This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 100
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/1.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "61", "643", "439"], "fr": "\u00c9diteur : Tuan Shu Bing\nAuteur original : Gu Wo\nDessinatrice : Bei Bei\nAssistante encrage : Chong Chong\nAssistants coloristes : Bie Dong / Fen\nPost-production : Da Yang", "id": "EDITOR PENANGGUNG JAWAB: TUAN KUE KENTANG\nKARYA ASLI: GU WO\nPENULIS \u0026 ILUSTRATOR: BEIBEI\nASISTEN LINI: CHONG CHONG\nASISTEN PEWARNAAN: BIE DONG/FEN\nPENYUNTING AKHIR: DA YANG", "pt": "EDITORA: TUAN SHUBING. OBRA ORIGINAL: GU WO. ROTEIRO E ARTE: BEIBEI. ASSISTENTE DE LINHA: CHONG CHONG/! ASSISTENTE DE COR: BIE DONG/FEN. P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: DA YANG.", "text": "EDITOR: TUAN SHUPING\nORIGINAL WORK: GU WO\nARTIST: BEIBEI\nLINE ASSISTANT: CHONG CHONG /!\nCOLOR ASSISTANT: BIEDONG / POWDER\nPOST-PRODUCTION: DA YANG", "tr": "SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TUAN SHU BING\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: GU WO\n\u00c7\u0130ZER: BEI BEI\n\u00c7\u0130ZG\u0130 AS\u0130STANI: CHONG CHONG/!\nRENK AS\u0130STANI: BIE DONG/FEN\nPOST PROD\u00dcKS\u0130YON: DA YANG"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/2.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "1373", "290", "1623"], "fr": "Mais maintenant, je ne sais plus si c\u0027est une bonne chose.", "id": "TAPI SEKARANG, AKU JUGA TIDAK TAHU, APAKAH INI AKHIRNYA BISA DIANGGAP BAIK ATAU TIDAK.", "pt": "MAS AGORA, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI SE ISSO PODE SER CONSIDERADO BOM.", "text": "But now, I don\u0027t know if this is truly a good thing.", "tr": "AMA \u015e\u0130MD\u0130, BUNUN SONU\u00c7TA \u0130Y\u0130 OLUP OLMADI\u011eINI DA B\u0130LM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["250", "80", "467", "342"], "fr": "\u00c0 l\u0027origine, Monsieur semblait d\u00e9tach\u00e9 de tout d\u00e9sir, sans attaches, ce qui \u00e9tait toujours pr\u00e9occupant.", "id": "AWALNYA TUAN TIDAK MEMILIKI KEINGINAN APA PUN, SEOLAH TIDAK ADA IKATAN, SELALU MEMBUAT ORANG KHAWATIR.", "pt": "ORIGINALMENTE, O SENHOR N\u00c3O TINHA DESEJOS NEM PREOCUPA\u00c7\u00d5ES, O QUE SEMPRE NOS DEIXAVA PREOCUPADOS.", "text": "He was always so detached, without desires or attachments, which was always worrying.", "tr": "\u00d6NCEDEN EFEND\u0130N\u0130N H\u0130\u00c7B\u0130R ARZUSU YOKTU, H\u0130\u00c7B\u0130R BA\u011eLILI\u011eI YOKTU, BU DA \u0130NSANLARI HEP END\u0130\u015eELEND\u0130R\u0130YORDU."}, {"bbox": ["526", "942", "762", "1221"], "fr": "Quand la Princesse est arriv\u00e9e, j\u0027ai d\u0027abord pens\u00e9 que ce serait une bonne chose que Monsieur ait une attache en ce monde.", "id": "SAAT PUTRI DATANG, AWALNYA AKU MERASA JIKA DI DUNIA INI ADA IKATAN BAGI TUAN, ITU ADALAH HAL YANG BAIK.", "pt": "QUANDO A PRINCESA CHEGOU, EU PENSEI QUE SERIA BOM SE O SENHOR TIVESSE ALGU\u00c9M POR QUEM SE IMPORTAR NESTE MUNDO.", "text": "When the Princess came, I thought it would be good for him to have something to care about in this world.", "tr": "KONTES GELD\u0130\u011e\u0130NDE, EFEND\u0130N\u0130N D\u00dcNYADA B\u0130R BA\u011eLILI\u011eI OLMASININ \u0130Y\u0130 B\u0130R \u015eEY OLACA\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dcM."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/3.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "182", "346", "480"], "fr": "Lorsque je l\u0027ai rencontr\u00e9e pour la premi\u00e8re fois, je l\u0027ai constamment repouss\u00e9e, \u00e9vit\u00e9e, car j\u0027avais pr\u00e9vu qu\u0027un tel jour arriverait.", "id": "SAAT AKU PERTAMA KALI BERTEMU DENGANNYA, AKU SELALU MENOLAKNYA, MENGHINDARINYA, KARENA SUDAH MENDUGA AKAN ADA HARI SEPERTI INI.", "pt": "QUANDO A CONHECI, EU A REJEITEI E A EVITEI, POIS PREVIA QUE ESTE DIA CHEGARIA.", "text": "When I first met her, I kept rejecting her, avoiding her, because I foresaw this day.", "tr": "ONUNLA \u0130LK TANI\u015eTI\u011eIMDA, ONU S\u00dcREKL\u0130 REDDETT\u0130M, ONDAN KA\u00c7INDIM, \u00c7\u00dcNK\u00dc TAM DA B\u00d6YLE B\u0130R G\u00dcN\u00dcN GELECE\u011e\u0130N\u0130 TAHM\u0130N ETM\u0130\u015eT\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/4.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "57", "284", "313"], "fr": "Une fois qu\u0027on y succombe, c\u0027est comme si on changeait son sang et brisait ses os,", "id": "SEKALI TENGGELAM DALAM PERASAAN, RASANYA SEPERTI MENGGANTI DARAH DAN MEMBONGKAR TULANG,", "pt": "UMA VEZ QUE ME ENTREGASSE, SERIA COMO TROCAR SANGUE E OSSOS,", "text": "Once indulged, it\u0027s a transformation of blood and bone,", "tr": "B\u0130R KEZ KEND\u0130N\u0130 KAPTIRIRSAN, BU KANINI DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEK VE KEM\u0130KLER\u0130N\u0130 S\u00d6KMEK G\u0130B\u0130D\u0130R,"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/5.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "132", "757", "395"], "fr": "tout a chang\u00e9 pour elle, sans retour possible.", "id": "DEMI DIRINYA SEMUANYA BERUBAH, TIDAK ADA JALAN UNTUK KEMBALI.", "pt": "TUDO MUDOU POR CAUSA DELA, N\u00c3O H\u00c1 CAMINHO DE VOLTA.", "text": "Everything changed for her, with no way back.", "tr": "ONUN \u0130\u00c7\u0130N HER \u015eEY DE\u011e\u0130\u015eT\u0130, GER\u0130 D\u00d6N\u00dc\u015e YOK."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/6.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "110", "486", "341"], "fr": "Vous \u00e9tiez lucide, et pourtant vous avez succomb\u00e9.", "id": "ANDA TETAP SADAR, TAPI MASIH SAJA TENGGELAM DALAM PERASAAN ITU.", "pt": "VOC\u00ca ESTAVA CIENTE, MAS AINDA ASSIM SE ENTREGOU.", "text": "You\u0027re aware of it, yet you still indulge.", "tr": "B\u0130L\u0130NC\u0130N\u0130Z YER\u0130NDE OLSA DA, Y\u0130NE DE KEND\u0130N\u0130Z\u0130 KAPTIRDINIZ."}, {"bbox": ["456", "675", "579", "821"], "fr": "Oui, je parie.", "id": "YA, AKU SEDANG BERTARUH.", "pt": "SIM, ESTOU APOSTANDO.", "text": "Yes, I\u0027m gambling.", "tr": "EVET, B\u0130R KUMAR OYNUYORUM."}, {"bbox": ["149", "1188", "272", "1332"], "fr": "Sur quoi pariez-vous ?", "id": "BERTARUH APA?", "pt": "APOSTANDO O QU\u00ca?", "text": "Gambling on what?", "tr": "NEY\u0130N KUMARINI?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/7.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "141", "789", "350"], "fr": "Je parie qu\u0027en me donnant enti\u00e8rement, j\u0027obtiendrai sa loyaut\u00e9 et son c\u0153ur.", "id": "BERTARUH DENGAN MENYERAHKAN SELURUH HATIKU, DEMI MENDAPATKAN KESETIAANNYA.", "pt": "APOSTO TODO O MEU CORA\u00c7\u00c3O, EM TROCA DA SUA LEALDADE.", "text": "Gambling that my complete devotion will be met with her wholehearted...", "tr": "T\u00dcM KALB\u0130M\u0130 VER\u0130P KAR\u015eILI\u011eINDA ONUN DA T\u00dcM KALB\u0130N\u0130 ALACA\u011eIMA DA\u0130R B\u0130R KUMAR."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/8.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "344", "310", "581"], "fr": "Elle et moi sommes comme cette page blanche, capables d\u0027y \u00e9crire cet avenir.", "id": "AKU DAN DIA SEPERTI SELEMBAR KERTAS PUTIH INI, BISA MENULISKAN MASA DEPAN SEPERTI INI.", "pt": "EU E ELA SOMOS COMO ESTA FOLHA DE PAPEL EM BRANCO, PODEMOS ESCREVER ESTE FUTURO.", "text": "With her, it\u0027s like this blank sheet of paper. We can write our future on it.", "tr": "O VE BEN BU BO\u015e KA\u011eIT G\u0130B\u0130Y\u0130Z, BU GELECE\u011e\u0130 YAZAB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["267", "99", "416", "289"], "fr": "Les jours sont encore longs.", "id": "HARI MASIH PANJANG.", "pt": "OS DIAS AINDA S\u00c3O LONGOS.", "text": "There\u0027s still time...", "tr": "G\u00dcNLER HALA UZUN."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/9.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "717", "328", "950"], "fr": "J\u0027ai encore deux fleurs ici.", "id": "MASIH ADA DUA BUNGA PADAKU.", "pt": "AINDA TENHO DUAS FLORES COMIGO.", "text": "I still have two flowers.", "tr": "\u0130K\u0130 \u00c7\u0130\u00c7EK DAHA BENDE."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/10.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "293", "331", "554"], "fr": "Te souviens-tu de ce que tu as dit auparavant ?", "id": "APAKAH KAU MASIH INGAT APA YANG KAU KATAKAN SEBELUMNYA?", "pt": "VOC\u00ca AINDA SE LEMBRA DO QUE DISSE ANTES?", "text": "Do you remember what you said before?", "tr": "DAHA \u00d6NCE NE S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130N\u0130 HATIRLIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["477", "1700", "707", "1981"], "fr": "Tu as dit que si je te donnais toutes les fleurs, tu me laisserais t\u0027\u00e9pouser.", "id": "KAU BILANG, JIKA AKU MEMBERIKAN SEMUA BUNGA INI PADAMU, KAU AKAN MENGIZINKANKU MENIKAHIMU.", "pt": "VOC\u00ca DISSE QUE, SE EU LHE DESSE TODAS AS FLORES, VOC\u00ca ME DEIXARIA CASAR COM VOC\u00ca.", "text": "You said, if I gave you all the flowers, you\u0027d let me marry you.", "tr": "E\u011eER SANA B\u00dcT\u00dcN \u00c7\u0130\u00c7EKLER\u0130 VER\u0130RSEM, BEN\u0130MLE EVLENMENE \u0130Z\u0130N VERECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/11.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "171", "265", "404"], "fr": "Cette promesse, tient-elle toujours ?", "id": "APAKAH PERKATAAN ITU MASIH BERLAKU?", "pt": "ESSAS PALAVRAS AINDA VALEM?", "text": "Does that still count?", "tr": "BU S\u00d6ZLER\u0130N HALA GE\u00c7ERL\u0130 M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/12.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "201", "816", "342"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/13.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "634", "754", "859"], "fr": "Elle tient.", "id": "TENTU SAJA.", "pt": "VALEM.", "text": "It counts.", "tr": "GE\u00c7ERL\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/17.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "1289", "770", "1557"], "fr": "Tu vois, toutes les servantes de la cour int\u00e9rieure sont sorties, tu aurais d\u00fb deviner que la Princesse va passer la nuit chez Ma\u00eetre Yun ce soir...", "id": "KAU LIHAT SEMUA PELAYAN WANITA DI HALAMAN DALAM SUDAH KELUAR, SEHARUSNYA KAU BISA MENEBAK, MALAM INI PUTRI AKAN MENGINAP DI TEMPAT TUAN YUN...", "pt": "VOC\u00ca VIU AS SERVAS DO P\u00c1TIO INTERNO SA\u00cdREM, J\u00c1 DEVERIA ADIVINHAR QUE A PRINCESA VAI PASSAR A NOITE COM O SENHOR YUN HOJE...", "text": "Look, the inner court maids are all coming out. You should have guessed, the Princess is staying with Mr. Yun tonight...", "tr": "BAK, \u0130\u00c7 AVLUDAN H\u0130ZMET\u00c7\u0130LER\u0130N HEPS\u0130 \u00c7IKTI, BU GECE KONTES\u0027\u0130N YUN BEY\u0027DE KALACA\u011eINI TAHM\u0130N ETM\u0130\u015e OLMALISIN..."}, {"bbox": ["543", "74", "747", "306"], "fr": "? Il est si tard, pourquoi Ma\u00eetre Yun n\u0027est-il pas encore parti ? (murmure)", "id": "? SUDAH SEMALAM INI, KENAPA TUAN YUN BELUM PERGI? (BERBISIK)", "pt": "? J\u00c1 \u00c9 T\u00c3O TARDE, POR QUE O SENHOR YUN AINDA N\u00c3O FOI EMBORA? *EM VOZ BAIXA*", "text": "(Whispering) Why hasn\u0027t Mr. Yun left yet, so late?", "tr": "? BU KADAR GE\u00c7 OLDU, YUN BEY NEDEN HALA G\u0130TMED\u0130? (FISILDAYARAK)"}, {"bbox": ["381", "1079", "526", "1246"], "fr": "Tu ne comprends m\u00eame pas \u00e7a ?", "id": "INI SAJA TIDAK MENGERTI?", "pt": "N\u00c3O ENTENDE ISSO?", "text": "You don\u0027t understand?", "tr": "BUNU ANLAMIYOR MUSUN?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/19.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "409", "557", "694"], "fr": "Ma\u00eetre Yun, comprenez-vous dans quels ennuis vous vous engagez en m\u0027\u00e9pousant ?", "id": "TUAN YUN, APAKAH KAU MENGERTI, MENIKAH DENGANKU AKAN MEMBUATMU TERLIBAT DALAM MASALAH BESAR?", "pt": "SENHOR YUN, VOC\u00ca ENTENDE EM QUANTOS PROBLEMAS SE ENVOLVER\u00c1 AO SE CASAR COMIGO?", "text": "Mr. Yun, do you understand the trouble you\u0027ll be in if you marry me?", "tr": "YUN BEY, BEN\u0130MLE EVLENMEN\u0130N SEN\u0130 NE KADAR B\u00dcY\u00dcK B\u0130R BELAYA SOKACA\u011eINI ANLIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["173", "739", "357", "970"], "fr": "M\u00eame ainsi, ne le regrettez-vous pas ?", "id": "MESKIPUN BEGITU, APAKAH KAU TIDAK AKAN MENYESAL?", "pt": "MESMO ASSIM, VOC\u00ca N\u00c3O SE ARREPENDE?", "text": "Even so, you don\u0027t regret it?", "tr": "\u00d6YLE OLSA B\u0130LE P\u0130\u015eMAN DE\u011e\u0130L M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["603", "1706", "742", "1882"], "fr": "Je ne le regrette pas...", "id": "AKU TIDAK MENYESAL...", "pt": "EU N\u00c3O ME ARREPENDO...", "text": "I don\u0027t regret it...", "tr": "P\u0130\u015eMAN DE\u011e\u0130L\u0130M..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/20.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "1075", "405", "1246"], "fr": "Est-ce... vraiment n\u00e9cessaire ?", "id": "APAKAH HARUS... SEPERTI INI?", "pt": "REALMENTE... PRECISA SER ASSIM?", "text": "Must it... be like this?", "tr": "GER\u00c7EKTEN... B\u00d6YLE M\u0130 OLMALI?"}, {"bbox": ["429", "151", "562", "305"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/21.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "953", "753", "1221"], "fr": "Des gens malintentionn\u00e9s observent... Je dois confirmer notre \u0027relation ambigu\u00eb\u0027.", "id": "ADA ORANG YANG MEMPERHATIKAN... AKU INGIN MEMASTIKAN BAHWA KITA MEMANG \"TIDAK SUCI\".", "pt": "H\u00c1 PESSOAS OBSERVANDO... PRECISO CONFIRMAR NOSSA... INDISCRI\u00c7\u00c3O.", "text": "There are watchful eyes... I need to solidify our \u0027impropriety\u0027.", "tr": "MERAKLI G\u00d6ZLER \u0130ZL\u0130YOR... ARAMIZDAK\u0130 \u0027UYGUNSUZLU\u011eU\u0027 KANITLAMAK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["123", "64", "315", "284"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027ainsi que nous pourrons \u00eatre \u0027non innocents\u0027.", "id": "HANYA DENGAN CARA INI, KITA BARU BISA \"TIDAK SUCI\".", "pt": "S\u00d3 ASSIM PODEREMOS SER \"INDISCRETOS\".", "text": "Only this way can we be \u0027improper\u0027.", "tr": "SADECE BU \u015eEK\u0130LDE \u0027UYGUNSUZ\u0027 OLAB\u0130L\u0130R\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/22.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "769", "444", "1017"], "fr": "Le Grand Tuteur Yun sortant de ma chambre,", "id": "GURU BESAR YUN KELUAR DARI KAMARKU,", "pt": "O GRANDE TUTOR YUN SAIU DO MEU QUARTO,", "text": "Grand Tutor Yun coming out of my room,", "tr": "BA\u015e \u00d6\u011eRETMEN YUN ODAMDAN \u00c7IKTI\u011eINDA,"}, {"bbox": ["126", "56", "319", "279"], "fr": "Je veux qu\u0027ils r\u00e9pandent la rumeur.", "id": "AKU INGIN MEREKA MENYEBARKANNYA.", "pt": "QUERO QUE ELES ESPALHEM ISSO.", "text": "I want them to spread the word.", "tr": "BUNU YAYMALARINI \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/23.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "120", "743", "335"], "fr": "Les cheveux en d\u00e9sordre.", "id": "RAMBUTNYA BERANTAKAN.", "pt": "O CABELO EST\u00c1 DESARRUMADO.", "text": "My hair is disheveled.", "tr": "SA\u00c7LAR DA\u011eINIK."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/24.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "65", "741", "309"], "fr": "L\u0027esprit aussi troubl\u00e9.", "id": "PIKIRANNYA JUGA KACAU.", "pt": "A MENTE TAMB\u00c9M EST\u00c1 CONFUSA.", "text": "My mind is also in disarray.", "tr": "Z\u0130H\u0130N DE KARMA KARI\u015eIK."}, {"bbox": ["688", "964", "784", "1115"], "fr": "Hmm.", "id": "[SFX] HMM.", "pt": "HMM.", "text": "Mmm.", "tr": "HMM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/25.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "88", "350", "400"], "fr": "Et sous ce col, au moindre mouvement, on peut apercevoir cette marque rouge...", "id": "DAN DI BALIK KERAH BAJU INI, BEGITU BERGERAK, AKAN TERLIHAT BEKAS MERAH INI...", "pt": "E AQUI DENTRO DO COLARINHO, AO SE MOVER, PODE-SE VER ESTA MARCA VERMELHA...", "text": "And this mark inside my collar... with a slight movement, it\u0027ll be visible...", "tr": "VE BU YAKANIN \u0130\u00c7\u0130NDE, B\u0130R HAREKETLE BU KIRMIZI \u0130Z G\u00d6R\u00dcLEB\u0130L\u0130R..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/26.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "1407", "737", "1607"], "fr": "Comment le Grand Tuteur Yun va-t-il expliquer cela ?", "id": "BAGAIMANA GURU BESAR YUN AKAN MENJELASKANNYA?", "pt": "COMO O GRANDE TUTOR YUN EXPLICAR\u00c1 ISSO?", "text": "How will Grand Tutor Yun explain this?", "tr": "BA\u015e \u00d6\u011eRETMEN YUN BUNU NASIL A\u00c7IKLAYACAK?"}, {"bbox": ["209", "310", "377", "519"], "fr": "Dans cette situation...", "id": "DALAM SITUASI SEPERTI INI...", "pt": "NESTA SITUA\u00c7\u00c3O...", "text": "In this situation...", "tr": "BU DURUMDA..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/27.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "336", "777", "443"], "fr": "[SFX] Pfft~", "id": "[SFX] PUFF~", "pt": "[SFX] PUFF~", "text": "Pfft~", "tr": "[SFX] PUF~"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/28.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "1748", "591", "1983"], "fr": "D\u0027o\u00f9 vient ce moustique d\u0027automne, si f\u00e9roce ?", "id": "NYAMUK MUSIM GUGUR DARI MANA INI, GALAK SEKALI.", "pt": "DE ONDE VEIO ESSE MOSQUITO DE OUTONO, T\u00c3O FEROZ.", "text": "Where did this autumn mosquito come from? It\u0027s so ferocious.", "tr": "NEREDEN \u00c7IKTI BU SONBAHAR S\u0130VR\u0130S\u0130NE\u011e\u0130, BU KADAR YIRTICI OLMASI DA..."}, {"bbox": ["553", "118", "725", "323"], "fr": "Il n\u0027y aura plus qu\u0027\u00e0 dire...", "id": "TERPAKSA BILANG,", "pt": "S\u00d3 POSSO DIZER.", "text": "He can only say...", "tr": "SADECE \u015eUNU S\u00d6YLEYEB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130,"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/31.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "130", "710", "467"], "fr": "Le Grand Tuteur Yun est vraiment sinc\u00e8re avec vous, il a d\u00fb d\u00e9placer toute la montagne Qujing ici, n\u0027est-ce pas ?", "id": "GURU BESAR YUN SANGAT TULUS PADAMU, INI SEPERTI MEMBAWA SELURUH GUNUNG QU JING KE SINI, KAN?", "pt": "O GRANDE TUTOR YUN \u00c9 REALMENTE SINCERO COM VOC\u00ca, ELE PRATICAMENTE MUDOU TODA A MONTANHA QUJING PARA C\u00c1, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Grand Tutor Yun is truly devoted to you. It\u0027s like he\u0027s moved the entire Qujing Mountain here!", "tr": "BA\u015e \u00d6\u011eRETMEN YUN SANA GER\u00c7EKTEN \u00c7OK SAM\u0130M\u0130, B\u00dcT\u00dcN QUJING DA\u011eI\u0027NI BURAYA TA\u015eIMI\u015e OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["104", "1160", "431", "1440"], "fr": "M\u00eame Grand-m\u00e8re a \u00e9t\u00e9 alert\u00e9e et a offert au Grand Tuteur Yun de nombreux bijoux et antiquit\u00e9s ! Le Grand Tuteur Yun n\u0027a rien gard\u00e9, il a tout apport\u00e9 ici chez vous.", "id": "BAHKAN NENEK PUN TERKEJUT DAN MEMBERIKAN BANYAK PERHIASAN SERTA BARANG ANTIK KEPADA GURU BESAR YUN! TAPI GURU BESAR YUN TIDAK MENYIMPAN SATU PUN, SEMUANYA DIBAWA KE SINI UNTUKMU.", "pt": "AT\u00c9 A AV\u00d3 FOI ALARMADA E DEU AO GRANDE TUTOR YUN MUITAS JOIAS E ANTIGUIDADES! O GRANDE TUTOR YUN N\u00c3O GUARDOU NADA, TROUXE TUDO PARA O SEU LADO.", "text": "Even Grandmother was impressed and gifted Grand Tutor Yun so many jewels and antiques! He didn\u0027t keep a single one, bringing them all here to you.", "tr": "B\u00dcY\u00dcKANNEN B\u0130LE TELA\u015eLANDI VE BA\u015e \u00d6\u011eRETMEN YUN\u0027A B\u0130R S\u00dcR\u00dc M\u00dcCEVHER VE ANT\u0130KA HED\u0130YE ETT\u0130! BA\u015e \u00d6\u011eRETMEN YUN H\u0130\u00c7B\u0130R\u0130N\u0130 SAKLAMADI, HEPS\u0130N\u0130 SANA GET\u0130RD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/32.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "145", "828", "323"], "fr": "Vous avez vraiment de la chance !", "id": "KAU SUNGGUH BERUNTUNG!", "pt": "VOC\u00ca TEM MUITA SORTE!", "text": "You\u0027re truly fortunate!", "tr": "NE KADAR DA \u015eANSLISIN!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/33.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "779", "833", "978"], "fr": "Cinq personnes sont all\u00e9es \u00e0 la montagne Qujing chercher le Grand Tuteur,", "id": "ADA LIMA ORANG YANG PERGI KE GUNUNG QU JING UNTUK MENCARI GURU BESAR,", "pt": "CINCO PESSOAS FORAM \u00c0 MONTANHA QUJING PROCURAR O GRANDE TUTOR,", "text": "Five people went to Qujing Mountain to look for the Grand Tutor,", "tr": "QUJING DA\u011eI\u0027NA BA\u015e \u00d6\u011eRETMEN\u0130 BULMAYA G\u0130DEN BE\u015e K\u0130\u015e\u0130 VARDI,"}, {"bbox": ["189", "1221", "382", "1465"], "fr": "plus de trente se sont renseign\u00e9es sur l\u0027identit\u00e9 de la Princesse.", "id": "DAN ADA LEBIH DARI TIGA PULUH ORANG YANG MENCARI TAHU SIAPA SEBENARNYA PUTRI INI.", "pt": "MAIS DE TRINTA PESSOAS PERGUNTARAM QUEM \u00c9 A PRINCESA.", "text": "More than thirty inquired about the Princess\u0027s identity.", "tr": "KONTES\u0027\u0130N K\u0130M OLDU\u011eUNU SORA\u015eTIRAN OTUZDAN FAZLA K\u0130\u015e\u0130 VARDI."}, {"bbox": ["163", "78", "428", "380"], "fr": "Hmm... Apr\u00e8s que le Grand Tuteur Yun soit venu au Manoir du Prince Yu pour demander votre main, douze jeunes filles de la capitale ont pleur\u00e9 et se sont lament\u00e9es,", "id": "HMM... SETELAH GURU BESAR YUN DATANG KE KEDIAMAN PANGERAN YU UNTUK MELAMAR, ADA DUA BELAS GADIS BANGSAWAN DI IBU KOTA YANG MENANGIS HISTERIS,", "pt": "HMM... DEPOIS QUE O GRANDE TUTOR YUN VEIO \u00c0 MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE YU PARA PEDIR SUA M\u00c3O, DOZE JOVENS DAMAS DA CAPITAL CHORARAM DESESPERADAMENTE,", "text": "Mmm... After Grand Tutor Yun proposed to the Yu Prince\u0027s Mansion, twelve ladies in the capital cried their hearts out,", "tr": "HMM. BA\u015e \u00d6\u011eRETMEN YUN, YU PRENS\u0130\u0027N\u0130N MAL\u0130KANES\u0130\u0027NE EVLENME TEKL\u0130F ETMEYE GELD\u0130KTEN SONRA, BA\u015eKENTTEK\u0130 ON \u0130K\u0130 GEN\u00c7 HANIM G\u00d6ZYA\u015eLARINA BO\u011eULDU,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/34.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "171", "825", "440"], "fr": "C\u0027est actuellement la basse saison pour les auberges, mais le nombre de clients a soudainement augment\u00e9, principalement des femmes venues de l\u0027ext\u00e9rieur de la capitale.", "id": "SEKARANG INI MUSIM SEPI UNTUK PENGINAPAN, TAPI JUMLAH TAMU TIBA-TIBA MENINGKAT, SEBAGIAN BESAR ADALAH WANITA DARI LUAR IBU KOTA.", "pt": "AGORA \u00c9 BAIXA TEMPORADA NAS POUSADAS, MAS O N\u00daMERO DE H\u00d3SPEDES AUMENTOU SUBITAMENTE, A MAIORIA S\u00c3O MULHERES DE FORA DA CAPITAL.", "text": "It\u0027s the off-season for inns, but suddenly there are more guests, mostly women from outside the capital.", "tr": "\u015eU ANDA HANLAR \u0130\u00c7\u0130N SEZON DI\u015eI B\u0130R D\u00d6NEM AMA M\u0130SAF\u0130R SAYISI AN\u0130DEN ARTTI, \u00c7O\u011eUNLU\u011eU BA\u015eKENT DI\u015eINDAN GELEN KADIN M\u0130SAF\u0130RLER."}, {"bbox": ["515", "1085", "742", "1342"], "fr": "Princesse, celui que vous \u00e9pousez cette fois est l\u0027homme des r\u00eaves de printemps d\u0027innombrables jeunes filles.", "id": "PUTRI, PRIA YANG AKAN KAU NIKAHI KALI INI ADALAH PRIA IDAMAN BAGI BANYAK GADIS.", "pt": "PRINCESA, A PESSOA COM QUEM VOC\u00ca EST\u00c1 SE CASANDO DESTA VEZ \u00c9 O HOMEM DOS SONHOS DE IN\u00daMERAS JOVENS.", "text": "Princess, the man you\u0027re marrying is the dream lover of countless young women.", "tr": "KONTES, BU KEZ EVLEND\u0130\u011e\u0130N\u0130Z K\u0130\u015e\u0130, SAYISIZ GEN\u00c7 KIZIN R\u00dcYALARINDAK\u0130 ADAM."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/35.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "1257", "433", "1544"], "fr": "Quand elle a appris que le Grand Tuteur Yun demandait votre main, elle a \u00e9t\u00e9 si en col\u00e8re qu\u0027elle a fait une gr\u00e8ve de la faim pendant deux jours et s\u0027est \u00e9vanouie plusieurs fois !", "id": "DIA MENDENGAR BAHWA GURU BESAR YUN MELAMARMU, SAKING MARAHNYA DIA MOGOK MAKAN SELAMA DUA HARI DAN PINGSAN BEBERAPA KALI!", "pt": "QUANDO ELA OUVIU QUE O GRANDE TUTOR YUN ESTAVA PEDINDO A SUA M\u00c3O, FICOU T\u00c3O IRRITADA QUE FEZ GREVE DE FOME POR DOIS DIAS E DESMAIOU V\u00c1RIAS VEZES!", "text": "When she heard that Grand Tutor Yun was proposing to you, she was so angry she refused to eat for two days and fainted several times!", "tr": "BA\u015e \u00d6\u011eRETMEN YUN\u0027UN SEN\u0130NLE EVLENMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 DUYUNCA, O KADAR S\u0130N\u0130RLEND\u0130 K\u0130 \u0130K\u0130 G\u00dcN A\u00c7LIK GREV\u0130 YAPTI VE B\u0130RKA\u00c7 KEZ BAYILDI!"}, {"bbox": ["494", "137", "771", "400"], "fr": "Oui, oui ! Vous souvenez-vous de Zheng Siniang, qui a perdu contre vous au banquet des pivoines ?", "id": "BENAR, BENAR! KAU MASIH INGAT NONA KEEMPAT ZHENG YANG KALAH DARIMU DI PESTA PEONY?", "pt": "ISSO MESMO! VOC\u00ca SE LEMBRA DE ZHENG SINNIANG, QUE PERDEU PARA VOC\u00ca NO BANQUETE DAS PE\u00d4NIAS?", "text": "Yes! Do you remember Zheng Siniang, whom you defeated at the Peony Banquet?", "tr": "DO\u011eRU, DO\u011eRU! \u015eAKAYIK Z\u0130YAFET\u0130\u0027NDE SANA YEN\u0130LEN ZHENG D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc HANIM\u0027I HATIRLIYOR MUSUN?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/36.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "116", "820", "273"], "fr": "Et les autres ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN ORANG LAIN?", "pt": "E OS OUTROS?", "text": "What about others?", "tr": "PEK\u0130 YA D\u0130\u011eERLER\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/37.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "215", "572", "352"], "fr": "Quels autres ?", "id": "ORANG LAIN SIAPA?", "pt": "QUE OUTROS?", "text": "What others?", "tr": "NE D\u0130\u011eERLER\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/38.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "1428", "338", "1716"], "fr": "En dehors de ces femmes, y a-t-il d\u0027autres personnes qui ont entendu parler de mon mariage...", "id": "SELAIN PARA WANITA INI, APAKAH ADA ORANG LAIN YANG MENDENGAR TENTANG PERNIKAHANKU...", "pt": "AL\u00c9M DESSAS MULHERES, MAIS ALGU\u00c9M OUVIU FALAR DO MEU CASAMENTO...", "text": "Besides these women, did anyone else hear about my marriage...", "tr": "BU KADINLARIN DI\u015eINDA, EVL\u0130L\u0130\u011e\u0130M\u0130 DUYAN BA\u015eKA K\u0130MSE OLDU MU..."}, {"bbox": ["308", "1724", "474", "1904"], "fr": "...et quelle a \u00e9t\u00e9 leur r\u00e9action ?", "id": "DAN BAGAIMANA REAKSI MEREKA?", "pt": "QUAL FOI A REA\u00c7\u00c3O?", "text": "What was their reaction?", "tr": "TEPK\u0130LER\u0130 NE OLDU?"}, {"bbox": ["625", "92", "800", "290"], "fr": "C\u0027est que...", "id": "BEGINI...", "pt": "\u00c9 QUE...", "text": "It\u0027s...", "tr": "\u015eEY..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/40.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "919", "563", "1129"], "fr": "Je veux retourner \u00e0 la capitale !", "id": "AKU MAU KEMBALI KE IBU KOTA!", "pt": "EU QUERO VOLTAR PARA A CAPITAL!", "text": "I must return to the capital!", "tr": "BA\u015eKENTE D\u00d6NMEK \u0130ST\u0130YORUM!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/41.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "1080", "444", "1286"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Rong, nous sommes d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s loin de la capitale ! Vous...", "id": "TUAN MUDA RONG, TEMPAT INI SUDAH SANGAT JAUH DARI IBU KOTA! KAU...", "pt": "JOVEM MESTRE RONG, AQUI J\u00c1 EST\u00c1 MUITO LONGE DA CAPITAL! VOC\u00ca...", "text": "Young Master Rong, the capital is very far from here! You...", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 RONG, BURASI BA\u015eKENTTEN \u00c7OK UZAKTA! S\u0130Z..."}, {"bbox": ["528", "196", "808", "416"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Rong, nous voyageons depuis plusieurs jours, nous allons bient\u00f4t rattraper le Jeune Ma\u00eetre Yuan.", "id": "TUAN MUDA RONG, KITA SUDAH BERHARI-HARI DALAM PERJALANAN, SEBENTAR LAGI KITA AKAN MENYUSUL TUAN MUDA YUAN.", "pt": "JOVEM MESTRE RONG, ESTAMOS VIAJANDO H\u00c1 MUITOS DIAS, LOGO ALCAN\u00c7AREMOS O JOVEM MESTRE YUAN.", "text": "Young Master Rong, we\u0027ve been traveling for days and will soon catch up with Young Master Yuan.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 RONG, G\u00dcNLERD\u0130R YOLDAYIZ, YAKINDA GEN\u00c7 EFEND\u0130 YUAN\u0027A YET\u0130\u015eEB\u0130LECE\u011e\u0130Z."}, {"bbox": ["515", "1602", "714", "2031"], "fr": "Et alors, m\u00eame si nous sommes aux antipodes ?", "id": "MESKIPUN TERPISAH JARAK YANG SANGAT JAUH, MEMANGNYA KENAPA?", "pt": "E DA\u00cd SE ESTIVERMOS SEPARADOS PELOS CONFINS DA TERRA?", "text": "Even if it\u0027s across the ends of the earth, what of it?", "tr": "D\u00dcNYANIN \u00d6B\u00dcR UCUNDA OLMAMIZ NE FARK EDER?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/42.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "1444", "474", "1910"], "fr": "Je dois absolument y retourner pour tirer les choses au clair !", "id": "AKU PASTI AKAN KEMBALI UNTUK MEMINTA PENJELASAN!", "pt": "EU CERTAMENTE VOLTAREI PARA ESCLARECER AS COISAS!", "text": "I must go back and get this cleared up!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE GER\u0130 D\u00d6N\u00dcP A\u00c7IK\u00c7A SORACA\u011eIM!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/43.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "1082", "719", "1499"], "fr": "", "id": "TEMAN-TEMAN BISA MENCARI PENULIS: @GUWOKMN, ILUSTRATOR: @CHIBAOXIANGSHOUDEBEIBEI. UPDATE SETIAP MINGGU, JIKA ADA KEADAAN KHUSUS AKAN DIUMUMKAN YA~", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["198", "1082", "719", "1499"], "fr": "", "id": "TEMAN-TEMAN BISA MENCARI PENULIS: @GUWOKMN, ILUSTRATOR: @CHIBAOXIANGSHOUDEBEIBEI. UPDATE SETIAP MINGGU, JIKA ADA KEADAAN KHUSUS AKAN DIUMUMKAN YA~", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["198", "1082", "719", "1499"], "fr": "", "id": "TEMAN-TEMAN BISA MENCARI PENULIS: @GUWOKMN, ILUSTRATOR: @CHIBAOXIANGSHOUDEBEIBEI. UPDATE SETIAP MINGGU, JIKA ADA KEADAAN KHUSUS AKAN DIUMUMKAN YA~", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["198", "1082", "719", "1499"], "fr": "", "id": "TEMAN-TEMAN BISA MENCARI PENULIS: @GUWOKMN, ILUSTRATOR: @CHIBAOXIANGSHOUDEBEIBEI. UPDATE SETIAP MINGGU, JIKA ADA KEADAAN KHUSUS AKAN DIUMUMKAN YA~", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["198", "1082", "719", "1499"], "fr": "", "id": "TEMAN-TEMAN BISA MENCARI PENULIS: @GUWOKMN, ILUSTRATOR: @CHIBAOXIANGSHOUDEBEIBEI. UPDATE SETIAP MINGGU, JIKA ADA KEADAAN KHUSUS AKAN DIUMUMKAN YA~", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/44.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "1059", "794", "1269"], "fr": "Mise \u00e0 jour normale tous les samedis.", "id": "UPDATE NORMAL SETIAP HARI SABTU.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00c3O NORMAL TODO S\u00c1BADO.", "text": "NORMAL UPDATES EVERY SATURDAY.", "tr": "HER CUMARTES\u0130 D\u00dcZENL\u0130 G\u00dcNCELLEME."}], "width": 900}, {"height": 212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/100/45.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "130", "695", "193"], "fr": "", "id": "TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "FASTEST AND MOST STABLE,", "tr": "EN HIZLI VE EN KARARLI,"}, {"bbox": ["428", "128", "850", "191"], "fr": "", "id": "TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "FASTEST AND MOST STABLE,", "tr": "EN HIZLI VE EN KARARLI,"}], "width": 900}]
Manhua