This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 130
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/0.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "0", "804", "75"], "fr": "", "id": "TONTON, TERCEPAT DAN PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": "EN HIZLI, EN STAB\u0130L VE EN AZ REKLAMLA \u0130ZLEY\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/1.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "55", "641", "425"], "fr": "\u00c9diteur responsable : Tuan Shu Bing\n\u0152uvre originale : Gu Wo\nSc\u00e9nario et dessin : Bei Bei\nAssistante encrage : Chong Chong / Assistants coloristes : Bie Dong / Tang Tian\nPost-production : Da Yang", "id": "EDITOR PENANGGUNG JAWAB: TUAN KUE KENTANG\nKARYA ASLI: GU WO\nPENULIS \u0026 ILUSTRATOR: BEIBEI\nASISTEN LINI: CHONG CHONG\nASISTEN PEWARNAAN: BIE DONG/TANG TIAN\nPENYUNTING AKHIR: DA YANG", "pt": "EDITORA: TUAN SHUBING. OBRA ORIGINAL: GU WO. ROTEIRO E ARTE: BEIBEI. ASSISTENTE DE LINHA: CHONGCHONG. ASSISTENTE DE COR: BIE DONG/TANG. P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: DA YANG.", "text": "EDITOR: TUAN SHUPING\nORIGINAL WORK: GU WO\nARTIST: BEIBEI\nLINE ASSISTANT: CHONG CHONG / XIAOYE\nCOLOR ASSISTANT: BIEDONG / TANG\nPOST-PRODUCTION: DAYANG", "tr": "SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TUAN SHU BING\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: GU WO\n\u00c7\u0130ZER: BEI BEI\n\u00c7\u0130ZG\u0130 AS\u0130STANI: CHONG CHONG / RENK AS\u0130STANI: BIE DONG/TANG\nPOST PROD\u00dcKS\u0130YON: DA YANG"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/2.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1095", "345", "1355"], "fr": "Depuis la mort de ma m\u00e8re, jour et nuit, je n\u0027ai jamais os\u00e9 oublier ma s\u0153ur, ne serait-ce qu\u0027un instant.", "id": "SEJAK IBU MENINGGAL, AKU TIDAK PERNAH MELUPAKAN KAKAK, BAHKAN SEDETIK PUN, SIANG DAN MALAM.", "pt": "DESDE QUE MINHA M\u00c3E MORREU, DIA E NOITE, N\u00c3O OUSEI ESQUECER A IRM\u00c3 NEM POR UM INSTANTE.", "text": "Since Mother\u0027s death, I haven\u0027t forgotten Sister for even a moment, day or night.", "tr": "Annem \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcnden beri, gece g\u00fcnd\u00fcz, ablam\u0131 bir an bile unutmaya cesaret edemedim."}, {"bbox": ["595", "83", "762", "284"], "fr": "Ma s\u0153ur, cela fait bien longtemps.", "id": "KAKAK, LAMA TIDAK BERJUMPA.", "pt": "IRM\u00c3, H\u00c1 QUANTO TEMPO.", "text": "Sister, it\u0027s been a while.", "tr": "Abla, uzun zaman oldu g\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/3.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "103", "816", "332"], "fr": "Et le m\u00e9decin qui a v\u00e9ritablement fourni la formule !", "id": "TABIB YANG SEBENARNYA MEMBERIKAN RESEP ITU!", "pt": "E O M\u00c9DICO QUE REALMENTE OFERECEU A RECEITA!", "text": "Where is the doctor who gave the prescription?", "tr": "Re\u00e7eteyi ger\u00e7ekten veren o doktor!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/4.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "308", "324", "573"], "fr": "Elle a d\u0027abord cru que je pouvais la sauver de la maison close et m\u0027a donn\u00e9 la formule, puis je l\u0027ai tu\u00e9e.", "id": "AWALNYA DIA MENGIRA AKU BISA MENYELAMATKANNYA DARI RUMAH BORDIL, JADI DIA MEMBERITAHUKU RESEPNYA, LALU AKU MEMBUNUHNYA.", "pt": "PRIMEIRO, ELA ACHOU QUE EU PODERIA SALV\u00c1-LA DO BORDEL, ENT\u00c3O ME CONTOU A RECEITA. DEPOIS, EU A MATEI.", "text": "Thinking I could save her from the brothel, she told me the prescription. Then I killed her.", "tr": "\u00d6nce onu genelevden kurtarabilece\u011fimi sand\u0131, bu y\u00fczden bana re\u00e7eteyi verdi, sonra da onu \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm."}, {"bbox": ["308", "59", "525", "306"], "fr": "Son histoire est vraie, mais malheureusement, je l\u0027ai d\u00e9couverte avant elle.", "id": "LATAR BELAKANGNYA MEMANG BENAR, SAYANGNYA AKU MENGETAHUINYA LEBIH DULU.", "pt": "A HIST\u00d3RIA DELA \u00c9 VERDADEIRA, MAS QUE PENA QUE EU A DESCOBRI PRIMEIRO...", "text": "Her story was true, unfortunately, I discovered her first...", "tr": "Onun ge\u00e7mi\u015fi ger\u00e7ekti, ne yaz\u0131k ki onu ilk ben fark ettim."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/5.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "1110", "425", "1272"], "fr": "C\u0027est de la pure folie !", "id": "BENAR-BENAR GILA!", "pt": "QUE LOUCURA!", "text": "She\u0027s crazy!", "tr": "Ger\u00e7ekten delirmi\u015f!"}, {"bbox": ["633", "131", "773", "324"], "fr": "Toi !", "id": "KAU!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "You!", "tr": "Sen!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/6.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "101", "448", "420"], "fr": "Je pensais que quiconque obtiendrait la p\u00e9nicilline, capable de sauver le peuple et le pays, ne douterait jamais des intentions de celui qui se cache derri\u00e8re. Ma s\u0153ur...", "id": "AKU KIRA, SIAPA PUN YANG MENDAPATKAN PENISILIN UNTUK MENYELAMATKAN RAKYAT DAN NEGARA, TIDAK AKAN PERNAH MERAGUKAN NIAT ORANG DI BALIKNYA, KAKAK.", "pt": "EU PENSEI QUE QUALQUER UM QUE OBTIVESSE A PENICILINA, QUE SALVA O POVO E O PA\u00cdS, JAMAIS DUVIDARIA DAS INTEN\u00c7\u00d5ES DA PESSOA POR TR\u00c1S DISSO. IRM\u00c3...", "text": "I thought anyone who obtained the life-saving penicillin would never doubt the intentions of the person behind it.", "tr": "San\u0131yordum ki, halk\u0131 ve \u00fclkeyi kurtaracak penisilini alan hi\u00e7 kimse, bunu verenin niyetinden \u015f\u00fcphelenmezdi."}, {"bbox": ["430", "433", "634", "679"], "fr": "Ma s\u0153ur, tu es vraiment trop rus\u00e9e... Pourquoi as-tu encore des doutes ?", "id": "KAKAK BENAR-BENAR LICIK... KENAPA MASIH CURIGA?", "pt": "IRM\u00c3, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O ASTUTA... POR QUE AINDA DESCONFIOU?", "text": "Sister, you\u0027re too cunning... Why did you still suspect?", "tr": "Ablam ger\u00e7ekten \u00e7ok kurnaz... Neden hala \u015f\u00fcphelendi?"}, {"bbox": ["400", "1641", "587", "1862"], "fr": "Parce que tout co\u00efncidait trop parfaitement.", "id": "KARENA SEMUANYA TERLALU KEBETULAN.", "pt": "PORQUE TUDO FOI COINCID\u00caNCIA DEMAIS.", "text": "Because everything was too convenient.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc her \u015fey \u00e7ok tesad\u00fcfiydi."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/7.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "1568", "813", "1874"], "fr": "Mais toi, en faisant un si grand d\u00e9tour, et en manquant de peu de laisser Yuan Zhen me choisir comme imp\u00e9ratrice, quel avantage y trouves-tu ?", "id": "TAPI KAU BERPUTAR-PUTAR SEJAUH INI, BAHKAN HAMPIR MEMBUAT YUAN ZHEN MEMILIHKU SEBAGAI PERMAISURI, APA UNTUNGNYA BAGIMU?", "pt": "MAS VOC\u00ca DEU UMA VOLTA T\u00c3O GRANDE, E QUASE FEZ YUAN ZHEN ME ESCOLHER COMO IMPERATRIZ. QUE BENEF\u00cdCIO ISSO LHE TRARIA?", "text": "But what benefit do you gain by going through such lengths and almost having Yuan Zhen choose me as Empress?", "tr": "Ama bunca dolamba\u00e7l\u0131 yoldan sonra, neredeyse Yuan Zhen\u0027in beni imparatori\u00e7e se\u00e7mesini sa\u011flayacakt\u0131n, bunun sana ne faydas\u0131 var?"}, {"bbox": ["400", "88", "603", "326"], "fr": "C\u0027est juste au moment o\u00f9 le peuple en avait le plus besoin que tu es apparue pour me donner la formule.", "id": "TEPAT SAAT RAKYAT SANGAT MEMBUTUHKANNYA, KAU MUNCUL DAN MEMBERIKAN RESEP ITU PADAKU.", "pt": "JUSTO QUANDO O POVO MAIS PRECISAVA, VOC\u00ca APARECEU E ME DEU A RECEITA.", "text": "You just happened to appear and give me the prescription right when the people needed it most.", "tr": "Tam da halk\u0131n en \u00e7ok ihtiyac\u0131 oldu\u011fu anda, sen ortaya \u00e7\u0131k\u0131p re\u00e7eteyi bana verdin."}, {"bbox": ["571", "351", "842", "666"], "fr": "Bien que j\u0027aie fait de mon mieux pour cacher mon identit\u00e9, il n\u0027a fallu que quelques jours pour que le peuple me d\u00e9couvre, me porte aux nues et \u00e9veille ainsi la m\u00e9fiance de Yuan Zhen.", "id": "MESKIPUN AKU SUDAH BERUSAHA MENYEMBUNYIKAN IDENTITASKU, DALAM BEBERAPA HARI SAJA RAKYAT MENEMUKANKU, MEMUJIKU SETINGGI LANGIT, DAN MEMBUAT YUAN ZHEN WASPADA.", "pt": "EMBORA EU TENHA TENTADO AO M\u00c1XIMO ESCONDER MINHA IDENTIDADE, EM POUCOS DIAS FUI DESCOBERTA PELO POVO, QUE ME AL\u00c7OU A UM PEDESTAL, DESPERTANDO A VIGIL\u00c2NCIA DE YUAN ZHEN.", "text": "Despite trying to hide my identity, the people discovered me within days, praising me as a goddess and alerting Yuan Zhen.", "tr": "Kimli\u011fimi olabildi\u011fince gizlemeye \u00e7al\u0131\u015fmama ra\u011fmen, birka\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde halk taraf\u0131ndan ke\u015ffedildim, bir tanr\u0131\u00e7a gibi y\u00fcceltildim ve bu da Yuan Zhen\u0027i alarma ge\u00e7irdi."}, {"bbox": ["163", "1170", "448", "1349"], "fr": "\u00c0 peine \u00e9tais-je sortie du palais que tu es arriv\u00e9e.", "id": "AKU BARU SAJA KELUAR ISTANA, KAU KEBETULAN DATANG MENCARIKU.", "pt": "ASSIM QUE SA\u00cd DO PAL\u00c1CIO, VOC\u00ca CONVENIENTEMENTE APARECEU.", "text": "You just happened to show up right after I left the palace.", "tr": "Saraydan yeni \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131m ki, sen hemen \u00e7\u0131kageldin."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/8.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "982", "712", "1214"], "fr": "Je suis dans une situation si mis\u00e9rable, et pourtant, je continue d\u0027ouvrir la voie \u00e0 ma s\u0153ur.", "id": "AKU SUDAH SEMALANG INI, TAPI MASIH MEMBANTU KAKAK MEMBUKA JALAN.", "pt": "ESTOU T\u00c3O ACABADA, MAS AINDA ESTOU ABRINDO CAMINHO PARA A IRM\u00c3.", "text": "Even in my misery, I\u0027m still paving the way for Sister.", "tr": "Bu kadar peri\u015fan haldeyim ama hala ablam i\u00e7in yol haz\u0131rl\u0131yorum."}, {"bbox": ["106", "184", "351", "479"], "fr": "Ma s\u0153ur s\u0027est servie du Prince Xian pour causer la mort tragique de ma m\u00e8re et m\u0027a ensuite vol\u00e9 l\u0027homme que j\u0027aimais.", "id": "KAKAK MEMANFAATKAN XIAN WANG UNTUK MEMBUAT IBUKU MATI MENGENASKAN DAN MEREBUT ORANG YANG KUCINTAI.", "pt": "IRM\u00c3, VOC\u00ca USOU AS M\u00c3OS DO REI XIAN PARA CAUSAR A MORTE TR\u00c1GICA DA MINHA M\u00c3E E AINDA ROUBOU O HOMEM QUE EU AMAVA.", "text": "Sister used Prince Xian to kill my mother and stole the man I loved.", "tr": "Ablam, Xian Kral\u0131\u0027n\u0131n eliyle annemin feci \u00f6l\u00fcm\u00fcne sebep oldu ve sevdi\u011fim adam\u0131 da elimden ald\u0131."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/9.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "65", "271", "324"], "fr": "Ma s\u0153ur, deviens imp\u00e9ratrice, et rends-moi Monsieur Yun !", "id": "KAKAK JADILAH PERMAISURI, KEMBALIKAN TUAN YUN PADAKU!", "pt": "IRM\u00c3, SEJA A IMPERATRIZ E DEVOLVA-ME O SENHOR YUN!", "text": "Sister, become the Empress and give Mr. Yun back to me!", "tr": "Abla, sen imparatori\u00e7e ol, Bay Yun\u0027u da bana geri ver!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/10.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "936", "799", "1149"], "fr": "Est-ce r\u00e9ellement ton stratag\u00e8me ?", "id": "APAKAH INI BENAR-BENAR SIASATMU?", "pt": "ESTE \u00c9 REALMENTE O SEU PLANO?", "text": "Is this truly your scheme?", "tr": "Bu ger\u00e7ekten senin plan\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["368", "1155", "631", "1423"], "fr": "Tu n\u0027as absolument pas un esprit aussi m\u00e9ticuleux... Qui te conseille en secret ?", "id": "KAU TIDAK MUNGKIN MEMILIKI PIKIRAN SECERMAT INI... SIAPA YANG MEMBERIMU PETUNJUK DI BALIK LAYAR?", "pt": "VOC\u00ca JAMAIS TERIA UMA MENTE T\u00c3O METICULOSA... QUEM EST\u00c1 TE GUIANDO POR TR\u00c1S DOS PANOS?", "text": "You\u0027re not this meticulous... Who is behind you?", "tr": "Senin asla bu kadar ince d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclm\u00fc\u015f bir zekan olamaz... Arkanda sana ak\u0131l veren kim?"}, {"bbox": ["454", "18", "794", "301"], "fr": "Je vois ! Depuis qu\u0027elle a offert la p\u00e9nicilline, son but \u00e9tait en fait de me forcer \u00e0 divorcer de Yun Qingli !", "id": "TERNYATA BEGITU! SEJAK MEMBERIKAN PENISILIN, TUJUANNYA (ADIKKU) TERNYATA ADALAH MEMAKSAKU BERCERAI DENGAN YUN QINGLI!", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO! DESDE QUE OFERECEU A PENICILINA, O OBJETIVO DELA ERA ME FOR\u00c7AR A DIVORCIAR DE YUN QINGLI!", "text": "I see! From offering the penicillin, her goal was to force a divorce between her and Yun Qingli!", "tr": "Demek \u00f6yle! Penisilin re\u00e7etesini vermesinden itibaren amac\u0131, beni Yun Qingli\u0027den bo\u015fanmaya zorlamakm\u0131\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/11.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "246", "763", "514"], "fr": "Ma s\u0153ur, te souviens-tu ? Puisque tu as pris le m\u00e9dicament, tu dois accepter l\u0027une de mes conditions, quelle qu\u0027elle soit.", "id": "KAKAK MASIH INGAT, SETELAH KAU MENGAMBIL OBATNYA, KAU HARUS MENYETUJUI SATU PERMINTAANKU APAPUN ITU.", "pt": "IRM\u00c3, AINDA SE LEMBRA? VOC\u00ca PEGOU O REM\u00c9DIO E PROMETEU ME CONCEDER QUALQUER DESEJO.", "text": "Sister, remember, you took the medicine, so you have to agree to any one of my conditions.", "tr": "Abla, hat\u0131rl\u0131yor musun, ilac\u0131 ald\u0131\u011f\u0131nda bana herhangi bir \u015fart\u0131m\u0131 kabul edece\u011fine s\u00f6z vermi\u015ftin."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/12.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "3319", "609", "3549"], "fr": "Pourquoi as-tu la beaut\u00e9, des amis, absolument tout, alors que moi, je suis condamn\u00e9e \u00e0 me cacher \u00e9ternellement dans l\u0027ombre !", "id": "KENAPA KAU PUNYA WAJAH CANTIK, PUNYA TEMAN, PUNYA SEGALANYA, SEMENTARA AKU HANYA BISA BERSEMBUNYI DI KEGELAPAN SELAMANYA!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca TEM BELEZA, AMIGOS, TUDO, ENQUANTO EU S\u00d3 POSSO ME ESCONDER PARA SEMPRE NAS SOMBRAS?!", "text": "Why do you have beauty, friends, everything, while I can only forever hide in the shadows?!", "tr": "Neden senin g\u00fczelli\u011fin, arkada\u015flar\u0131n, her \u015feyin var da ben sonsuza dek karanl\u0131kta saklanmak zorunday\u0131m!"}, {"bbox": ["402", "1963", "634", "2139"], "fr": "Pourquoi es-tu n\u00e9e l\u00e9gitime, et moi ill\u00e9gitime !", "id": "KENAPA KAU LAHIR SEBAGAI PUTRI SAH, SEMENTARA AKU PUTRI DARI SELIR!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca NASCEU COMO FILHA LEG\u00cdTIMA, E EU COMO FILHA DE CONCUBINA?!", "text": "Why were you born the legitimate daughter, and I, the illegitimate?!", "tr": "Neden sen me\u015fru e\u015ften do\u011fdun da ben cariyeden do\u011fdum!"}, {"bbox": ["188", "1656", "393", "1937"], "fr": "Toute ma vie, je ne me suis jamais r\u00e9sign\u00e9e !", "id": "SEUMUR HIDUPKU, AKU TIDAK PERNAH RELA!", "pt": "EM TODA A MINHA VIDA, NUNCA ME CONFORMEI!", "text": "I will never be reconciled in this life!", "tr": "B\u00fct\u00fcn hayat\u0131m boyunca buna raz\u0131 olmad\u0131m!"}, {"bbox": ["377", "120", "673", "564"], "fr": "Je veux ta mort !", "id": "AKU INGIN KAU MATI!", "pt": "EU QUERO QUE VOC\u00ca MORRA!", "text": "I want you dead!", "tr": "\u00d6lmeni istiyorum!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/13.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "280", "453", "602"], "fr": "Si les hommes du dehors apprenaient que la fille l\u00e9gitime du Manoir Princier est dans une maison close, \u00e0 la merci de tous, penses-tu qu\u0027ils ne viendraient pas tous essayer ?", "id": "JIKA PRIA-PRIA DI LUAR SANA TAHU PUTRI SAH DARI KEDIAMAN BANGSAWAN ADA DI RUMAH BORDIL UNTUK \"DICicipi\", APA MEREKA TIDAK AKAN DATANG MENCOBANYA?", "pt": "SE OS HOMENS L\u00c1 FORA SOUBESSEM QUE A FILHA LEG\u00cdTIMA DA MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE EST\u00c1 NUM BORDEL PARA SER \u0027PROVADA\u0027, VOC\u00ca ACHA QUE ELES N\u00c3O VIRIAM TODOS TENTAR?", "text": "If the men outside knew that the Duke\u0027s legitimate daughter was in a brothel, wouldn\u0027t they all come to try?", "tr": "E\u011fer d\u0131\u015far\u0131daki erkekler, malikanenin me\u015fru k\u0131z\u0131n\u0131n bir genelevde herkesin \u0027tad\u0131na bakabilece\u011fi\u0027 \u015fekilde oldu\u011funu bilselerdi, sence hepsi denemeye gelmez miydi?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/15.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "64", "298", "251"], "fr": "C\u0027est Chulong !", "id": "ITU CHU LONG!", "pt": "\u00c9 CHU LONG!", "text": "It\u0027s Chulong!", "tr": "Bu Chu Long!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/16.webp", "translations": [{"bbox": ["664", "1146", "814", "1340"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/18.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "1485", "614", "1797"], "fr": "Puisque j\u0027avais des soup\u00e7ons depuis longtemps, comment aurais-je pu venir sans aucune pr\u00e9caution ?", "id": "KARENA AKU SUDAH LAMA CURIGA, BAGAIMANA MUNGKIN AKU DATANG TANPA PERSIAPAN?", "pt": "J\u00c1 QUE EU DESCONFIAVA H\u00c1 TEMPOS, COMO PODERIA VIR DESPREPARADA?", "text": "Since I had suspicions, how could I come unprepared?", "tr": "Madem ba\u015f\u0131ndan beri \u015f\u00fcpheleniyordum, buraya nas\u0131l haz\u0131rl\u0131ks\u0131z gelebilirdim ki?"}, {"bbox": ["524", "1874", "813", "2107"], "fr": "Bien que ma jeune s\u0153ur soit cruelle, ma s\u0153ur a\u00een\u00e9e n\u0027est pas non plus une sainte. Et ce n\u0027est pas la premi\u00e8re fois que je poignarde quelqu\u0027un.", "id": "MESKIPUN ADIK KEJAM, KAKAK JUGA BUKAN ORANG BAIK. DAN INI BUKAN PERTAMA KALINYA AKU MENUSUK ORANG.", "pt": "EMBORA A IRM\u00c3 MAIS NOVA SEJA CRUEL, A IRM\u00c3 MAIS VELHA N\u00c3O \u00c9 NENHUMA SANTA. E ESTA N\u00c3O \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE ESFAQUEIO ALGU\u00c9M.", "text": "Although Sister is vicious, I\u0027m no saint either. And this isn\u0027t the first time I\u0027ve stabbed someone.", "tr": "K\u0131z karde\u015fim ac\u0131mas\u0131z olsa da, ablan da iyi biri de\u011fil. Hem bu, birini ilk b\u0131\u00e7aklay\u0131\u015f\u0131m da de\u011fil."}, {"bbox": ["100", "128", "271", "342"], "fr": "Toi...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "You...", "tr": "Sen..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/19.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "297", "636", "530"], "fr": "Vingt ans de confrontation entre s\u0153urs, et la s\u0153ur a\u00een\u00e9e n\u0027a jamais perdu.", "id": "DUA PULUH TAHUN PERSAINGAN ANTAR SAUDARI, KAKAK TIDAK PERNAH KALAH.", "pt": "VINTE ANOS DE CONFRONTO ENTRE IRM\u00c3S, E A IRM\u00c3 MAIS VELHA NUNCA PERDEU.", "text": "In twenty years of rivalry, Sister has never lost.", "tr": "K\u0131z karde\u015fler yirmi y\u0131ld\u0131r m\u00fccadele ediyor, ablan hi\u00e7 kaybetmedi."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/20.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "135", "378", "421"], "fr": "C\u0027est la derni\u00e8re fois de ta vie que tu perds.", "id": "INI ADALAH KEKALAHAN TERAKHIRMU DALAM HIDUP INI.", "pt": "ESTA \u00c9 A \u00daLTIMA VEZ QUE VOC\u00ca PERDE NESTA VIDA.", "text": "This is the last time you\u0027ll lose in this life.", "tr": "Bu, hayat\u0131nda kaybetti\u011fin son sefer olacak."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/22.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "544", "266", "890"], "fr": "J\u0027ai enfin compris le but de Yuan Zhen.", "id": "AKU AKHIRNYA MENGERTI, TUJUAN YUAN ZHEN.", "pt": "FINALMENTE ENTENDI O OBJETIVO DE YUAN ZHEN.", "text": "I finally understand Yuan Zhen\u0027s purpose.", "tr": "Sonunda anlad\u0131m, Yuan Zhen\u0027in amac\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/23.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "883", "492", "1040"], "fr": "Si Yuan Zhen ne peut m\u0027\u00e9pouser, il l\u0027aidera \u00e0 me tuer. Si je quitte Fr\u00e8re Yun, elle gagne.", "id": "JIKA YUAN ZHEN TIDAK BISA MENIKAHIKU, DIA AKAN MEMBANTUNYA (ADIKNYA) UNTUK MEMBUNUHKU. JIKA AKU MENINGGALKAN YUN GE, DIA (ADIKNYA) MENANG.", "pt": "SE YUAN ZHEN N\u00c3O PUDER SE CASAR COMIGO, ELE AJUDAR\u00c1 ELA A ME MATAR. SE EU DEIXAR O IRM\u00c3O YUN, ELA VENCE.", "text": "If he couldn\u0027t marry me, he\u0027d help her kill me. If I leave Brother Yun, she wins.", "tr": "Yuan Zhen benimle evlenemezse, k\u0131z karde\u015fime beni \u00f6ld\u00fcrmesi i\u00e7in yard\u0131m eder. Yun Karde\u015f\u0027ten ayr\u0131l\u0131rsam, o kazanm\u0131\u015f olur."}, {"bbox": ["529", "22", "819", "243"], "fr": "Yuan Mo\u0027er a utilis\u00e9 Yuan Zhen. Si Yuan Zhen m\u0027\u00e9pouse, Fr\u00e8re Yun divorcera de moi ;", "id": "YUAN MO\u0027ER MEMANFAATKAN YUAN ZHEN. JIKA YUAN ZHEN MENIKAHIKU, YUN GE AKAN MENCERAIKANKU;", "pt": "YUAN MO\u0027ER USOU YUAN ZHEN. SE YUAN ZHEN SE CASAR COMIGO, O IRM\u00c3O YUN SE DIVORCIAR\u00c1 DE MIM;", "text": "Yuan Mo\u0027er used Yuan Zhen. If Yuan Zhen marries me, Brother Yun will divorce me.", "tr": "Yuan Mo\u0027er, Yuan Zhen\u0027i kulland\u0131. Yuan Zhen benimle evlenirse, Yun Karde\u015f benden bo\u015fan\u0131rd\u0131;"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/24.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "572", "449", "839"], "fr": "Et Yuan Zhen est encore plus rus\u00e9. Si je tombe dans le pi\u00e8ge de Yuan Mo\u0027er et finis dans une maison close, ma r\u00e9putation sera ruin\u00e9e ;", "id": "DAN YUAN ZHEN LEBIH LICIK LAGI. JIKA AKU TERJEBAK DALAM PERANGKAP YUAN MO\u0027ER DAN JATUH KE RUMAH BORDIL, REPUTASIKU AKAN HANCUR;", "pt": "E YUAN ZHEN FOI AINDA MAIS ASTUTO. SE EU CA\u00cdSSE NA ARMADILHA DE YUAN MO\u0027ER E ACABASSE EM UM BORDEL, DESONRADA;", "text": "And Yuan Zhen is even more cunning. If I fell into Yuan Mo\u0027er\u0027s trap and ended up disgraced in a brothel...", "tr": "Ve Yuan Zhen daha da usta bir hamle yapt\u0131. E\u011fer Yuan Mo\u0027er\u0027in tuza\u011f\u0131na d\u00fc\u015f\u00fcp genelevde rezil r\u00fcsva olursam;"}, {"bbox": ["163", "1513", "327", "1742"], "fr": "La d\u00e9esse a tu\u00e9 quelqu\u0027un !", "id": "DEWI MEMBUNUH ORANG!", "pt": "A DEUSA MATOU ALGU\u00c9M!", "text": "The Goddess killed someone!", "tr": "Tanr\u0131\u00e7a birini \u00f6ld\u00fcrd\u00fc!"}, {"bbox": ["497", "165", "662", "411"], "fr": "La d\u00e9esse a tu\u00e9 quelqu\u0027un !", "id": "DEWI MEMBUNUH ORANG!", "pt": "A DEUSA MATOU ALGU\u00c9M!", "text": "The Goddess killed someone!", "tr": "Tanr\u0131\u00e7a birini \u00f6ld\u00fcrd\u00fc!"}, {"bbox": ["666", "873", "837", "965"], "fr": "[SFX] Aaaah ! Tant de sang !", "id": "[SFX] AH! BANYAK SEKALI DARAH!", "pt": "AH! QUANTO SANGUE!", "text": "[SFX] Ah! So much blood!", "tr": "Aaa! \u00c7ok kan var!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/25.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "47", "360", "298"], "fr": "Si je r\u00e9siste jusqu\u0027\u00e0 la mort, je serai, comme maintenant, accabl\u00e9e par l\u0027infamie d\u0027un meurtre.", "id": "JIKA AKU MELAWAN MATI-MATIAN, AKAN SEPERTI SEKARANG, MENANGGUNG NAMA BURUK SEBAGAI PEMBUNUH.", "pt": "SE EU RESISTISSE AT\u00c9 A MORTE, ACABARIA COMO AGORA, COM A INF\u00c2MIA DE ASSASSINA.", "text": "If I desperately resisted, I\u0027d be like this now, bearing the stigma of murder.", "tr": "E\u011fer can\u0131m pahas\u0131na direnirsem, \u015fimdi oldu\u011fu gibi katil damgas\u0131 yerim."}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/26.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "1276", "651", "1580"], "fr": "La maison close m\u0027a contrainte ; pour pr\u00e9server mon innocence, j\u0027ai tu\u00e9 pour me d\u00e9fendre !", "id": "RUMAH BORDIL MEMAKSAKU, DEMI MENJAGA KESUCIANKU, AKU MEMBUNUH UNTUK MEMBELA DIRI!", "pt": "O BORDEL ME FOR\u00c7OU. PARA DEFENDER MINHA HONRA, MATEI EM LEG\u00cdTIMA DEFESA!", "text": "Forced by the brothel, I killed to protect my innocence!", "tr": "Genelev beni zorlad\u0131, namusumu korumak i\u00e7in kendimi savunurken adam \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm!"}, {"bbox": ["141", "2879", "382", "3099"], "fr": "Mais si la d\u00e9esse chute, alors seulement le statut du souverain sera v\u00e9ritablement consolid\u00e9.", "id": "TAPI JIKA DEWI JATUH, BARULAH POSISI RAJA BENAR-BENAR AMAN.", "pt": "MAS SE A DEUSA CAIR, S\u00d3 ENT\u00c3O A POSI\u00c7\u00c3O DO MONARCA SE TORNAR\u00c1 VERDADEIRAMENTE EST\u00c1VEL.", "text": "But only if the Goddess falls can the Emperor\u0027s position be truly secure.", "tr": "Ama e\u011fer tanr\u0131\u00e7a yoldan \u00e7\u0131karsa, ancak o zaman h\u00fck\u00fcmdar\u0131n konumu ger\u00e7ekten sa\u011flamla\u015f\u0131r."}, {"bbox": ["415", "57", "865", "434"], "fr": "Yuan Zhen n\u0027a jamais voulu ma mort. La mort d\u0027une d\u00e9esse ne ferait que provoquer l\u0027indignation populaire,", "id": "YUAN ZHEN TIDAK PERNAH MENGINGINKANKU. KEMATIAN SEORANG DEWI HANYA AKAN MENIMBULKAN KEMARAHAN RAKYAT,", "pt": "YUAN ZHEN NUNCA QUIS MINHA MORTE. A MORTE DA DEUSA APENAS CAUSARIA INDIGNA\u00c7\u00c3O POPULAR,", "text": "Yuan Zhen never wanted me dead. The Goddess\u0027s death would only incite public anger.", "tr": "Yuan Zhen asla \u00f6lmemi istemedi, bir tanr\u0131\u00e7an\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fc sadece halk\u0131n \u00f6fkesine yol a\u00e7ard\u0131,"}, {"bbox": ["484", "3467", "796", "3674"], "fr": "Face aux machinations cruelles de l\u0027empereur et au coup d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 de Yuan Mo\u0027er, je n\u0027avais initialement aucune issue.", "id": "DALAM RENCANA JAHAT KAISAR, DALAM SERANGAN PUTUS ASA YUAN MO\u0027ER, AKU SEHARUSNYA TIDAK PUNYA JALAN KELUAR.", "pt": "NOS PLANOS CRU\u00c9IS DO IMPERADOR, NO GOLPE DESESPERADO DE YUAN MO\u0027ER, EU ORIGINALMENTE N\u00c3O TINHA ESCAPAT\u00d3RIA.", "text": "Between the Emperor\u0027s ruthless schemes and Yuan Mo\u0027er\u0027s desperate attack, I had no way out.", "tr": "\u0130mparatorun ac\u0131mas\u0131z entrikalar\u0131nda, Yuan Mo\u0027er\u0027in \u00f6l\u00fcm\u00fcne vuru\u015funda, benim i\u00e7in asl\u0131nda bir \u00e7\u0131k\u0131\u015f yolu..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/27.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "360", "286", "626"], "fr": "J\u0027avoue mon crime. Appelez les autorit\u00e9s.", "id": "AKU MENGAKU BERSALAH, LAPORKAN SAJA KE PEJABAT.", "pt": "EU CONFESSO. DENUNCIEM-ME AOS OFICIAIS.", "text": "I confess. Report me to the officials.", "tr": "Su\u00e7umu kabul ediyorum, yetkililere haber verin."}, {"bbox": ["561", "1383", "855", "1587"], "fr": "Dans une situation d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e, comment renverser la vapeur ?", "id": "DALAM SITUASI PUTUS ASA INI, BAGAIMANA CARA MEMECAHKANNYA?", "pt": "NUMA SITUA\u00c7\u00c3O DESESPERADORA, COMO POSSO VIRAR O JOGO?", "text": "In this desperate situation, how can I break free?", "tr": "Bu umutsuz durumda, nas\u0131l bir \u00e7\u0131k\u0131\u015f yolu bulunur?"}, {"bbox": ["378", "19", "824", "166"], "fr": "Partir.", "id": "PERGI.", "pt": "V\u00c1.", "text": "Let\u0027s go.", "tr": "...yoktu."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/28.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "141", "656", "562"], "fr": "Il ne reste que la renaissance.", "id": "HANYA TERLAHIR KEMBALI SEPERTI PHOENIX.", "pt": "APENAS RENASCENDO DAS CINZAS.", "text": "Only by being reborn...", "tr": "Ancak k\u00fcllerinden yeniden do\u011farak."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/29.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "338", "711", "677"], "fr": "Sa Majest\u00e9, furieux, a fustig\u00e9 la famille Yuan pour sa moralit\u00e9 corrompue et son m\u00e9pris des lois, la jugeant indigne du titre d\u0027Imp\u00e9ratrice.", "id": "BAGINDA SANGAT MURKA, MENGECAM KELUARGA YUAN TELAH RUSAK MORALNYA, MENGABAIKAN HUKUM, DAN TIDAK PANTAS MENJADI PERMAISURI.", "pt": "SUA MAJESTADE ENFURECEU-SE, ACUSANDO A FAM\u00cdLIA YUAN DE CORRUP\u00c7\u00c3O MORAL E DESRESPEITO \u00c0S LEIS, CONSIDERANDO-A INDIGNA DE GERAR UMA IMPERATRIZ.", "text": "HIS MAJESTY, IN GREAT WRATH, DENOUNCED THE YUAN FAMILY FOR THEIR MORAL DEPRAVITY, THEIR DISREGARD FOR THE LAW, AND THEIR UNWORTHINESS TO BE EMPRESS.", "tr": "Majesteleri \u00e7ok \u00f6fkelendi, Yuan klan\u0131n\u0131 ahlaki bozulma, yasalar\u0131 hi\u00e7e sayma ve imparatori\u00e7e olmaya lay\u0131k olmamakla su\u00e7lad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/30.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "101", "526", "426"], "fr": "Sa Majest\u00e9 a d\u00e9cid\u00e9 de te r\u00e9duire au rang de roturi\u00e8re. Il entend \u00e9galement pr\u00e9sider personnellement ce proc\u00e8s, afin d\u0027apaiser le peuple.", "id": "BAGINDA MEMUTUSKAN UNTUK MENURUNKANMU MENJADI RAKYAT BIASA, DIA JUGA AKAN MENYIDANG KASUS INI SECARA PRIBADI UNTUK MENENANGKAN HATI RAKYAT.", "pt": "SUA MAJESTADE DECIDIU REBAIX\u00c1-LA A PLEBEIA E JULGAR\u00c1 PESSOALMENTE ESTE CASO PARA ACALMAR O POVO.", "text": "HIS MAJESTY IS DETERMINED TO DEMOTE YOU TO COMMONER STATUS. HE WILL ALSO PERSONALLY PRESIDE OVER THIS CASE TO APPEASE THE PUBLIC.", "tr": "Majesteleri seni halktan biri mertebesine d\u00fc\u015f\u00fcrmeye karar verdi, ayr\u0131ca halk\u0131n g\u00f6nl\u00fcn\u00fc ferahlatmak i\u00e7in bu davay\u0131 bizzat kendisi y\u00fcr\u00fctecek."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/31.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "87", "823", "382"], "fr": "Hmph, il ne peut vraiment plus attendre un instant.", "id": "[SFX] HEH, DIA BENAR-BENAR TIDAK SABAR SEDETIK PUN.", "pt": "HEH, ELE REALMENTE N\u00c3O CONSEGUE ESPERAR NEM UM INSTANTE.", "text": "HEH, HE REALLY COULDN\u0027T WAIT A MOMENT LONGER.", "tr": "Heh, bir an bile bekleyemiyor ger\u00e7ekten."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/32.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "259", "547", "543"], "fr": "Weiwei !", "id": "WEIWEI!", "pt": "WEIWEI!", "text": "WEIWEI!", "tr": "Weiwei!"}, {"bbox": ["103", "1674", "304", "1878"], "fr": "Weiwei, comment vas-tu ?", "id": "WEIWEI, BAGAIMANA KEADAANMU!", "pt": "WEIWEI, COMO VOC\u00ca EST\u00c1?!", "text": "WEIWEI, ARE YOU ALRIGHT?!", "tr": "Weiwei, nas\u0131ls\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/33.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "193", "800", "431"], "fr": "Toi... comment es-tu venue ?", "id": "KAU......... KENAPA KAU DATANG!", "pt": "VOC\u00ca... POR QUE VEIO?!", "text": "YOU... WHY ARE YOU HERE?!", "tr": "Sen... nas\u0131l geldin!"}, {"bbox": ["136", "1201", "315", "1421"], "fr": "Tes blessures ne sont m\u00eame pas encore gu\u00e9ries !", "id": "LUKAMU BAHKAN BELUM SEMBUH!", "pt": "SEUS FERIMENTOS AINDA NEM CICATRIZARAM!", "text": "YOUR INJURIES HAVEN\u0027T HEALED YET!", "tr": "Yaralar\u0131n daha iyile\u015fmedi bile!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 546, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/130/36.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "82", "653", "289"], "fr": "En cas de circonstances exceptionnelles, nous ferons une annonce sur Weibo, chers amis ~ (S\u0027il n\u0027y a pas d\u0027annonce, la mise \u00e0 jour aura bien lieu le samedi ~)", "id": "DALAM KEADAAN KHUSUS, AKAN ADA PENGUMUMAN DI WEIBO YA SEMUANYA~ (JIKA TIDAK ADA PENGUMUMAN, MAKA PASTI AKAN UPDATE HARI SABTU ITU JUGA~)", "pt": "EM CASOS ESPECIAIS, OS AUTORES ANUNCIAR\u00c3O NO WEIBO~ (SE N\u00c3O HOUVER AN\u00daNCIO, CERTAMENTE HAVER\u00c1 ATUALIZA\u00c7\u00c3O NO S\u00c1BADO~)", "text": "SPECIAL CIRCUMSTANCES WILL BE ANNOUNCED ON WEIBO~ (IF THERE\u0027S NO ANNOUNCEMENT, THEN IT WILL DEFINITELY BE UPDATED ON SATURDAY~)", "tr": "\u00d6zel durumlarda yazarlar\u0131m\u0131z Weibo\u0027da duyuru yapacakt\u0131r~ (E\u011fer bir duyuru yoksa, Cumartesi g\u00fcn\u00fc kesinlikle g\u00fcncelleme olacakt\u0131r~)"}, {"bbox": ["344", "66", "766", "284"], "fr": "En cas de circonstances exceptionnelles, nous ferons une annonce sur Weibo, chers amis ~ (S\u0027il n\u0027y a pas d\u0027annonce, la mise \u00e0 jour aura bien lieu le samedi ~)", "id": "DALAM KEADAAN KHUSUS, AKAN ADA PENGUMUMAN DI WEIBO YA SEMUANYA~ (JIKA TIDAK ADA PENGUMUMAN, MAKA PASTI AKAN UPDATE HARI SABTU ITU JUGA~)", "pt": "EM CASOS ESPECIAIS, OS AUTORES ANUNCIAR\u00c3O NO WEIBO~ (SE N\u00c3O HOUVER AN\u00daNCIO, CERTAMENTE HAVER\u00c1 ATUALIZA\u00c7\u00c3O NO S\u00c1BADO~)", "text": "SPECIAL CIRCUMSTANCES WILL BE ANNOUNCED ON WEIBO~ (IF THERE\u0027S NO ANNOUNCEMENT, THEN IT WILL DEFINITELY BE UPDATED ON SATURDAY~)", "tr": "\u00d6zel durumlarda yazarlar\u0131m\u0131z Weibo\u0027da duyuru yapacakt\u0131r~ (E\u011fer bir duyuru yoksa, Cumartesi g\u00fcn\u00fc kesinlikle g\u00fcncelleme olacakt\u0131r~)"}], "width": 900}]
Manhua