This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 124
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/1.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "48", "641", "422"], "fr": "\u00c9diteur : Tuan Shu Bing\n\u0152uvre originale : Gu Wo\nSc\u00e9nario et dessin : Bei Bei\nAssistants encrage : Chong Chong / Xiao Sezhu\nAssistants coloristes : Bie Dong / Ping\nPost-production : Da Yang", "id": "EDITOR PENANGGUNG JAWAB: TUAN KUE KENTANG\nKARYA ASLI: GU WO\nPENULIS \u0026 ILUSTRATOR: BEIBEI\nASISTEN LINI: CHONG CHONG / XIAO\nASISTEN PEWARNAAN: BIE DONG / PING\nPENYUNTING AKHIR: DA YANG", "pt": "EDITORA: TUAN SHUBING. OBRA ORIGINAL: GU WO. ROTEIRO E ARTE: BEIBEI. ASSISTENTE DE LINHA: CHONG CHONG/XIAO. ASSISTENTE DE COR: BIE DONG/PING. P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: DA YANG.", "text": "EDITOR: TUAN SHUPING\nORIGINAL WORK: GU WO\nARTIST: BEIBEI\nLINE ASSISTANT: CHONG CHONG / XIAOYE\nCOLOR ASSISTANT: BIEDONG / TANG\nPOST-PRODUCTION: DAYANG", "tr": "SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TUAN SHU BING\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: GU WO\n\u00c7\u0130ZER: BEI BEI\n\u00c7\u0130ZG\u0130 AS\u0130STANI: CHONG CHONG / XIAO SE\nRENK AS\u0130STANI: BIE DONG / PING\nPOST PROD\u00dcKS\u0130YON: DA YANG"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/2.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "156", "819", "397"], "fr": "Princesse, vous avez sauv\u00e9 ma famille. Moi, Chu Long, je ferais n\u0027importe quoi pour vous remercier, mais ce ne sera jamais assez !", "id": "Kebaikan Putri dalam menyelamatkan keluargaku, Chulong bahkan jika menjadi sapi atau kuda pun, sulit untuk membalasnya!", "pt": "PRINCESA, A SENHORA SALVOU MINHA FAM\u00cdLIA. CHULONG, MESMO QUE TRABALHASSE COMO UM BOI OU UM CAVALO, N\u00c3O CONSEGUIRIA RETRIBUIR SUA BONDADE!", "text": "I CAN HARDLY REPAY THE PRINCESS\u0027S KINDNESS IN SAVING MY FAMILY, EVEN IF I WERE TO SERVE AS A COW OR A HORSE.", "tr": "Kontes, ailemi kurtarma l\u00fctfunuz i\u00e7in, Chulong bir \u00f6k\u00fcz ya da at gibi \u00e7al\u0131\u015fsa bile, size asla kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 veremem!"}, {"bbox": ["94", "1131", "375", "1343"], "fr": "Avant... j\u0027ai caus\u00e9 tant de probl\u00e8mes \u00e0 la Princesse. Quand j\u0027y repense maintenant, j\u0027ai tellement honte...", "id": "Sebelumnya aku... masih menyulitkan Putri seperti itu, sekarang kalau dipikir-pikir hatiku sungguh...", "pt": "ANTES... EU AINDA DIFICULTEI TANTO AS COISAS PARA A PRINCESA. PENSANDO AGORA, MEU CORA\u00c7\u00c3O... REALMENTE...", "text": "BEFORE... I... I WAS SO DIFFICULT WITH YOU, PRINCESS. NOW THAT I THINK ABOUT IT...", "tr": "Daha \u00f6nce... Kontes\u0027e o kadar zorluk \u00e7\u0131karm\u0131\u015ft\u0131m ki, \u015fimdi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce ger\u00e7ekten \u00e7ok pi\u015fman\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/3.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "790", "764", "1019"], "fr": "Tu devrais en effet t\u0027excuser aupr\u00e8s de moi.", "id": "Kau memang seharusnya minta maaf padaku.", "pt": "VOC\u00ca DEVERIA ME PEDIR DESCULPAS.", "text": "YOU SHOULD APOLOGIZE TO ME.", "tr": "Benden \u00f6z\u00fcr dilemelisin."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/4.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "52", "320", "278"], "fr": "Rel\u00e8ve-toi.", "id": "Bangunlah.", "pt": "LEVANTE-SE.", "text": "RISE.", "tr": "Aya\u011fa kalk."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/5.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "1786", "813", "2104"], "fr": "Ce sont des v\u00eatements neufs que tu as fait faire sp\u00e9cialement pour voir le Jeune Ma\u00eetre Rong, n\u0027est-ce pas ? Ils sont tout sales maintenant.", "id": "Ini pakaian baru yang khusus dibuat untuk bertemu Tuan Muda Rong, kan? Sudah kotor semua.", "pt": "ESTA ROUPA NOVA FOI FEITA ESPECIALMENTE PARA ENCONTRAR O JOVEM MESTRE RONG, N\u00c3O \u00c9? EST\u00c1 TODA SUJA.", "text": "DID YOU TAILOR THIS NEW DRESS SPECIFICALLY TO MEET YOUNG MASTER RONG? IT\u0027S ALL DIRTY NOW.", "tr": "Bu, Gen\u00e7 Efendi Rong\u0027u g\u00f6rmek i\u00e7in \u00f6zel olarak diktirdi\u011fin yeni elbise, de\u011fil mi? Hepsi kirlenmi\u015f."}, {"bbox": ["172", "113", "398", "403"], "fr": "Si tu veux t\u0027excuser, invite-moi \u00e0 d\u00eener, cela suffira.", "id": "Kalau mau minta maaf, traktir aku makan saja sudah cukup.", "pt": "SE QUER SE DESCULPAR, ME PAGUE UMA REFEI\u00c7\u00c3O E ESTAR\u00c1 TUDO BEM.", "text": "IF YOU WANT TO APOLOGIZE, BUY ME A MEAL.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilemek istersen, bana bir yemek \u0131smarlaman yeterli."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/6.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "230", "308", "317"], "fr": "Je sais...", "id": "TAHU....", "pt": "EU SEI...", "text": "I KNOW...", "tr": "Biliyordum..."}, {"bbox": ["46", "74", "350", "399"], "fr": "Je sais...", "id": "TAHU....", "pt": "EU SEI...", "text": "I KNOW...", "tr": "Biliyordum..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/8.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "144", "619", "374"], "fr": "Ouah ! Vous saviez tout, et... et vous \u00eates quand m\u00eame venue me sauver...", "id": "[SFX] Uwaa, kau tahu semuanya, tapi masih... masih mau datang menyelamatkanku...", "pt": "SNIF, VOC\u00ca SABIA DE TUDO, E AINDA... AINDA VEIO ME SALVAR...", "text": "WAAH... YOU KNOW EVERYTHING, AND YOU STILL CAME TO SAVE...", "tr": "Uwaa, her \u015feyi biliyordun ve yine de... yine de beni kurtarmaya geldin."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/9.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "299", "388", "637"], "fr": "Tu es une brave fille. Devrais-je, simplement parce que tu es \u00e9prise d\u0027un homme, te laisser mourir et an\u00e9antir ta famille ?", "id": "Kau adalah gadis yang baik. Apakah hanya karena kau menyukai seorang pria, aku harus melihatmu mati tanpa menolong dan membiarkan keluargamu dibantai habis?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 UMA BOA GAROTA. S\u00d3 PORQUE VOC\u00ca ADMIRA UM HOMEM, EU DEVERIA DEIX\u00c1-LA MORRER E EXTERMINAR SUA FAM\u00cdLIA?", "text": "YOU\u0027RE A GOOD GIRL. SHOULD I JUST STAND BY AND WATCH YOUR FAMILY DIE JUST BECAUSE YOU ADMIRE A MAN?", "tr": "Sen iyi bir k\u0131zs\u0131n. S\u0131rf bir erke\u011fe hayran oldu\u011fun i\u00e7in, \u00f6l\u00fcme terk edip aileni yok mu etmeliydim?"}, {"bbox": ["359", "87", "518", "291"], "fr": "Sauver des vies est une chose \u00e0 part.", "id": "Menyelamatkan orang adalah menyelamatkan orang.", "pt": "SALVAR VIDAS \u00c9 SALVAR VIDAS.", "text": "SAVING PEOPLE IS SAVING PEOPLE.", "tr": "Kurtarmak kurtarmakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/10.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "1323", "785", "1508"], "fr": "Je suis d\u00e9sol\u00e9e...", "id": "Maafkan aku.", "pt": "ME DESCULPE.", "text": "I\u0027M SORRY...", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim."}, {"bbox": ["96", "392", "298", "600"], "fr": "C\u0027est ma faute...", "id": "Ini aku...", "pt": "FUI EU...", "text": "IT WAS ME...", "tr": "Benim hatamd\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/11.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "76", "322", "323"], "fr": "Aimer quelqu\u0027un ouvertement et honn\u00eatement, il n\u0027y a rien de mal \u00e0 cela.", "id": "Menyukai seseorang dengan tulus dan terbuka, tidak ada yang salah.", "pt": "GOSTAR ABERTAMENTE DE ALGU\u00c9M, N\u00c3O H\u00c1 NADA DE ERRADO NISSO.", "text": "THERE\u0027S NOTHING WRONG WITH LIKING SOMEONE OPENLY AND HONESTLY.", "tr": "Birini d\u00fcr\u00fcst\u00e7e sevmekte yanl\u0131\u015f bir \u015fey yok."}, {"bbox": ["392", "1104", "493", "1217"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "OH?", "text": "HM?", "tr": "H\u0131mm?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/12.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "87", "568", "349"], "fr": "Va voir tes parents. N\u0027oublie pas de m\u0027inviter \u00e0 d\u00eener un autre jour.", "id": "Pergilah temui ayah ibumu, lain hari ingat traktir aku makan.", "pt": "V\u00c1 VER SEUS PAIS. LEMBRE-SE DE ME PAGAR UMA REFEI\u00c7\u00c3O OUTRO DIA.", "text": "GO SEE YOUR PARENTS. REMEMBER TO TREAT ME TO A MEAL SOMETIME.", "tr": "Git aileni g\u00f6r, ba\u015fka bir g\u00fcn bana yemek \u0131smarlamay\u0131 unutma."}, {"bbox": ["116", "1403", "367", "1655"], "fr": "Je... je cuisine tr\u00e8s bien, je te pr\u00e9parerai personnellement un repas...", "id": "Aku, aku pandai sekali memasak, pasti akan kumasakkan sendiri untukmu...", "pt": "EU... EU COZINHO MUITO BEM, COM CERTEZA FAREI PESSOALMENTE PARA VOC\u00ca...", "text": "I, I\u0027M A VERY GOOD COOK. I\u0027LL DEFINITELY COOK FOR YOU PERSONALLY...", "tr": "Ben, ben \u00e7ok iyi yemek yapar\u0131m, kesinlikle sana kendi ellerimle yapaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["360", "1039", "592", "1194"], "fr": "Moi...", "id": "Mm... Aku...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "B-ben..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/13.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "636", "188", "761"], "fr": "Hmm.", "id": "Mm.", "pt": "HMM.", "text": "MM.", "tr": "Mm."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/14.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "385", "530", "663"], "fr": "Grande s\u0153ur Wei ! Un autre jour, je t\u0027inviterai ! Tu devras absolument venir !", "id": "Kak Wei! Lain hari aku traktir kamu! Kamu pasti datang ya!", "pt": "IRM\u00c3 WEI! OUTRO DIA EU TE CONVIDO! VOC\u00ca TEM QUE VIR, COM CERTEZA!", "text": "SISTER WEI! I\u0027LL TREAT YOU SOMETIME! YOU MUST COME!", "tr": "Wei Abla! Ba\u015fka bir g\u00fcn sana \u0131smarlayaca\u011f\u0131m! Kesinlikle gelmelisin!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/16.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "1545", "769", "1813"], "fr": "Les provisions manquent \u00e0 l\u0027ouest de la ville, les r\u00e9fugi\u00e9s affluent par ici !", "id": "Persediaan di sisi barat kota tidak cukup, para pengungsi semua datang ke sini!", "pt": "OS SUPRIMENTOS NO LADO OESTE DA CIDADE ACABARAM, OS REFUGIADOS EST\u00c3O VINDO PARA C\u00c1!", "text": "THERE AREN\u0027T ENOUGH SUPPLIES IN THE WEST OF THE CITY. THE REFUGEES ARE ALL COMING THIS WAY!", "tr": "\u015eehrin bat\u0131s\u0131nda erzaklar t\u00fckendi, m\u00fcltecilerin hepsi buraya geliyor!"}, {"bbox": ["108", "631", "360", "854"], "fr": "P\u00e8re a de nouveau de la fi\u00e8vre ! Que faire ! P\u00e8re !", "id": "Ayah demam lagi! Bagaimana ini! Ayah!", "pt": "O PAI EST\u00c1 COM FEBRE DE NOVO! O QUE FAZER?! PAI!", "text": "FATHER HAS A FEVER AGAIN! WHAT DO WE DO?! FATHER!", "tr": "Babam\u0131n ate\u015fi yine \u00e7\u0131kt\u0131! Ne yapaca\u011f\u0131z! Baba!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/17.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "1062", "566", "1296"], "fr": "Des m\u00e9dicaments pour le rhume ! En reste-t-il ?", "id": "Obat masuk angin! Apa masih ada obat!", "pt": "REM\u00c9DIO PARA RESFRIADO! AINDA TEM REM\u00c9DIO?!", "text": "MEDICINE FOR THE COLD! IS THERE ANY MEDICINE LEFT?!", "tr": "So\u011fuk alg\u0131nl\u0131\u011f\u0131 ilac\u0131! \u0130la\u00e7 kald\u0131 m\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/18.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "53", "798", "227"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/19.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "121", "668", "302"], "fr": "Euh... excusez-moi de vous d\u00e9ranger...", "id": "Anu... Maaf merepotkan...", "pt": "AQUILO... DESCULPE INCOMODAR...", "text": "UM... EXCUSE ME...", "tr": "\u015eey... zahmet olacak ama..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/20.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "593", "822", "790"], "fr": "Ah ! L\u0027argent ne sert \u00e0 rien, il n\u0027y a plus assez de m\u00e9dicaments chez les apothicaires !", "id": "[SFX] Ah! Uang pun tidak berguna, obat di toko obat juga sudah tidak cukup.", "pt": "AH! DINHEIRO N\u00c3O ADIANTA, OS REM\u00c9DIOS NA FARM\u00c1CIA TAMB\u00c9M N\u00c3O S\u00c3O SUFICIENTES.", "text": "AH! MONEY IS USELESS. THE MEDICINE SHOPS ARE RUNNING OUT OF MEDICINE.", "tr": "Ah! Para olsa bile faydas\u0131 yok, eczanedeki ila\u00e7lar da yetmiyor."}, {"bbox": ["338", "1613", "550", "1873"], "fr": "Regarde ces gens gravement bless\u00e9s, ils ne font qu\u0027attendre la mort...", "id": "Kau lihat orang-orang yang terluka parah itu, mereka hanya menunggu mati saja...", "pt": "OLHE PARA AQUELAS PESSOAS GRAVEMENTE FERIDAS, EST\u00c3O APENAS ESPERANDO A MORTE...", "text": "LOOK AT THOSE SEVERELY INJURED. THEY\u0027RE JUST WAITING TO DIE...", "tr": "\u015eu a\u011f\u0131r yaral\u0131lara bak, sadece \u00f6l\u00fcm\u00fc bekliyorlar..."}, {"bbox": ["0", "999", "405", "1102"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/21.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "1270", "479", "1360"], "fr": "Attendre la mort, voil\u00e0 tout.", "id": "Menunggu mati saja.", "pt": "ESPERANDO A MORTE.", "text": "WAITING TO DIE", "tr": "\u00d6l\u00fcm\u00fc beklemekten ba\u015fka \u00e7are yok."}, {"bbox": ["641", "436", "728", "546"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/22.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "184", "689", "473"], "fr": "N\u0027esp\u00e8re pas \u00e9branler le Ciel par ta seule force.", "id": "Jangan berpikir bisa mengguncang langit dengan kekuatan sendiri.", "pt": "N\u00c3O PENSE QUE PODE DESAFIAR OS C\u00c9US SOZINHO.", "text": "DON\u0027T TRY TO DEFY HEAVEN ALONE.", "tr": "Tek ba\u015f\u0131na g\u00f6kleri sarsabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnme."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/23.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "1202", "337", "1469"], "fr": "M\u00eame l\u0027Empereur Humain ne le peut, alors toi encore moins.", "id": "Kaisar Manusia saja tidak bisa, apalagi kau.", "pt": "NEM MESMO O IMPERADOR HUMANO CONSEGUE, MUITO MENOS VOC\u00ca.", "text": "EVEN THE EMPEROR COULDN\u0027T. YOU CAN\u0027T EITHER.", "tr": "\u0130nsan \u0130mparatoru bile yapamazken, sen hi\u00e7 yapamazs\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/24.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "1567", "502", "1835"], "fr": "Si je ne sauvais personne... je n\u0027\u00e9prouverais pas ce sentiment d\u0027impuissance et de frustration...", "id": "Jika tidak menyelamatkan... tidak akan ada rasa frustrasi karena ingin menolong tapi tak berdaya seperti sekarang ini...", "pt": "SE EU N\u00c3O TIVESSE SALVADO... N\u00c3O ESTARIA SENTINDO ESSA FRUSTRA\u00c7\u00c3O DE QUERER AJUDAR, MAS N\u00c3O PODER...", "text": "IF I HADN\u0027T TRIED TO SAVE THEM... I WOULDN\u0027T FEEL SO HELPLESS AND FRUSTRATED NOW...", "tr": "E\u011fer kurtarmasayd\u0131m... \u015fimdiki gibi bu... \u00e7aresiz h\u00fcsran duygusunu ya\u015famazd\u0131m..."}, {"bbox": ["571", "465", "757", "616"], "fr": "Peut-\u00eatre... avait-il raison.", "id": "Mungkin, dialah yang benar.", "pt": "TALVEZ, ELE ESTIVESSE CERTO.", "text": "PERHAPS, HE WAS RIGHT.", "tr": "Belki de o hakl\u0131yd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/25.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "1001", "655", "1117"], "fr": "Dans cette vie...", "id": "Kehidupan ini.", "pt": "NESTA VIDA.", "text": "THIS LIFE...", "tr": "Bu hayat."}, {"bbox": ["123", "226", "305", "304"], "fr": "Dans ma vie ant\u00e9rieure...", "id": "Kehidupan sebelumnya.", "pt": "NA VIDA PASSADA.", "text": "MY PAST LIFE...", "tr": "\u00d6nceki hayat."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/26.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "128", "797", "396"], "fr": "Ceux qui ne peuvent \u00eatre sauv\u00e9s, ne tente pas de les sauver.", "id": "Yang tidak bisa diselamatkan, jangan diselamatkan.", "pt": "AQUELES QUE N\u00c3O PODEM SER SALVOS, N\u00c3O OS SALVE.", "text": "IF YOU CAN\u0027T SAVE THEM, DON\u0027T TRY.", "tr": "Kurtaramayacaklar\u0131n\u0131 kurtarmaya \u00e7al\u0131\u015fma."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/27.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "150", "627", "491"], "fr": "Vous \u00eates... la Princesse Duan Ning, n\u0027est-ce pas ?!", "id": "Anda... Putri Duan Ning, kan?!", "pt": "A SENHORA \u00c9... A PRINCESA DUANNING, CERTO?!", "text": "ARE YOU... PRINCESS DUANNING?!", "tr": "Siz... Duaning Kontesi olmal\u0131s\u0131n\u0131z?!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/28.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "123", "554", "418"], "fr": "Ce bol de tisane Xia Sang Ju aide contre le rhume. Il vient d\u0027\u00eatre pr\u00e9par\u00e9, et le bol est propre. Buvez-le, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "Semangkuk Xia Sang Ju ini bisa mengatasi masuk angin, baru saja direbus, mangkuknya juga bersih, minumlah!", "pt": "ESTA TIGELA DE CH\u00c1 DE XIA SANG JU PODE COMBATER O RESFRIADO. ACABOU DE SER PREPARADA, E A TIGELA EST\u00c1 LIMPA. BEBA, POR FAVOR!", "text": "THIS BOWL OF XIA SANG JU CAN FIGHT COLDS. IT\u0027S FRESHLY MADE, AND THE BOWL IS CLEAN. PLEASE DRINK IT!", "tr": "Bu kase Xia Sang Ju \u00e7ay\u0131 so\u011fuk alg\u0131nl\u0131\u011f\u0131na iyi gelir. Yeni demlendi, kase de temiz. Siz i\u00e7in!"}, {"bbox": ["177", "1189", "299", "1343"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/29.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1184", "373", "1499"], "fr": "Sans vous, je n\u0027aurais plus ni mon vieil \u00e9poux, ni mes enfants, ni ma petite-fille.", "id": "Kalau bukan karenamu, aku sekarang tidak hanya tidak punya suami, tidak punya anak, juga tidak punya cucu perempuan.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR VOC\u00ca, EU N\u00c3O TERIA NEM MEU VELHO, NEM FILHOS, NEM NETA AGORA.", "text": "IF IT WEREN\u0027T FOR YOU, I WOULDN\u0027T HAVE MY HUSBAND, MY CHILDREN, OR MY GRANDDAUGHTER NOW.", "tr": "E\u011fer sen olmasayd\u0131n, \u015fimdi ne ya\u015fl\u0131 e\u015fim, ne \u00e7ocuklar\u0131m, ne de torunum olurdu."}, {"bbox": ["518", "131", "774", "437"], "fr": "Le soir o\u00f9 l\u0027on distribuait des souliers \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur de la ville, toute notre famille y est all\u00e9e. Seul mon vieil homme, paralys\u00e9, est rest\u00e9 \u00e0 la maison.", "id": "Malam itu saat pembagian sepatu karet di luar kota, seluruh keluarga kami pergi, hanya suamiku yang lumpuh di rumah.", "pt": "NAQUELA NOITE EM QUE DISTRIBU\u00cdRAM SAPATOS DE BORRACHA FORA DA CIDADE, NOSSA FAM\u00cdLIA INTEIRA FOI, S\u00d3 MEU VELHO FICOU EM CASA, PARALISADO.", "text": "THE NIGHT THEY WERE GIVING AWAY RUBBER SHOES OUTSIDE THE CITY, MY WHOLE FAMILY WENT, EXCEPT FOR MY HUSBAND, WHO\u0027S PARALYZED.", "tr": "\u015eehir d\u0131\u015f\u0131nda lastik ayakkab\u0131 da\u011f\u0131t\u0131lan o gece, t\u00fcm ailemiz gitmi\u015fti, sadece ya\u015fl\u0131 kocam fel\u00e7li oldu\u011fu i\u00e7in evde kalm\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/30.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "1129", "379", "1323"], "fr": "De nos jours, les d\u00e9coctions m\u00e9dicinales sont pr\u00e9cieuses. Gardez-la pour vous.", "id": "Sekarang obat rebusan sangat berharga, Anda simpan saja sendiri.", "pt": "HOJE EM DIA, REM\u00c9DIOS E SOPAS S\u00c3O PRECIOSOS. GUARDE PARA A SENHORA.", "text": "MEDICINE IS PRECIOUS NOW. KEEP IT FOR YOURSELF.", "tr": "Bug\u00fcnlerde ila\u00e7l\u0131 \u00e7orbalar \u00e7ok k\u0131ymetli, siz kendinize saklay\u0131n."}, {"bbox": ["525", "66", "800", "324"], "fr": "Ce rem\u00e8de, je l\u0027avais pr\u00e9par\u00e9 pour mon vieil homme, mais h\u00e9las, il a rendu l\u0027\u00e2me avant qu\u0027il ne soit pr\u00eat.", "id": "Semangkuk obat ini, tadinya direbus untuk suamiku, sayangnya sebelum selesai direbus, dia sudah tiada.", "pt": "ESTE REM\u00c9DIO ERA PARA O MEU VELHO, MAS ANTES QUE ESTIVESSE PRONTO, ELE J\u00c1 TINHA PARTIDO.", "text": "I MADE THIS MEDICINE FOR HIM, BUT HE DIED BEFORE IT WAS READY.", "tr": "Bu ila\u00e7 asl\u0131nda ya\u015fl\u0131 kocam i\u00e7in kaynat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131 ama ne yaz\u0131k ki kaynamas\u0131 bitmeden o son nefesini verdi."}, {"bbox": ["472", "916", "567", "1020"], "fr": "Grand-m\u00e8re !", "id": "Nenek!", "pt": "VOV\u00d3!", "text": "GRANDMA!", "tr": "Nine!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/31.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "1465", "365", "1748"], "fr": "Si nous le buvons, un seul d\u0027entre nous survivra. Si vous le buvez...", "id": "Kalau kami yang minum, hanya satu yang bisa hidup. Kalau Anda yang minum...", "pt": "SE N\u00d3S BEBERMOS, S\u00d3 UM DE N\u00d3S VIVER\u00c1. SE A SENHORA BEBER...", "text": "IF WE BOTH DRINK IT, ONLY ONE OF US WILL SURVIVE. IF YOU DRINK IT...", "tr": "Biz i\u00e7ersek sadece birimiz ya\u015far, siz i\u00e7erseniz..."}, {"bbox": ["322", "1784", "597", "2103"], "fr": "Ainsi... peut-\u00eatre que davantage de gens survivront gr\u00e2ce \u00e0 vous !", "id": "Setelah ini... mungkin akan lebih banyak orang yang hidup karena Anda!", "pt": "NO FUTURO... TALVEZ MUITAS OUTRAS PESSOAS POSSAM VIVER POR SUA CAUSA!", "text": "MANY MORE MIGHT LIVE BECAUSE OF YOU!", "tr": "Bundan sonra... belki daha fazla insan sizin sayenizde ya\u015fayacak!"}, {"bbox": ["590", "106", "773", "320"], "fr": "Non, vous devez le boire.", "id": "Tidak, Anda harus meminumnya.", "pt": "N\u00c3O, A SENHORA PRECISA BEBER.", "text": "NO, YOU MUST DRINK IT.", "tr": "Hay\u0131r, kesinlikle siz i\u00e7melisiniz."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/34.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "1353", "755", "1512"], "fr": "Je dois juste faire de mon mieux et d\u00e9fier le destin !", "id": "Aku hanya perlu melakukan yang terbaik, melawan takdir!", "pt": "EU S\u00d3 PRECISO FAZER O MEU MELHOR, LUTAR CONTRA O DESTINO!", "text": "I MUST DO EVERYTHING IN MY POWER TO FIGHT AGAINST FATE!", "tr": "Ben sadece elimden geleni yap\u0131p kaderle sava\u015faca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["84", "189", "393", "343"], "fr": "Pourquoi h\u00e9siter et s\u0027inqui\u00e9ter des cons\u00e9quences ?", "id": "Untuk apa ragu-ragu,", "pt": "POR QUE HESITAR E SE PREOCUPAR COM AS CONSEQU\u00caNCIAS?", "text": "WHY HESITATE?", "tr": "Neden bu kadar teredd\u00fct edeyim ki,"}, {"bbox": ["357", "3522", "605", "3720"], "fr": "Je vous en prie ! Donnez-moi un pain \u00e0 la vapeur !", "id": "Kumohon! Beri aku bakpaonya!", "pt": "POR FAVOR! ME D\u00ca UM P\u00c3OZINHO COZIDO NO VAPOR!", "text": "PLEASE! GIVE ME A BUN!", "tr": "Yalvar\u0131r\u0131m! Bana biraz buharda pi\u015fmi\u015f ekmek verin!"}, {"bbox": ["249", "1982", "658", "2260"], "fr": "Gentille grande s\u0153ur !", "id": "Kakak yang baik hati!", "pt": "IRM\u00c3 BONDOSA!", "text": "KIND SISTER!", "tr": "\u0130yi kalpli abla!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/35.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "124", "740", "288"], "fr": "Cette couleur de cheveux... se pourrait-il que...", "id": "Warna rambut ini, jangan-jangan...", "pt": "ESSA COR DE CABELO... SER\u00c1 QUE...", "text": "THAT HAIR COLOR... COULD IT BE...?", "tr": "Bu sa\u00e7 rengi yoksa..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/36.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "91", "282", "263"], "fr": "Grande s\u0153ur, j\u0027ai faim.", "id": "Kakak, aku lapar.", "pt": "IRM\u00c3, ESTOU COM FOME.", "text": "SISTER, I\u0027M HUNGRY.", "tr": "Abla, ac\u0131kt\u0131m."}, {"bbox": ["589", "1306", "734", "1414"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "OH?", "text": "HM?", "tr": "H\u0131mm?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/37.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "990", "573", "1412"], "fr": "C\u0027\u00e9tait un jeune homme aux cheveux roux, le visage couvert de cicatrices de br\u00fblures, si complex\u00e9 qu\u0027il portait un masque m\u00eame pour dormir, tel un d\u00e9mon hideux.", "id": "Dia adalah seorang pemuda berambut merah dengan bekas luka bakar di wajahnya seperti iblis, yang sangat minder sampai-sampai harus memakai topeng saat tidur.", "pt": "ELE \u00c9 UM JOVEM DE CABELOS VERMELHOS COM CICATRIZES DE QUEIMADURA NO ROSTO, T\u00c3O FEIO QUANTO UM DEM\u00d4NIO, E T\u00c3O COMPLEXADO QUE USA UMA M\u00c1SCARA AT\u00c9 PARA DORMIR.", "text": "HE WAS A RED-HAIRED BOY WITH BURN SCARS ALL OVER HIS FACE, WHO LOOKED LIKE A GHOST AND WAS SO INSECURE THAT HE WORE A MASK EVEN WHILE SLEEPING.", "tr": "O, y\u00fcz\u00fcnde bir iblis gibi yan\u0131k izleri olan, \u00f6zg\u00fcvensizlikten uyurken bile maske takan k\u0131z\u0131l sa\u00e7l\u0131 bir gen\u00e7ti."}, {"bbox": ["510", "28", "825", "187"], "fr": "Ce n\u0027est pas lui...", "id": "Bukan dia...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ELE...", "text": "IT\u0027S NOT HIM...", "tr": "O de\u011fil..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/38.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "1168", "584", "1498"], "fr": "Mais ce jeune homme...", "id": "Sedangkan pemuda ini...", "pt": "MAS ESTE JOVEM...", "text": "AND THIS BOY...", "tr": "Ama bu gen\u00e7..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/40.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "891", "743", "1277"], "fr": "Ah ah ah ! Je viens vous rappeler la date limite de l\u0027\u00e9v\u00e9nement ! Date limite : 13 octobre (jeudi).", "id": "[SFX] Ya ya ya! Aku datang untuk memberitahu kalian tenggat waktu aktivitas! Tenggat waktu aktivitas: 13 Oktober (Kamis)", "pt": "EI, EI, EI! VIM LEMBRAR A TODOS SOBRE O PRAZO DA ATIVIDADE! DATA LIMITE DA ATIVIDADE: 13 DE OUTUBRO (QUINTA-FEIRA).", "text": "REMINDER! THE DEADLINE FOR THE EVENT IS APPROACHING! DEADLINE: OCTOBER 13TH (THURSDAY)", "tr": "HEY HEY HEY! HERKESE ETK\u0130NL\u0130\u011e\u0130N SON KATILIM TAR\u0130H\u0130N\u0130 HATIRLATMAYA GELD\u0130M! ETK\u0130NL\u0130K SON KATILIM TAR\u0130H\u0130: 13 EK\u0130M (PER\u015eEMBE)"}, {"bbox": ["337", "639", "665", "745"], "fr": "Rappel de l\u0027\u00e9v\u00e9nement bonus.", "id": "Pengingat Aktivitas Bonus", "pt": "AVISO DE ATIVIDADE PROMOCIONAL", "text": "EVENT REMINDER", "tr": "\u00d6ZEL ETK\u0130NL\u0130K HATIRLATMASI"}], "width": 900}, {"height": 1468, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/124/41.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "179", "780", "494"], "fr": "Mises \u00e0 jour cons\u00e9cutives les 30 septembre et 1er octobre, n\u0027oubliez pas de revenir demain~", "id": "30 September, 1 Oktober update dua hari berturut-turut. Besok jangan lupa datang ya~", "pt": "NOS DIAS 30 DE SETEMBRO E 1\u00ba DE OUTUBRO, HAVER\u00c1 ATUALIZA\u00c7\u00d5ES CONSECUTIVAS POR DOIS DIAS. LEMBREM-SE DE VIR AMANH\u00c3~", "text": "TWO CONSECUTIVE UPDATES ON SEPTEMBER 30TH AND OCTOBER 1ST. REMEMBER TO COME TOMORROW~", "tr": "30 EYL\u00dcL VE 1 EK\u0130M\u0027DE \u0130K\u0130 G\u00dcN BOYUNCA YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcMLER YAYINLANACAK! YARIN GELMEY\u0130 UNUTMAYIN~"}, {"bbox": ["269", "1392", "831", "1467"], "fr": "", "id": "TONTON, TERCEPAT DAN PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT.", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": "EN HIZLI, EN KARARLI \u015eEK\u0130LDE VE EN AZ REKLAMLA \u0130ZLEY\u0130N."}], "width": 900}]
Manhua