This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 11
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/11/0.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "880", "574", "1210"], "fr": "\u00c9diteur responsable : Tuan Shu Bing\n\u0152uvre originale : Gu Wo\nSc\u00e9nario et dessin : Bei Bei\nAssistante encrage : Chong Chong\nAssistants coloristes : Bie Dong / Tang Tian\nPost-production : Da Yang", "id": "EDITOR PENANGGUNG JAWAB: TUAN KUE KENTANG\nKARYA ASLI: GU WO\nPENULIS \u0026 ILUSTRATOR: BEIBEI\nASISTEN LINI: CHONG CHONG\nASISTEN PEWARNAAN: BIE DONG/TANG TIAN\nPENYUNTING AKHIR: DA YANG", "pt": "EDITORA: TUAN SHUBING. OBRA ORIGINAL: GU WO. ROTEIRO E ARTE: BEIBEI. ASSISTENTE DE LINHA: CHONG CHONG. ASSISTENTE DE COR: BIE DONG/TANG TIAN/YU. P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: DA YANG.", "text": "Editor: Tuan Shuping, Original Work: Gu Wo, Artist: Bei Bei, Line Assistant: Chong Chong, Color Assistant: Bie Dong / Tang Tian / Yu, Post-Production: Da Yang", "tr": "SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TUAN SHU BING\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: GU WO\n\u00c7\u0130ZER: BEI BEI\n\u00c7\u0130ZG\u0130 AS\u0130STANI: CHONG CHONG\nRENK AS\u0130STANI: BIE DONG/TANG\nPOST PROD\u00dcKS\u0130YON: DA YANG"}, {"bbox": ["182", "1", "627", "64"], "fr": "", "id": "TONTON, TERCEPAT DAN PALING STABIL", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL.", "text": "...", "tr": "EN HIZLI VE EN KARARLI \u015eEK\u0130LDE \u0130ZLEY\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/11/1.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "215", "586", "428"], "fr": "Je voulais juste demander, quels sont les plans de la Princesse pour ce Banquet des Pivoines ?", "id": "AKU HANYA INGIN BERTANYA, PESTA PEONY KALI INI, APA RENCANA PUTRI?", "pt": "EU S\u00d3 QUERIA PERGUNTAR, DESTA VEZ, NA FESTA DAS PE\u00d4NIAS, QUAIS S\u00c3O OS PLANOS DA PRINCESA?", "text": "I just want to ask, what are your plans for this peony banquet, Princess?", "tr": "Sadece sormak istiyorum, bu \u015eakay\u0131k Ziyafeti i\u00e7in Kontes\u0027in ne gibi planlar\u0131 var?"}, {"bbox": ["647", "973", "818", "1178"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 tout pr\u00e9vu pour le Banquet des Pivoines, et je suis d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 r\u00e9ussir.", "id": "AKU SUDAH PUNYA RENCANA UNTUK PESTA PEONY, DAN AKU PASTI AKAN BERHASIL.", "pt": "J\u00c1 TENHO TUDO ARRUMADO PARA A FESTA DAS PE\u00d4NIAS, E ESTOU DETERMINADA A VENCER.", "text": "I\u0027ve already made arrangements for the peony banquet, and I\u0027m determined to succeed.", "tr": "\u015eakay\u0131k Ziyafeti i\u00e7in \u00e7oktan planlar\u0131m\u0131 yapt\u0131m ve kazanmaya kararl\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["61", "1358", "229", "1568"], "fr": "Cette fois, je veux que le monde entier voie ma beaut\u00e9 !", "id": "KALI INI, AKU INGIN SEMUA ORANG DI DUNIA MELIHAT KECANTIKANKU!", "pt": "DESTA VEZ, QUERO QUE O MUNDO INTEIRO VEJA MINHA BELEZA!", "text": "This time, I want the whole world to see my beauty!", "tr": "Bu kez, t\u00fcm d\u00fcnyan\u0131n g\u00fczelli\u011fimi g\u00f6rmesini sa\u011flayaca\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/11/2.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "116", "346", "235"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/11/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/11/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/11/5.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "636", "824", "786"], "fr": "D\u0027o\u00f9 vient cette jalousie ?", "id": "CEMBURU BUTA MACAM APA INI?", "pt": "QUE TIPO DE CI\u00daME \u00c9 ESSE?", "text": "Why is he being jealous?", "tr": "Bu neyin k\u0131skan\u00e7l\u0131\u011f\u0131 b\u00f6yle?"}, {"bbox": ["53", "58", "237", "277"], "fr": "Ne faisait-il pas semblant avec moi, tout en ne pensant qu\u0027\u00e0 se rebeller ?", "id": "BUKANKAH DIA HANYA BERPURA-PURA BAIK PADAKU DAN SEPENUH HATI INGIN MEMBERONTAK?", "pt": "ELE N\u00c3O ESTAVA APENAS FINGINDO SER LEGAL COMIGO, ENQUANTO S\u00d3 PENSAVA EM SE REBELAR?", "text": "Isn\u0027t he just dealing with me superficially,\u4e00\u5fc3\u9020\u53cd?", "tr": "Bana kar\u015f\u0131 sadece numara yap\u0131p i\u00e7ten i\u00e7e isyan etmeyi planlam\u0131yor muydu?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/11/6.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "421", "409", "663"], "fr": "Le Banquet des Pivoines, qui a lieu apr\u00e8s la f\u00eate de Qingming, est un grand \u00e9v\u00e9nement pour les jeunes filles nobles, organis\u00e9 tous les trois ans.", "id": "PESTA PEONY SETELAH FESTIVAL QINGMING ADALAH ACARA BESAR PARA WANITA BANGSAWAN YANG DIADAKAN SETIAP TIGA TAHUN SEKALI.", "pt": "A FESTA DAS PE\u00d4NIAS, AP\u00d3S O FESTIVAL QINGMING, \u00c9 UM GRANDE EVENTO PARA AS JOVENS NOBRES REALIZADO A CADA TR\u00caS ANOS.", "text": "The peony banquet after the Qingming Festival is a grand event for noble ladies held every three years.", "tr": "Qingming Festivali\u0027nden sonraki \u015eakay\u0131k Ziyafeti, her \u00fc\u00e7 y\u0131lda bir soylu han\u0131mlar i\u00e7in d\u00fczenlenen b\u00fcy\u00fck bir etkinliktir."}, {"bbox": ["79", "714", "324", "988"], "fr": "Sur ce point, Yuan Mo\u0027er ne lui avait pas menti. Si elle pouvait assister convenablement au Banquet des Pivoines et s\u0027y faire un nom, ce serait en effet tr\u00e8s b\u00e9n\u00e9fique pour la r\u00e9putation d\u0027une femme.", "id": "SOAL INI YUAN MO\u0027ER TIDAK MEMBOHONGINYA. JIKA BISA MENGHADIRI PESTA PEONY DENGAN BAIK DAN MENJADI TERKENAL KARENANYA, MEMANG SANGAT BERMANFAAT BAGI REPUTASI SEORANG WANITA.", "pt": "NISSO, YUAN MO\u0027ER N\u00c3O MENTIU PARA ELA. SE PUDESSE PARTICIPAR ADEQUADAMENTE DA FESTA DAS PE\u00d4NIAS E GANHAR FAMA COM ISSO, SERIA REALMENTE MUITO BEN\u00c9FICO PARA A REPUTA\u00c7\u00c3O DE UMA MULHER.", "text": "Yuan Mo\u0027er didn\u0027t lie about this. If one can attend the peony banquet properly and become famous because of it, it is indeed very beneficial to a woman\u0027s reputation.", "tr": "Yuan Mo\u0027er bu konuda ona yalan s\u00f6ylememi\u015fti. \u015eakay\u0131k Ziyafeti\u0027ne d\u00fczg\u00fcn bir \u015fekilde kat\u0131l\u0131p bu sayede \u00fcn kazanabilirse, bir kad\u0131n\u0131n itibar\u0131 i\u00e7in ger\u00e7ekten de \u00e7ok faydal\u0131 olurdu."}, {"bbox": ["139", "133", "252", "257"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/11/7.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "412", "802", "571"], "fr": "Pouvoir y assister convenablement", "id": "BISA MENGHADIRI DENGAN BAIK", "pt": "PODER PARTICIPAR ADEQUADAMENTE", "text": "To be able to attend properly...", "tr": "D\u00fczg\u00fcn bir \u015fekilde kat\u0131labilmek"}, {"bbox": ["80", "55", "231", "210"], "fr": "La condition \u00e9tant...", "id": "SYARATNYA ADALAH", "pt": "A PREMISSA \u00c9", "text": "The premise is...", "tr": "\u00d6n ko\u015ful ise"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/11/8.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "3010", "295", "3224"], "fr": "On dit qu\u0027au Banquet des Pivoines, Mademoiselle ne se couvrira plus le visage. Il suffira d\u0027aller au banquet pour voir son vrai visage.", "id": "KATANYA DI PESTA PEONY NONA TIDAK AKAN MENUTUPI WAJAHNYA LAGI, ASALKAN PERGI KE PESTA PEONY, AKAN BISA MELIHAT WAJAH ASLI NONA.", "pt": "DIZEM QUE NA FESTA DAS PE\u00d4NIAS A SENHORITA N\u00c3O COBRIR\u00c1 MAIS O ROSTO, E QUE BASTA IR \u00c0 FESTA PARA VER SEU VERDADEIRO ROSTO.", "text": "They\u0027re saying that at the peony banquet, the Miss will no longer cover her face, and as long as you go to the peony banquet, you can see the Miss\u0027s true face.", "tr": "S\u00f6ylentilere g\u00f6re \u015eakay\u0131k Ziyafeti\u0027nde Han\u0131mefendi art\u0131k y\u00fcz\u00fcn\u00fc \u00f6rtmeyecekmi\u015f, ziyafete giden herkes Han\u0131mefendi\u0027nin ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6rebilecekmi\u015f."}, {"bbox": ["301", "814", "495", "1008"], "fr": "Pour une raison inconnue, des rumeurs concernant Mademoiselle ont commenc\u00e9 \u00e0 circuler \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur !", "id": "ENTAH BAGAIMANA DI LUAR SANA, MULAI TERSEBAR GOSIP TENTANG NONA!", "pt": "N\u00c3O SEI COMO, MAS L\u00c1 FORA COME\u00c7ARAM A CIRCULAR BOATOS SOBRE A SENHORITA!", "text": "For some reason, rumors about the Miss have started spreading outside!", "tr": "D\u0131\u015far\u0131da nas\u0131l olduysa Han\u0131mefendi hakk\u0131nda dedikodular yay\u0131lmaya ba\u015flad\u0131!"}, {"bbox": ["647", "2529", "802", "2684"], "fr": "Ce matin, je suis all\u00e9e \u00e0 la boutique de tissus, et j\u0027ai entendu dire que les rumeurs se r\u00e9pandaient comme une tra\u00een\u00e9e de poudre dehors.", "id": "TADI PAGI AKU PERGI KE TOKO KAIN, KUDENGAR DI LUAR GOSIPNYA SUDAH MENYEBAR LUAS", "pt": "HOJE DE MANH\u00c3 FUI \u00c0 LOJA DE TECIDOS E OUVI DIZER QUE OS BOATOS EST\u00c3O SE ESPALHANDO COMO LOUCOS L\u00c1 FORA.", "text": "I went to the cloth shop this morning and heard that the rumors are going crazy outside!", "tr": "Bu sabah kuma\u015f\u00e7\u0131ya gittim, d\u0131\u015far\u0131da dedikodular\u0131n deli gibi yay\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydum."}, {"bbox": ["604", "89", "729", "287"], "fr": "C\u0027est terrible ! Mademoiselle, Mademoiselle !", "id": "GAWAT! NONA, NONA!", "pt": "M\u00c1S NOT\u00cdCIAS! SENHORITA, SENHORITA!", "text": "It\u0027s bad! Miss, Miss!", "tr": "K\u00f6t\u00fc haber! Han\u0131mefendi, Han\u0131mefendi!"}, {"bbox": ["530", "1403", "643", "1522"], "fr": "Ne te presse pas, parle lentement !", "id": "JANGAN PANIK, BICARALAH PELAN-PELAN!", "pt": "N\u00c3O SE APRESSE, FALE DEVAGAR!", "text": "Don\u0027t rush, tell me slowly!", "tr": "Acele etme, yava\u015f yava\u015f anlat!"}, {"bbox": ["444", "2259", "536", "2368"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["482", "1884", "580", "1985"], "fr": "Raisin ~~ Ahh", "id": "ANGGUR~~ AHH", "pt": "UVA~~ AH", "text": "[SFX]Grapes~", "tr": "\u00dcz\u00fcm~~ Ah"}, {"bbox": ["599", "2422", "686", "2509"], "fr": "Ah oui !", "id": "AH, BENAR!", "pt": "AH, CERTO!", "text": "Ah, right!", "tr": "Ah, evet!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/11/9.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "1007", "418", "1165"], "fr": "La f\u00e9e Weiwei, la plus douce, la plus parfum\u00e9e et la plus tendre du monde ~", "id": "PERI WEIWEI YANG PALING LEMBUT DAN PALING HARUM DI DUNIA~", "pt": "A FADA MAIS GENTIL, PERFUMADA E SUAVE DO MUNDO, WEIWEI~", "text": "Weiwei, the most gentle and sweet fairy in the world~", "tr": "D\u00fcnyan\u0131n en nazik, en yumu\u015fak ve en g\u00fczel kokulu perisi Weiwei~"}, {"bbox": ["641", "656", "821", "845"], "fr": "Si je vais au Banquet des Pivoines, je crains de ne pas pouvoir porter mon chapeau voil\u00e9.", "id": "AKU PERGI KE PESTA PEONY, SEPERTINYA TIDAK BISA MEMAKAI CADAR.", "pt": "QUANDO EU FOR \u00c0 FESTA DAS PE\u00d4NIAS, TEMO QUE N\u00c3O PODEREI USAR O V\u00c9U.", "text": "I\u0027m afraid I won\u0027t be able to wear a veil at the peony banquet.", "tr": "Korkar\u0131m \u015eakay\u0131k Ziyafeti\u0027ne giderken pe\u00e7eli \u015fapka takamayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["150", "36", "266", "179"], "fr": "Hmm, ils ont raison.", "id": "HMM, MEREKA BENAR.", "pt": "HMM, ELES EST\u00c3O CERTOS.", "text": "Yes, they are right.", "tr": "Evet, s\u00f6yledikleri do\u011fru."}, {"bbox": ["42", "229", "215", "411"], "fr": "La Grande Princesse est venue aujourd\u0027hui justement pour me dire cela,", "id": "HARI INI PUTRI SULUNG DATANG JUSTU UNTUK MEMBERITAHUKU INI,", "pt": "HOJE A PRINCESA IMPERIAL VEIO ME DIZER JUSTAMENTE ISSO,", "text": "The Elder Princess came today to tell me this.", "tr": "Bug\u00fcn B\u00fcy\u00fck Prenses bunu s\u00f6ylemek i\u00e7in geldi,"}, {"bbox": ["736", "1541", "837", "1644"], "fr": "Heh ~ Bien ~", "id": "HEH~ BAIKLAH~", "pt": "HEH~ BOM~", "text": "Heh~ Good~", "tr": "Heh~ Pek\u00e2l\u00e2~"}, {"bbox": ["92", "1194", "250", "1315"], "fr": "Je veux encore manger ~~ Ahh ~\u003e", "id": "AKU MAU MAKAN LAGI~~ AHH~\u003e", "pt": "EU QUERO COMER MAIS~~ AH~ \u003e", "text": "People still want to eat~~\u003e \u554a~", "tr": "Ben daha yemek istiyorum~~ Ah~ \u003e"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/11/10.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "610", "839", "874"], "fr": "Hmm... Le Banquet des Pivoines de cette ann\u00e9e est diff\u00e9rent des pr\u00e9c\u00e9dents. Pour une raison inconnue, l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re a eu l\u0027id\u00e9e soudaine de pr\u00e9sider le banquet,", "id": "HMM... PESTA PEONY TAHUN INI BERBEDA DARI SEBELUMNYA, ENTAH BAGAIMANA, IBU SURI TIBA-TIBA INGIN MEMIMPIN PERJAMUAN,", "pt": "HMM... A FESTA DAS PE\u00d4NIAS DESTE ANO \u00c9 DIFERENTE DAS ANTERIORES. N\u00c3O SEI PORQU\u00ca, MAS A IMPERATRIZ VI\u00daVA DECIDIU, DE REPENTE, PRESIDIR O BANQUETE,", "text": "Hmm... this year\u0027s peony banquet is different from usual. For some reason, the Empress Dowager had a whim to host the banquet.", "tr": "Hmm... Bu y\u0131lki \u015eakay\u0131k Ziyafeti \u00f6ncekilerden farkl\u0131. Nas\u0131l olduysa Ana \u0130mparatori\u00e7e bir hevesle ziyafeti y\u00f6netmek istemi\u015f,"}, {"bbox": ["59", "1416", "253", "1631"], "fr": "elle est extr\u00eamement stricte et attach\u00e9e aux convenances. Si j\u0027y allais le visage voil\u00e9, ce serait un manque de respect envers elle.", "id": "DIA SANGAT KETAT DAN MEMENTINGKAN ATURAN, JIKA PERGI DENGAN WAJAH TERTUTUP, ITU BERARTI TIDAK MENGHORMATINYA.", "pt": "ELA \u00c9 A MAIS R\u00cdGIDA COM AS REGRAS. SE EU FOR COM O ROSTO COBERTO, SER\u00c1 UMA FALTA DE RESPEITO PARA COM ELA.", "text": "She is very strict and values rules. If I go with my face covered, it would be disrespectful to her.", "tr": "Kurallar konusunda \u00e7ok kat\u0131d\u0131r, e\u011fer y\u00fcz\u00fc \u00f6rt\u00fcl\u00fc gidilirse bu ona sayg\u0131s\u0131zl\u0131k olur."}, {"bbox": ["494", "66", "627", "293"], "fr": "Miam ~ Weiwei est la meilleure !", "id": "MMUAH~ WEIWEI YANG TERBAIK!", "pt": "NHOOM~ WEIWEI \u00c9 A MELHOR!", "text": "Ah me~ Weiwei is the best!", "tr": "Aman~ Weiwei en iyisi!"}, {"bbox": ["494", "66", "627", "293"], "fr": "Miam ~ Weiwei est la meilleure !", "id": "MMUAH~ WEIWEI YANG TERBAIK!", "pt": "NHOOM~ WEIWEI \u00c9 A MELHOR!", "text": "Ah me~ Weiwei is the best!", "tr": "Aman~ Weiwei en iyisi!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/11/11.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "70", "330", "232"], "fr": "Alors, pouvons-nous ne pas y aller ?", "id": "KALAU BEGITU, BISAKAH KITA TIDAK PERGI?", "pt": "ENT\u00c3O, PODEMOS N\u00c3O IR?", "text": "Then can we not go?", "tr": "Peki, gitmesek olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["54", "271", "265", "503"], "fr": "Depuis tant d\u0027ann\u00e9es, Mademoiselle ne s\u0027est jamais montr\u00e9e \u00e0 visage d\u00e9couvert. Comment pourrait-elle rompre cette habitude pour cela ?", "id": "SELAMA BERTAHUN-TAHUN INI, NONA TIDAK PERNAH MENUNJUKKAN WAJAH ASLINYA KEPADA ORANG LAIN, BAGAIMANA BISA MELANGGAR KEBIASAAN ITU KARENA INI?", "pt": "POR TANTOS ANOS, A SENHORITA NUNCA MOSTROU SEU VERDADEIRO ROSTO. COMO PODE QUEBRAR ESSA REGRA AGORA?", "text": "For so many years, Miss has never shown her true face, how can we break the rule because of this?", "tr": "Han\u0131mefendi bunca y\u0131ld\u0131r ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fcn\u00fc kimseye g\u00f6stermedi, nas\u0131l olur da bu y\u00fczden kural\u0131n\u0131 bozar?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/11/12.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "970", "536", "1212"], "fr": "Ma \"ch\u00e8re\" petite s\u0153ur a envoy\u00e9 la demande \u00e0 l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re il y a bien longtemps, justement pour m\u0027emp\u00eacher de changer d\u0027avis.", "id": "ADIKKU YANG \"BAIK\" ITU SUDAH MENGIRIMKAN UNDANGAN KE TEMPAT IBU SURI SEJAK AWAL, JUSTRU UNTUK MENCEGAHKU BERUBAH PIKIRAN.", "pt": "MINHA \"QUERIDA\" IRM\u00c3 MAIS NOVA J\u00c1 ENVIOU O CONVITE PARA A IMPERATRIZ VI\u00daVA H\u00c1 MUITO TEMPO, JUSTAMENTE PARA EVITAR QUE EU VOLTE ATR\u00c1S.", "text": "My good sister sent the invitation to the Empress Dowager early to prevent me from going back on my word.", "tr": "O \u0027iyi\u0027 k\u0131z karde\u015fim, caymam\u0131 engellemek i\u00e7in davetiyeyi \u00e7oktan Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027ye g\u00f6ndermi\u015f bile."}, {"bbox": ["265", "60", "403", "219"], "fr": "J\u0027ai bien peur que non.", "id": "SAYANGNYA TIDAK BISA.", "pt": "TEMO QUE N\u00c3O.", "text": "I\u0027m afraid not.", "tr": "Korkar\u0131m olmaz."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/11/13.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "728", "222", "921"], "fr": "Il semble que ces rumeurs \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur ne soient pas sans lien avec elle !", "id": "SEPERTINYA, GOSIP DI LUAR INI PASTI ADA HUBUNGANNYA DENGAN DIA!", "pt": "PARECE QUE ESSES BOATOS L\u00c1 FORA T\u00caM A VER COM ELA!", "text": "It seems that these rumors outside are inseparable from her!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re d\u0131\u015far\u0131daki bu dedikodunun onunla bir ilgisi olmal\u0131!"}, {"bbox": ["712", "103", "835", "247"], "fr": "La Deuxi\u00e8me Jeune Demoiselle ?", "id": "NONA KEDUA?", "pt": "A SEGUNDA JOVEM SENHORA?", "text": "Second Miss?", "tr": "\u0130kinci Han\u0131mefendi mi?"}, {"bbox": ["224", "631", "287", "739"], "fr": "Ah !", "id": "AH!", "pt": "AH!", "text": "Ah!", "tr": "[SFX] Ah!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/11/14.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "193", "247", "369"], "fr": "Weiwei, cette affaire du Banquet des Pivoines, est-ce ta s\u0153ur qui l\u0027a maniganc\u00e9e ?", "id": "SOAL PESTA PEONY INI, APAKAH ADIKMU YANG SENGAJA MELAKUKANNYA?", "pt": "ESSA HIST\u00d3RIA DA FESTA DAS PE\u00d4NIAS, FOI SUA IRM\u00c3 QUE FEZ DE PROP\u00d3SITO?", "text": "Is this peony banquet thing your sister\u0027s intention?", "tr": "Bu \u015eakay\u0131k Ziyafeti meselesi, k\u0131z karde\u015finin kas\u0131tl\u0131 bir oyunu mu?"}, {"bbox": ["471", "861", "625", "1030"], "fr": "La Grande Princesse conna\u00eet Yuan Mo\u0027er ?", "id": "PUTRI SULUNG TAHU YUAN MO\u0027ER?", "pt": "A PRINCESA IMPERIAL CONHECE YUAN MO\u0027ER?", "text": "The Elder Princess knows Yuan Mo\u0027er?", "tr": "B\u00fcy\u00fck Prenses, Yuan Mo\u0027er\u0027i tan\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["240", "100", "339", "199"], "fr": "Weiwei,", "id": "WEIWEI,", "pt": "WEIWEI,", "text": "Weiwei,", "tr": "Weiwei,"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/11/15.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "626", "293", "827"], "fr": "L\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re m\u0027adore. Elle \u00e9coutera certainement ce que je dis. Je vais t\u0027aider, c\u0027est s\u00fbr...", "id": "IBU SURI PALING MENYUKAIKU, DIA PASTI AKAN MENDENGARKAN APA YANG KUKATAKAN. AKU PASTI AKAN MEMBANTUMU...", "pt": "A IMPERATRIZ VI\u00daVA GOSTA MAIS DE MIM, ELA CERTAMENTE OUVIR\u00c1 O QUE EU DISSER. EU DEFINITIVAMENTE VOU TE AJUDAR...", "text": "The Empress Dowager likes me the most, she will definitely listen to what I say. I will definitely help you...", "tr": "Ana \u0130mparatori\u00e7e beni \u00e7ok sever, s\u00f6ylediklerimi kesin dinler. Sana mutlaka yard\u0131m edece\u011fim..."}, {"bbox": ["659", "1041", "849", "1241"], "fr": "Grande Princesse, r\u00e9fl\u00e9chissez. Et si je romps cette habitude, qu\u0027est-ce que cela change ?", "id": "PUTRI SULUNG, COBA PIKIRKAN, MEMANGNYA KENAPA KALAU AKU MELANGGAR KEBIASAANKU?", "pt": "PRINCESA IMPERIAL, PENSE BEM, E DA\u00cd SE EU QUEBRAR A REGRA?", "text": "Elder Princess, what if I break the rule?", "tr": "B\u00fcy\u00fck Prenses bir d\u00fc\u015f\u00fcns\u00fcn, kural\u0131 bozsam ne olur ki?"}, {"bbox": ["104", "126", "252", "329"], "fr": "Une simple fille de concubine insignifiante, elle n\u0027est m\u00eame pas digne de mon attention.", "id": "SEORANG PUTRI SELIR RENDAHAN, TIDAK ADA APA-APANYA DI MATAKU.", "pt": "UMA FILHA DE CONCUBINA INSIGNIFICANTE, N\u00c3O MERECE MINHA ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "A third-rate daughter of a concubine is not even worth my attention.", "tr": "De\u011fersiz bir cariyeden do\u011fma k\u0131z benim dikkatimi bile \u00e7ekemez."}, {"bbox": ["545", "917", "674", "1046"], "fr": "Princesse, calmez-vous un peu.", "id": "PUTRI, HARAP TENANG.", "pt": "PRINCESA, ACALME-SE UM POUCO.", "text": "Princess, please calm down.", "tr": "Prenses, l\u00fctfen sakin olun."}, {"bbox": ["269", "75", "352", "167"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "[SFX]HMPH!", "pt": "HUMPH!", "text": "Hmph!", "tr": "[SFX] Hmph!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/11/16.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "204", "444", "329"], "fr": "Rompre l\u0027habitude ?", "id": "MELANGGAR KEBIASAAN?", "pt": "QUEBRAR A REGRA?", "text": "Break the rule?", "tr": "Kural\u0131 bozmak m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/11/17.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "264", "252", "506"], "fr": "Oui. Autrefois, si je ne montrais pas mon vrai visage, c\u0027est parce que je voulais une r\u00e9putation de femme digne et respectable.", "id": "YA. DULU AKU TIDAK MENUNJUKKAN WAJAH ASLIKU KARENA INGIN MENDAPATKAN REPUTASI SEBAGAI WANITA YANG ANGGUN DAN SOPAN.", "pt": "SIM. NO PASSADO, EU N\u00c3O MOSTRAVA MEU VERDADEIRO ROSTO PORQUE QUERIA UMA BOA REPUTA\u00c7\u00c3O DE DIGNIDADE.", "text": "Yes. In the past, I didn\u0027t show my true face because I wanted to seek a good reputation for being dignified.", "tr": "Evet. Eskiden ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fcm\u00fc g\u00f6stermezdim \u00e7\u00fcnk\u00fc a\u011f\u0131rba\u015fl\u0131 ve sayg\u0131n bir \u015f\u00f6hret istiyordum."}, {"bbox": ["536", "991", "726", "1188"], "fr": "Mais si je ne veux plus de cette pr\u00e9tendue dignit\u00e9, que peuvent-ils bien me faire ?", "id": "TAPI KALAU AKU TIDAK MAU KEANGGUNAN SIALAN INI, MEMANGNYA KENAPA?", "pt": "MAS SE EU N\u00c3O QUISER ESSA MALDITA DIGNIDADE, O QUE PODEM FAZER COMIGO?", "text": "But if I don\u0027t want this reputation of being dignified, what can you do to me?", "tr": "Ama ben bu zahmetli \u0027a\u011f\u0131rba\u015fl\u0131l\u0131\u011f\u0131\u0027 istemezsem, bana ne yapabilirler ki?"}, {"bbox": ["215", "72", "373", "260"], "fr": "Tout le monde pense que j\u0027ai besoin d\u0027un chapeau voil\u00e9 pour cacher ma laideur, mais ce n\u0027est pas le cas.", "id": "SEMUA ORANG MENGIRA AKU PERLU MEMAKAI CADAR UNTUK MENUTUPI KEJELEKAN, TAPI AKU TIDAK SEPERTI ITU.", "pt": "TODOS PENSAM QUE PRECISO DO V\u00c9U PARA ESCONDER MINHA FEIURA, MAS N\u00c3O \u00c9 VERDADE.", "text": "Everyone thinks I need to cover my ugliness with a veil, but I don\u0027t.", "tr": "Herkes \u00e7irkinli\u011fimi \u00f6rtmek i\u00e7in pe\u00e7eli \u015fapka takmam gerekti\u011fini san\u0131yor ama \u00f6yle de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/11/18.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "965", "470", "1176"], "fr": "Je ferai venir les meilleures maquilleuses du palais pour te parer, te ferai tailler de nouveaux v\u00eatements, et je te pr\u00eaterai mes bijoux aussi.", "id": "AKU AKAN MEMINTA PERIAS TERBAIK DI ISTANA UNTUK MENDANDANIMU, MEMBUATKAN BAJU BARU UNTUKMU, DAN AKU JUGA AKAN MEMINJAMKAN PERHIASANKU PADAMU.", "pt": "VOU CHAMAR A MELHOR MAQUIADORA DO PAL\u00c1CIO PARA TE ARRUMAR, MANDAR FAZER ROUPAS NOVAS PARA VOC\u00ca, E TE EMPRESTO MINHAS JOIAS.", "text": "I will let the best makeup artist in the palace dress you up, tailor new clothes for you, and lend you my jewelry.", "tr": "Saraydaki en iyi maky\u00f6z\u00fc sana haz\u0131rlamas\u0131 i\u00e7in getirtece\u011fim, sana yeni elbiseler diktirece\u011fim ve tak\u0131lar\u0131m\u0131 da sana \u00f6d\u00fcn\u00e7 verece\u011fim."}, {"bbox": ["612", "1770", "813", "1996"], "fr": "Je veux montrer au monde entier que ma Weiwei est une f\u00e9e qu\u0027elles ne pourraient \u00e9galer, m\u00eame dans une autre vie !", "id": "AKU INGIN SEMUA ORANG DI DUNIA MELIHAT, WEIWEI-KU ADALAH PERI YANG BAHKAN JIKA MEREKA BEREINKARNASI PUN TIDAK AKAN BISA MENANDINGINYA!", "pt": "QUERO QUE O MUNDO VEJA QUE MINHA WEIWEI \u00c9 UMA FADA QUE ELAS JAMAIS ALCAN\u00c7ARIAM, NEM MESMO SE RENASCESSEM!", "text": "I want to let the people of the world see that my Weiwei is a fairy that they can\u0027t catch up with even if they are reborn!", "tr": "B\u00fct\u00fcn d\u00fcnyan\u0131n g\u00f6rmesini istiyorum, benim Weiwei\u0027m, onlar\u0131n reenkarnasyonla bile yeti\u015femeyece\u011fi bir peri!"}, {"bbox": ["451", "832", "625", "1069"], "fr": "Le moment venu, je t\u0027accompagnerai. Non seulement nous irons, mais nous irons en grande beaut\u00e9 !", "id": "NANTI AKU AKAN MENEMANIMU PERGI, TIDAK HANYA PERGI, TAPI JUGA HARUS PERGI DENGAN CANTIK!", "pt": "QUANDO CHEGAR A HORA, EU IREI COM VOC\u00ca. N\u00c3O S\u00d3 IREMOS, COMO IREMOS DESLUMBRANTES!", "text": "I will accompany you then. Not only will I go, but I will also go beautifully!", "tr": "Zaman\u0131 geldi\u011finde sana e\u015flik edece\u011fim, sadece gitmekle kalmayaca\u011f\u0131z, \u00e7ok da g\u00fczel bir \u015fekilde gidece\u011fiz!"}, {"bbox": ["655", "608", "821", "769"], "fr": "Digne de ma Weiwei pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e !", "id": "MEMANG WEIWEI KESAYANGANKU!", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE VOC\u00ca \u00c9 MINHA WEIWEI FAVORITA!", "text": "Worthy of being my favorite Weiwei!", "tr": "En sevdi\u011fim Weiwei\u0027den de bu beklenirdi!"}, {"bbox": ["116", "72", "288", "226"], "fr": "[SFX] Pluie de fleurs ! ~~ Pluie de fleurs ! ~~", "id": "[SFX]TABUR BUNGA~~ TABUR BUNGA~~", "pt": "[SFX] ESPALHANDO P\u00c9TALAS~~ ESPALHANDO P\u00c9TALAS~~", "text": "[SFX]Sprinkle flowers~~ sprinkle flowers~~", "tr": "[SFX] \u00c7\u0130\u00c7EK YA\u011eMURU~~ \u00c7\u0130\u00c7EK YA\u011eMURU~~"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/11/19.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "201", "632", "419"], "fr": "La Deuxi\u00e8me Jeune Demoiselle conna\u00eet aussi la beaut\u00e9 de Mademoiselle. N\u0027a-t-elle pas pens\u00e9 qu\u0027en organisant les choses ainsi, cela pourrait se retourner contre elle ?", "id": "NONA KEDUA JUGA TAHU NONA CANTIK, APAKAH DIA TIDAK TERPIKIR KALAU PENGATURAN SEPERTI INI AKAN MENJADI BUMERANG?", "pt": "A SEGUNDA JOVEM SENHORA TAMB\u00c9M CONHECE A BELEZA DA SENHORITA. SER\u00c1 QUE ELA N\u00c3O PENSOU QUE, AO ARMAR ISSO, O FEITI\u00c7O PODERIA VIRAR CONTRA O FEITICEIRO?", "text": "Second Miss also knows that Miss is beautiful. Could she not have thought that such an arrangement would backfire?", "tr": "\u0130kinci Han\u0131mefendi de Han\u0131mefendi\u0027nin g\u00fczelli\u011fini biliyor, b\u00f6yle bir d\u00fczenlemenin geri tepece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnememi\u015f mi?"}, {"bbox": ["602", "50", "714", "184"], "fr": "Mais", "id": "TAPI", "pt": "MAS", "text": "But...", "tr": "Ama"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/11/20.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "814", "753", "971"], "fr": "Tu peux aller \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, manger tout en regardant le spectacle.", "id": "KAU BISA MASUK KE DALAM KAMAR, MAKAN SAMBIL MENONTON PERTUNJUKAN", "pt": "VOC\u00ca PODE IR PARA DENTRO, COMER ENQUANTO ASSISTE AO ESPET\u00c1CULO.", "text": "You can go into the room, watch the show while eating", "tr": "\u0130\u00e7eri girip bir yandan yerken bir yandan da oyunu seyredebilirsin."}, {"bbox": ["697", "641", "823", "788"], "fr": "S\u0153ur Hua, cette assiette de raisins est pour toi,", "id": "KAKAK HUA, SEPIRING ANGGUR INI UNTUKMU,", "pt": "IRM\u00c3 HUA, ESTE PRATO DE UVAS \u00c9 PARA VOC\u00ca,", "text": "Sister Hua, this plate of grapes is for you,", "tr": "Hua Abla, bu tabak \u00fcz\u00fcm senin i\u00e7in,"}, {"bbox": ["372", "47", "514", "202"], "fr": "Bien s\u00fbr qu\u0027elle y a pens\u00e9.", "id": "TENTU SAJA DIA SUDAH MEMIKIRKANNYA.", "pt": "ELA CERTAMENTE PENSOU NISSO.", "text": "Of course she can get it.", "tr": "Tabii ki bunu d\u00fc\u015f\u00fcnebilirdi."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/11/21.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "75", "233", "280"], "fr": "Ma petite s\u0153ur, si pleine de calculs, va bient\u00f4t arriver.", "id": "ADIKKU YANG PENUH PERHITUNGAN ITU SEBENTAR LAGI AKAN DATANG.", "pt": "MINHA IRM\u00c3ZINHA CALCULISTA EST\u00c1 PRESTES A CHEGAR.", "text": "My calculating younger sister is coming soon.", "tr": "O entrikac\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fim yak\u0131nda gelecek."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/11/22.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "2324", "505", "2479"], "fr": "Hehe, si elle ne me cherche pas moi, qui chercherait-elle, toi ?", "id": "HEHE, KALAU TIDAK MENCARIKU MEMANGNYA MENCARIMU?", "pt": "HEHE, SE N\u00c3O ME PROCURAR, PROCURARIA VOC\u00ca?", "text": "Hehe, if you\u0027re not looking for me, who else would you be looking for?", "tr": "Hehe, beni aramay\u0131p da seni mi arayacakt\u0131?"}, {"bbox": ["294", "1680", "463", "1821"], "fr": "Pourquoi aurait-elle absolument besoin de voir sa s\u0153ur a\u00een\u00e9e ?", "id": "URUSAN APA YANG MENGHARUSKANNYA MENCARI KAKAK?", "pt": "O QUE ELA TERIA DE T\u00c3O IMPORTANTE PARA PROCURAR A IRM\u00c3?", "text": "What does she need to find her sister for?", "tr": "Ablamla ne gibi bir i\u015fi olabilir ki ille de onu bulmas\u0131 gerekiyor?"}, {"bbox": ["435", "1468", "537", "1664"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que la Grande Princesse est venue voir S\u0153ur a\u00een\u00e9e ?", "id": "KUDENGAR PUTRI SULUNG DATANG MENCARI KAKAK?", "pt": "OUVI DIZER QUE A PRINCESA IMPERIAL VEIO PROCURAR A IRM\u00c3?", "text": "I HEARD THAT THE ELDER PRINCESS CAME TO SEE YOU, SISTER?", "tr": "B\u00fcy\u00fck Prenses\u0027in ablam\u0131 aramaya geldi\u011fini duydum?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/11/23.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "145", "264", "390"], "fr": "Je voulais justement te dire qu\u0027au Banquet des Pivoines, la Grande Princesse souhaite y aller avec moi, donc je ne ferai pas route avec toi.", "id": "BARU SAJA AKU MAU BILANG PADAMU, DI PESTA PEONY, PUTRI SULUNG INGIN PERGI BERSAMAKU, JADI AKU TIDAK AKAN PERGI BERSAMAMU.", "pt": "EU IA MESMO TE DIZER, NA FESTA DAS PE\u00d4NIAS, A PRINCESA IMPERIAL QUER IR COMIGO, ENT\u00c3O N\u00c3O IREI COM VOC\u00ca.", "text": "I WAS JUST ABOUT TO TELL YOU, THE ELDER PRINCESS WANTS TO GO TO THE PEONY BANQUET WITH ME, SO I WON\u0027T BE GOING WITH YOU.", "tr": "Tam da sana s\u00f6yleyecektim, \u015eakay\u0131k Ziyafeti\u0027ne B\u00fcy\u00fck Prenses benimle gitmek istiyor, bu y\u00fczden seninle gelemeyece\u011fim."}, {"bbox": ["66", "995", "194", "1140"], "fr": "Y aller avec la Grande Princesse", "id": "PERGI BERSAMA PUTRI SULUNG", "pt": "IR COM A PRINCESA IMPERIAL", "text": "GOING WITH THE ELDER PRINCESS?", "tr": "B\u00fcy\u00fck Prenses ile gitmek"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/11/24.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "242", "406", "402"], "fr": "Selon les rumeurs, le Banquet des Pivoines de cette ann\u00e9e est pr\u00e9sid\u00e9 par l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re.", "id": "KABARNYA, PESTA PEONY KALI INI DIPIMPIN OLEH IBU SURI.", "pt": "DIZEM QUE A FESTA DAS PE\u00d4NIAS DESTE ANO SER\u00c1 PRESIDIDA PELA IMPERATRIZ VI\u00daVA.", "text": "IT\u0027S SAID THAT THIS YEAR\u0027S PEONY BANQUET IS HOSTED BY THE EMPRESS DOWAGER.", "tr": "S\u00f6ylentilere g\u00f6re bu \u015eakay\u0131k Ziyafeti\u0027ni Ana \u0130mparatori\u00e7e y\u00f6netecekmi\u015f."}, {"bbox": ["395", "55", "550", "240"], "fr": "C\u0027est exact, d\u00e8s que j\u0027ai appris la nouvelle, je me suis d\u00e9p\u00each\u00e9e de venir en informer ma s\u0153ur a\u00een\u00e9e.", "id": "BENAR, AKU BARU SAJA MENDENGAR KABAR, LANGSUNG BURU-BURU DATANG MEMBERITAHU KAKAK", "pt": "SIM, ACABEI DE OUVIR A NOT\u00cdCIA E VIM CORRENDO CONTAR PARA A IRM\u00c3.", "text": "YES, I RUSHED OVER TO TELL YOU AS SOON AS I HEARD THE NEWS.", "tr": "Evet, haberi al\u0131r almaz aceleyle ablama s\u00f6ylemeye geldim."}, {"bbox": ["663", "766", "824", "964"], "fr": "L\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re est tr\u00e8s attach\u00e9e aux convenances. Elle n\u0027autorisera certainement personne \u00e0 se voiler le visage au Banquet des Pivoines. Que faire alors ?", "id": "IBU SURI SANGAT MEMENTINGKAN ATURAN, DI PESTA PEONY PASTI TIDAK MENGIZINKAN ORANG MENUTUPI WAJAH, BAGAIMANA INI!", "pt": "A IMPERATRIZ VI\u00daVA \u00c9 MUITO R\u00cdGIDA COM AS REGRAS, E CERTAMENTE N\u00c3O PERMITIR\u00c1 QUE NINGU\u00c9M CUBRA O ROSTO NA FESTA DAS PE\u00d4NIAS. O QUE FAREMOS?", "text": "THE EMPRESS DOWAGER VALUES RULES THE MOST. SHE DEFINITELY WON\u0027T ALLOW ANYONE TO COVER THEIR FACE AT THE PEONY BANQUET. WHAT SHOULD WE DO!", "tr": "Ana \u0130mparatori\u00e7e kurallara \u00e7ok \u00f6nem verir, \u015eakay\u0131k Ziyafeti\u0027nde y\u00fczlerin \u00f6rt\u00fclmesine kesinlikle izin verilmez, bu nas\u0131l olacak \u015fimdi!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/11/25.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "625", "843", "836"], "fr": "J\u0027\u00e9tais si heureuse d\u0027avoir enfin l\u0027occasion de sortir avec ma s\u0153ur a\u00een\u00e9e que j\u0027ai soumis nos noms tr\u00e8s t\u00f4t.", "id": "AKU JARANG BISA KELUAR BERSAMA KAKAK, JADI AKU SENANG DAN SUDAH MENDAFTARKAN NAMA KITA SEJAK AWAL.", "pt": "\u00c9 RARO EU PODER SAIR JUNTO COM A IRM\u00c3, FIQUEI T\u00c3O FELIZ QUE REGISTREI NOSSOS NOMES CEDO.", "text": "IT\u0027S RARE FOR ME TO GO OUT WITH YOU, SISTER. I WAS SO HAPPY THAT I SUBMITTED OUR NAMES EARLY.", "tr": "Ablamla d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kma f\u0131rsat\u0131n\u0131 nadiren buluyorum, o kadar mutlu oldum ki isimlerimizi erkenden kaydettirdim."}, {"bbox": ["77", "1107", "247", "1309"], "fr": "Maintenant, le nom de S\u0153ur a\u00een\u00e9e est inscrit aupr\u00e8s de l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re, il est impossible de ne pas y aller.", "id": "SEKARANG, NAMA KAKAK SUDAH TERDAFTAR DI TEMPAT IBU SURI, TIDAK PERGI PUN TIDAK BISA", "pt": "AGORA, O NOME DA IRM\u00c3 J\u00c1 EST\u00c1 REGISTRADO COM A IMPERATRIZ VI\u00daVA, N\u00c3O H\u00c1 COMO N\u00c3O IR.", "text": "NOW, SISTER\u0027S NAME IS ALREADY REGISTERED WITH THE EMPRESS DOWAGER, SO YOU HAVE TO GO.", "tr": "\u015eimdi ablam\u0131n ad\u0131 Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027ye kaydedildi bile, gitmemek olmaz."}, {"bbox": ["674", "1502", "819", "1674"], "fr": "Bon, puisqu\u0027il n\u0027y a pas d\u0027autre solution, j\u0027irai, c\u0027est tout.", "id": "BAIKLAH, KARENA TIDAK ADA CARA LAIN, KALAU BEGITU AKU PERGI SAJA", "pt": "BEM, J\u00c1 QUE N\u00c3O H\u00c1 OUTRO JEITO, ENT\u00c3O EU IREI.", "text": "WELL, SINCE THERE\u0027S NO CHOICE, THEN I\u0027LL GO.", "tr": "Pek\u00e2l\u00e2, madem \u00e7are yok, o zaman giderim."}, {"bbox": ["446", "51", "556", "240"], "fr": "Ah ! Mais alors, que faire ?", "id": "ADUH! LALU BAGAIMANA?", "pt": "AH! ENT\u00c3O O QUE FAZER?", "text": "AH! WHAT SHOULD WE DO THEN?", "tr": "Eyvah! Peki ne yapaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["589", "1403", "668", "1501"], "fr": "[SFX] Hum...", "id": "[SFX]GLEK...", "pt": "[SFX] HMM...", "text": "[SFX]COUGH", "tr": "[SFX] Ehem..."}, {"bbox": ["525", "456", "662", "609"], "fr": "C\u0027est enti\u00e8rement ma faute, je n\u0027ai pas bien r\u00e9fl\u00e9chi.", "id": "INI SEMUA SALAHKU KARENA KURANG PERTIMBANGAN.", "pt": "FOI TUDO CULPA MINHA POR N\u00c3O PENSAR DIREITO.", "text": "...", "tr": "Her \u015fey benim d\u00fc\u015f\u00fcncesizli\u011fimin eseri."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/11/26.webp", "translations": [{"bbox": ["718", "223", "800", "367"], "fr": "Impossible !", "id": "TIDAK BOLEH!", "pt": "DE JEITO NENHUM!", "text": "NO!", "tr": "Olmaz!"}, {"bbox": ["51", "1151", "148", "1275"], "fr": "Oh ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "Oh?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/11/27.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "124", "457", "298"], "fr": "[SFX] Tous tous ! Euh... S\u0153ur a\u00een\u00e9e, ne te force pas.", "id": "[SFX]EHEM EHEM! ITU... KAKAK TIDAK PERLU MEMAKSAKAN DIRI.", "pt": "[SFX] COF, COF! AQUILO... IRM\u00c3, N\u00c3O PRECISA SE FOR\u00c7AR.", "text": "COUGH, COUGH! WELL... SISTER, YOU DON\u0027T HAVE TO FORCE YOURSELF.", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m! \u015eey... Ablam kendini zorlamak zorunda de\u011fil."}, {"bbox": ["153", "309", "329", "511"], "fr": "En fait. Cette affaire a commenc\u00e9 \u00e0 cause de moi. J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 trouv\u00e9 une solution pour toi, S\u0153ur a\u00een\u00e9e.", "id": "INI... MASALAH INI MUNCUL KARENAKU, AKU SUDAH MEMIKIRKAN CARA UNTUK KAKAK.", "pt": "ESTE ASSUNTO COME\u00c7OU POR MINHA CAUSA, J\u00c1 PENSEI NUMA SOLU\u00c7\u00c3O PARA AJUDAR A IRM\u00c3.", "text": "SIGH. THIS MATTER WAS CAUSED BY ME, SO I\u0027VE ALREADY THOUGHT OF A SOLUTION FOR YOU, SISTER.", "tr": "Neyse. Bu i\u015f benim y\u00fcz\u00fcmden \u00e7\u0131kt\u0131, ablam i\u00e7in \u00e7oktan bir \u00e7\u00f6z\u00fcm buldum."}, {"bbox": ["257", "1020", "374", "1148"], "fr": "Oh ? Quelle solution ?", "id": "OH? CARA APA?", "pt": "OH? QUE SOLU\u00c7\u00c3O?", "text": "OH? WHAT SOLUTION?", "tr": "Oh? Ne \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/11/28.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "101", "296", "272"], "fr": "De toute fa\u00e7on, personne \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur n\u0027a vu le vrai visage de S\u0153ur a\u00een\u00e9e,", "id": "LAGIPULA ORANG LUAR BELUM PERNAH MELIHAT WAJAH ASLI KAKAK,", "pt": "DE QUALQUER FORMA, PESSOAS DE FORA NUNCA VIRAM O VERDADEIRO ROSTO DA IRM\u00c3,", "text": "ANYWAY, OUTSIDERS HAVEN\u0027T SEEN SISTER\u0027S TRUE FACE,", "tr": "Nas\u0131l olsa yabanc\u0131lar ablam\u0131n ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6rmedi,"}, {"bbox": ["75", "537", "259", "755"], "fr": "Je trouverai quelqu\u0027un pour se faire passer pour toi, S\u0153ur a\u00een\u00e9e, et venir avec moi. Il suffira de faire acte de pr\u00e9sence et ce sera r\u00e9gl\u00e9.", "id": "AKU AKAN MENCARI SESEORANG UNTUK BERPURA-PURA MENJADI KAKAK, PERGI BERSAMAKU, ASAL PURA-PURA HADIR SAJA SUDAH CUKUP.", "pt": "VOU ENCONTRAR ALGU\u00c9M PARA SE PASSAR PELA IRM\u00c3 E IR COMIGO, APENAS PARA CUMPRIR TABELA.", "text": "I\u0027LL FIND SOMEONE TO PRETEND TO BE YOU, SISTER, AND GO WITH ME. WE\u0027LL JUST GET THROUGH IT PERFUNCTORILY.", "tr": "Ablam\u0131n yerine ge\u00e7ecek birini bulurum, benimle gelir ve ba\u015ftan savma bir \u015fekilde durumu idare ederiz."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/11/29.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "50", "823", "443"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["206", "802", "716", "1117"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les samedis. Prochaine mise \u00e0 jour le 19 septembre ! Ajoutez \u00e0 vos favoris !", "id": "UPDATE SETIAP SABTU, UPDATE BERIKUTNYA TANGGAL 19 SEPTEMBER YA. MOHON DI-BOOKMARK!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00c3O TODO S\u00c1BADO. PR\u00d3XIMA ATUALIZA\u00c7\u00c3O EM 19 DE SETEMBRO. POR FAVOR, FAVORITE!", "text": "UPDATES EVERY SATURDAY. THE NEXT UPDATE IS ON SEPTEMBER 19TH. PLEASE BOOKMARK!", "tr": "HER CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R. B\u0130R SONRAK\u0130 G\u00dcNCELLEME 19 EYL\u00dcL\u0027DE! L\u00dcTFEN TAK\u0130P ED\u0130N!"}, {"bbox": ["311", "1080", "599", "1422"], "fr": "Laissez un like, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "MOHON DI-LIKE!", "pt": "POR FAVOR, CURTAM!", "text": "PLEASE LIKE!", "tr": "L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 690, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/11/30.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "619", "785", "690"], "fr": "", "id": "TONTON, TERCEPAT DAN PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT.", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": "EN HIZLI, EN KARARLI \u015eEK\u0130LDE VE EN AZ REKLAMLA \u0130ZLEY\u0130N."}], "width": 900}]
Manhua