This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 78
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/0.webp", "translations": [{"angle": 3.2200277497098335e-05, "bbox": ["-44", "953", "709", "1083"], "bg_color": ["249", "249", "249"], "fg_color": ["130", "130", "130"], "is_bold": false, "text": "* THE CHARACTERS, REGIONS, ORGANIZATIONS, AND EVENTS APPEARING IN THIS COMIC ARE FICTIONAL CREATIONS UNRELATED TO REALITY. IF THERE IS ANY RESEMBLANCE TO ACTUAL EVENTS OR SITUATIONS, IT IS PURELY COINCIDENTAL.", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/1.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["81", "107", "402", "421"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "THEN, WHAT DO YOU THINK WAS THE REAL PURPOSE OF THE 4TH CORPS INVESTIGATION DIVISION PERSONNEL ENTERING AND EXITING 1813GP THAT DAY?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["330", "1209", "618", "1504"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "PLEASE ORDER", "type": "inside"}, {"angle": -0.4885054651948053, "bbox": ["427", "1098", "696", "1156"], "bg_color": ["98", "98", "98"], "fg_color": ["124", "124", "124"], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["115", "121", "371", "378"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "AT THE POINT WHEN THE INVESTIGATION OF THE INCIDENT WAS CONCLUDED,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["309", "323", "629", "632"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "I BELIEVE THE REASON THEY SECRETLY CARRIED OUT THE INVESTIGATION, EVEN GOING SO FAR AS TO AVOID THE EYES OF THE GP COMMANDERS,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["101", "1519", "413", "1832"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "WAS TO FABRICATE EVIDENCE THAT WAS FAVORABLE TO THE INVESTIGATION DIVISION.", "type": "inside"}, {"angle": -3.1140823773530997, "bbox": ["190", "1155", "325", "1203"], "bg_color": ["70", "71", "71"], "fg_color": ["97", "98", "98"], "is_bold": false, "text": "MILITARY POLICE", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["193", "101", "431", "351"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "THAT IS ALL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["315", "1277", "603", "1564"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "COUNSEL, PLEASE CROSS-EXAMINE.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["106", "117", "341", "351"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "YES. YOUR HONOR.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["288", "320", "638", "624"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "THE WITNESS JUST STATED THAT THE 4TH CORPS INVESTIGATION DIVISION PERSONNEL CARRIED OUT THE INVESTIGATION WHILE AVOIDING THE EYES OF THE GP COMMANDERS,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["73", "1559", "375", "1860"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "SO DOES THAT MEAN THE WITNESS DID NOT DIRECTLY WITNESS THE INVESTIGATORS", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["315", "1786", "613", "2084"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "CARRYING OUT THE INVESTIGATION?", "type": "inside"}, {"angle": -2.163437229934601, "bbox": ["102", "1468", "353", "1523"], "bg_color": ["93", "93", "93"], "fg_color": ["106", "106", "106"], "is_bold": false, "text": "LAW 12", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["69", "95", "431", "407"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "YES. THAT\u0027S RIGHT. I DIDN\u0027T NOTICE IT AT THE TIME, BUT I THINK THE CONTINUOUS EFFORTS TO DIVERT THE COMMANDERS\u0027 ATTENTION ELSEWHERE AND", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["300", "354", "630", "676"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "THE ATTEMPTS TO GO OUTSIDE THE GP WERE TO FABRICATE EVIDENCE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["273", "1476", "542", "1745"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "YOU DID NOT DIRECTLY WITNESS THE INVESTIGATION SCENE,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["51", "1709", "360", "2005"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "SO HOW ARE YOU SO CERTAIN THAT THE 4TH CORPS INVESTIGATION DIVISION PERSONNEL FABRICATED THE EVIDENCE?", "type": "inside"}, {"angle": 14.01014626513654, "bbox": ["232", "1410", "318", "1458"], "bg_color": ["78", "78", "78"], "fg_color": ["109", "109", "109"], "is_bold": false, "text": "DEFENSE LAWYER", "type": "sub"}, {"angle": -2.3668121424851734, "bbox": ["572", "1175", "674", "1218"], "bg_color": ["131", "131", "131"], "fg_color": ["105", "105", "105"], "is_bold": false, "text": "WITNESS STAND", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["317", "69", "627", "371"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "BECAUSE EVIDENCE THAT I HAD NEVER SEEN BEFORE WHILE PERFORMING MY DUTIES AT THE GP", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["86", "1346", "389", "1651"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "SUDDENLY APPEARED AFTER THE INVESTIGATION DIVISION PERSONNEL CAME.", "type": "inside"}, {"angle": -1.884512289745885, "bbox": ["157", "901", "318", "950"], "bg_color": ["54", "54", "54"], "fg_color": ["100", "99", "99"], "is_bold": false, "text": "MILITARY POLICE", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["104", "1344", "363", "1613"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "ARE YOU AWARE OF EVERYTHING?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["348", "85", "630", "368"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "ARE YOU AWARE OF EVERY SINGLE TRIVIAL DETAIL AT THE GP?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["249", "86", "613", "377"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "NOT EVERYTHING, BUT SUCH UNUSUAL THINGS THAT THE INVESTIGATION DIVISION PERSONNEL CLAIMED TO HAVE FOUND", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["55", "359", "414", "656"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "ARE BASED ON THE PRINCIPLE OF BEING DELIVERED AS HANDOVER ITEMS WHEN DEPLOYING TO THE GP.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["246", "1543", "627", "1854"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Even if they didn\u0027t receive a handover, when deployed to a GP, they would\u0027ve looked around the GP facilities once.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["26", "1859", "384", "2103"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "There\u0027s no way we would\u0027ve missed such peculiar details.", "type": "inside"}, {"angle": -1.2364993127278296, "bbox": ["395", "1294", "529", "1340"], "bg_color": ["101", "101", "101"], "fg_color": ["87", "87", "87"], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["135", "74", "458", "369"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "The evidence found by the 4th Corps investigators are things you wouldn\u0027t find without using reagents", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["332", "350", "645", "638"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "or looking closely.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["192", "1290", "531", "1600"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "But could they really have found such peculiarities just by glancing around?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 75, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/11.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1992, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["76", "1002", "308", "1240"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "That...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["343", "1382", "608", "1665"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Then, I\u0027ll ask a different question.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["94", "1639", "429", "1949"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "If the 4th Corps Investigation Division had formally requested an investigation, would you have accepted?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1833, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["57", "1116", "377", "1436"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "At the time, as far as I knew, the 1813GP investigation was conducted under the direction of the Joint Investigation Team.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["221", "1404", "624", "1746"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "If the Joint Investigation Team had requested an investigation and the 4th Corps Investigation Division personnel had entered and exited the GP for investigation purposes, I don\u0027t think I would have any reason to refuse.", "type": "inside"}, {"angle": 89.94467941832245, "bbox": ["194", "96", "359", "218"], "bg_color": ["204", "204", "204"], "fg_color": ["173", "173", "173"], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": -5.421479413015902, "bbox": ["149", "721", "269", "767"], "bg_color": ["65", "65", "65"], "fg_color": ["94", "94", "94"], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 8.159556520070252, "bbox": ["469", "531", "693", "672"], "bg_color": ["205", "205", "205"], "fg_color": ["130", "130", "130"], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["61", "98", "374", "412"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "You\u0027re not even part of the Investigation Division, yet you seem to understand their mechanisms well.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["253", "366", "594", "673"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Were there any separate instructions from higher-ups on how to deal with investigators when they enter and exit?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["341", "1582", "629", "1869"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Not only for Investigation Division personnel but for all external personnel,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["101", "1854", "464", "2166"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "there was a policy to restrict access to specific areas for scene preservation.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["318", "482", "605", "769"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Is that specific area the right bunker?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["336", "96", "580", "340"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Yes, that\u0027s correct.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["48", "360", "460", "634"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "It was actually the most important area where the deaths occurred, so access there was strictly controlled.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["216", "1200", "511", "1497"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "We didn\u0027t use the right bunker during our guard duty either.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["67", "89", "430", "409"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "In other words, the right bunker was the only area where investigation was possible.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["304", "372", "630", "683"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Because other areas were freely used by GP personnel without scene preservation.", "type": "inside"}, {"angle": -1.0942436688310408e-05, "bbox": ["371", "1562", "477", "1602"], "bg_color": ["110", "110", "110"], "fg_color": ["83", "83", "83"], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 75, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/18.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/19.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["111", "63", "420", "347"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "THEN, WHAT DO YOU THINK WAS THE REAL PURPOSE OF THE 4TH CORPS INVESTIGATION DIVISION PERSONNEL ENTERING AND EXITING 1813GP THAT DAY?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["296", "318", "637", "617"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "THE REASON THEY SECRETLY CARRIED OUT THE INVESTIGATION, EVEN GOING SO FAR AS TO AVOID THE EYES OF THE GP COMMANDERS, WAS NOT TO FABRICATE EVIDENCE BUT TO FIND OTHER CLUES TO THE CASE IN PLACES OTHER THAN THE RIGHT BUNKER, THE ONLY PLACE WHERE INVESTIGATION WAS PERMITTED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["259", "1405", "580", "1719"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "DO YOU THINK IT WAS TO FIND OTHER CLUES TO THE CASE?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/20.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["203", "1067", "488", "1352"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "...I THINK THAT\u0027S POSSIBLE.", "type": "inside"}, {"angle": 3.057078858541587, "bbox": ["162", "757", "332", "838"], "bg_color": ["71", "71", "71"], "fg_color": ["105", "105", "105"], "is_bold": false, "text": "MILITARY POLICE MAN-KI", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/21.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["136", "1147", "373", "1391"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "THAT IS ALL. THAT IS ALL.", "type": "inside"}, {"angle": 0.08215624838707636, "bbox": ["397", "1004", "570", "1055"], "bg_color": ["95", "95", "95"], "fg_color": ["101", "101", "101"], "is_bold": false, "text": "WITNESS STAND", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 75, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/22.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/23.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["100", "70", "363", "333"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "THEN, THIS CONCLUDES THE WITNESS EXAMINATION.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["295", "307", "544", "556"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "THE WITNESS MAY BE EXCUSED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["245", "1536", "478", "1769"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "YES. UNDERSTOOD.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/24.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["316", "105", "620", "383"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "DOES THE MILITARY PROSECUTOR HAVE ANY OPINIONS ON THE RESULTS OF THE WITNESS EXAMINATION?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["285", "1075", "554", "1344"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "THE WITNESS IS NOT EVEN PART OF THE INVESTIGATION DIVISION,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["50", "1339", "378", "1586"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "AND IS THE MOST OBJECTIVE WITNESS IN THIS SITUATION.", "type": "inside"}, {"angle": -80.02079661867371, "bbox": ["487", "989", "540", "1029"], "bg_color": ["45", "45", "45"], "fg_color": ["94", "94", "94"], "is_bold": false, "text": "PROSECUTOR", "type": "sub"}], "width": 690}, {"height": 1775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/25.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["72", "328", "328", "584"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "IT HAS BEEN PROVEN THAT THE EVIDENCE WAS FABRICATED,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["277", "78", "590", "358"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "AND THE WITNESS\u0027S TESTIMONY HAS SHOWN THAT THE EVIDENCE WAS OBTAINED THROUGH IMPROPER MEANS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["320", "1401", "617", "1700"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "THEREFORE, WE ARGUE THAT THE EVIDENCE HAS NO PROBATIVE VALUE.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 75, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/26.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/27.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["134", "125", "441", "417"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "DOES THE DEFENSE HAVE ANY OPINIONS ON THE RESULTS OF THE WITNESS EXAMINATION?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["210", "1171", "597", "1498"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "FIRST OF ALL, WE CANNOT CONCLUDE THAT THE WITNESS IS THE MOST OBJECTIVE IN THIS SITUATION,", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/28.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["62", "107", "366", "403"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "AND THE WITNESS\u0027S ASSERTION THAT LEGITIMATE INVESTIGATION WAS FOR THE PURPOSE OF FABRICATING EVIDENCE,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["234", "379", "637", "666"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "BASED SOLELY ON PERSONAL OPINION WITHOUT DIRECTLY WITNESSING THE INVESTIGATION SCENE, LACKS CREDIBILITY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["42", "1540", "314", "1813"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "THEREFORE, WE MUST HEAR THE TESTIMONY OF THE WITNESS REQUESTED BY THE DEFENSE,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["238", "1765", "608", "2061"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "SECOND LIEUTENANT PARK DU-IL OF THE 4TH CORPS INVESTIGATION DIVISION, TO CROSS-EXAMINE...", "type": "inside"}, {"angle": -0.0009529204639875388, "bbox": ["154", "112", "481", "165"], "bg_color": ["249", "249", "249"], "fg_color": ["119", "119", "119"], "is_bold": false, "text": "", "type": "sub"}], "width": 690}, {"height": 1688, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/29.webp", "translations": [{"angle": -84.42858994307696, "bbox": ["92", "188", "716", "559"], "bg_color": ["233", "233", "233"], "fg_color": ["137", "137", "137"], "is_bold": false, "text": "", "type": "sub"}], "width": 690}, {"height": 225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/30.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/31.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["120", "119", "372", "373"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "SORRY I\u0027M LATE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["312", "1566", "603", "1859"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "THE DEFENDANT\u0027S WITNESS, SECOND LIEUTENANT PARK DU-IL, IS PRESENT.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/32.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/33.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["10", "280", "666", "790"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "CIVILIAN CONTROL ZONE | TOP SECRET", "type": "inside"}, {"angle": -0.0033967391055398366, "bbox": ["111", "33", "262", "99"], "bg_color": ["222", "222", "222"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "EPISODE 78:", "type": "outside"}, {"angle": -9.80822278506821e-07, "bbox": ["276", "25", "593", "106"], "bg_color": ["227", "227", "227"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "LEGAL BATTLE 3", "type": "outside"}, {"angle": -0.4749772600470692, "bbox": ["158", "876", "360", "946"], "bg_color": ["218", "218", "218"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "STORY \u0026 ART", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/34.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/35.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["225", "90", "600", "423"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "SO, YOU\u0027RE ADMITTING THAT YOU GAVE PRIVATE YOO YOUNG-SIK THE APPLICATION TO REOPEN PLEADINGS?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/36.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/37.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["269", "65", "521", "317"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "IS THE QUESTION THAT DIFFICULT...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["59", "307", "362", "609"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "YOU CAN JUST ANSWER YES OR NO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["284", "1534", "585", "1835"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "JUST ANSWER THIS AND I\u0027LL SEND YOU STRAIGHT BACK TO THE COURTROOM.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 75, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/38.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/39.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["316", "1028", "534", "1248"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "THAT IS...", "type": "inside"}, {"angle": -0.0005186781920656358, "bbox": ["149", "121", "524", "171"], "bg_color": ["92", "92", "92"], "fg_color": ["138", "138", "138"], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1639, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/40.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["190", "266", "429", "505"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Let me go already.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["87", "1344", "445", "1589"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "I still haven\u0027t heard how Private Yoo Young-sik obtained the application to reopen pleadings...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["360", "73", "572", "285"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Lieutenant Yoon.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1811, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/41.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["111", "1448", "369", "1707"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Let me go already.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["312", "0", "574", "278"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Major Kim Geun-ho explained it.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/42.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/43.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/44.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/45.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["217", "76", "418", "276"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Oath.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["75", "1352", "374", "1651"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "I swear to tell the truth and nothing but the truth, and if I lie, I will accept the punishment for perjury.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["339", "253", "630", "543"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "I will speak truthfully according to my conscience, without hiding or adding anything,", "type": "inside"}, {"angle": 0.035137436174032706, "bbox": ["271", "1274", "439", "1310"], "bg_color": ["91", "91", "91"], "fg_color": ["122", "122", "122"], "is_bold": false, "text": "WITNESS STAND", "type": "sub"}], "width": 690}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/46.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["303", "947", "568", "1211"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Defense Counsel, please examine the witness.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/47.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["210", "104", "504", "398"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Witness, please state your name and affiliation.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["314", "1244", "589", "1521"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "I am Second Lieutenant Park Du-il from the 4th Corps Military Police Investigation Division.", "type": "inside"}, {"angle": -3.001511500752571, "bbox": ["156", "1055", "343", "1121"], "bg_color": ["27", "27", "27"], "fg_color": ["103", "103", "103"], "is_bold": false, "text": "WITNESS STAND", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 75, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/48.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/49.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["56", "58", "389", "372"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Witness, is it true that you were deployed to 1813GP on June 29, 2002?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["299", "1280", "580", "1561"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Why were you deployed?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/50.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["63", "109", "436", "423"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Nominally, I stated that I was entering to collect Investigation Division items used in the field investigation,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["217", "1382", "625", "1707"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "but in truth, I entered to conduct an additional investigation in areas other than the previously investigated right bunker.", "type": "inside"}, {"angle": -0.2609324053248656, "bbox": ["319", "1273", "520", "1329"], "bg_color": ["76", "76", "76"], "fg_color": ["100", "100", "100"], "is_bold": false, "text": "IMPROMPTU", "type": "sub"}], "width": 690}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/51.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["86", "88", "369", "371"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Then, what was the reason for conducting the additional investigation?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["262", "1246", "629", "1553"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "The more I investigated the case, the more doubts I had about the investigation results stating that Private Yoo Young-sik murdered the personnel.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["40", "1558", "482", "1837"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "To look into the truth of the case more accurately, I believed an additional investigation at 1813GP was necessary.", "type": "inside"}, {"angle": 16.856904973934203, "bbox": ["282", "907", "369", "950"], "bg_color": ["110", "110", "110"], "fg_color": ["93", "93", "93"], "is_bold": false, "text": "WITNESS STAND", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/52.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["305", "130", "629", "453"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "You personally collected the relevant evidence while conducting the additional investigation at 1813GP.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["105", "1390", "412", "1699"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Witness, what is your opinion on this evidence?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 75, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/53.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/54.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["216", "89", "506", "377"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "I believe that the evidence I found clearly points", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["51", "357", "317", "627"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "in a different direction from the existing investigation results.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["319", "1549", "633", "1852"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Therefore, not only the 1813GP site but also all personnel who were at 1813GP", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["130", "1832", "413", "2115"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "should undergo a supplementary investigation once again.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/55.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["321", "108", "558", "345"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "That is all.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["104", "1145", "378", "1418"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Prosecutor, please conduct your cross-examination.", "type": "inside"}, {"angle": 0.0126895233523663, "bbox": ["162", "457", "228", "517"], "bg_color": ["214", "214", "214"], "fg_color": ["136", "136", "136"], "is_bold": false, "text": "PROSECUTOR", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/56.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["311", "126", "603", "417"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Yes. Witness, how long have you been serving in the 4th Corps Investigation Division?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["100", "1132", "418", "1436"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "I was transferred to the Investigation Division on June 17th, so it has been about six months.", "type": "inside"}, {"angle": 1.8711507313176432, "bbox": ["446", "943", "588", "1002"], "bg_color": ["59", "59", "59"], "fg_color": ["67", "67", "67"], "is_bold": false, "text": "WITNESS STAND", "type": "outside"}, {"angle": -0.17875133825353373, "bbox": ["619", "889", "694", "927"], "bg_color": ["195", "195", "195"], "fg_color": ["109", "109", "109"], "is_bold": false, "text": "GULP", "type": "sfx"}], "width": 690}, {"height": 2015, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/57.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["235", "110", "564", "415"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "So, when you were deployed to 1813GP on June 29th, you had been serving in the Investigation Division for...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["60", "409", "342", "683"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "About two weeks?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["247", "1526", "622", "1849"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Is two weeks a sufficient amount of time to gain experience in Investigation Division work, especially field investigation?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1960, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/58.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["317", "0", "550", "195"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Your Honor.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["70", "210", "438", "456"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "The military prosecutor is questioning the witness\u0027s job competency regardless of the case.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["57", "1324", "438", "1627"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "In a situation where the witness collected the relevant evidence, it cannot be said that the witness\u0027s job competency is unrelated to the case.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["355", "1596", "622", "1864"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Witness, answer the military prosecutor\u0027s question.", "type": "inside"}, {"angle": -6.166434043879633, "bbox": ["62", "1228", "195", "1276"], "bg_color": ["61", "61", "61"], "fg_color": ["112", "112", "112"], "is_bold": false, "text": "Defense Counsel\u0027s Seat", "type": "sub"}], "width": 690}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/59.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["102", "59", "395", "345"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Of course, you may feel that two weeks is a short period, but", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["285", "325", "630", "621"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Because I received 14 weeks of basic military police training after being commissioned as a second lieutenant and then assigned to my unit,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["70", "1594", "390", "1914"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "I believe I had basic job competency as an investigator even at that time.", "type": "inside"}, {"angle": 0.17602523681316054, "bbox": ["285", "1420", "465", "1484"], "bg_color": ["75", "74", "74"], "fg_color": ["116", "115", "116"], "is_bold": false, "text": "Step down.", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/60.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["333", "67", "634", "368"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Then, what were your duties in the Investigation Division?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["56", "363", "445", "669"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "As far as I know, field investigations are the duties of non-commissioned officers, so why did an officer like you take on field investigations?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["61", "1686", "423", "1995"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Our Military Police Commander said that officers should also learn the field duty performance capabilities of non-commissioned officers,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["290", "1981", "581", "2271"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "So I was deployed to the field investigation scenes of non-commissioned officers along with them.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/61.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["119", "103", "418", "403"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "But when you conducted the field investigation on June 29th,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["90", "901", "392", "1204"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "You proceeded with the investigation alone without the help of other non-commissioned officers?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/62.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["340", "84", "590", "333"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Yes, that\u0027s right.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["242", "857", "592", "1168"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "I couldn\u0027t receive help due to the circumstances at the time, so I had no choice but to conduct the field investigation alone.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 873, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/63.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["32", "117", "415", "353"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Yes, I understand. Earlier, you said that you resolved to conduct a field investigation because you had doubts about the investigation results while investigating,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["198", "389", "618", "700"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Didn\u0027t the 4th Corps, to which you belong, also take charge of the case investigation?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 2052, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/64.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["328", "514", "638", "823"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "But why did you have doubts after the investigation results came out, not during the investigation?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["61", "1359", "418", "1686"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "First, the investigation period was short, and our investigation team was instructed to conduct a limited investigation only in the right bunker.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["349", "1639", "645", "1940"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "I became suspicious later during the additional investigation.", "type": "inside"}, {"angle": -16.52851380664586, "bbox": ["462", "243", "573", "286"], "bg_color": ["141", "141", "141"], "fg_color": ["99", "99", "99"], "is_bold": false, "text": "Military Prosecutor\u0027s Seat", "type": "outside"}, {"angle": 38.42225671031203, "bbox": ["279", "880", "344", "914"], "bg_color": ["119", "119", "119"], "fg_color": ["110", "110", "110"], "is_bold": false, "text": "Audience Seat", "type": "sub"}], "width": 690}, {"height": 150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/65.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/66.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["80", "74", "367", "362"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Then, among the investigative agencies in charge of the case investigation, like the witness,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["329", "1123", "637", "1424"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "were there any other investigators who had doubts about the existing investigation results?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/67.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/68.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["202", "931", "486", "1214"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "...I\u0027m not sure about that.", "type": "inside"}, {"angle": 0.008843542260522549, "bbox": ["156", "11", "521", "58"], "bg_color": ["247", "247", "247"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/69.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["225", "97", "453", "336"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "That\u0027s all.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["181", "1362", "451", "1632"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "The witness may leave.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["363", "1083", "641", "1370"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Then, I will conclude the questioning of witness Park Du-il.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/70.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["196", "924", "441", "1182"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Yes. I understand.", "type": "inside"}, {"angle": -0.017598872302414748, "bbox": ["242", "776", "491", "835"], "bg_color": ["86", "86", "86"], "fg_color": ["101", "101", "101"], "is_bold": false, "text": "Witness Stand 21", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/71.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["69", "88", "345", "364"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "With that, I will conclude all witness questioning.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["334", "961", "629", "1257"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Does the military prosecutor have any comments on the results of the witness questioning?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/72.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["53", "82", "376", "392"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "First of all, I doubt whether the evidence that the witness, who has relatively little experience in field investigation work in the investigation division,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["240", "350", "629", "671"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "found independently without the help of other investigators has any evidentiary value.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["49", "1654", "380", "1966"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "And the fact that other investigators who participated in the investigation did not doubt the investigation results,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["213", "1944", "624", "2281"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "and the fact that the additional field investigation conducted due to the suspicion immediately led to the discovery of evidence that could produce results different from the case investigation results.", "type": "inside"}, {"angle": 18.30235094572636, "bbox": ["-1", "1352", "198", "1417"], "bg_color": ["64", "64", "64"], "fg_color": ["112", "112", "112"], "is_bold": false, "text": "Military Prosecutor\u0027s Seat", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1404, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/73.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["72", "86", "418", "422"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "It seems highly likely that the evidence was fabricated.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1296, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/74.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["82", "666", "372", "956"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Therefore, the evidence collected by the witness", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["292", "908", "606", "1223"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "should be excluded from the list of evidence in the trial.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/75.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["92", "279", "379", "566"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Does the defendant\u0027s side have any comments on the results of the witness questioning?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/76.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["92", "55", "385", "332"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Although the witness is an investigator with little experience,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["244", "317", "623", "634"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "I think it is a leap of logic to doubt the evidentiary value of legitimately collected evidence just for that reason.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["223", "1582", "622", "1893"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Rather, despite the situation where such evidence that even an inexperienced investigator can find can be discovered,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["35", "1915", "410", "2168"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "the very act of directing a narrow-minded investigation while controlling the scene of the incident", "type": "inside"}, {"angle": -0.06296513616260313, "bbox": ["203", "1142", "519", "1189"], "bg_color": ["75", "75", "75"], "fg_color": ["48", "48", "49"], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/77.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["310", "132", "610", "434"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "THE DEFENDANT\u0027S CLAIM THAT THE INCIDENT WAS FABRICATED AND COVERED UP", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/78.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["71", "1192", "378", "1500"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "IS SUPPORTED BY THIS TESTIMONY.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/79.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/80.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["51", "375", "361", "615"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "THEN, THIS CONCLUDES THE EXAMINATION OF EVIDENCE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["269", "120", "503", "358"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "YES. UNDERSTOOD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["311", "1302", "601", "1592"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "WE WILL TAKE A 10-MINUTE RECESS AND THEN RESUME THE TRIAL.", "type": "inside"}, {"angle": -1.0873122449785342, "bbox": ["268", "795", "329", "840"], "bg_color": ["208", "208", "208"], "fg_color": ["139", "139", "139"], "is_bold": false, "text": "LAW", "type": "outside"}, {"angle": -0.38708223349547666, "bbox": ["361", "794", "425", "839"], "bg_color": ["208", "208", "208"], "fg_color": ["154", "154", "154"], "is_bold": false, "text": "COURT", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/81.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/82.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/83.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/84.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["96", "1375", "358", "1645"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "SOMETHING FEELS OFF...", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 75, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/85.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/86.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["56", "1380", "326", "1654"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "I CAN\u0027T READ THEIR EXPRESSIONS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["331", "69", "594", "333"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "DO YOU THINK THE TRIAL WILL GO WELL?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["252", "1106", "557", "1402"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "I THINK THE KEY IS HOW THE COURT INTERPRETS THESE PIECES OF EVIDENCE...", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 75, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/87.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1605, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/88.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["94", "1143", "325", "1373"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "DO YOU KNOW WHO I AM?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["354", "114", "596", "358"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "STILL, DON\u0027T WORRY TOO MUCH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["244", "1339", "499", "1563"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "SUPER ELITE LAWYER...", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1845, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/89.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["156", "14", "427", "286"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "EXCUSE ME, BUT I HAVE TO GO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["373", "1234", "636", "1496"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "SINCE YOU\u0027RE HERE, WHY DON\u0027T YOU STAY UNTIL THE END OF THE TRIAL?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["157", "1469", "459", "1772"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "AND IT\u0027S BEEN A WHILE SINCE WE\u0027VE MET, SO IT WOULD BE NICE TO HAVE DINNER TOGETHER AFTERWARDS.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/90.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["289", "91", "563", "365"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "I HAVE SOMETHING I NEED TO ATTEND TO URGENTLY...", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1129, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/91.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["160", "98", "427", "365"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "PROSECUTOR CHEON YUN-KI!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["332", "349", "605", "623"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "WHY ARE YOU BEING SO UNDERHANDED?", "type": "inside"}, {"angle": 54.84490469159029, "bbox": ["29", "757", "570", "1075"], "bg_color": ["216", "216", "216"], "fg_color": ["131", "131", "131"], "is_bold": false, "text": "STOMP", "type": "sfx"}], "width": 690}, {"height": 1571, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/92.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["56", "1266", "290", "1503"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "THIS IS INTERESTING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["248", "998", "554", "1304"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "SIGH... I\u0027M BEING CALLED UNDERHANDED JUST FOR CONDUCTING A WITNESS EXAMINATION...", "type": "inside"}, {"angle": 63.26402812725034, "bbox": ["291", "538", "810", "867"], "bg_color": ["214", "214", "214"], "fg_color": ["153", "153", "153"], "is_bold": false, "text": "STOMP", "type": "sfx"}], "width": 690}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/93.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["247", "95", "556", "401"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "YOU KNOW I\u0027M NOT TALKING ABOUT THE WITNESS EXAMINATION.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["53", "370", "335", "652"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "YOU USED THE JOINT INVESTIGATION TEAM TO PREVENT THE WITNESS FROM APPEARING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["285", "1379", "547", "1642"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S WHAT I\u0027M TALKING ABOUT.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 75, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/94.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/95.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["246", "63", "476", "300"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "WHAT ARE YOU TALKING ABOUT...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["67", "1250", "363", "1547"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "A WITNESS EXAMINATION IS SOMETHING THE COURT CAN FORCE SOMEONE TO ATTEND.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["404", "284", "649", "529"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "EXCUSE ME, LIEUTENANT PARK.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["302", "1505", "568", "1774"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "WHY WOULD I PREVENT A WITNESS FROM APPEARING?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/96.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["64", "99", "308", "344"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S MY POINT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["214", "342", "626", "662"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "THEN WHY DID YOU GO SO FAR AS TO LEAK INFORMATION ABOUT THE APPLICATION TO REOPEN PLEADINGS TO THE JOINT INVESTIGATION TEAM TO HOLD ME BACK?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["72", "1679", "301", "1908"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "WOW...", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/97.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/98.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["59", "417", "306", "676"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "WAS IT LIEUTENANT PARK?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["224", "114", "534", "423"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "I WAS WONDERING WHO INSTIGATED PRIVATE YOO YOUNG-SIK TO REOPEN THE PLEADINGS,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["217", "2033", "497", "2314"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "BUT HE\u0027S EVEN MORE CRAZY THAN I THOUGHT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["403", "1801", "636", "2035"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "THIS GUY...", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/99.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/100.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["187", "82", "457", "352"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "HOLD ON...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["314", "348", "623", "658"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "WASN\u0027T IT...", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1407, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/101.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1368, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/102.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["87", "935", "439", "1286"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "THE PROSECUTOR WHO TOLD THE JOINT INVESTIGATION TEAM?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 396, "img_url": "snowmtl.ru/latest/civilian-control-area-top-secret/78/103.webp", "translations": [{"angle": 0.062048404488763254, "bbox": ["340", "84", "750", "310"], "bg_color": ["124", "122", "122"], "fg_color": ["105", "100", "101"], "is_bold": false, "text": "CIVILIAN CONTROL ZONE | TOP SECRET", "type": "outside"}], "width": 690}]
Manhwa