This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 156
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/156/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/156/1.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "809", "908", "965"], "fr": "Il faut grimper au cocotier, fendre la tige et l\u0027\u00e9corce avec un couteau pour exposer ce qui ressemble \u00e0 des pistils \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur.", "id": "HARUS MEMANJAT POHON KELAPA, MENGGUNAKAN PISAU UNTUK MEMOTONG BATANG POHON KELAPA, KULITNYA, HINGGA MEMPERLIHATKAN SESUATU SEPERTI PUTIK BUNGA DI DALAMNYA.", "pt": "\u00c9 PRECISO SUBIR NO COQUEIRO, CORTAR O CAULE E A CASCA COM UMA FACA, REVELANDO ALGO PARECIDO COM O PISTILO DE UMA FLOR.", "text": "To climb a coconut tree, use a knife to cut open the coconut tree stem and bark, revealing the stamen-like substance inside.", "tr": "Hindistan cevizi a\u011fac\u0131na t\u0131rman\u0131p, bir b\u0131\u00e7akla g\u00f6vdesini ve kabu\u011funu keserek i\u00e7indeki \u00e7i\u00e7ek tomurcu\u011funa benzeyen \u015feyi ortaya \u00e7\u0131kar\u0131n."}, {"bbox": ["96", "16", "709", "443"], "fr": "\u00c9diteur : Tuan Shu Bing\nAuteur original : Gu Wo\nDessinatrice : Bei Bei\nAssistants coloristes : Bie Dong / Tang Tian\nPost-production : Da Yang", "id": "EDITOR PENANGGUNG JAWAB: TUAN KUE KENTANG\nKARYA ASLI: GU WO\nPENULIS \u0026 ILUSTRATOR: BEIBEI\nASISTEN PEWARNAAN: BIE DONG/TANG TIAN\nPENYUNTING AKHIR: DA YANG", "pt": "EDITORA: TUAN SHUBING. OBRA ORIGINAL: GU WO. ROTEIRO E ARTE: BEIBEI. ASSISTENTE DE COR: BIE DONG/TANG TIAN/YU. P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: DA YANG.", "text": "Editor: Tuan Shuping Original Work: Gu Wo Artist: Beibei Color Assistant: Biedong/Tang Tian Post-Production: Dayang", "tr": "SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TUAN SHU BING\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: GU WO\n\u00c7\u0130ZER: BEI BEI\nRENK AS\u0130STANI: BIE DONG/TANG TIAN\nPOST PROD\u00dcKS\u0130YON: DA YANG"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/156/2.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "556", "992", "691"], "fr": "Ensuite, on coupe les pistils li\u00e9s ensemble pour recueillir la s\u00e8ve qui s\u0027en \u00e9coule.", "id": "KEMUDIAN POTONG PUTIK BUNGA YANG TERIKAT MENJADI SATU UNTUK MENGUMPULKAN GETAH YANG MENGALIR KELUAR.", "pt": "DEPOIS, CORTE OS PISTILOS AMARRADOS JUNTOS E COLETE A SEIVA QUE ESCORRE.", "text": "Then cut open the tied stamens and collect the flowing sap.", "tr": "Sonra birbirine ba\u011fl\u0131 \u00e7i\u00e7ek tomurcuklar\u0131n\u0131 kesip akan \u00f6zsuyunu toplay\u0131n."}, {"bbox": ["44", "1145", "948", "1236"], "fr": "La s\u00e8ve recueillie est filtr\u00e9e puis vers\u00e9e dans une grande marmite pour \u00eatre bouillie.", "id": "GETAH YANG SUDAH TERKUMPUL DISARING LALU DITUANGKAN KE DALAM PANCI BESAR UNTUK DIREBUS.", "pt": "A SEIVA COLETADA \u00c9 FILTRADA E DESPEJADA EM UMA PANELA GRANDE PARA FERVER.", "text": "After filtering the collected sap, pour it into a large pot and boil it.", "tr": "Toplanan \u00f6zsuyu s\u00fczd\u00fckten sonra b\u00fcy\u00fck bir kazana d\u00f6k\u00fcp kaynat\u0131n."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/156/3.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "107", "861", "313"], "fr": "Pendant la cuisson, on place un tube de bambou dans la marmite ; la vapeur montante augmente continuellement la temp\u00e9rature du sirop en cours de r\u00e9duction.", "id": "SELAMA PROSES PEREBUSAN, MASUKKAN TABUNG BAMBU KE DALAM PANCI. MELALUI UAP YANG NAIK, SUHU PEREBUSAN SIRUP AKAN TERUS MENINGKAT.", "pt": "DURANTE O COZIMENTO, TUBOS DE BAMBU S\u00c3O COLOCADOS NA PANELA. O VAPOR ASCENDENTE AUMENTA CONTINUAMENTE A TEMPERATURA DO XAROPE.", "text": "During the boiling process, put bamboo tubes into the pot to continuously increase the temperature of the syrup through rising steam.", "tr": "Kaynama s\u0131ras\u0131nda bambu bir boruyu kazana yerle\u015ftirerek buhar\u0131n y\u00fckselmesiyle \u015furubun kaynama s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00fcrekli art\u0131r\u0131n."}, {"bbox": ["124", "1024", "813", "1170"], "fr": "Ensuite, on remue le sirop bouillant jusqu\u0027\u00e0 ce qu\u0027il devienne visqueux.", "id": "SETELAH ITU, ADUK SIRUP YANG MENDIDIH HINGGA MENGENTAL.", "pt": "EM SEGUIDA, O XAROPE FERVENTE \u00c9 MEXIDO AT\u00c9 ENGROSSAR.", "text": "After that, stir the boiling syrup until it becomes viscous.", "tr": "Ard\u0131ndan kaynayan \u015furubu, k\u0131vam alana kadar kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131n."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/156/4.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "652", "751", "879"], "fr": "Apr\u00e8s refroidissement, cela devient du sucre de coco !", "id": "SETELAH DINGIN, JADILAH GULA KELAPA!", "pt": "DEPOIS DE ESFRIAR, TORNA-SE A\u00c7\u00daCAR DE COCO!", "text": "After cooling, it becomes coconut sugar!", "tr": "So\u011fuduktan sonra hindistan cevizi \u015fekeri olur!"}, {"bbox": ["74", "253", "867", "456"], "fr": "Enfin, on verse le sirop visqueux dans des moules pour le laisser refroidir.", "id": "TERAKHIR, TUANGKAN SIRUP KENTAL KE DALAM CETAKAN UNTUK DIDINGINKAN.", "pt": "FINALMENTE, O XAROPE ESPESSO \u00c9 DESPEJADO EM MOLDES PARA ESFRIAR.", "text": "Finally, pour the viscous syrup into a mold to cool.", "tr": "Son olarak k\u0131vaml\u0131 \u015furubu kal\u0131plara d\u00f6kerek so\u011futun."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/156/5.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "1089", "446", "1365"], "fr": "Alors c\u0027est comme \u00e7a qu\u0027on fabrique le sucre de coco !", "id": "TERNYATA GULA KELAPA DIBUAT SEPERTI INI!", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ASSIM QUE SE FAZ A\u00c7\u00daCAR DE COCO!", "text": "So that\u0027s how coconut sugar is made!", "tr": "Demek hindistan cevizi \u015fekeri b\u00f6yle yap\u0131l\u0131yormu\u015f!"}, {"bbox": ["371", "1320", "505", "1478"], "fr": "Incroyable !", "id": "HEBAT SEKALI!", "pt": "INCR\u00cdVEL!", "text": "Amazing!", "tr": "\u00c7ok etkileyici!"}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/156/6.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "1501", "855", "1730"], "fr": "Cette m\u00e9thode de fabrication du sucre de coco est aussi une tradition ancestrale de sa famille, elle nous l\u0027a offerte de son plein gr\u00e9.", "id": "CARA MEMBUAT GULA KELAPA INI JUGA WARISAN TURUN-TEMURUN KELUARGANYA, DIA SECARA SUKARELA MEMBERIKANNYA PADA KITA.", "pt": "ESTE M\u00c9TODO DE FAZER A\u00c7\u00daCAR DE COCO TAMB\u00c9M \u00c9 UMA TRADI\u00c7\u00c3O DE FAM\u00cdLIA DELA, E ELA O OFERECEU VOLUNTARIAMENTE PARA N\u00d3S.", "text": "This method of making coconut sugar is also a family tradition, and she voluntarily dedicated it to us.", "tr": "Bu hindistan cevizi \u015fekeri yapma y\u00f6ntemi de onun ailesinden miras kalm\u0131\u015f, kendisi bize sundu."}, {"bbox": ["353", "1180", "655", "1452"], "fr": "Pour mieux faire, elle s\u0027est entra\u00een\u00e9e plusieurs fois hier soir, tard dans la nuit.", "id": "UNTUK PENAMPILAN YANG LEBIH BAIK, KEMARIN TENGAH MALAM DIA BERLATIH SENDIRI BEBERAPA KALI.", "pt": "PARA SE APRESENTAR MELHOR, ELA ENSAIOU SOZINHA V\u00c1RIAS VEZES ONTEM \u00c0 NOITE.", "text": "To better show it, she practiced it several times herself late last night.", "tr": "Daha iyi sunum yapabilmek i\u00e7in d\u00fcn gece yar\u0131s\u0131 birka\u00e7 kez kendi kendine prova yapt\u0131."}, {"bbox": ["578", "163", "930", "466"], "fr": "Normalement, la cuisson se fait \u00e0 l\u0027usine, mais Wen Niang a apport\u00e9 la marmite ici elle-m\u00eame, pour que vous puissiez voir.", "id": "SEHARUSNYA PROSES PEREBUSAN DILAKUKAN DI PABRIK, WEN NIANG SENDIRI YANG MEMBAWA PANCINYA KE SINI, UNTUK MEMPERLIHATKANNYA PADAMU.", "pt": "ORIGINALMENTE, O COZIMENTO ERA FEITO NA F\u00c1BRICA. WEN NIANG TROUXE A PANELA PARA C\u00c1 PARA QUE VOC\u00ca PUDESSE VER.", "text": "Originally, the boiling was done in the factory, but Wen Niang carried the pot here herself, to show you.", "tr": "Normalde kaynatma i\u015flemi fabrikada yap\u0131l\u0131r ama Wen Niang sana g\u00f6stermek i\u00e7in kazan\u0131 kendisi buraya ta\u015f\u0131d\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/156/7.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "211", "668", "523"], "fr": "Wen Niang, vous \u00eates tr\u00e8s bien. Avec cette m\u00e9thode, vous nous rendez vraiment un grand service.", "id": "WEN NIANG, KAMU SANGAT BAIK. DENGAN CARA INI, KAMU BENAR-BENAR SANGAT MEMBANTU KAMI.", "pt": "WEN NIANG, VOC\u00ca \u00c9 \u00d3TIMA. COM ESTE M\u00c9TODO, VOC\u00ca REALMENTE NOS AJUDOU MUITO.", "text": "Wen Niang, you are very good. With this method, you have really helped us a lot.", "tr": "Wen Niang, sen \u00e7ok iyisin. Bu y\u00f6ntemle bize ger\u00e7ekten \u00e7ok yard\u0131mc\u0131 oldun."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/156/8.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/156/9.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "35", "962", "159"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["162", "35", "962", "159"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/156/10.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "81", "887", "399"], "fr": "De nombreuses id\u00e9es ont soudainement surgi dans mon esprit, et j\u0027ai h\u00e2te de les essayer.", "id": "DALAM SEKEJAP, BANYAK IDE MUNCUL DI KEPALAKU, AKU TIDAK SABAR INGIN MENCOBANYA.", "pt": "DE REPENTE, MUITAS IDEIAS SURGIRAM NA MINHA CABE\u00c7A, E MAL POSSO ESPERAR PARA EXPERIMENT\u00c1-LAS.", "text": "Many thoughts flashed through my mind for a moment, and I couldn\u0027t wait to try them.", "tr": "Akl\u0131ma bir anda bir\u00e7ok fikir geldi, denemek i\u00e7in sab\u0131rs\u0131zlan\u0131yorum."}, {"bbox": ["113", "1376", "297", "1612"], "fr": "Seulement, avant \u00e7a...", "id": "HANYA SAJA, SEBELUM ITU...", "pt": "S\u00d3 QUE, ANTES DISSO...", "text": "However, before that...", "tr": "Sadece, bundan \u00f6nce..."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/156/11.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "102", "594", "294"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fabriques ?", "id": "APA YANG SEDANG KAU LAKUKAN?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "What are you doing?", "tr": "Sen ne yap\u0131yorsun \u00f6yle?"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/156/12.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "307", "408", "527"], "fr": "Si vous craignez tant qu\u0027il se m\u00e9prenne, je vous appellerai Madame Yun, alors.", "id": "KALAU KAU BEGITU TAKUT DIA SALAH PAHAM, AKU PANGGIL SAJA KAU NYONYA YUN.", "pt": "SE VOC\u00ca TEM TANTO MEDO QUE ELE ENTENDA MAL, ENT\u00c3O VOU CHAM\u00c1-LA DE SENHORA YUN.", "text": "If you are so afraid of him misunderstanding, I will call you Mrs. Yun.", "tr": "E\u011fer onun yanl\u0131\u015f anlamas\u0131ndan bu kadar korkuyorsan, sana Bayan Yun diyeyim."}, {"bbox": ["339", "52", "517", "253"], "fr": "Ne vous m\u00e9prenez pas, Madame Yun.", "id": "JANGAN SALAH PAHAM, NYONYA YUN.", "pt": "N\u00c3O ME ENTENDA MAL, SENHORA YUN.", "text": "Don\u0027t misunderstand Mrs. Yun.", "tr": "Yanl\u0131\u015f anlamay\u0131n Bayan Yun."}, {"bbox": ["795", "1091", "897", "1219"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/156/13.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "151", "706", "387"], "fr": "Gardes, amenez-le.", "id": "KEMARILAH, BAWA ORANG ITU KE SINI.", "pt": "GUARDAS, TRAGAM A PESSOA.", "text": "Come, bring the person over.", "tr": "Biri gelsin, \u015funlar\u0131 getirin."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/156/14.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/156/15.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/156/16.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "101", "850", "280"], "fr": "C\u0027est... ?", "id": "INI?", "pt": "ISTO \u00c9?", "text": "This is?", "tr": "Bu da ne?"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/156/17.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "113", "527", "408"], "fr": "J\u0027ai re\u00e7u des informations selon lesquelles quelqu\u0027un aurait profit\u00e9 du chaos pour entrer clandestinement \u00e0 Qiongzhou, se faisant passer pour un villageois, mais \u00e9tant en r\u00e9alit\u00e9 un espion de l\u0027\u00cele d\u0027Or.", "id": "AKU MENERIMA KABAR ADA ORANG YANG MENYUSUP KE QIONGZHOU SAAT KEKACAUAN DAN BERPURA-PURA MENJADI PENDUDUK DESA, PADAHAL SEBENARNYA MATA-MATA DARI PULAU JIN.", "pt": "RECEBI INFORMA\u00c7\u00d5ES DE QUE ALGU\u00c9M APROVEITOU O CAOS PARA ENTRAR CLANDESTINAMENTE EM QIONGZHOU, FINGINDO SER UM ALDE\u00c3O, MAS NA VERDADE \u00c9 UM ESPI\u00c3O DA ILHA DOURADA.", "text": "I received news that someone took advantage of the chaos to smuggle into Qiongzhou, posing as villagers, but in reality, they are spies from Golden Island.", "tr": "Karga\u015fadan yararlan\u0131p Qiongzhou\u0027ya ka\u00e7ak giren ve k\u00f6yl\u00fc k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girmi\u015f birilerinin oldu\u011fu, asl\u0131nda Alt\u0131n Ada\u0027n\u0131n casuslar\u0131 oldu\u011fu haberini ald\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/156/18.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "107", "911", "400"], "fr": "Dans les autres villages, il y a peu de mouvement de population, les nouveaux visages sont facilement reconnaissables,", "id": "PENDUDUK DESA DI DESA LAIN TIDAK BANYAK BERPINDAH, WAJAH BARU MUDAH DIKENALI,", "pt": "NAS OUTRAS ALDEIAS, N\u00c3O H\u00c1 MUITO MOVIMENTO DE ALDE\u00d5ES, ENT\u00c3O ROSTOS DESCONHECIDOS S\u00c3O FACILMENTE RECONHECIDOS.", "text": "In other villages, the flow of villagers is not large, and it is easy to recognize new faces,", "tr": "Di\u011fer k\u00f6ylerde k\u00f6yl\u00fclerin hareketi azd\u0131r, yabanc\u0131 y\u00fczler kolayca fark edilir,"}, {"bbox": ["129", "1049", "525", "1345"], "fr": "Seul votre village recrute massivement pour les affaires, comptant de nombreux \u00e9trangers ; avec plus de nouveaux visages, les espions peuvent facilement s\u0027y m\u00ealer.", "id": "HANYA DESAMU YANG MEREKRUT BANYAK ORANG UNTUK URUSAN BISNIS, DI ANTARANYA BANYAK PENDATANG, WAJAH BARU BERTAMBAH BANYAK, MATA-MATA JUGA MUDAH MENYUSUP.", "pt": "APENAS A SUA ALDEIA EST\u00c1 CONTRATANDO MUITAS PESSOAS PARA OS NEG\u00d3CIOS, E ENTRE ELAS H\u00c1 MUITOS FORASTEIROS. COM MAIS ROSTOS DESCONHECIDOS, \u00c9 F\u00c1CIL PARA OS ESPI\u00d5ES SE INFILTRAREM.", "text": "Only your village is recruiting people on a large scale for business, and there are many outsiders, so there are more new faces, and spies can easily mix in.", "tr": "Sadece sizin k\u00f6y\u00fcn\u00fcz i\u015f i\u00e7in \u00e7ok say\u0131da insan al\u0131yor, aralar\u0131nda bir\u00e7ok yabanc\u0131 var, yabanc\u0131 y\u00fczler \u00e7o\u011fal\u0131nca casuslar da aralar\u0131na kolayca kar\u0131\u015fabilir."}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/156/19.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1603", "382", "1870"], "fr": "Craignant que vous ne soyez tu\u00e9e, j\u0027ai d\u00fb veiller personnellement sur vous jusqu\u0027\u00e0 ce que l\u0027espion soit captur\u00e9.", "id": "KHAWATIR KAU AKAN DIBUNUH, JADI SEBELUM MATA-MATA TERTANGKAP, AKU HARUS MENJAGAMU SECARA PRIBADI.", "pt": "COM MEDO DE QUE VOC\u00ca FOSSE ASSASSINADA, TIVE QUE PROTEG\u00ca-LA PESSOALMENTE AT\u00c9 QUE O ESPI\u00c3O FOSSE CAPTURADO.", "text": "Afraid that you would be killed, I had to personally guard you before the spies were caught.", "tr": "\u00d6ld\u00fcr\u00fclmenden korktu\u011fum i\u00e7in, casus yakalanana kadar bizzat seni korumak zorunda kald\u0131m."}, {"bbox": ["328", "1350", "565", "1570"], "fr": "J\u0027en ai d\u00e9duit que l\u0027espion de l\u0027\u00cele d\u0027Or venait pour vous,", "id": "AKU YAKIN MATA-MATA PULAU JIN DATANG UNTUKMU,", "pt": "CONCLU\u00cd QUE O ESPI\u00c3O DA ILHA DOURADA VEIO POR SUA CAUSA.", "text": "I am sure that the spies from Golden Island are here for you,", "tr": "Alt\u0131n Ada casusunun senin i\u00e7in geldi\u011fine karar verdim,"}, {"bbox": ["705", "76", "911", "326"], "fr": "Vous me suiviez toute la journ\u00e9e, juste pour... \u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "id": "KAU MENGIKUTIKU SEHARIAN, HANYA UNTUK...", "pt": "VOC\u00ca ME SEGUIU O DIA TODO, S\u00d3 PARA...?", "text": "You follow me all day long, just to\u2026", "tr": "B\u00fct\u00fcn g\u00fcn beni takip ettin, s\u0131rf bunun i\u00e7in mi..."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/156/20.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "952", "618", "1226"], "fr": "Il est venu \u00e0 Qiongzhou aussi pour les affaires militaires de l\u0027\u00cele d\u0027Or, cela correspond.", "id": "DIA DATANG KE QIONGZHOU JUGA UNTUK URUSAN MILITER PULAU JIN, INI COCOK.", "pt": "ELE TAMB\u00c9M VEIO A QIONGZHOU POR ASSUNTOS MILITARES DA ILHA DOURADA, ENT\u00c3O FAZ SENTIDO.", "text": "He came to Qiongzhou for Golden Island military affairs, which fits.", "tr": "Onun Qiongzhou\u0027ya geli\u015fi de Alt\u0131n Ada\u0027n\u0131n askeri i\u015fleri i\u00e7indi, bu da \u00f6rt\u00fc\u015f\u00fcyor."}, {"bbox": ["681", "102", "985", "387"], "fr": "Alors... \u00b7\u00b7 Je me serais vraiment tromp\u00e9e ?", "id": "TERNYATA... BENARKAH AKU SALAH PAHAM?", "pt": "SER\u00c1 QUE... EU REALMENTE ENTENDI MAL?", "text": "Could it be\u2026 I really misunderstood?", "tr": "Yoksa... Ger\u00e7ekten ben mi yanl\u0131\u015f anlad\u0131m?"}, {"bbox": ["50", "752", "247", "964"], "fr": "C\u0027est vrai aussi...", "id": "JUGA...", "pt": "\u00c9 VERDADE.", "text": "That\u0027s right", "tr": "\u00d6yle de denilebilir."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/156/21.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "985", "755", "1167"], "fr": "Je n\u0027aurais pas d\u00fb vous traiter avec d\u00e9sinvolture.", "id": "SEHARUSNYA AKU TIDAK MEMANDANG ANDA DENGAN SIKAP MEREMEHKAN.", "pt": "EU N\u00c3O DEVERIA T\u00ca-LO TRATADO COM DESRESPEITO.", "text": "I shouldn\u0027t have treated you with such a dismissive attitude.", "tr": "Size kar\u015f\u0131 sayg\u0131s\u0131z bir tav\u0131rla yakla\u015fmamal\u0131yd\u0131m."}, {"bbox": ["621", "76", "873", "327"], "fr": "Pardon, Seigneur Rong, je n\u0027aurais pas d\u00fb... \u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "id": "MAAF, TUAN RONG, SEHARUSNYA TIDAK...", "pt": "DESCULPE, LORDE RONG, EU N\u00c3O DEVERIA...", "text": "I\u0027m sorry, Lord Rong, I shouldn\u0027t\u2026", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, Lord Rong, yapmamal\u0131yd\u0131m..."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/156/22.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "1684", "681", "1974"], "fr": "Bien que je sois actuellement ici par ordre imp\u00e9rial, je me soucie \u00e9galement de la s\u00e9curit\u00e9 de mes connaissances, cela n\u0027est pas incompatible.", "id": "MESKIPUN AKU SEKARANG TINGGAL SEMENTARA DI SINI ATAS PERINTAH SUCI, AKU JUGA MENGKHAWATIRKAN KESELAMATAN KENALANKU, INI TIDAK BERTENTANGAN.", "pt": "EMBORA EU ESTEJA TEMPORARIAMENTE AQUI POR ORDEM IMPERIAL, TAMB\u00c9M ME PREOCUPO COM A SEGURAN\u00c7A DE CONHECIDOS. ISSO N\u00c3O \u00c9 CONFLITANTE.", "text": "Although I am now temporarily staying here for the sake of the Holy Mandate, I am also concerned about the safety of acquaintances, and this does not conflict.", "tr": "\u015eu anda Kutsal Emir \u00fczerine ge\u00e7ici olarak burada bulunsam da, tan\u0131d\u0131klar\u0131m\u0131n g\u00fcvenli\u011fini de \u00f6nemsiyorum, bu bir \u00e7eli\u015fki de\u011fil."}, {"bbox": ["614", "1379", "920", "1654"], "fr": "M\u00eame si j\u0027occupe maintenant une haute position et que vous \u00eates mari\u00e9e \u00e0 un autre, notre amiti\u00e9 pass\u00e9e demeure.", "id": "MESKIPUN AKU SEKARANG MEMILIKI KEDUDUKAN TINGGI, DAN KAU TELAH MENIKAH DENGAN ORANG LAIN, TAPI PERSAHABATAN KITA DI MASA LALU MASIH ADA.", "pt": "MESMO QUE EU AGORA OCUPE UMA ALTA POSI\u00c7\u00c3O E VOC\u00ca SEJA ESPOSA DE OUTRO, NOSSA AMIZADE PASSADA AINDA EXISTE.", "text": "Even if I am now in a high position, and you are married to someone else, our past friendship is still there,", "tr": "\u015eu an y\u00fcksek bir mevkide olsam da, sen ba\u015fkas\u0131yla evli olsan da, ge\u00e7mi\u015fteki dostlu\u011fumuz hala devam ediyor."}, {"bbox": ["219", "94", "467", "400"], "fr": "Si Madame Yun se montre si distante, cela me ferait sentir coupable.", "id": "JIKA NYONYA YUN BERSIKAP BEGITU FORMAL, ITU MALAH MEMBUATKU MERASA BERSALAH.", "pt": "SE A SENHORA YUN FOR T\u00c3O DISTANTE, ISSO ME FAR\u00c1 SENTIR CULPADO.", "text": "If Mrs. Yun is so distant, it would make me feel guilty.", "tr": "Bayan Yun bu kadar mesafeli davran\u0131rsa, kendimi su\u00e7lu hissetmeme neden olur."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/156/23.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "18", "939", "330"], "fr": "Ses paroles \u00e9taient si pr\u00e9venantes et polies que si je continuais \u00e0 me d\u00e9rober, c\u0027est moi qui para\u00eetrais trop attach\u00e9e.", "id": "KATA-KATANYA BEGITU BIJAKSANA DAN SOPAN, JIKA AKU TERUS BERSIKAP CANGGUNG DAN MENOLAK, MALAH AKAN TERLIHAT AKULAH YANG TERLALU PEDULI.", "pt": "SUAS PALAVRAS FORAM T\u00c3O ATENCIOSAS E EDUCADAS QUE, SE EU CONTINUASSE HESITANDO E RECUSANDO, PARECERIA QUE SOU EU QUEM SE IMPORTA DEMAIS.", "text": "His words are so considerate and polite, if I am still twisted and refuse, it will seem that I am the one who cares too much.", "tr": "S\u00f6zleri bu kadar d\u00fc\u015f\u00fcnceli ve nazikti ki, e\u011fer daha fazla \u00e7ekingen davran\u0131p reddedersem, a\u015f\u0131r\u0131 tepki veren benmi\u015fim gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcrd\u00fc."}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/156/24.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "81", "835", "240"], "fr": "Bien.", "id": "BAIK.", "pt": "CERTO.", "text": "Okay.", "tr": "Peki."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/156/25.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "84", "550", "470"], "fr": "Le ma\u00eetre de l\u0027\u00cele d\u0027Or a des m\u00e9thodes \u00e9tranges, je crains qu\u0027il n\u0027ait d\u0027autres coups en r\u00e9serve. Vous n\u0027avez personne pour vous prot\u00e9ger, soyez tr\u00e8s prudente.", "id": "GAYA PEMIMPIN PULAU JIN ANEH DAN LICIK, AKU KHAWATIR DIA MASIH PUNYA RENCANA LAIN. TIDAK ADA ORANG DI SISIMU YANG BISA MELINDUNGIMU, KAU SENDIRI HARUS LEBIH WASPADA.", "pt": "O SENHOR DA ILHA DOURADA TEM UM ESTILO PECULIAR. TEMO QUE ELE TENHA OUTROS TRUQUES NA MANGA. N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M AO SEU LADO PARA PROTEG\u00ca-LA, ENT\u00c3O TOME MAIS CUIDADO.", "text": "The style of the island owner of Golden Island is strange, I am afraid he still has a backup plan, there is no one around you to protect you, you should be more careful yourself.", "tr": "Alt\u0131n Ada Lordu\u0027nun tarz\u0131 tuhaf ve tahmin edilemez, korkar\u0131m ba\u015fka planlar\u0131 da vard\u0131r, yan\u0131nda seni koruyacak kimse yok, kendine dikkat et."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/156/26.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "91", "624", "255"], "fr": "Bien.", "id": "BAIK.", "pt": "CERTO.", "text": "Okay.", "tr": "Peki."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/156/27.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "226", "732", "536"], "fr": "Dites aussi aux villageois de faire attention.", "id": "PERINGATKAN JUGA PENDUDUK DESA UNTUK BERHATI-HATI.", "pt": "DIGA TAMB\u00c9M AOS ALDE\u00d5ES PARA TEREM CUIDADO.", "text": "Also tell the villagers to pay attention to safety.", "tr": "K\u00f6yl\u00fclerin de g\u00fcvenliklerine dikkat etmelerini s\u00f6yle."}, {"bbox": ["260", "900", "476", "1057"], "fr": "Bien.", "id": "BAIK.", "pt": "CERTO.", "text": "Okay.", "tr": "Peki."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/156/28.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 502, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/156/29.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "41", "726", "282"], "fr": "En cas de circonstances particuli\u00e8res, une annonce sera faite sur Weibo~ (S\u0027il n\u0027y a pas d\u0027annonce, la mise \u00e0 jour aura lieu le samedi comme pr\u00e9vu\uff5e)", "id": "DALAM KEADAAN KHUSUS, AKAN ADA PENGUMUMAN DI WEIBO~ (JIKA TIDAK ADA PENGUMUMAN, MAKA PASTI AKAN UPDATE HARI SABTU~)", "pt": "EM CIRCUNST\u00c2NCIAS ESPECIAIS, OS AUTORES ANUNCIAR\u00c3O NO WEIBO~ (SE N\u00c3O HOUVER AN\u00daNCIO, COM CERTEZA HAVER\u00c1 UMA ATUALIZA\u00c7\u00c3O NO S\u00c1BADO~)", "text": "...", "tr": "\u00d6ZEL DURUMLARDA EK\u0130B\u0130M\u0130Z WEIBO\u0027DA DUYURU YAPACAKTIR~ (E\u011eER DUYURU YOKSA, O ZAMAN CUMARTES\u0130 G\u00dcN\u00dc KES\u0130NL\u0130KLE G\u00dcNCELLENECEKT\u0130R~)"}, {"bbox": ["382", "37", "851", "280"], "fr": "En cas de circonstances particuli\u00e8res, une annonce sera faite sur Weibo~ (S\u0027il n\u0027y a pas d\u0027annonce, la mise \u00e0 jour aura lieu le samedi comme pr\u00e9vu\uff5e)", "id": "DALAM KEADAAN KHUSUS, AKAN ADA PENGUMUMAN DI WEIBO~ (JIKA TIDAK ADA PENGUMUMAN, MAKA PASTI AKAN UPDATE HARI SABTU~)", "pt": "EM CIRCUNST\u00c2NCIAS ESPECIAIS, OS AUTORES ANUNCIAR\u00c3O NO WEIBO~ (SE N\u00c3O HOUVER AN\u00daNCIO, COM CERTEZA HAVER\u00c1 UMA ATUALIZA\u00c7\u00c3O NO S\u00c1BADO~)", "text": "...", "tr": "\u00d6ZEL DURUMLARDA EK\u0130B\u0130M\u0130Z WEIBO\u0027DA DUYURU YAPACAKTIR~ (E\u011eER DUYURU YOKSA, O ZAMAN CUMARTES\u0130 G\u00dcN\u00dc KES\u0130NL\u0130KLE G\u00dcNCELLENECEKT\u0130R~)"}], "width": 1000}]
Manhua