO... N\u00c3O CONSIGO ME MOVER!", "text": "SO THIS IS... THE LEGENDARY XINGTIAN! SO STRONG... MY BODY, CAN\u0027T... CAN\u0027T MOVE...", "tr": "BU EFSANEV\u0130 X\u0130NGT\u0130AN MI! \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc... V\u00dcCUDUM, KIPIRDA... KIPIRDAMIYOR."}, {"bbox": ["111", "533", "292", "685"], "fr": "BOUGE, DUGU LUO ! QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS !", "id": "BERGERAKLAH, DUGU LUO! APA YANG KAU LAKUKAN!", "pt": "MOVA-SE, DUGU LUO! O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "MOVE, DUGU LUO! WHAT ARE YOU DOING!", "tr": "HAREKET ET, DU GU LUO! NE YAPIYORSUN!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/32.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "99", "383", "263"], "fr": "COMMENT... COMMENT EST-CE POSSIBLE ! A-T-IL DES YEUX DANS LE DOS ?!", "id": "BA... BAGAIMANA MUNGKIN! APAKAH DIA PUNYA MATA DI PUNGGUNGNYA!", "pt": "CO... COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL?! ELE TEM OLHOS NAS COSTAS?!", "text": "HOW... HOW IS IT POSSIBLE! DOES HE HAVE EYES ON HIS BACK!", "tr": "NA... NASIL OLUR! ARKASINDA G\u00d6ZLER\u0130 M\u0130 VAR!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/38.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "935", "767", "1053"], "fr": "\u00c7A MARCHE !", "id": "BERHASIL!", "pt": "FUNCIONOU!", "text": "IT WORKS!", "tr": "\u0130\u015eE YARADI!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/40.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "947", "492", "1056"], "fr": "WAN XUZI...", "id": "HABISLAH SUDAH...\u00b7", "pt": "WAN XUZI...", "text": "...", "tr": "WAN XUZ\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/41.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "1143", "793", "1290"], "fr": "HEUREUSEMENT, CE TALISMAN D\u0027IMMOBILISATION... PEUT ENCORE \u00caTRE UTILIS\u00c9.", "id": "UNTUNGLAH JIMAT PELUMPUH INI... MASIH BISA DIGUNAKAN.", "pt": "FELIZMENTE, ESTE TALISM\u00c3 DE IMOBILIZA\u00c7\u00c3O... AINDA PODE SER USADO.", "text": "LUCKILY, THIS IMMOBILIZATION TALISMAN... STILL WORKS.", "tr": "NEYSE K\u0130 BU SAB\u0130TLEME TILSIMI... HALA KULLANILAB\u0130L\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/42.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "1224", "465", "1371"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 A SURMONT\u00c9 SA PEUR EN S\u0027AUTOMUTILANT...", "id": "KAKAK SENIOR TERNYATA MENGATASI RASA TAKUT DENGAN MELUKAI DIRI SENDIRI...\u00b7", "pt": "O IRM\u00c3O MAIS VELHO REALMENTE SUPEROU O MEDO ATRAV\u00c9S DA AUTOMUTILA\u00c7\u00c3O...", "text": "SENIOR BROTHER OVERCAME HIS FEAR THROUGH SELF-HARM...", "tr": "AB\u0130 KORKUSUNU YENMEK \u0130\u00c7\u0130N KEND\u0130NE ZARAR VERM\u0130\u015e..."}, {"bbox": ["262", "37", "392", "157"], "fr": "MERCI, FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, DE M\u0027AVOIR SAUV\u00c9...", "id": "TERIMA KASIH KAKAK SENIOR SUDAH MENYELAMATKAN...\u00b7", "pt": "OBRIGADO, IRM\u00c3O MAIS VELHO, POR ME SALVAR!", "text": "THANK YOU FOR SAVING ME, SENIOR BROTHER...", "tr": "KURTARDI\u011eIN \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER AB\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/43.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "678", "782", "826"], "fr": "VITE, PARS ! ILS REVIENNENT !", "id": "CEPAT PERGI! MEREKA DATANG LAGI!", "pt": "R\u00c1PIDO, FUJA! ELES EST\u00c3O VINDO DE NOVO!", "text": "QUICK, RUN! IT\u0027S COMING AGAIN!", "tr": "\u00c7ABUK G\u0130T! Y\u0130NE GEL\u0130YORLAR!"}, {"bbox": ["595", "1882", "710", "1989"], "fr": "TIENS BON !", "id": "BERTAHANLAH!", "pt": "AGUENTE FIRME!", "text": "HOLD ON!", "tr": "DAYAN!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/44.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/45.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/46.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/47.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "397", "488", "511"], "fr": "LE TALISMAN D\u0027IMMOBILISATION... A \u00c9T\u00c9 BRIS\u00c9 !", "id": "JIMAT PELUMPUH TERNYATA DI...", "pt": "O TALISM\u00c3 DE IMOBILIZA\u00c7\u00c3O FOI...", "text": "THE IMMOBILIZATION TALISMAN, IT\u0027S BEEN", "tr": "SAB\u0130TLEME TILSIMI B\u0130LE..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/48.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "800", "506", "985"], "fr": "MAIS CES XINGTIAN PEUVENT COOP\u00c9RER AVEC UNE TELLE ENTENTE, C\u0027EST COMME S\u0027ILS \u00c9TAIENT VIVANTS. ILS SONT VRAIMENT... TROP FORTS !", "id": "TAPI PARA XINGTIAN INI TERNYATA BISA BEKERJA SAMA DENGAN SANGAT BAIK, SEPERTI ORANG HIDUP, SUNGGUH... TERLALU KUAT!", "pt": "MAS ESSES XINGTIAN CONSEGUEM COOPERAR COM TANTA PERFEI\u00c7\u00c3O, QUASE COMO PESSOAS VIVAS. S\u00c3O REALMENTE... MUITO FORTES!", "text": "BUT THESE XINGTIAN CAN COOPERATE SO PERFECTLY, IT\u0027S LIKE THEY\u0027RE ALIVE, IT\u0027S... IT\u0027S TOO STRONG!", "tr": "AMA BU X\u0130NGT\u0130AN\u0027LAR NASIL BU KADAR UYUMLU HAREKET EDEB\u0130L\u0130YOR, SANK\u0130 CANLI \u0130NSANLAR G\u0130B\u0130LER, GER\u00c7EKTEN... \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dcLER!"}, {"bbox": ["400", "145", "721", "380"], "fr": "\u00c9TRANGE... D\u0027APR\u00c8S LE MA\u00ceTRE, LES XINGTIAN SONT DES GUERRIERS SANS CONSCIENCE, UNIQUEMENT CONTR\u00d4L\u00c9S PAR DES VERS PARASITES. BIEN QU\u0027ILS AIENT DES OS D\u0027ACIER ET DES MUSCLES DE FER, ILS NE DEVRAIENT FAIRE QUE COMBATTRE SANS FIN.", "id": "ANEH... MENURUT GURU, XINGTIAN ADALAH PRAJURIT TANPA KESADARAN DIRI YANG HANYA DIKENDALIKAN OLEH CACING GANAS. MESKIPUN BERTUBUH BAJA, MEREKA HANYA AKAN BERTARUNG TANPA HENTI.", "pt": "ESTRANHO... SEGUNDO O MESTRE, OS XINGTIAN S\u00c3O GUERREIROS SEM AUTOCONSCI\u00caNCIA, CONTROLADOS APENAS POR VERMES PARASITAS. EMBORA TENHAM CORPOS DE A\u00c7O, S\u00d3 SABEM LUTAR INCANSAVELMENTE.", "text": "STRANGE... ACCORDING TO MASTER, XINGTIAN HAVE NO SELF-AWARENESS AND ARE ONLY WARRIORS DRIVEN BY CANCER WORMS. ALTHOUGH THEY HAVE BODIES OF STEEL, THEY ONLY KNOW ENDLESS SLAUGHTER.", "tr": "GAR\u0130P... USTAMIN S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE, X\u0130NGT\u0130AN\u0027LARIN KEND\u0130 B\u0130L\u0130N\u00c7LER\u0130 YOKTUR, SADECE PARAZ\u0130T B\u0130R KURT TARAFINDAN Y\u00d6NLEND\u0130R\u0130LEN SAVA\u015e\u00c7ILARDIR. \u00c7EL\u0130K G\u0130B\u0130 KEM\u0130KLER\u0130 OLSA DA, SADECE DURMADAN SAVA\u015eIRLAR."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/49.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "1030", "661", "1251"], "fr": "IL Y A UNE CHOSE QUE JE NE COMPRENDS PAS : LE TALISMAN D\u0027IMMOBILISATION EST CLAIREMENT EFFICACE, MAIS POURQUOI LE TALISMAN D\u0027INVISIBILIT\u00c9 NE FONCTIONNE-T-IL PAS ?", "id": "ADA SATU HAL YANG TIDAK KUMENGERTI: JIMAT PELUMPUH JELAS EFEKTIF, TAPI MENGAPA JIMAT GAIB TIDAK BERFUNGSI?", "pt": "H\u00c1 UMA COISA QUE N\u00c3O ENTENDI: O TALISM\u00c3 DE IMOBILIZA\u00c7\u00c3O CLARAMENTE FUNCIONOU, MAS POR QUE O TALISM\u00c3 DE INVISIBILIDADE N\u00c3O TEVE EFEITO?", "text": "THERE\u0027S ONE THING I DON\u0027T UNDERSTAND: THE IMMOBILIZATION TALISMAN IS CLEARLY EFFECTIVE, BUT WHY ISN\u0027T THE INVISIBILITY TALISMAN WORKING?", "tr": "ANLAMADI\u011eIM B\u0130R \u015eEY VAR: SAB\u0130TLEME TILSIMI A\u00c7IK\u00c7A \u0130\u015eE YARIYOR, AMA G\u00d6R\u00dcNMEZL\u0130K TILSIMI NEDEN \u0130\u015eE YARAMADI?"}, {"bbox": ["252", "365", "486", "571"], "fr": "PAS SEULEMENT \u00c7A ! TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, J\u0027AI REMARQU\u00c9 QU\u0027ILS SEMBLENT POUVOIR PARTAGER LEUR VISION, LES ATTAQUES SURPRISES NE FONCTIONNENT PAS NON PLUS...", "id": "BUKAN HANYA ITU! TADI AKU MERASAKAN MEREKA SEPERTI BISA BERBAGI PENGLIHATAN, SERANGAN DIAM-DIAM JUGA TIDAK BERGUNA\u00b7", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 ISSO! AGORA H\u00c1 POUCO, PERCEBI QUE ELES PARECEM COMPARTILHAR A VIS\u00c3O. ATAQUES FURTIVOS TAMB\u00c9M N\u00c3O FUNCIONAM.", "text": "NOT ONLY THAT! I JUST SENSED THAT THEY SEEM TO BE ABLE TO SHARE THEIR VISION, SO SNEAK ATTACKS WON\u0027T WORK EITHER.", "tr": "SADECE BU DA DE\u011e\u0130L! DEM\u0130N G\u00d6R\u00dc\u015e ALANLARINI PAYLA\u015eAB\u0130LD\u0130KLER\u0130N\u0130 FARK ETT\u0130M, BU Y\u00dcZDEN G\u0130ZL\u0130 SALDIRI DA \u0130\u015eE YARAMAZ."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/50.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "851", "400", "1036"], "fr": "MAIS M\u00caME SI NOUS UTILISONS DES TALISMANS D\u0027IMMOBILISATION, S\u0027ILS LES APPLIQUENT PENDANT QUE L\u0027ENNEMI LES ARRACHE, \u00c7A NE SERT \u00c0 RIEN...", "id": "TAPI MESKIPUN MENGGUNAKAN JIMAT PELUMPUH, KITA MENEMPELKANNYA, MEREKA MELEPASNYA, ITU JUGA TIDAK ADA GUNANYA\u00b7", "pt": "MAS MESMO USANDO OS TALISM\u00c3S DE IMOBILIZA\u00c7\u00c3O, ENQUANTO N\u00d3S OS COLOCAMOS, O OUTRO LADO OS ARRANCA. N\u00c3O ADIANTA NADA...", "text": "BUT EVEN IF WE USE THE IMMOBILIZATION TALISMAN, WE APPLY THEM ON ONE SIDE, AND THEY TEAR THEM OFF ON THE OTHER, IT\u0027S NO USE.", "tr": "AMA SAB\u0130TLEME TILSIMINI KULLANSAK B\u0130LE, B\u0130Z YAPI\u015eTIRIRKEN ONLAR YIRTARSA, Y\u0130NE DE B\u0130R FAYDASI OLMAZ."}, {"bbox": ["258", "121", "514", "357"], "fr": "NE NOUS ATTARDONS PAS L\u00c0-DESSUS POUR L\u0027INSTANT. LES XINGTIAN SONT INVULN\u00c9RABLES AUX LAMES ET AUX ARMES, ET ILS SONT RAPIDES. LA SEULE CHOSE SUR LAQUELLE NOUS POUVONS COMPTER ACTUELLEMENT, CE SONT LES TALISMANS D\u0027IMMOBILISATION.", "id": "JANGAN PIKIRKAN ITU DULU, PARA XINGTIAN KEBAL SENJATA TAJAM, GERAKANNYA CEPAT. YANG BISA KITA ANDALKAN SEKARANG HANYALAH JIMAT PELUMPUH.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE COM ISSO AGORA. OS XINGTIAN S\u00c3O \u00c0 PROVA DE L\u00c2MINAS E ARMAS DE FOGO, E SE MOVEM RAPIDAMENTE. NO MOMENTO, S\u00d3 PODEMOS CONTAR COM OS TALISM\u00c3S DE IMOBILIZA\u00c7\u00c3O.", "text": "DON\u0027T WORRY ABOUT THAT FOR NOW. THE XINGTIAN ARE INVULNERABLE TO WEAPONS AND MOVE QUICKLY. THE ONLY THING WE CAN RELY ON RIGHT NOW IS THE IMMOBILIZATION TALISMAN.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130L\u0130K BUNU DERT ETMEYEL\u0130M. X\u0130NGT\u0130AN\u0027LAR KIL\u00c7IK GE\u00c7\u0130RMEZ VE \u00c7OK HIZLILAR. \u015eU ANDA G\u00dcVENEB\u0130LECE\u011e\u0130M\u0130Z TEK \u015eEY SAB\u0130TLEME TILSIMI."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/51.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "80", "579", "241"], "fr": "ALORS, NOUS DEVONS \u00c9LABORER UNE STRAT\u00c9GIE ET ESSAYER, M\u00caME SI C\u0027EST RISQU\u00c9 !", "id": "KALAU BEGITU HARUS MENYUSUN STRATEGI DAN MENCOBANYA DENGAN TERPAKSA!", "pt": "ENT\u00c3O TEREMOS QUE ELABORAR UMA ESTRAT\u00c9GIA E TENTAR, MESMO QUE SEJA DIF\u00cdCIL!", "text": "THEN WE NEED TO COME UP WITH A STRATEGY AND GIVE IT A TRY!", "tr": "O ZAMAN B\u0130R STRATEJ\u0130 BEL\u0130RLEY\u0130P ZOR DA OLSA DENEMEL\u0130Y\u0130Z!"}, {"bbox": ["469", "565", "654", "716"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, COMBIEN DE TALISMANS TE RESTE-T-IL ?", "id": "KAKAK SENIOR, KAMU MASIH PUNYA BERAPA LEMBAR JIMAT?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, QUANTOS TALISM\u00c3S VOC\u00ca AINDA TEM?", "text": "SENIOR BROTHER, HOW MANY TALISMANS DO YOU HAVE LEFT?", "tr": "AB\u0130, EL\u0130NDE KA\u00c7 TANE TILSIM KALDI?"}, {"bbox": ["177", "825", "324", "950"], "fr": "TALISMANS D\u0027IMMOBILISATION... IL M\u0027EN RESTE TROIS.", "id": "JIMAT PELUMPUH... MASIH ADA TIGA LEMBAR.", "pt": "TALISM\u00c3S DE IMOBILIZA\u00c7\u00c3O... AINDA TENHO TR\u00caS.", "text": "IMMOBILIZATION TALISMANS... THREE LEFT.", "tr": "SAB\u0130TLEME TILSIMI... \u00dc\u00c7 TANE DAHA VAR."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/52.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "201", "754", "346"], "fr": "J\u0027EN AI AUSSI TROIS, MAIS IL Y A HUIT XINGTIAN !", "id": "AKU JUGA MASIH PUNYA TIGA LEMBAR, TAPI ADA DELAPAN XINGTIAN!", "pt": "EU TAMB\u00c9M TENHO TR\u00caS, MAS S\u00c3O OITO XINGTIAN!", "text": "I ALSO HAVE THREE LEFT, BUT THERE ARE EIGHT XINGTIAN!", "tr": "BENDE DE \u00dc\u00c7 TANE VAR, AMA SEK\u0130Z TANE X\u0130NGT\u0130AN VAR!"}, {"bbox": ["146", "639", "403", "860"], "fr": "HMPH ! SI LES DEUX TALISMANS D\u0027IMMOBILISATION DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE N\u0027AVAIENT PAS \u00c9T\u00c9 GASPILL\u00c9S, NOUS DEUX, EN COOP\u00c9RANT, AURIONS PU TENTER UN COMBAT \u00c0 MORT. MAIS MAINTENANT...", "id": "HUH! JIKA DUA JIMAT PELUMPUH TADI TIDAK DISIA-SIAKAN, KITA BERDUA MASIH BISA BERTARUNG MATI-MATIAN, TAPI SEKARANG...", "pt": "ARGH! SE AQUELAS DUAS TALISM\u00c3S DE IMOBILIZA\u00c7\u00c3O N\u00c3O TIVESSEM SIDO DESPERDI\u00c7ADAS AGORA H\u00c1 POUCO, N\u00d3S DOIS, COOPERANDO, AINDA PODER\u00cdAMOS TER LUTADO AT\u00c9 A MORTE. MAS AGORA...", "text": "HMPH! IF THOSE TWO IMMOBILIZATION TALISMANS HADN\u0027T BEEN WASTED, THE TWO OF US COULD HAVE COOPERATED AND FOUGHT TO THE DEATH, BUT NOW...", "tr": "AH! E\u011eER DEM\u0130NK\u0130 \u0130K\u0130 SAB\u0130TLEME TILSIMINI BO\u015eA HARCAMASAYDIK, \u0130K\u0130M\u0130Z \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPARAK \u00d6L\u00dcM\u00dcNE SAVA\u015eAB\u0130L\u0130RD\u0130K, AMA \u015e\u0130MD\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/53.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "954", "842", "1185"], "fr": "OH... C\u0027EST UN TALISMAN VIOLET. LES TALISMANS SONT CLASS\u00c9S EN QUATRE NIVEAUX : JAUNE, BLEU, VIOLET ET NOIR. PLUS LE NIVEAU EST \u00c9LEV\u00c9, PLUS LA PUISSANCE EST GRANDE ET PLUS ILS SONT RARES.", "id": "OH... INI JIMAT UNGU. JIMAT MEMILIKI EMPAT TINGKATAN: \"KUNING, BIRU, UNGU, HITAM\". SEMAKIN TINGGI TINGKATNYA, SEMAKIN BESAR KEKUATANNYA, DAN SEMAKIN LANGKA.", "pt": "OH! ISTO \u00c9 UM TALISM\u00c3 ROXO. OS TALISM\u00c3S T\u00caM QUATRO N\u00cdVEIS: AMARELO, AZUL, ROXO E PRETO. QUANTO MAIOR O N\u00cdVEL, MAIOR O PODER E MAIS RARO \u00c9.", "text": "OH... THIS IS A PURPLE TALISMAN. TALISMANS HAVE FOUR GRADES: YELLOW, BLUE, PURPLE, AND BLACK. THE HIGHER THE GRADE, THE GREATER THE POWER AND THE RARER IT IS.", "tr": "OH... BU MOR B\u0130R TILSIM. TILSIMLARIN \"SARI, MAV\u0130, MOR, S\u0130YAH\" OLMAK \u00dcZERE D\u00d6RT SEV\u0130YES\u0130 VARDIR. SEV\u0130YE NE KADAR Y\u00dcKSEKSE, G\u00dcC\u00dc O KADAR B\u00dcY\u00dcK VE O KADAR NAD\u0130R OLUR."}, {"bbox": ["61", "1804", "386", "2077"], "fr": "L\u0027ANN\u00c9E DERNI\u00c8RE, QUAND J\u0027AI FAIT DES PROGR\u00c8S DANS MES ARTS DIVINS, LE MA\u00ceTRE M\u0027A OFFERT UN PR\u00c9CIEUX TALISMAN VIOLET DE D\u00c9PLACEMENT DIVIN. IL PEUT MAINTENIR UNE TECHNIQUE D\u0027\u00c9VASION FULGURANTE DE HAUT NIVEAU PENDANT PLUSIEURS RESPIRATIONS. EN CAS DE DANGER EXTR\u00caME, IL PEUT \u00caTRE UTILIS\u00c9 POUR S\u0027\u00c9CHAPPER...", "id": "TAHUN LALU KETIKA KEMAMPUAN ILAHIKU MENCAPAI TAHAP AWAL, GURU MEMBERIKU SELEMBAR JIMAT UNGU PERJALANAN DEWA YANG BERHARGA, YANG DAPAT MEMPERTAHANKAN TEKNIK KILAT PETIR TINGKAT TINGGI SELAMA BEBERAPA NAPAS. JIKA MENGHADAPI BAHAYA EKSTREM, BISA DIGUNAKAN UNTUK MELARIKAN DIRI...", "pt": "NO ANO PASSADO, QUANDO MINHAS HABILIDADES DIVINAS ATINGIRAM UM PEQUENO SUCESSO, O MESTRE ME PRESENTEAU COM UM PRECIOSO TALISM\u00c3 ROXO DE MOVIMENTO DIVINO, CAPAZ DE MANTER UMA T\u00c9CNICA DE FUGA DO TROV\u00c3O DE ALTO N\u00cdVEL POR V\u00c1RIAS RESPIRA\u00c7\u00d5ES. SE ENCONTRASSE UMA SITUA\u00c7\u00c3O EXTREMAMENTE PERIGOSA, PODERIA SER USADO PARA ESCAPAR...", "text": "LAST YEAR, WHEN MY DIVINE SKILL REACHED A MINOR ACCOMPLISHMENT, MASTER REWARDED ME WITH A PRECIOUS DIVINE MOVEMENT PURPLE TALISMAN, WHICH CAN MAINTAIN A HIGH-LEVEL THUNDER ESCAPE TECHNIQUE FOR A FEW BREATHS. IN CASE OF EXTREME DANGER, IT CAN BE USED TO ESCAPE...", "tr": "GE\u00c7EN YIL \u0130LAH\u0130 TEKN\u0130\u011e\u0130MDE K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R BA\u015eARI ELDE ETT\u0130\u011e\u0130MDE, USTAM BANA DE\u011eERL\u0130 B\u0130R \u0130LAH\u0130 HAREKET MOR TILSIMI HED\u0130YE ETT\u0130. BU, Y\u00dcKSEK SEV\u0130YE B\u0130R YILDIRIM KA\u00c7I\u015e TEKN\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130RKA\u00c7 NEFES BOYUNCA S\u00dcRD\u00dcREB\u0130L\u0130R. A\u015eIRI TEHL\u0130KEL\u0130 B\u0130R DURUMLA KAR\u015eILA\u015eILIRSA, KA\u00c7MAK \u0130\u00c7\u0130N KULLANILAB\u0130L\u0130R..."}, {"bbox": ["387", "693", "548", "829"], "fr": "HEIN... FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, QUEL EST CE TALISMAN ?", "id": "HMM... KAKAK SENIOR, JIMAT APA INI?", "pt": "HMM... IRM\u00c3O MAIS VELHO, QUE TALISM\u00c3 \u00c9 ESTE?", "text": "UM... SENIOR BROTHER, WHAT KIND OF TALISMAN IS THIS?", "tr": "HMM... AB\u0130, BU NE TILSIMI?"}, {"bbox": ["503", "2152", "579", "2311"], "fr": "R\u00c9FL\u00c9CHIT...", "id": "[SFX] BERPIKIR", "pt": "PENSANDO...", "text": "[SFX] THINKING", "tr": "[SFX] D\u00dc\u015e\u00dcNME"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/54.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "261", "355", "466"], "fr": "PETIT FR\u00c8RE, CE TALISMAN VIOLET... PRENDS-LE. J\u0027AI \u00c9T\u00c9 AVEC LE MA\u00ceTRE PENDANT DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES, JE DEVRAIS ME BATTRE JUSQU\u0027\u00c0 LA MORT POUR REMPLIR MON DEVOIR FILIAL.", "id": "ADIK JUNIOR, JIMAT UNGU INI... KAU AMBILLAH. AKU SUDAH BERSAMA GURU SELAMA BERTAHUN-TAHUN, SEHARUSNYA AKU BERTARUNG MATI-MATIAN UNTUK MEMBALAS BUDI.", "pt": "IRM\u00c3O MAIS NOVO, ESTE TALISM\u00c3 ROXO... PEGUE-O. EU E O MESTRE ESTIVEMOS JUNTOS POR MUITOS ANOS, \u00c9 MEU DEVER LUTAR AT\u00c9 A MORTE PARA CUMPRIR MINHA PIEDADE FILIAL.", "text": "JUNIOR BROTHER, TAKE THIS PURPLE TALISMAN... I\u0027VE BEEN WITH MASTER FOR MANY YEARS, I SHOULD RISK MY LIFE TO REPAY HIS KINDNESS.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e, BU MOR TILSIMI... SEN AL. BEN USTAMLA YILLARDIR B\u0130RL\u0130KTEY\u0130M, \u00d6L\u00dcM\u00dcNE SAVA\u015eARAK ONA OLAN BORCUMU \u00d6DEMEL\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["679", "1459", "858", "1623"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, NOUS SOMMES ENCORE LOIN DU MOMENT D\u0027ABANDONNER.", "id": "KAKAK SENIOR, KITA MASIH JAUH DARI WAKTUNYA UNTUK MENYERAH.", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, N\u00d3S DOIS AINDA ESTAMOS LONGE DE ADMITIR A DERROTA.", "text": "SENIOR BROTHER, IT\u0027S NOT TIME FOR US TO GIVE UP YET.", "tr": "AB\u0130, PES ETMEK \u0130\u00c7\u0130N HEN\u00dcZ \u00c7OK ERKEN."}, {"bbox": ["372", "872", "561", "1019"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, QUAND LE COMBAT COMMENCERA, UTILISE CE TALISMAN VIOLET.", "id": "NANTI KALAU SUDAH MULAI BERTARUNG, KAU GUNAKAN JIMAT UNGU INI.", "pt": "QUANDO A LUTA COME\u00c7AR, VOC\u00ca USA ESTE TALISM\u00c3 ROXO...", "text": "WHEN THE FIGHT STARTS LATER, YOU USE THIS PURPLE TALISMAN.", "tr": "SAVA\u015e BA\u015eLADI\u011eINDA, BU MOR TILSIMI KULLANIRSIN."}, {"bbox": ["249", "2152", "371", "2251"], "fr": "MA\u00ceTRE !", "id": "GURU", "pt": "MESTRE...", "text": "MASTER...", "tr": "USTA!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/55.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "296", "821", "476"], "fr": "[SFX] BOUHOUHOU... MA\u00ce... MA\u00ceTRE !", "id": "[SFX] HU HU HU... GU... GURU!", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1... MES... MESTRE!", "text": "WUUUU... MAS... MASTER!", "tr": "[SFX] HU HU HU... US... USTA!"}, {"bbox": ["177", "0", "899", "195"], "fr": "IL Y A PLUS D\u0027UN AN...", "id": "LEBIH DARI SETAHUN YANG LALU...", "pt": "H\u00c1 MAIS DE UM ANO...", "text": "MORE THAN A YEAR AGO...", "tr": "B\u0130R YILDAN FAZLA B\u0130R S\u00dcRE \u00d6NCE..."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/56.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "815", "368", "1048"], "fr": "TROIS MILLE FL\u00c8CHES DE PLUMES NE SONT QU\u0027UN JEU D\u0027ENFANT. QUAND TU POURRAS ATTRAPER TROIS MILLE BAGUETTES DE FER, PUIS TROIS MILLE AIGUILLES D\u0027ARGENT, ALORS SEULEMENT TES \u00ab TROIS T\u00caTES ET SIX BRAS \u00bb AURONT ATTEINT LE SEUIL DE LA MA\u00ceTRISE.", "id": "TIGA RIBU ANAK PANAH BULU HANYALAH PERMAINAN ANAK-ANAK. TUNGGU SAMPAI KAU BISA MENANGKAP TIGA RIBU SUMPIT BESI, LALU TIGA RIBU JARUM PERAK, BARULAH KEMAMPUAN TIGA KEPALA ENAM LENGANMU DIANGGAP SUDAH MULAI MEMASUKI JALUR YANG BENAR.", "pt": "TR\u00caS MIL FLECHAS DE PENA S\u00c3O APENAS BRINCADEIRA DE CRIAN\u00c7A. QUANDO VOC\u00ca CONSEGUIR PEGAR TR\u00caS MIL PARES DE HASHI DE FERRO, E DEPOIS TR\u00caS MIL AGULHAS DE PRATA, S\u00d3 ENT\u00c3O SUAS \u0027TR\u00caS CABE\u00c7AS E SEIS BRA\u00c7OS\u0027 SER\u00c3O CONSIDERADOS INICIADOS.", "text": "THREE THOUSAND FEATHER ARROWS ARE CHILD\u0027S PLAY. WHEN YOU CAN CATCH THREE THOUSAND IRON CHOPSTICKS, AND THEN THREE THOUSAND SILVER NEEDLES, THEN YOUR THREE HEADS AND SIX ARMS WILL BE CONSIDERED TO HAVE MASTERED THE BASICS.", "tr": "\u00dc\u00c7 B\u0130N T\u00dcY OK SADECE \u00c7OCUK OYUNCA\u011eI. \u00dc\u00c7 B\u0130N DEM\u0130R \u00c7UBU\u011eU, SONRA DA \u00dc\u00c7 B\u0130N G\u00dcM\u00dc\u015e \u0130\u011eNEY\u0130 YAKALAYAB\u0130LD\u0130\u011e\u0130N ZAMAN, \u00dc\u00c7 BA\u015eLI ALTI KOLLU TEKN\u0130\u011e\u0130N ANCAK BA\u015eLANGI\u00c7 SEV\u0130YES\u0130NE ULA\u015eMI\u015e OLUR."}, {"bbox": ["568", "77", "812", "260"], "fr": "CELA FAIT TROIS ANS, ET JE NE PEUX ATTRAPER QU\u0027UNE CENTAINE DE FL\u00c8CHES DE PLUMES. COMMENT PARLER DE TROIS MILLE !", "id": "SUDAH TIGA TAHUN, ANAK PANAH BULU YANG BISA KUTANGKAP SAJA TIDAK SAMPAI SERATUS, BAGAIMANA MUNGKIN BICARA SOAL TIGA RIBU!", "pt": "J\u00c1 SE PASSARAM TR\u00caS ANOS, E EU CONSIGO PEGAR APENAS CEM FLECHAS DE PENA. COMO POSSO FALAR EM TR\u00caS MIL DELAS?", "text": "IT\u0027S BEEN THREE YEARS, AND I CAN ONLY CATCH A HUNDRED FEATHER ARROWS, LET ALONE THREE THOUSAND!", "tr": "\u00dc\u00c7 YIL OLDU, YAKALAYAB\u0130LD\u0130\u011e\u0130M T\u00dcY OK SAYISI HALA Y\u00dcZ\u00dc GE\u00c7M\u0130YOR, \u00dc\u00c7 B\u0130N TANES\u0130NDEN NASIL BAHSEDEB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130!"}, {"bbox": ["602", "1618", "800", "1785"], "fr": "SEULEMENT TROIS ANS, C\u0027EST ENCORE LOIN DU MOMENT D\u0027ABANDONNER !", "id": "BARU TIGA TAHUN, MASIH JAUH DARI WAKTUNYA UNTUK MENYERAH!", "pt": "S\u00c3O APENAS TR\u00caS ANOS, AINDA ESTAMOS LONGE DE ADMITIR A DERROTA!", "text": "IT\u0027S ONLY BEEN THREE YEARS, IT\u0027S NOT TIME TO GIVE UP YET!", "tr": "SADECE \u00dc\u00c7 YIL OLDU, PES ETMEK \u0130\u00c7\u0130N HEN\u00dcZ \u00c7OK ERKEN!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/57.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/58.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "931", "720", "1117"], "fr": "S\u0027IL N\u0027Y A PAS LES CONDITIONS, IL FAUT TROUVER UN MOYEN DE LES CR\u00c9ER. S\u0027IL N\u0027Y A PAS ASSEZ DE TALISMANS D\u0027IMMOBILISATION, EXISTE-T-IL UNE M\u00c9THODE DE REMPLACEMENT ?", "id": "JIKA TIDAK ADA KONDISI, CARILAH CARA UNTUK MENCIPTAKANNYA. JIMAT PELUMPUH YANG TIDAK CUKUP, APAKAH ADA CARA PENGGANTINYA?", "pt": "SE N\u00c3O H\u00c1 CONDI\u00c7\u00d5ES, ENCONTRE UMA MANEIRA DE CRI\u00c1-LAS. PARA OS TALISM\u00c3S DE IMOBILIZA\u00c7\u00c3O INSUFICIENTES, EXISTE UM M\u00c9TODO DE SUBSTITUI\u00c7\u00c3O?", "text": "IF THERE ARE NO CONDITIONS, THEN FIND A WAY TO CREATE CONDITIONS. IF THERE AREN\u0027T ENOUGH IMMOBILIZATION TALISMANS, IS THERE A SUBSTITUTE?", "tr": "KO\u015eULLAR YOKSA, KO\u015eULLARI YARATMANIN B\u0130R YOLUNU BUL. YETERL\u0130 SAB\u0130TLEME TILSIMI YOKSA, YER\u0130NE KULLANILAB\u0130LECEK B\u0130R Y\u00d6NTEM VAR MI?"}, {"bbox": ["559", "1625", "723", "1776"], "fr": "TU VEUX DIRE... QUE NOUS FABRIQUIONS NOUS-M\u00caMES DES TALISMANS TEMPORAIREMENT ?", "id": "MAKSUDMU... KITA MEMBUAT JIMAT SENDIRI UNTUK SEMENTARA?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO... QUE DEVEMOS FAZER NOSSOS PR\u00d3PRIOS TALISM\u00c3S IMPROVISADOS?", "text": "YOU MEAN... WE MAKE TALISMANS ON THE SPOT?", "tr": "YAN\u0130... GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK KEND\u0130 TILSIMLARIMIZI MI YAPACA\u011eIZ?"}, {"bbox": ["169", "2205", "314", "2333"], "fr": "NON, C\u0027EST TROP PR\u00c9CIPIT\u00c9.", "id": "TIDAK BISA, TERLALU TERBURU-BURU.", "pt": "N\u00c3O, \u00c9 MUITO APRESSADO.", "text": "NO, IT\u0027S TOO RUSHED.", "tr": "OLMAZ, \u00c7OK ACELEYE GEL\u0130R."}, {"bbox": ["156", "2699", "438", "2774"], "fr": "LA FABRICATION DES TALISMANS EST TR\u00c8S LONGUE ET DEMANDE BEAUCOUP D\u0027EFFORTS ET DE PRINCIPES MAGIQUES.", "id": "PEMBUATAN JIMAT SANGAT MEMAKAN WAKTU DAN TENAGA, SECARA PRINSIP...", "pt": "A FABRICA\u00c7\u00c3O DE TALISM\u00c3S CONSOME MUITO TEMPO E ENERGIA, E SEUS PRINC\u00cdPIOS S\u00c3O COMPLEXOS.", "text": "THE PRODUCTION OF TALISMANS IS VERY TIME-CONSUMING AND LABORIOUS.", "tr": "TILSIM YAPIMI \u00c7OK ZAMAN VE EMEK \u0130STER, AYRICA PRENS\u0130PLER\u0130 VARDIR."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/59.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "887", "541", "1212"], "fr": "H\u00c9LAS, LA RAISON DU D\u00c9CLIN DE L\u0027\u00c9COLE DES TALISMANS EST QUE, D\u0027UNE PART, ELLE CONSOMME BEAUCOUP DE RESSOURCES MAGIQUES, ET D\u0027AUTRE PART, ELLE D\u00c9PEND TROP DES R\u00c9SERVES. PENDANT LES COMBATS, IL FAUT CONSTAMMENT CALCULER LES CARTES EN MAIN ET LES STOCKS, CE QUI M\u00c8NE IN\u00c9VITABLEMENT \u00c0 UNE POSITION PASSIVE.", "id": "AIH, ALASAN SEKTE JIMAT MENGALAMI KEMUNDURAN ADALAH KARENA PERTAMA, MEMBUTUHKAN BANYAK SUMBER DAYA MAGIS, DAN KEDUA, TERLALU MENGANDALKAN PERSEDIAAN. SAAT BERTARUNG, HARUS SELALU MENGHITUNG KARTU DI TANGAN DAN STOK, PASTI AKAN JATUH KE DALAM POSISI PASIF.", "pt": "AI, A RAZ\u00c3O PELA QUAL A ESCOLA DE TALISM\u00c3S ENTROU EM DECAD\u00caNCIA \u00c9 PORQUE, EM PRIMEIRO LUGAR, CONSOME MUITOS RECURSOS M\u00c1GICOS E, EM SEGUNDO LUGAR, DEPENDE DEMAIS DAS RESERVAS. DURANTE A BATALHA, \u00c9 PRECISO CALCULAR CONSTANTEMENTE AS CARTAS NA M\u00c3O E O ESTOQUE, O QUE INEVITAVELMENTE LEVA A UMA POSI\u00c7\u00c3O PASSIVA.", "text": "SIGH, THE REASON THE TALISMAN SECT HAS DECLINED IS BECAUSE FIRSTLY, IT CONSUMES A LOT OF RESOURCES, AND SECONDLY, IT RELIES TOO MUCH ON RESERVES. DURING BATTLE, YOU NEED TO CONSTANTLY CALCULATE YOUR HAND AND INVENTORY, WHICH INEVITABLY PUTS YOU AT A DISADVANTAGE.", "tr": "AH, TILSIM TAR\u0130KATININ \u00c7\u00d6K\u00dc\u015e NEDEN\u0130, B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130 \u00c7OK FAZLA B\u00dcY\u00dcL\u00dc KAYNAK T\u00dcKETMES\u0130, \u0130K\u0130NC\u0130S\u0130 \u0130SE STOKLARA A\u015eIRI DERECEDE BA\u011eIMLI OLMASIDIR. SAVA\u015e SIRASINDA S\u00dcREKL\u0130 EL\u0130NDEK\u0130 KARTLARI VE STOKLARI HESAPLAMAK GEREK\u0130R, BU DA KA\u00c7INILMAZ OLARAK PAS\u0130F DURUMA D\u00dc\u015eMEYE NEDEN OLUR."}, {"bbox": ["159", "0", "449", "154"], "fr": "C\u0027EST AUSSI EXTR\u00caMEMENT PROFOND ET OBSCUR, ET CELA N\u00c9CESSITE DU PAPIER \u00c0 TALISMAN SP\u00c9CIFIQUE ET DES DIAGRAMMES D\u0027INCANTATION...", "id": "JUGA SANGAT MENDALAM DAN SULIT DIPAHAMI, DAN MEMBUTUHKAN KERTAS JIMAT SERTA GAMBAR MANTRA KHUSUS...", "pt": "TAMB\u00c9M \u00c9 EXTREMAMENTE PROFUNDO E OBSCURO, E REQUER PAPEL DE TALISM\u00c3 E DIAGRAMAS DE FEITI\u00c7O ESPEC\u00cdFICOS...", "text": "IT\u0027S ALSO EXTREMELY PROFOUND AND OBSCURE, AND REQUIRES SPECIFIC TALISMAN PAPER AND SPELL DIAGRAMS...", "tr": "AYRICA SON DERECE DER\u0130N VE ANLA\u015eILMASI ZORDUR, \u00d6ZEL TILSIM KA\u011eITLARI VE MANTRA D\u0130YAGRAMLARI GEREKT\u0130R\u0130R..."}, {"bbox": ["60", "2263", "361", "2527"], "fr": "LES JEUNES CULTIVATEURS, S\u0027ILS ONT LE CHOIX, CONSACRERONT LEUR TEMPS PR\u00c9CIEUX, LEUR \u00c9NERGIE ET LEURS RESSOURCES \u00c0 L\u0027APPRENTISSAGE DES TECHNIQUES OFFENSIVES ET D\u00c9FENSIVES OU DES ARTS MARTIAUX ET DES TECHNIQUES DE D\u00c9PLACEMENT.", "id": "PARA KULTIVATOR MUDA, JIKA PUNYA PILIHAN, PASTI AKAN MENGGUNAKAN WAKTU, ENERGI, DAN SUMBER DAYA BERHARGA MEREKA UNTUK MEMPELAJARI TEKNIK SERANGAN DAN PERTAHANAN ATAU SENI BELA DIRI DAN TEKNIK GERAK TUBUH.", "pt": "OS JOVENS CULTIVADORES, SE TIVEREM ESCOLHA, USAR\u00c3O SEU PRECIOSO TEMPO, ENERGIA E RECURSOS NO TREINAMENTO DE T\u00c9CNICAS DE ATAQUE E DEFESA OU ARTES MARCIAIS E MOVIMENTOS CORPORAIS.", "text": "IF YOUNG CULTIVATORS HAVE A CHOICE, THEY WILL SPEND THEIR PRECIOUS TIME, ENERGY, AND RESOURCES ON PRACTICING OFFENSIVE AND DEFENSIVE TECHNIQUES OR MARTIAL ARTS AND MOVEMENT TECHNIQUES.", "tr": "GEN\u00c7 GEL\u0130\u015e\u0130MC\u0130LER, SE\u00c7ME \u015eANSLARI OLDU\u011eUNDA, DE\u011eERL\u0130 ZAMANLARINI, ENERJ\u0130LER\u0130N\u0130 VE KAYNAKLARINI SALDIRI VE SAVUNMA B\u00dcY\u00dcLER\u0130NE VEYA SAVA\u015e SANATLARI VE BEDEN TEKN\u0130KLER\u0130N\u0130N GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130LMES\u0130NE HARCARLAR."}, {"bbox": ["165", "2094", "431", "2251"], "fr": "PAR CONS\u00c9QUENT, AU COURS DES MILLE DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, L\u0027\u00c9COLE DES TALISMANS EST PROGRESSIVEMENT DEVENUE UN R\u00d4LE DE SOUTIEN SUR LE CHAMP DE BATAILLE.", "id": "OLEH KARENA ITU, DALAM SERIBU TAHUN TERAKHIR, SEKTE JIMAT PERLAHAN-LAHAN MENJADI PERAN PENDUKUNG DI MEDAN PERANG.", "pt": "PORTANTO, NOS \u00daLTIMOS MIL ANOS, A ESCOLA DE TALISM\u00c3S FOI GRADUALMENTE RELEGADA A UM PAPEL DE APOIO NO CAMPO DE BATALHA.", "text": "THEREFORE, OVER THE PAST THOUSAND YEARS, THE TALISMAN SECT HAS GRADUALLY BECOME A SUPPORTING ROLE ON THE BATTLEFIELD.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, SON B\u0130N YILDIR, TILSIM TAR\u0130KATI G\u0130DEREK SAVA\u015e ALANINDA DESTEKLEY\u0130C\u0130 B\u0130R ROLE \u0130ND\u0130RGEND\u0130."}, {"bbox": ["587", "2640", "845", "2758"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, NE TE D\u00c9COURAGE PAS. REGARDE, C\u0027EST TOUT PR\u00caT.", "id": "KAKAK SENIOR JANGAN KESAL, LIHAT, SUDAH ADA YANG SIAP PAKAI.", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, N\u00c3O SE AFLIJA. OLHE, TEMOS MATERIAIS PRONTOS...", "text": "SENIOR BROTHER, DON\u0027T BE DISCOURAGED, LOOK, IT\u0027S READILY AVAILABLE.", "tr": "AB\u0130 \u00dcZ\u00dcLME, BAK, HAZIR..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/60.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "1844", "716", "2072"], "fr": "LA DIFFICULT\u00c9 DE DESSINER DES TALISMANS R\u00c9SIDE DANS LA COMPLEXIT\u00c9 ET LA FINESSE DES DIAGRAMMES D\u0027INCANTATION. LA MOINDRE ERREUR EST FATALE, ET IL FAUT LES TRACER D\u0027UN SEUL COUP AVEC CONCENTRATION ET \u00c9NERGIE, CE QUI EST TR\u00c8S \u00c9PUISANT MENTALEMENT.", "id": "KESULITAN MENGGAMBAR JIMAT TERLETAK PADA GAMBAR MANTRA YANG RUMIT DAN HALUS. SEDIKIT SAJA KESALAHAN AKAN MEMBUATNYA SALAH, HARUS KONSENTRASI PENUH DAN DILAKUKAN DALAM SATU TARIKAN NAPAS, SANGAT MELELAHKAN SECARA MENTAL.", "pt": "A DIFICULDADE DE DESENHAR TALISM\u00c3S RESIDE NA COMPLEXIDADE E REQUINTE DOS DIAGRAMAS DE FEITI\u00c7O. O MENOR DESCUIDO PODE LEVAR A UM ERRO, EXIGINDO CONCENTRA\u00c7\u00c3O TOTAL E EXECU\u00c7\u00c3O DE UMA S\u00d3 VEZ, O QUE CONSOME MUITA ENERGIA MENTAL.", "text": "THE DIFFICULTY IN DRAWING TALISMANS LIES IN THE COMPLEX AND SUBTLE SPELL DIAGRAMS. A SLIGHT MISTAKE CAN RUIN IT. IT REQUIRES CONCENTRATION AND A SINGLE, UNINTERRUPTED FLOW OF ENERGY, WHICH IS VERY DRAINING.", "tr": "TILSIM \u00c7\u0130ZMEN\u0130N ZORLU\u011eU \u0130SE MANTRA D\u0130YAGRAMININ KARMA\u015eIK VE \u0130NCE OLMASINDADIR. EN UFAK B\u0130R D\u0130KKATS\u0130ZL\u0130KTE HATA YAPILAB\u0130L\u0130R, TAM KONSANTRASYONLA TEK SEFERDE TAMAMLANMASI GEREK\u0130R, BU DA \u00c7OK FAZLA Z\u0130H\u0130NSEL ENERJ\u0130 T\u00dcKET\u0130R."}, {"bbox": ["110", "1451", "427", "1725"], "fr": "LE PAPIER \u00c0 TALISMAN EST UN R\u00c9CEPTACLE FABRIQU\u00c9 \u00c0 PARTIR DE MAT\u00c9RIAUX SP\u00c9CIAUX POUR STOCKER LES TECHNIQUES MAGIQUES. PLUS LA TECHNIQUE EST AVANC\u00c9E ET RAFFIN\u00c9E, PLUS ELLE N\u00c9CESSITE UN SUPPORT CAPABLE DE CONDENSER SON \u00c9NERGIE VITALE COMPLEXE.", "id": "KERTAS JIMAT ADALAH WADAH PENYIMPAN TEKNIK SIHIR YANG TERBUAT DARI BAHAN KHUSUS. SEMAKIN TINGGI DAN RUMIT TEKNIK SIHIRNYA, SEMAKIN MEMBUTUHKAN MEDIA YANG DAPAT MEMADATKAN QI YANG KOMPLEKS.", "pt": "O PAPEL DE TALISM\u00c3 \u00c9 UM RECIPIENTE FEITO DE MATERIAIS ESPECIAIS PARA ARMAZENAR T\u00c9CNICAS M\u00c1GICAS. QUANTO MAIS AVAN\u00c7ADA E REFINADA A T\u00c9CNICA, MAIS NECESS\u00c1RIO \u00c9 UM PORTADOR CAPAZ DE CONDENSAR SEU COMPLEXO FLUXO DE QI.", "text": "TALISMAN PAPER IS A CONTAINER MADE OF SPECIAL MATERIALS THAT STORES SPELLS. THE MORE ADVANCED AND SUBTLE THE SPELL, THE MORE IT NEEDS A CARRIER THAT CAN CONGEAL ITS COMPLEX ENERGY.", "tr": "TILSIM KA\u011eIDI, \u00d6ZEL MALZEMELERDEN YAPILMI\u015e, B\u00dcY\u00dcLER\u0130 DEPOLAMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R ARA\u00c7TIR. B\u00dcY\u00dc NE KADAR Y\u00dcKSEK SEV\u0130YEL\u0130 VE \u0130NCE \u0130SE, ONUN KARMA\u015eIK ENERJ\u0130 AKI\u015eINI (Q\u0130) YO\u011eUNLA\u015eTIRAB\u0130LECEK B\u0130R TA\u015eIYICIYA O KADAR \u00c7OK \u0130HT\u0130YA\u00c7 DUYULUR."}, {"bbox": ["325", "2452", "678", "2686"], "fr": "BIEN QUE LA TECHNIQUE D\u0027IMMOBILISATION N\u0027EXIGE PAS UN PAPIER \u00c0 TALISMAN DE HAUTE QUALIT\u00c9, NOUS N\u0027AVONS AUCUN TALISMAN VIERGE EN CE MOMENT. M\u00caME SI NOUS POUVIONS NOUS SOUVENIR DU DIAGRAMME D\u0027INCANTATION, CE SERAIT INUTILE.", "id": "MESKIPUN TEKNIK PELUMPUH TIDAK TERLALU MENUNTUT PADA KERTAS JIMAT, TAPI SAAT INI KITA BERDUA TIDAK MEMILIKI JIMAT KOSONG. MESKIPUN BISA MENGHAFAL GAMBAR MANTRANYA DENGAN SUSAH PAYAH, ITU TIDAK ADA GUNANYA.", "pt": "EMBORA A T\u00c9CNICA DE IMOBILIZA\u00c7\u00c3O N\u00c3O SEJA MUITO EXIGENTE QUANTO AO PAPEL DE TALISM\u00c3, NO MOMENTO N\u00c3O TEMOS NENHUM PAPEL EM BRANCO. MESMO QUE CONSIGAMOS MEMORIZAR O DIAGRAMA DO FEITI\u00c7O, SER\u00c1 IN\u00daTIL.", "text": "ALTHOUGH THE IMMOBILIZATION TECHNIQUE DOESN\u0027T REQUIRE HIGH-QUALITY TALISMAN PAPER, NEITHER OF US HAVE ANY BLANK TALISMANS RIGHT NOW. EVEN IF WE CAN BARELY REMEMBER THE SPELL DIAGRAM, IT\u0027S USELESS.", "tr": "SAB\u0130TLEME B\u00dcY\u00dcS\u00dc TILSIM KA\u011eIDI KONUSUNDA \u00c7OK SE\u00c7\u0130C\u0130 OLMASA DA, \u015eU ANDA \u0130K\u0130M\u0130Z\u0130N DE EL\u0130NDE BO\u015e TILSIM KA\u011eIDI YOK. MANTRA D\u0130YAGRAMINI ZORLA DA OLSA EZBERLEYEB\u0130LSEK B\u0130LE, B\u0130R \u0130\u015eE YARAMAZ."}, {"bbox": ["53", "627", "297", "833"], "fr": "MAIS J\u0027AI UNE QUESTION : \u00c0 QUOI SERT LE PAPIER \u00c0 TALISMAN ? POURQUOI NE PEUT-ON PAS DESSINER DES TALISMANS \u00c0 PARTIR DE RIEN ?", "id": "TAPI AKU PUNYA SATU KERAGUAN: APA KEGUNAAN KERTAS JIMAT ITU, MENGAPA TIDAK BISA MENGGAMBAR JIMAT BEGITU SAJA DARI UDARA KOSONG?", "pt": "MAS TENHO UMA D\u00daVIDA: PARA QUE SERVE O PAPEL DE TALISM\u00c3? POR QUE N\u00c3O PODEMOS DESENHAR TALISM\u00c3S DO NADA?", "text": "BUT I HAVE ONE QUESTION: WHAT IS THE PURPOSE OF THE TALISMAN PAPER, AND WHY CAN\u0027T WE DRAW TALISMANS IN THE AIR?", "tr": "AMA B\u0130R SORUM VAR: O TILSIM KA\u011eIDI NE \u0130\u015eE YARIYOR, NEDEN HAVAYA TILSIM \u00c7\u0130Z\u0130LEM\u0130YOR?"}, {"bbox": ["571", "0", "862", "68"], "fr": "MAINTENANT, IL NE MANQUE QUE LE PAPIER \u00c0 TALISMAN.", "id": "SEKARANG HANYA KEKURANGAN KERTAS JIMAT SAJA.", "pt": "AGORA S\u00d3 FALTA O PAPEL DE TALISM\u00c3.", "text": "NOW ALL WE NEED IS TALISMAN PAPER.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 SADECE TILSIM KA\u011eIDI EKS\u0130K."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/61.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "323", "428", "542"], "fr": "PUISQUE LE PAPIER \u00c0 TALISMAN N\u0027EST QU\u0027UN R\u00c9CEPTACLE POUR STOCKER L\u0027ESSENCE V\u00c9RITABLE, PEUT-ON SIMPLEMENT LE REMPLACER PAR QUELQUE CHOSE QUI PEUT STOCKER L\u0027ESSENCE V\u00c9RITABLE ?", "id": "KARENA KERTAS JIMAT HANYALAH WADAH PENYIMPAN ENERGI SEJATI, APAKAH BISA DIGANTIKAN DENGAN BENDA APA PUN YANG BISA MENYIMPAN ENERGI SEJATI?", "pt": "J\u00c1 QUE O PAPEL DE TALISM\u00c3 \u00c9 APENAS UM RECIPIENTE PARA ARMAZENAR ENERGIA VERDADEIRA, SER\u00c1 QUE PODEMOS SUBSTITU\u00cd-LO POR QUALQUER COISA QUE POSSA ARMAZENAR ENERGIA VERDADEIRA?", "text": "SINCE TALISMAN PAPER IS JUST A CONTAINER FOR STORING TRUE ESSENCE, CAN WE USE SOMETHING ELSE THAT CAN STORE TRUE ESSENCE TO REPLACE IT?", "tr": "MADEM TILSIM KA\u011eIDI SADECE GER\u00c7EK \u00d6Z\u00dc (ZHENYUAN) DEPOLAMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R ARA\u00c7, O ZAMAN GER\u00c7EK \u00d6Z\u00dc DEPOLAYAB\u0130LEN B\u0130R \u015eEYLE TILSIM KA\u011eIDININ YER\u0130N\u0130 ALAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130Z?"}, {"bbox": ["465", "1149", "631", "1308"], "fr": "EN TH\u00c9ORIE, PEUT-\u00caTRE QUE C\u0027EST POSSIBLE...", "id": "SECARA TEORI MUNGKIN, BISA SAJA...\u00b7", "pt": "TEORICAMENTE, TALVEZ... SEJA POSS\u00cdVEL...", "text": "THEORETICALLY, MAYBE... PROBABLY...", "tr": "TEOR\u0130K OLARAK BELK\u0130, OLAB\u0130L\u0130R..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/62.webp", "translations": [{"bbox": ["678", "437", "846", "594"], "fr": "C\u0027EST BIEN ! J\u0027AI UN PLAN, NOUS POUVONS PEUT-\u00caTRE ESSAYER.", "id": "KALAU BEGITU BAGUS! AKU PUNYA IDE, MUNGKIN BISA DICOBA.", "pt": "\u00d3TIMO! TENHO UM PLANO, PODEMOS TENTAR.", "text": "THAT\u0027S GOOD! I HAVE A PLAN, WE MIGHT AS WELL TRY IT.", "tr": "BU \u0130Y\u0130! B\u0130R PLANIM VAR, DENEMEYE DE\u011eER OLAB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/63.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "767", "96", "928"], "fr": "[SFX] VOIT \u00c0 TRAVERS", "id": "[SFX] TEMBUS", "pt": "[SFX] ATRAVESSAR!", "text": "[SFX] SEE THROUGH", "tr": "[SFX] N\u00dcFUZ ETME"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/64.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/65.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/66.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "1354", "777", "1571"], "fr": "PAS BON ! LE VRAI CORPS DU MA\u00ceTRE A \u00c9T\u00c9 D\u00c9COUVERT !", "id": "TIDAK BAGUS! TUBUH ASLI GURU TELAH DITEMUKAN!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! O VERDADEIRO CORPO DO MESTRE FOI DESCOBERTO!", "text": "OH NO! MASTER\u0027S TRUE FORM HAS BEEN DISCOVERED!", "tr": "\u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L! USTAMIN GER\u00c7EK BEDEN\u0130 FARK ED\u0130LD\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/67.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "841", "383", "1046"], "fr": "\u3010DONG FANG SHUO\u3011\nSECTE : MONTAGNE (SHAN)\nSP\u00c9CIALIT\u00c9 : ARTS DU YIN-YANG ET NUM\u00c9ROLOGIE\nFUTUR : SAINT VOLEUR", "id": "\u3010DONG FANG SHUO\u3011SEKTE: GUNUNG. KEAHLIAN: ILMU YIN-YANG \u0026 NUMEROLOGI. MASA DEPAN: SANTO PENCURI.", "pt": "\u3010DONGfang SHUO\u3011\nSEITA: MONTANHA\nESPECIALIDADE: ARTES YIN-YANG E NUMEROLOGIA\nFUTURO: SANTO LADR\u00c3O", "text": "[DONG FANGSHUO] SECT: MOUNTAIN SPECIALTY: YIN-YANG DIVINATION FUTURE: SAGE OF THEFT", "tr": "\u3010DONG FANG SHUO\u3011\nTAR\u0130KATI: DA\u011e\nYETENE\u011e\u0130: Y\u0130N-YANG KEHANET SANATLARI\nGELECE\u011e\u0130: HIRSIZ B\u0130LGE"}, {"bbox": ["481", "844", "794", "1049"], "fr": "\u3010PETIT PRINCE ZHANG\u3011\nSECTE : CAPITALE (JINGMEN) - ACAD\u00c9MIE D\u0027EXORCISME DU P\u00d4LE NORD\nSP\u00c9CIALIT\u00c9 : ARTS MARTIAUX\nFUTUR : MA\u00ceTRE SANFENG (ZHENREN SANFENG)", "id": "\u3010PANGERAN KECIL ZHANG\u3011SEKTE: JINGMEN (GERBANG IBU KOTA): AKADEMI PENGUSIR ROH JAHAT KUTUB UTARA. KEAHLIAN: SENI BELA DIRI. MASA DEPAN: ZHENREN SANFENG.", "pt": "\u3010PR\u00cdNCIPE XIAO ZHANG\u3011\nSEITA: PORT\u00c3O DA CAPITAL - ACADEMIA DE EXORCISMO DO POLO NORTE\nESPECIALIDADE: ARTES MARCIAIS\nFUTURO: MESTRE SANFENG", "text": "[LITTLE PRINCE ZHANG] SECT: NORTHERN POLE EXORCISM INSTITUTE SPECIALTY: MARTIAL ARTS FUTURE: ZHENREN SANFENG", "tr": "\u3010K\u00dc\u00c7\u00dcK ZHANG PRENS\u0130\u3011\nTAR\u0130KATI: KUZEY KUTBU \u015eEYTAN KOVMA AKADEM\u0130S\u0130\nYETENE\u011e\u0130: SAVA\u015e SANATLARI\nGELECE\u011e\u0130: GER\u00c7EK K\u0130\u015e\u0130 SAN FENG"}, {"bbox": ["231", "91", "627", "270"], "fr": "PALAIS YUNXI\nGROUPE POUR DEMANDER PLUS DE CHAPITRES | GROUPE Q\u0026R | GROUPE DE RESSOURCES", "id": "", "pt": "PAL\u00c1CIO YUNXI", "text": "...", "tr": "YUNXI SARAYI"}], "width": 900}, {"height": 836, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/39/68.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "525", "401", "718"], "fr": "\u3010SHEN WUJI\u3011\nP\u00c8RE : SHEN GONGBAO\nSP\u00c9CIALIT\u00c9 : TECHNIQUES AQUATIQUES\nFUTUR : JI SHUI BAO (CONSTELLATION DU TAMIS, L\u00c9OPARD D\u0027EAU)", "id": "\u3010SHEN WUJI\u3011AYAH: SHEN GONGBAO. KEAHLIAN: TEKNIK ELEMEN AIR. MASA DEPAN: JI SHUI BAO (LEOPARD AIR KERANJANG).", "pt": "\u3010SHEN WUJI\u3011\nPAI: SHEN GONGBAO\nESPECIALIDADE: T\u00c9CNICAS DO ELEMENTO \u00c1GUA\nFUTURO: LEOPARDO DA \u00c1GUA DA CONSTELA\u00c7\u00c3O JI", "text": "[SHEN WUJI] FATHER: SHEN GONGBO SPECIALTY: WATER STYLE TECHNIQUES FUTURE: WATER LEOPARD", "tr": "\u3010SHEN WU J\u0130\u3011\nBABASI: SHEN GONG BAO\nYETENE\u011e\u0130: SU ELEMENT\u0130 B\u00dcY\u00dcLER\u0130\nGELECE\u011e\u0130: J\u0130 SU\u0130 BAO (SU LEOPARI)"}, {"bbox": ["494", "491", "900", "796"], "fr": "\u3010FANG XIANGJING\u3011\nSECTE : SHEN DA MEN (PORTE DU COMBAT DIVIN)\nSP\u00c9CIALIT\u00c9 : POSSESSION DIVINE", "id": "\u3010FANG XIANG JING\u3011SEKTE: SHEN DA MEN (GERBANG PUKULAN DEWA). KEAHLIAN: POSESI KEDEWATAAN.", "pt": "\u3010FANG XIANGJING\u3011\nSEITA: PORT\u00c3O DO GOLPE DIVINO\nESPECIALIDADE: POSSESS\u00c3O DIVINA", "text": "...", "tr": "\u3010FANG X\u0130ANG J\u0130NG\u3011\nTAR\u0130KATI: SHEN DA TAR\u0130KATI\nYETENE\u011e\u0130: \u0130LAH\u0130 VARLIK TARAFINDAN ELE GE\u00c7\u0130R\u0130LME"}, {"bbox": ["91", "635", "504", "811"], "fr": "\u3010SHEN WUJI\u3011\nP\u00c8RE : SHEN GONGBAO\nSP\u00c9CIALIT\u00c9 : TECHNIQUES AQUATIQUES\nFUTUR : JI SHUI BAO (CONSTELLATION DU TAMIS, L\u00c9OPARD D\u0027EAU)", "id": "\u3010SHEN WUJI\u3011AYAH: SHEN GONGBAO. KEAHLIAN: TEKNIK ELEMEN AIR. MASA DEPAN: JI SHUI BAO (LEOPARD AIR KERANJANG).", "pt": "\u3010SHEN WUJI\u3011\nPAI: SHEN GONGBAO\nESPECIALIDADE: T\u00c9CNICAS DO ELEMENTO \u00c1GUA\nFUTURO: LEOPARDO DA \u00c1GUA DA CONSTELA\u00c7\u00c3O JI", "text": "[SHEN WUJI] FATHER: SHEN GONGBO SPECIALTY: WATER STYLE TECHNIQUES FUTURE: WATER LEOPARD", "tr": "\u3010SHEN WU J\u0130\u3011\nBABASI: SHEN GONG BAO\nYETENE\u011e\u0130: SU ELEMENT\u0130 B\u00dcY\u00dcLER\u0130\nGELECE\u011e\u0130: J\u0130 SU\u0130 BAO (SU LEOPARI)"}, {"bbox": ["203", "750", "625", "816"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua