This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 114
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/1.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "46", "642", "423"], "fr": "\u00c9diteur : Tuan Shu Bing\n\u0152uvre originale : Gu Wo\nSc\u00e9nario et dessin : Bei Bei\nAssistante encrage : Chong Chong\nAssistants coloristes : Bie Dong / Tang\nPost-production : Da Yang", "id": "EDITOR PENANGGUNG JAWAB: TUAN KUE KENTANG\nKARYA ASLI: GU WO\nPENULIS \u0026 ILUSTRATOR: BEIBEI\nASISTEN LINI: CHONG CHONG/\nASISTEN PEWARNAAN: BIE DONG/TANG\nPENYUNTING AKHIR: DA YANG", "pt": "EDITORA: TUAN SHUBING. OBRA ORIGINAL: GU WO. ROTEIRO E ARTE: BEIBEI. ASSISTENTE DE LINHA: CHONG CHONG. ASSISTENTE DE COR: BIE DONG/TANG. P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: DA YANG.", "text": "Editor: Tuan Shuping Original Work: Gu Wo Artist: Bei Bei Line Assistant: Chong Chong /! Color Assistant: Bie Dong / Tang Post-Production: Da Yang", "tr": "SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TUAN SHU BING\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: GU WO\n\u00c7\u0130ZER: BEI BEI\n\u00c7\u0130ZG\u0130 AS\u0130STANI: CHONG CHONG\nRENK AS\u0130STANI: BIE DONG / TANG\nPOST PROD\u00dcKS\u0130YON: DA YANG"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/2.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "102", "800", "358"], "fr": "Il s\u0027av\u00e8re que je ne savais pas tout.", "id": "TERNYATA YANG KUKETAHUI BUKANLAH SEGALANYA.", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE EU SABIA N\u00c3O ERA TUDO.", "text": "So, what I knew wasn\u0027t the whole story.", "tr": "Me\u011fer bildi\u011fim her \u015fey de\u011filmi\u015f."}, {"bbox": ["111", "1043", "370", "1355"], "fr": "Je savais seulement que la m\u00e8re de Yuan Zhen \u00e9tait la fille de la Consort Yun, mais je pensais que vous \u00e9tiez la m\u00e8re biologique de Sa Majest\u00e9.", "id": "AKU HANYA TAHU IBU YUAN ZHEN ADALAH PUTRI SELIR YUN, TAPI AKU KIRA ANDA ADALAH IBU KANDUNG KAISAR.", "pt": "EU S\u00d3 SABIA QUE A M\u00c3E DE YUAN ZHEN ERA FILHA DA CONSORTE YUN, MAS PENSEI QUE VOC\u00ca FOSSE A M\u00c3E BIOL\u00d3GICA DE SUA MAJESTADE.", "text": "I only knew that Yuan Zhen\u0027s mother was the daughter of Concubine Yun, but I thought you were His Majesty\u0027s biological mother.", "tr": "Ben sadece Yuan Zhen\u0027in annesinin Cariye Yun\u0027un k\u0131z\u0131 oldu\u011funu biliyordum, ancak sizin Majestelerinin \u00f6z annesi oldu\u011funuzu sanm\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/3.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "151", "803", "455"], "fr": "L\u0027Empereur, jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent, tout comme vous, a \u00e9t\u00e9 tenu dans l\u0027ignorance.", "id": "KAISAR HINGGA SAAT INI, SAMA SEPERTIMU, TIDAK TAHU APA-APA.", "pt": "O IMPERADOR, AT\u00c9 AGORA, ASSIM COMO VOC\u00ca, FOI MANTIDO NO ESCURO.", "text": "Until now, the Emperor, like you, has been kept in the dark.", "tr": "\u0130mparator da bug\u00fcne dek, t\u0131pk\u0131 sizin gibi, olan bitenden habersiz b\u0131rak\u0131ld\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/4.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "73", "561", "321"], "fr": "Mais, ce qui est dans le sang ne change pas.", "id": "TAPI, APA YANG ADA DALAM DARAH DAGING TIDAK AKAN BERUBAH.", "pt": "MAS, O QUE EST\u00c1 NO SANGUE N\u00c3O MUDA.", "text": "But, the things in one\u0027s blood will never change.", "tr": "Ancak, kanla ge\u00e7en \u00f6zellikler de\u011fi\u015fmez."}, {"bbox": ["101", "331", "356", "616"], "fr": "La Consort Yun est noble, et moi, je suis au moins issue d\u0027une famille respectable, d\u0027une origine honn\u00eate.", "id": "SELIR YUN ITU BANGSAWAN, AKU JUGA BERASAL DARI KELUARGA BAIK-BAIK DAN TERHORMAT.", "pt": "A CONSORTE YUN \u00c9 NOBRE, E EU TAMB\u00c9M SOU, PELO MENOS, DE UMA FAM\u00cdLIA COMUM RESPEIT\u00c1VEL, DE ORIGEM DECENTE.", "text": "Concubine Yun was noble, and even I was from a decent family, with a proper background.", "tr": "Cariye Yun soyluydu, ben ise en az\u0131ndan iyi bir aileden gelen, d\u00fczg\u00fcn bir k\u00f6kene sahiptim."}, {"bbox": ["114", "1307", "379", "1632"], "fr": "S\u0027il \u00e9tait notre enfant... comment aurait-il pu devenir une telle personne ?", "id": "JIKA DIA ANAK KITA... MANA MUNGKIN TUMBUH MENJADI ORANG SEPERTI INI?", "pt": "SE ELE FOSSE NOSSO FILHO... COMO PODERIA TER SE TORNADO ESSE TIPO DE PESSOA?", "text": "If he were our child... how could he have grown into someone like this?", "tr": "E\u011fer o bizim \u00e7ocu\u011fumuz olsayd\u0131... nas\u0131l b\u00f6yle bir insana d\u00f6n\u00fc\u015febilirdi ki?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/5.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "299", "759", "655"], "fr": "Sa m\u00e8re n\u0027\u00e9tait qu\u0027une humble esclave charg\u00e9e de nettoyer les latrines, dot\u00e9e d\u0027une certaine beaut\u00e9, mais sans la moindre position pour se prot\u00e9ger,", "id": "IBUNYA, HANYALAH SEORANG BUDAK PEMBERSIH TOILET RENDAHAN, HANYA BERMODAL WAJAH CANTIK, TAPI TIDAK PUNYA KEDUDUKAN APA PUN UNTUK MELINDUNGI DIRI,", "pt": "A M\u00c3E DELE ERA APENAS UMA HUMILDE ESCRAVA LIMPADORA DE LATRINAS. TINHA ALGUMA BELEZA, MAS N\u00c3O POSSU\u00cdA A MENOR POSI\u00c7\u00c3O PARA SE PROTEGER,", "text": "His mother was just a lowly toilet cleaner, possessing only a bit of beauty, but with no ability to protect herself.", "tr": "Onun annesi, sadece a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k bir tuvalet\u00e7i k\u00f6leydi; biraz g\u00fczelli\u011fi vard\u0131 ama kendini koruyabilecek en ufak bir g\u00fcc\u00fc ya da konumu yoktu."}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/6.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "773", "370", "1108"], "fr": "dans ce palais o\u00f9 les rangs sociaux d\u00e9vorent les gens, elle n\u0027\u00e9tait qu\u0027un morceau de viande \u00e0 la merci de tous, que n\u0027importe quel homme pouvait go\u00fbter.", "id": "DI ISTANA YANG PENUH PERBEDAAN KELAS INI, DIA HANYALAH SEPOTONG DAGING YANG SIAP DISANTAP SIAPA SAJA, PRIA MANA PUN BISA MENICIPINYA.", "pt": "NESTE PAL\u00c1CIO ONDE AS CLASSES DEVORAM AS PESSOAS, ELA ERA UM PEDA\u00c7O DE CARNE PARA QUALQUER UM PEGAR, QUALQUER HOMEM PODERIA PROVAR UM POUCO.", "text": "In this palace where social classes devour each other, she was just a piece of meat to be picked at, with any man able to take a bite.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n stat\u00fcleriyle birbirini yedi\u011fi bu sarayda, o herkesin keyfince koparabilece\u011fi bir et par\u00e7as\u0131 gibiydi, her erkek ondan bir par\u00e7a tadabilirdi."}, {"bbox": ["350", "1628", "588", "1904"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, lorsque la Consort Yun et moi discutions du plan d\u0027\u00e9change d\u0027enfants,", "id": "DULU, SAAT AKU DAN SELIR YUN MERENCANAKAN SIASAT \"KUCING PENUKAR PANGERAN\",", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, QUANDO EU E A CONSORTE YUN DISCUT\u00cdAMOS O PLANO DE \u0027TROCAR O PR\u00cdNCIPE POR UM GATO-LEOPARDO\u0027,", "text": "Back then, when Concubine Yun and I conspired to switch the crown prince,", "tr": "O zamanlar, Cariye Yun ile \u0027Misk Kedisiyle Veliaht Prens De\u011fi\u015ftirme\u0027 plan\u0131n\u0131 yaparken,"}, {"bbox": ["420", "2882", "722", "3247"], "fr": "elle se cachait au pied du mur du palais, serrant les dents, en train de donner naissance \u00e0 cet enfant \u2013 fruit d\u0027une contrainte ou d\u0027une liaison illicite, on ne sait \u2013 dont le p\u00e8re \u00e9tait inconnu.", "id": "DIA SEDANG BERSEMBUNYI DI BAWAH TEMBOK ISTANA, MENGGIGIT GIGI MELAHIRKAN ANAK INI, YANG TIDAK DIKETAHUI APAKAH HASIL PEMERKOSAAN ATAU HUBUNGAN GELAP, POKOKNYA AYAHNYA TIDAK JELAS.", "pt": "ELA ESTAVA ESCONDIDA SOB O MURO DO PAL\u00c1CIO, CERRANDO OS DENTES ENQUANTO DAVA \u00c0 LUZ ESTA CRIAN\u00c7A, DE PAI DESCONHECIDO, FRUTO DE ESTUPRO OU DE UM CASO IL\u00cdCITO.", "text": "she was hiding under the palace walls, gritting her teeth as she gave birth to this child of unknown parentage, whether forced or consensual.", "tr": "O s\u0131rada, saray duvar\u0131n\u0131n dibinde saklanm\u0131\u015f, di\u015flerini s\u0131karak, zorla m\u0131 yoksa gizli bir ili\u015fkiden mi oldu\u011fu bilinmeyen, k\u0131sacas\u0131 babas\u0131 belirsiz o \u00e7ocu\u011fu do\u011furuyordu."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/7.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "181", "826", "388"], "fr": "Un simple mur de palais,", "id": "DIPISAHKAN OLEH DINDING ISTANA,", "pt": "APENAS UM MURO DO PAL\u00c1CIO,", "text": "A foot of palace wall,", "tr": "Tek bir saray duvar\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/8.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "931", "708", "1264"], "fr": "elle, dans un nid d\u0027herbe, couverte de sang impur, \u00e9coutait de l\u0027autre c\u00f4t\u00e9 du mur la Consort Yun et moi parler du tr\u00f4ne, de richesse et de gloire,", "id": "DIA DI SARANG RUMPUT BERLUMURAN DARAH KOTOR, MENDENGAR AKU DAN SELIR YUN DI DALAM TEMBOK ISTANA MEMBICARAKAN TAKHTA, KEKAYAAN DAN KEMULIAAN,", "pt": "ELA, NUM NINHO DE CAPIM, COBERTA DE SANGUE IMUNDO, OUVIA A MIM E \u00c0 CONSORTE YUN DENTRO DOS MUROS DO PAL\u00c1CIO FALANDO SOBRE O TRONO, SOBRE RIQUEZA E GL\u00d3RIA,", "text": "She was in a grass nest, covered in bloody filth, listening to Concubine Yun and I discussing the throne, discussing wealth and glory within the palace walls.", "tr": "O, otlardan yap\u0131lm\u0131\u015f bir yuvada kan revan i\u00e7inde, saray duvar\u0131n\u0131n ard\u0131nda benim ve Cariye Yun\u0027un tahttan, zenginlikten ve ihti\u015famdan bahsetti\u011fimizi dinliyordu."}, {"bbox": ["269", "2337", "579", "2557"], "fr": "comment aurait-elle pu se r\u00e9signer ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN DIA BISA PASRAH?", "pt": "COMO VOC\u00ca ESPERARIA QUE ELA SE CONTENTASSE?", "text": "How could you expect her to accept that?", "tr": "S\u00f6yleyin, buna nas\u0131l raz\u0131 olabilirdi?"}, {"bbox": ["309", "109", "498", "328"], "fr": "Un monde les s\u00e9parait.", "id": "BAGAI LANGIT DAN BUMI.", "pt": "UM ABISMO DE DIFEREN\u00c7A.", "text": "Heaven and earth apart.", "tr": "Aralar\u0131nda d\u00fcnyalar kadar fark vard\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/9.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "381", "437", "754"], "fr": "Ainsi, avant que la Consort Yun n\u0027envoie quelqu\u0027un pour \u00e9changer les enfants, cette servante a saisi une opportunit\u00e9 et a, la premi\u00e8re, \u00e9chang\u00e9 mon enfant contre le sien.", "id": "JADI, SEBELUM SELIR YUN MENGIRIM ORANG UNTUK MENUKAR BAYI, BUDAK ITU MENYELINAP, MENUKAR ANAKKU DENGAN ANAKNYA LEBIH DULU.", "pt": "ENT\u00c3O, ANTES QUE A CONSORTE YUN ENVIASSE ALGU\u00c9M PARA TROCAR AS CRIAN\u00c7AS, AQUELA SERVA APROVEITOU UMA OPORTUNIDADE E TROCOU PRIMEIRO O MEU FILHO PELO DELA.", "text": "So, before Concubine Yun sent someone to switch the children, that maidservant seized the opportunity, using her child to replace mine.", "tr": "Bu y\u00fczden, Cariye Yun \u00e7ocuklar\u0131 de\u011fi\u015ftirmesi i\u00e7in birini g\u00f6ndermeden \u00f6nce, o hizmet\u00e7i bir f\u0131rsat\u0131n\u0131 bulup benim \u00e7ocu\u011fumu kendi \u00e7ocu\u011fuyla de\u011fi\u015ftirmi\u015fti."}, {"bbox": ["391", "1610", "655", "1945"], "fr": "Et pour que le secret ne soit jamais d\u00e9couvert, l\u0027esclave nettoyeuse de latrines a tu\u00e9 tous ceux qui le connaissaient,", "id": "DAN AGAR RAHASIA ITU TIDAK PERNAH TERUNGKAP, BUDAK PEMBERSIH TOILET ITU MEMBUNUH SEMUA ORANG YANG TAHU RAHASIA INI,", "pt": "E PARA QUE O SEGREDO NUNCA FOSSE DESCOBERTO, A ESCRAVA LIMPADORA DE LATRINAS MATOU TODOS OS QUE SABIAM DESTE SEGREDO,", "text": "And to ensure the secret would never be discovered, the toilet cleaner killed everyone who knew the secret,", "tr": "Ve s\u0131rr\u0131n sonsuza dek sakl\u0131 kalmas\u0131 i\u00e7in, o tuvalet\u00e7i k\u00f6le bu s\u0131rr\u0131 bilen herkesi \u00f6ld\u00fcrd\u00fc,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/10.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "868", "357", "1115"], "fr": "y compris elle-m\u00eame.", "id": "TERMASUK, DIRINYA SENDIRI.", "pt": "INCLUINDO ELA MESMA.", "text": "including herself.", "tr": "Kendisi de dahil."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/11.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "135", "671", "389"], "fr": "Et la Consort Yun et moi l\u0027avons d\u00e9couvert trop tard.", "id": "DAN AKU SERTA SELIR YUN MENYADARINYA TERLALU LAMBAT.", "pt": "E EU E A CONSORTE YUN DESCOBRIMOS TARDE DEMAIS.", "text": "And Concubine Yun and I found out too late.", "tr": "Cariye Yun ve ben durumu fark etti\u011fimizde ise art\u0131k \u00e7ok ge\u00e7ti."}, {"bbox": ["304", "428", "522", "692"], "fr": "M\u00eame si cet enfant \u00e9tait cruel et m\u00e9prisable depuis son plus jeune \u00e2ge,", "id": "MESKIPUN ANAK INI KEJAM DAN RENDAHAN SEJAK KECIL,", "pt": "MESMO QUE ESTA CRIAN\u00c7A FOSSE CRUEL E DESPREZ\u00cdVEL DESDE PEQUENA,", "text": "Even though this child was vicious and depraved from a young age,", "tr": "Bu \u00e7ocuk k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnden beri ac\u0131mas\u0131z ve a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k olsa da,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/12.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "689", "398", "974"], "fr": "j\u0027ai toujours pens\u00e9 que c\u0027\u00e9tait d\u00fb \u00e0 notre mauvaise \u00e9ducation, sans jamais envisager autre chose.", "id": "AKU HANYA MENGIRA ITU KARENA KAMI SALAH MENDIDIK, TIDAK PERNAH BERPIKIR KE ARAH LAIN.", "pt": "EU APENAS PENSEI QUE ERA DEVIDO \u00c0 NOSSA M\u00c1 CRIA\u00c7\u00c3O, NUNCA PENSEI EM OUTRA COISA.", "text": "I only thought it was due to our poor upbringing, and never considered anything else.", "tr": "Ben hep bunun bizim yetersiz e\u011fitimimizden kaynakland\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, akl\u0131ma hi\u00e7 ba\u015fka bir ihtimal gelmedi."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/13.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "104", "441", "421"], "fr": "Plus tard, il a caus\u00e9 la mort de la Consort Yun et est venu s\u0027en vanter aupr\u00e8s de moi. \u00c0 ce moment-l\u00e0, une seule pens\u00e9e m\u0027habitait :", "id": "KEMUDIAN DIA MEMBUNUH SELIR YUN, DATANG PADAKU UNTUK MINTA PUJIAN, SAAT ITU AKU HANYA PUNYA SATU PIKIRAN:", "pt": "MAIS TARDE, ELE MATOU A CONSORTE YUN E VEIO AT\u00c9 MIM PARA SE GABAR. NAQUELA HORA, EU S\u00d3 TINHA UM PENSAMENTO:", "text": "Later, he killed Concubine Yun and came to me seeking praise, but at that moment, I had only one thought:", "tr": "Daha sonra Cariye Yun\u0027u \u00f6ld\u00fcr\u00fcp benden takdir beklemeye geldi\u011finde, akl\u0131mda tek bir d\u00fc\u015f\u00fcnce vard\u0131:"}, {"bbox": ["586", "1876", "817", "2140"], "fr": "Moi, je n\u0027aurais jamais pu engendrer un tel enfant.", "id": "AKU, TIDAK MUNGKIN MELAHIRKAN ANAK SEPERTI ITU.", "pt": "EU JAMAIS PODERIA GERAR UM FILHO ASSIM.", "text": "I could never give birth to such a child.", "tr": "Ben... asla b\u00f6yle bir \u00e7ocuk do\u011furmu\u015f olamam."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/14.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "456", "570", "758"], "fr": "Alors, pendant toutes ces ann\u00e9es, j\u0027ai tr\u00e8s bien jou\u00e9 mon r\u00f4le, entretenant avec lui une relation de m\u00e8re aimante et de fils d\u00e9vou\u00e9.", "id": "JADI SELAMA BERTAHUN-TAHUN INI, AKU SELALU BERPURA-PURA DENGAN BAIK, MENJADI IBU YANG PENYAYANG DAN DIA MENJADI ANAK YANG BERBAKTI.", "pt": "POR ISSO, DURANTE TODOS ESSES ANOS, EU ATUEI MUITO BEM, REPRESENTANDO COM ELE O PAPEL DE M\u00c3E AMOROSA E FILHO PIEDOSO.", "text": "So, for so many years, I have been acting very well, being a loving mother and son with him.", "tr": "Bu y\u00fczden bunca y\u0131ld\u0131r, onunla \u015fefkatli bir anne ve hay\u0131rl\u0131 bir evlat rol\u00fcn\u00fc \u00e7ok iyi oynad\u0131m."}, {"bbox": ["148", "145", "369", "426"], "fr": "J\u0027avais peur de devenir une autre Consort Yun, peur de mourir de sa main.", "id": "AKU TAKUT MENJADI SELIR YUN KEDUA, TAKUT MATI DI TANGANNYA.", "pt": "EU TINHA MEDO DE ME TORNAR A SEGUNDA CONSORTE YUN, MEDO DE MORRER NAS M\u00c3OS DELE.", "text": "I was afraid of becoming the second Concubine Yun, afraid of dying at his hands.", "tr": "\u0130kinci bir Cariye Yun olmaktan, onun elinde can vermekten korkuyordum."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/15.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "238", "473", "543"], "fr": "Mais, quand j\u0027ai retrouv\u00e9 Qingli, mes id\u00e9es ont chang\u00e9.", "id": "TAPI, KETIKA AKU MENEMUKAN QINGLI, PIKIRANKU BERUBAH.", "pt": "MAS, QUANDO ENCONTREI QINGLI, MINHAS IDEIAS MUDARAM.", "text": "But, when I found Qingli, my thoughts changed.", "tr": "Fakat Qingli\u0027yi buldu\u011fumda, d\u00fc\u015f\u00fcncelerim de\u011fi\u015fti."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/16.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "1400", "459", "1652"], "fr": "Je lui laisserai choisir tout ce qu\u0027il d\u00e9sire.", "id": "BIARKAN DIA MEMILIH SEMUA YANG DIA INGINKAN.", "pt": "EU QUERIA DAR A ELE TUDO O QUE ELE DESEJASSE.", "text": "Let him choose everything he wants.", "tr": "Onun istedi\u011fi her \u015feyi se\u00e7mesine izin verece\u011fim."}, {"bbox": ["437", "1108", "662", "1372"], "fr": "En regardant Qingli, je sens que je dois le prot\u00e9ger.", "id": "SAAT AKU MELIHAT QINGLI, AKU MERASA HARUS MELINDUNGINYA.", "pt": "OLHANDO PARA QINGLI, SENTI QUE DEVERIA PROTEG\u00ca-LO.", "text": "Looking at Qingli, I feel that I should protect him.", "tr": "Qingli\u0027ye bakt\u0131k\u00e7a, onu korumam gerekti\u011fini hissettim."}, {"bbox": ["126", "140", "373", "437"], "fr": "Les traits de Qingli... ils doivent beaucoup ressembler \u00e0 ceux de son p\u00e8re, n\u0027est-ce pas ?", "id": "ALIS DAN MATA QINGLI, PASTI SANGAT MIRIP DENGAN AYAHNYA.", "pt": "OS TRA\u00c7OS DE QINGLI, DEVEM SE PARECER MUITO COM OS DE SEU PAI, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Qingli\u0027s eyes and brows must resemble his father.", "tr": "Qingli\u0027nin y\u00fcz hatlar\u0131, babas\u0131na \u00e7ok benziyor olmal\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/17.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "562", "539", "854"], "fr": "M\u00e8re Imp\u00e9ratrice !", "id": "IBU SURIRATU!", "pt": "M\u00c3E IMPERATRIZ!", "text": "Mother!", "tr": "Anne \u0130mparatori\u00e7e!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/20.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "130", "798", "401"], "fr": "M\u00e8re Imp\u00e9ratrice, vite, suivez-moi ! Les rebelles ont d\u00e9j\u00e0 pris la capitale, et je crains qu\u0027ils ne tardent pas \u00e0 envahir le palais !", "id": "IBU SURIRATU, CEPAT IKUT AKU! PEMBERONTAK SUDAH MENEROBOS IBU KOTA, MUNGKIN TIDAK LAMA LAGI MEREKA AKAN MASUK KE ISTANA!", "pt": "M\u00c3E IMPERATRIZ, VENHA COMIGO RAPIDAMENTE! OS REBELDES J\u00c1 INVADIRAM A CAPITAL, TEMO QUE N\u00c3O DEMORAR\u00c1 MUITO PARA CHEGAREM AO PAL\u00c1CIO!", "text": "Mother, come with me! The rebel army has broken through the capital, and it probably won\u0027t be long before they storm the palace!", "tr": "Anne \u0130mparatori\u00e7e, \u00e7abuk benimle gelin! \u0130syanc\u0131lar ba\u015fkenti ele ge\u00e7irdi, korkar\u0131m \u00e7ok ge\u00e7meden saraya sald\u0131racaklar!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/21.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "1025", "504", "1284"], "fr": "Empereur, pourquoi ne pas livrer Yuan Xiangwei aux rebelles et vous rendre ? Peut-\u00eatre y aura-t-il encore une chance de survivre.", "id": "KAISAR, SEBAIKNYA KAU SERAHKAN YUAN XIANGWEI KEPADA PEMBERONTAK, MENYERAHLAH PADA MEREKA, MUNGKIN MASIH ADA JALAN UNTUK HIDUP.", "pt": "IMPERADOR, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O ENTREGA YUAN XIANGWEI AOS REBELDES E SE RENDE A ELES? TALVEZ ASSIM AINDA HAJA UMA CHANCE DE SOBREVIVER.", "text": "Emperor, why don\u0027t you hand Yuan Xiangwei over to the rebel army, surrender to them, and there might still be a way out.", "tr": "\u0130mparator, Yuan Xiangwei\u0027yi isyanc\u0131lara teslim edip onlara boyun e\u011ferseniz, belki bir kurtulu\u015f umudu olur."}, {"bbox": ["630", "111", "787", "308"], "fr": "Fuir ? Mais o\u00f9 pourrions-nous aller ?", "id": "MAU LARI KE MANA?", "pt": "FUGIR? PARA ONDE PODER\u00cdAMOS FUGIR?", "text": "Where can you escape to?", "tr": "Ka\u00e7sak nereye ka\u00e7abiliriz ki?"}, {"bbox": ["464", "1515", "658", "1705"], "fr": "Bien ! Alors, j\u0027\u00e9coute M\u00e8re Imp\u00e9ratrice !", "id": "BAIK! KALAU BEGITU AKU AKAN MENURUTI IBU SURIRATU!", "pt": "CERTO! ENT\u00c3O OUVIREI A M\u00c3E IMPERATRIZ!", "text": "Alright! Then I\u0027ll listen to Mother!", "tr": "Pek\u00e2l\u00e2! O halde Anne \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin dedi\u011fi olsun!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/25.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "92", "815", "325"], "fr": "M\u00e8re Imp\u00e9ratrice, pourquoi l\u0027avez-vous r\u00e9v\u00e9l\u00e9 ?", "id": "IBU SURIRATU, KENAPA KAU MENGATAKANNYA?", "pt": "M\u00c3E IMPERATRIZ, POR QUE VOC\u00ca DISSE AQUILO?", "text": "Mother, why did you say it?", "tr": "Anne \u0130mparatori\u00e7e, neden bunu s\u00f6ylediniz?"}, {"bbox": ["124", "804", "300", "1003"], "fr": "Pourquoi le dire aux autres ?", "id": "KENAPA MEMBERITAHU ORANG LAIN?", "pt": "POR QUE CONTOU AOS OUTROS?", "text": "Why did you tell others?", "tr": "Neden ba\u015fkalar\u0131na anlatt\u0131n\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/26.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "364", "831", "620"], "fr": "Ne pouviez-vous pas, par piti\u00e9 pour moi, continuer \u00e0 jouer la com\u00e9die toute votre vie ?", "id": "ANGGAP SAJA INI SEDEKAH UNTUKKU, BERPURA-PURA SEUMUR HIDUP, TIDAK BISAKAH?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODERIA APENAS TER CONSIDERADO ISSO UMA ESMOLA PARA MIM E REPRESENTADO POR TODA A VIDA?", "text": "Just take it as giving me alms, acting for a lifetime, wouldn\u0027t that work?", "tr": "Bana bir l\u00fctufta bulunmu\u015f gibi, \u00f6m\u00fcr boyu bu oyunu s\u00fcrd\u00fcremez miydiniz?"}, {"bbox": ["376", "135", "599", "406"], "fr": "Je vous aurais respect\u00e9e et aim\u00e9e toute ma vie, fait de vous l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re la plus glorieuse. Vous...", "id": "AKU AKAN MENGHORMATI DAN MENYAYANGIMU SEUMUR HIDUP, MENJADIKANMU IBU SURIRATU YANG PALING BERJAYA. KAU...", "pt": "EU A TERIA RESPEITADO E AMADO POR TODA A MINHA VIDA, PERMITINDO QUE FOSSE A IMPERATRIZ VI\u00daVA MAIS GLORIOSA. VOC\u00ca...", "text": "I will respect you and love you for a lifetime, letting you be the most glorious Empress Dowager. You", "tr": "Size \u00f6m\u00fcr boyu sayg\u0131 duyar ve severdim, sizi en g\u00f6rkemli Ana Krali\u00e7e yapard\u0131m. Siz ise..."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/27.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "1476", "527", "1708"], "fr": "Vous ne l\u0027avez pas, votre amant ne l\u0027a pas, vos anc\u00eatres sur huit g\u00e9n\u00e9rations ne l\u0027ont pas eu.", "id": "KAU TIDAK MEMILIKINYA, KEKASIHMU TIDAK MEMILIKINYA, DELAPAN GENERASI LELUHURMU JUGA TIDAK MEMILIKINYA.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM, SEU AMANTE N\u00c3O TEM, SEUS ANTEPASSADOS POR OITO GERA\u00c7\u00d5ES N\u00c3O TIVERAM.", "text": "You don\u0027t have it, your lover doesn\u0027t have it, none of your ancestors for eight generations have it.", "tr": "O (koku) ne sizde var, ne sevgilinizde, ne de sekiz ku\u015fak s\u00fclalenizde."}, {"bbox": ["528", "2831", "709", "3047"], "fr": "Nous n\u0027avons rien en commun.", "id": "KITA SAMA SEKALI TIDAK MIRIP.", "pt": "N\u00c3O SOMOS NEM UM POUCO PARECIDOS.", "text": "We have nothing in common.", "tr": "Bizim hi\u00e7bir ortak yan\u0131m\u0131z yok."}, {"bbox": ["110", "129", "292", "353"], "fr": "Vous le saviez depuis le d\u00e9but ?", "id": "KAU SUDAH TAHU SEJAK LAMA?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 SABIA?", "text": "You knew it all along?", "tr": "En ba\u015f\u0131ndan beri biliyor muydun?"}, {"bbox": ["77", "1155", "327", "1444"], "fr": "D\u00e8s l\u0027\u00e2ge de huit ans, j\u0027ai d\u00e9couvert que j\u0027avais une odeur corporelle diff\u00e9rente de celle des gens ordinaires. Vous n\u0027avez...", "id": "SEJAK USIA DELAPAN TAHUN, AKU SADAR, AKU PUNYA BAU BADAN YANG BERBEDA DARI ORANG BIASA. KAU TIDAK...", "pt": "DESDE OS OITO ANOS, DESCOBRI QUE TENHO UM ODOR CORPORAL INCOMUM. VOC\u00ca N\u00c3O...", "text": "From the age of eight, I discovered that I have an unusual body odor.", "tr": "Sekiz ya\u015f\u0131mdan beri bende, herkesten farkl\u0131 bir v\u00fccut kokusu oldu\u011funu fark ettim. Sende yoktu..."}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/28.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "3305", "817", "3524"], "fr": "Seulement vous, vous avez jou\u00e9 votre r\u00f4le \u00e0 la perfection.", "id": "HANYA KAU, YANG BERAKTING PALING BAIK.", "pt": "S\u00d3 VOC\u00ca ATUOU MELHOR.", "text": "Only you act the best.", "tr": "Sadece siz en iyi rol\u00fc yapt\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["338", "1361", "521", "1561"], "fr": "Si j\u0027ai tu\u00e9 la Consort Yun, c\u0027\u00e9tait pour vous plaire.", "id": "AKU MEMBUNUH SELIR YUN, UNTUK MENYENANGKANMU.", "pt": "EU MATEI A CONSORTE YUN PARA LHE AGRADAR.", "text": "I killed Concubine Yun to please you.", "tr": "Cariye Yun\u0027u \u00f6ld\u00fcrmem, size yaranmak i\u00e7indi."}, {"bbox": ["124", "4133", "366", "4441"], "fr": "Si vous aviez continu\u00e9 \u00e0 jouer la com\u00e9die, j\u0027aurais sinc\u00e8rement voulu vous consid\u00e9rer comme ma seule famille.", "id": "JIKA KAU TERUS BERPURA-PURA, AKU JUGA SUNGGUH-SUNGGUH BERSEDIA, MENGANGGAPMU SATU-SATUNYA KERABATKU.", "pt": "SE VOC\u00ca TIVESSE CONTINUADO A ATUAR, EU ESTARIA SINCERAMENTE DISPOSTO A TRAT\u00c1-LA COMO MINHA \u00daNICA PARENTE.", "text": "If you continue to act, I would be sincerely willing to treat you as my only family.", "tr": "E\u011fer rol yapmaya devam etseydiniz, ben de sizi ger\u00e7ekten tek yak\u0131n\u0131m olarak g\u00f6rmeye can\u0131 g\u00f6n\u00fclden raz\u0131yd\u0131m."}, {"bbox": ["524", "104", "844", "319"], "fr": "Tout comme cette odeur corporelle, chaque aspect de ma personne me rappelle que je suis d\u0027une lign\u00e9e inf\u00e9rieure de naissance,", "id": "SEPERTI BAU BADAN INI, SEGALA ASPEK DIRIKU, MENGINGATKANKU BAHWA AKU INI KETURUNAN RENDAHAN,", "pt": "ASSIM COMO ESSE ODOR CORPORAL, TODOS OS ASPECTOS DE MIM ME LEMBRAM QUE SOU DE UMA RA\u00c7A INFERIOR POR NATUREZA,", "text": "Just like this body odor, every aspect of me reminds myself that I am an inferior breed by birth,", "tr": "T\u0131pk\u0131 bu v\u00fccut kokusu gibi, her y\u00f6n\u00fcm bana do\u011fu\u015ftan a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k bir soya sahip oldu\u011fumu hat\u0131rlat\u0131yordu."}, {"bbox": ["495", "903", "685", "1174"], "fr": "comment aurais-je pu \u00eatre digne d\u0027une m\u00e8re servante de palais respectable ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN AKU BISA MENDAPATKAN IBU SEORANG DAYANG ISTANA YANG LAYAK?", "pt": "COMO PODERIA EU ESTAR LIGADO A UMA M\u00c3E QUE FOSSE UMA SERVA DE PAL\u00c1CIO DECENTE?", "text": "how could I cling to a presentable palace maid mother?", "tr": "Nas\u0131l olur da sayg\u0131n bir saray nedimesini annem olarak hayal edebilirdim ki?"}, {"bbox": ["62", "1623", "326", "1905"], "fr": "Je voulais vous prouver que vous n\u0027aviez pas besoin de vous soumettre \u00e0 la Consort Yun, que par mes propres moyens, je pouvais aussi faire de vous l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re.", "id": "AKU INGIN MEMBUKTIKAN PADAMU, KAU TIDAK PERLU TAKUT PADA SELIR YUN, AKU DENGAN KEMAMPUANKU SENDIRI, JUGA BISA MENJADIKANMU IBU SURIRATU.", "pt": "EU QUERIA LHE PROVAR QUE VOC\u00ca N\u00c3O PRECISAVA DEPENDER DA CONSORTE YUN, QUE EU, COM MINHAS PR\u00d3PRIAS HABILIDADES, TAMB\u00c9M PODERIA FAZ\u00ca-LA IMPERATRIZ VI\u00daVA.", "text": "I WANTED TO PROVE TO YOU THAT YOU DON\u0027T NEED TO DEPEND ON CONSORT YUN. I CAN MAKE YOU THE EMPRESS DOWAGER WITH MY OWN ABILITIES.", "tr": "Size, Cariye Yun\u0027un g\u00f6z\u00fcn\u00fcn i\u00e7ine bakmak zorunda olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131, kendi becerilerimle de sizi Ana Krali\u00e7e yapabilece\u011fimi kan\u0131tlamak istemi\u015ftim."}, {"bbox": ["359", "2606", "702", "2949"], "fr": "Je d\u00e9teste les autres femmes, je d\u00e9teste tout le monde. M\u00eame si elles jouent la com\u00e9die \u00e0 la perfection, en s\u0027approchant de Moi, elles ne peuvent s\u0027emp\u00eacher de froncer les sourcils \u00e0 cause de Mon odeur corporelle.", "id": "AKU MEMBENCI WANITA LAIN, MEMBENCI SEMUA ORANG, SEKAlipun MEREKA BERPURA-PURA DENGAN SUNGGUH-SUNGGUH, SAAT MENDEKATIKU, PASTI AKAN MENGernyit KARENA BAU BADANKU.", "pt": "EU ODEIO AS OUTRAS MULHERES, ODEIO TODOS. N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O BEM ATUEM, AO SE APROXIMAREM DE MIM, N\u00c3O CONSEGUEM EVITAR FRANZIR A TESTA POR CAUSA DO MEU ODOR CORPORAL.", "text": "I HATE OTHER WOMEN, I HATE EVERYONE. NO MATTER HOW WELL THEY ACT, WHEN THEY GET CLOSE TO ME, THEY CAN\u0027T HELP BUT FROWN BECAUSE OF MY BODY ODOR.", "tr": "Di\u011fer kad\u0131nlardan nefret ederim, herkesten nefret ederim. Ne kadar iyi rol yaparlarsa yaps\u0131nlar, Bana yakla\u015ft\u0131klar\u0131nda v\u00fccut kokum y\u00fcz\u00fcnden ka\u015flar\u0131n\u0131 \u00e7atmaktan kendilerini alamazlard\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/29.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "1488", "588", "1726"], "fr": "Si tu fais un pas de plus, je la tue.", "id": "JIKA KAU MENDEKAT SELANGKAH LAGI, AKAN KU BUNUH DIA.", "pt": "SE VOC\u00ca DER MAIS UM PASSO, EU A MATAREI.", "text": "IF YOU TAKE ONE MORE STEP, I\u0027LL KILL HER.", "tr": "Bir ad\u0131m daha yakla\u015f\u0131rsan, onu \u00f6ld\u00fcr\u00fcr\u00fcm."}, {"bbox": ["502", "318", "681", "587"], "fr": "Ne t\u0027approche pas !", "id": "JANGAN MENDEKAT!", "pt": "N\u00c3O SE APROXIME!", "text": "DON\u0027T COME ANY CLOSER!", "tr": "Yakla\u015fma!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/30.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "331", "360", "601"], "fr": "L\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re est au plus mal ! Si tu as encore un peu de conscience, rel\u00e2che-la !", "id": "IBU SURIRATU SUDAH TIDAK BAIK-BAIK SAJA! JIKA KAU MASIH PUNYA HATI NURANI, LEPASKAN DIA!", "pt": "A IMPERATRIZ VI\u00daVA N\u00c3O EST\u00c1 BEM! SE VOC\u00ca AINDA TEM ALGUMA CONSCI\u00caNCIA, SOLTE-A!", "text": "THE EMPRESS DOWAGER IS ALREADY IN A BAD STATE! IF YOU HAVE ANY CONSCIENCE LEFT, LET HER GO!", "tr": "Ana Krali\u00e7e\u0027nin durumu iyi de\u011fil! E\u011fer zerre kadar vicdan\u0131n varsa, onu serbest b\u0131rak!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/31.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "924", "775", "1242"], "fr": "Yuan Xiangwei, tout est de ta faute ! Sans toi, Moi, l\u0027Empereur, n\u0027aurais pas tout perdu !", "id": "YUAN XIANGWEI, INI SEMUA SALAHMU! KALAU BUKAN KARENAMU, AKU TIDAK AKAN KEHILANGAN SEGALANYA!", "pt": "YUAN XIANGWEI, \u00c9 TUDO CULPA SUA! SE N\u00c3O FOSSE POR VOC\u00ca, EU N\u00c3O TERIA PERDIDO TUDO!", "text": "YUAN XIANGWEI, IT\u0027S ALL YOUR FAULT! IF IT WASN\u0027T FOR YOU, I WOULDN\u0027T HAVE LOST EVERYTHING.", "tr": "Yuan Xiangwei, hepsi senin su\u00e7un! Sen olmasayd\u0131n, her \u015feyimi kaybetmezdim!"}, {"bbox": ["140", "188", "338", "414"], "fr": "Tais-toi !", "id": "DIAM KAU!", "pt": "CALE A BOCA!", "text": "SHUT UP!", "tr": "Kapa \u00e7eneni!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/32.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "304", "525", "509"], "fr": "Moi, l\u0027Empereur, je veux que tu la tues pour Moi.", "id": "AKU MAU KAU MEMBUNUHNYA UNTUKKU.", "pt": "EU QUERO QUE VOC\u00ca A MATE POR MIM.", "text": "I WANT YOU TO KILL HER FOR ME.", "tr": "Benim yerime onu \u00f6ld\u00fcrmeni istiyorum."}, {"bbox": ["185", "90", "364", "269"], "fr": "Seigneur Shi.", "id": "TUAN SHI.", "pt": "SENHOR SHI.", "text": "LORD SHI.", "tr": "Lord Shi."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/33.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "216", "298", "463"], "fr": "Votre serviteur ob\u00e9it \u00e0 l\u0027ordre imp\u00e9rial.", "id": "HAMBA, MENJUNJUNG TITAH.", "pt": "EU, SEU SERVO, OBEDE\u00c7O AO DECRETO.", "text": "YOUR SERVANT OBEYS.", "tr": "Kulunuz, ferman\u0131n\u0131za uyar."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/34.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "116", "752", "273"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/35.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "3194", "654", "3504"], "fr": "Ainsi, lorsque je retournerai me battre au pays de Ying, ce sera sur ordre imp\u00e9rial, ce qui rendra mon exp\u00e9dition l\u00e9gitime.", "id": "DENGAN BEGINI, AKU KEMBALI KE NEGERI YING, BERPERANG ATAS TITAH KAISAR, ITU BARU SAH SECARA HUKUM.", "pt": "ASSIM, SE EU LUTAR PARA VOLTAR AO ESTADO DE YING, SER\u00c1 SOB ORDENS IMPERIAIS, O QUE TORNA TUDO LEG\u00cdTIMO.", "text": "THIS WAY, WHEN I FIGHT MY WAY BACK TO THE YING KINGDOM, IT WILL BE UNDER THE IMPERIAL ORDER, AND IT WILL BE JUSTIFIED.", "tr": "B\u00f6ylece, Ying Devleti\u0027ne d\u00f6nerken \u0130mparator\u0027un emriyle sefere \u00e7\u0131km\u0131\u015f olurum, bu da hakl\u0131 bir gerek\u00e7e say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["85", "1642", "328", "1938"], "fr": "Sa Majest\u00e9, reconnaissant mes m\u00e9rites dans la r\u00e9pression de la r\u00e9bellion, m\u0027a octroy\u00e9 un poste officiel.", "id": "KAISAR MENGHARGAI JASAKU DALAM MEMADAMKAN PEMBERONTAKAN, DAN MEMBERIKU JABATAN.", "pt": "SUA MAJESTADE, RECONHECENDO MEU M\u00c9RITO EM SUFOCAR A REBELI\u00c3O, ME RECOMPENSOU COM UM CARGO OFICIAL.", "text": "HIS MAJESTY, IN RECOGNITION OF MY MERIT IN SUPPRESSING THE REBELLION, HAS GRANTED ME AN OFFICIAL POSITION.", "tr": "Majesteleri, isyan\u0131 bast\u0131rmadaki hizmetlerimi takdir ederek beni bir memuriyetle \u00f6d\u00fcllendirdi."}, {"bbox": ["367", "240", "514", "429"], "fr": "Seigneur ?", "id": "TUAN?", "pt": "SENHOR?", "text": "SIR?", "tr": "Efendim?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/37.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "497", "671", "600"], "fr": "Mises \u00e0 jour hebdomadaires. En cas de situation exceptionnelle, une annonce sera faite~", "id": "UPDATE SETIAP MINGGU, JIKA ADA KEADAAN KHUSUS AKAN ADA PENGUMUMAN YA~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00c3O SEMANAL. EM CASOS ESPECIAIS, HAVER\u00c1 AVISO NO WEIBO~", "text": "SPECIAL ANNOUNCEMENTS FOR WEEKLY UPDATES WILL BE POSTED ON WEIBO~", "tr": ""}, {"bbox": ["320", "390", "732", "599"], "fr": "En cas de nouvelle situation exceptionnelle, une annonce sera faite~", "id": "JIKA MUNCUL KEADAAN KHUSUS BARU AKAN ADA PENGUMUMAN YA~", "pt": "AUTORES: @GUWOKMN, @CHIBAOXIANGSHOUDEBEIBEI. EM CASOS ESPECIAIS, HAVER\u00c1 AN\u00daNCIO~", "text": "AUTHOR: @GU WO KMN\nARTIST: @CHIBAO XIANG SHOU DE BEIBEI\nSPECIAL ANNOUNCEMENTS FOR WEEKLY UPDATES WILL BE POSTED ON WEIBO~", "tr": ""}, {"bbox": ["204", "230", "625", "419"], "fr": "", "id": "", "pt": "AUTOR: @GUWOKMN", "text": "AUTHOR: @GU WO KMN", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/38.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "1010", "899", "1349"], "fr": "Mise \u00e0 jour normale tous les samedis. En cas de circonstances particuli\u00e8res, les auteurs feront une annonce~ (S\u0027il n\u0027y a pas d\u0027annonce, la mise \u00e0 jour aura lieu le samedi comme pr\u00e9vu~)", "id": "UPDATE NORMAL SETIAP SABTU. JIKA ADA KEADAAN KHUSUS, PARA KREATOR AKAN MENGUMUMKANNYA YA~ (JIKA TIDAK ADA PENGUMUMAN, BERARTI PASTI AKAN UPDATE PADA HARI SABTU TERSEBUT~)", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00c3O NORMAL TODO S\u00c1BADO. CASOS ESPECIAIS SER\u00c3O ANUNCIADOS PELOS AUTORES NO WEIBO~ (SE N\u00c3O HOUVER AN\u00daNCIO, COM CERTEZA ATUALIZAR\u00c1 NO S\u00c1BADO~)", "text": "NORMAL UPDATES EVERY SATURDAY. SPECIAL CIRCUMSTANCES WILL BE ANNOUNCED ON WEIBO~ (IF THERE\u0027S NO ANNOUNCEMENT, THEN IT WILL DEFINITELY BE UPDATED ON SATURDAY~)", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 177, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/114/39.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "108", "710", "167"], "fr": "", "id": "TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131,"}, {"bbox": ["372", "106", "794", "166"], "fr": "", "id": "TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131,"}], "width": 900}]
Manhua