This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 96
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/96/0.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "0", "805", "68"], "fr": "", "id": "TONTON, TERCEPAT DAN PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT.", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": "EN HIZLI, EN KARARLI VE EN AZ REKLAMLA \u0130ZLEY\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/96/1.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "46", "640", "419"], "fr": "\u00c9diteur : Tuan Shu Bing\nAuteur original : Gu Wo\nDessinatrice : Bei Bei\nAssistante encrage : Chong Chong\nAssistants coloristes : Bie Dong / Tang\nPost-production : Da Yang", "id": "EDITOR PENANGGUNG JAWAB: TUAN KUE KENTANG\nKARYA ASLI: GU WO\nPENULIS \u0026 ILUSTRATOR: BEIBEI\nASISTEN LINI: CHONG CHONG/1\nASISTEN PEWARNAAN: BIE DONG/TANG TIAN\nPENYUNTING AKHIR: DA YANG", "pt": "EDITORA: TUAN SHUBING. OBRA ORIGINAL: GU WO. ROTEIRO E ARTE: BEIBEI. ASSISTENTE DE LINHA: CHONG CHONG/1. ASSISTENTE DE COR: BIE DONG/TANG. P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: DA YANG.", "text": "Editor: Tuan Shuping Original Work: Gu Wo Artist: Bei Bei Line Assistant: Chong Chong / Color Assistant: Bie Dong / Tang Post-Production: Da Yang", "tr": "SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TUAN SHU BING\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: GU WO\n\u00c7\u0130ZER: BEI BEI\n\u00c7\u0130ZG\u0130 AS\u0130STANI: CHONG CHONG/1\nRENK AS\u0130STANI: BIE DONG/TANG\nPOST PROD\u00dcKS\u0130YON: DA YANG"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/96/2.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "58", "714", "225"], "fr": "Weiwei !", "id": "WEIWEI!", "pt": "WEIWEI!", "text": "Weiwei!", "tr": "WEIWEI!"}, {"bbox": ["557", "1588", "823", "1649"], "fr": "C\u0027est vraiment terrible...", "id": "BENAR-BENAR...", "pt": "QUE ABSURDO!", "text": "Really...", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/96/3.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "152", "485", "310"], "fr": "Un probl\u00e8me si \u00e9vident, comment ai-je pu ne pas le remarquer ?", "id": "MASALAH YANG BEGITU JELAS, BAGAIMANA MUNGKIN AKU TIDAK MENYADARINYA?", "pt": "UM PROBLEMA T\u00c3O \u00d3BVIO, COMO PUDE N\u00c3O PERCEBER?", "text": "How could I not have noticed such an obvious problem?", "tr": "B\u00d6YLE BAR\u0130Z B\u0130R SORUNU NASIL FARK ETMEM\u0130\u015e OLAB\u0130L\u0130R\u0130M?"}, {"bbox": ["437", "1029", "857", "1199"], "fr": "Sa Majest\u00e9 a des dizaines de fr\u00e8res, tant que \u00e7a...", "id": "YANG MULIA MEMILIKI PULUHAN SAUDARA, SEBANYAK ITU...", "pt": "SUA MAJESTADE TEM DEZENAS DE IRM\u00c3OS, TANTOS...", "text": "His Majesty has dozens of brothers,", "tr": "MAJESTELER\u0130N\u0130N ONLARCA KARDE\u015e\u0130 VAR, BU KADAR \u00c7OK..."}, {"bbox": ["551", "28", "820", "139"], "fr": "Et...", "id": "[SFX] KLIK", "pt": "[SFX] CLIC!", "text": "...", "tr": "K\u0130L\u0130T NOKTA!"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/96/4.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "1565", "725", "1788"], "fr": "Le Prince Xian a des concubines \u00e0 foison, et pourtant on n\u0027a jamais vu ne serait-ce qu\u0027un seul enfant de lui...", "id": "PANGERAN XIAN MEMILIKI BANYAK SELIR, TAPI TIDAK MEMILIKI SATU ANAK PUN...", "pt": "O REI XIAN TEM UM HAR\u00c9M DE CONCUBINAS, MAS NUNCA SE VIU UM \u00daNICO FILHO...", "text": "Prince Xian has a harem full of concubines, yet not a single child...", "tr": "XIAN WANG\u0027IN B\u0130R S\u00dcR\u00dc CAR\u0130YES\u0130 OLMASINA RA\u011eMEN, TEK B\u0130R \u00c7OCU\u011eU B\u0130LE G\u00d6R\u00dcLMED\u0130..."}, {"bbox": ["176", "1008", "368", "1185"], "fr": "La famille imp\u00e9riale n\u0027a que la Grande Princesse Yuan Hua.", "id": "KELUARGA KERAJAAN HANYA MEMILIKI SATU PUTRI SULUNG, YUAN HUA.", "pt": "A FAM\u00cdLIA IMPERIAL S\u00d3 TEM A PRINCESA IMPERIAL YUAN HUA.", "text": "The royal family only has one Princess Yuanhua.", "tr": "KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130NDE SADECE B\u0130R TANE B\u00dcY\u00dcK PRENSES YUAN HUA VAR."}, {"bbox": ["494", "3056", "675", "3422"], "fr": "Et le Manoir du Prince Yu n\u0027a que moi, la Princesse Duan Ning, et une s\u0153ur cadette n\u00e9e d\u0027une concubine.", "id": "DAN KEDIAMAN PANGERAN YU JUGA HANYA MEMILIKIKU, PUTRI DUAN NING, DAN SEORANG ADIK PEREMPUAN DARI SELIR.", "pt": "E A MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE YU S\u00d3 TEM A MIM, A PRINCESA DUANNING, E UMA IRM\u00c3 MAIS NOVA DE UMA CONCUBINA.", "text": "And Prince Yu\u0027s Mansion only has me, Princess Duanning, and a younger half-sister.", "tr": "VE PRENS YU\u0027NUN MAL\u0130KANES\u0130\u0027NDE DE SADECE BEN, KONTES DUANNING VE CAR\u0130YEDEN DO\u011eMA B\u0130R KIZ KARDE\u015e\u0130M VAR."}, {"bbox": ["415", "0", "868", "70"], "fr": "Ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, pas un seul h\u00e9ritier m\u00e2le n\u0027est n\u00e9.", "id": "SELAMA BERTAHUN-TAHUN, TIDAK ADA SATU PUN ANAK LAKI-LAKI YANG LAHIR.", "pt": "POR ANOS, NENHUM HERDEIRO VAR\u00c3O NASCEU!", "text": "years, and not a single son...", "tr": "YILLARCA, TEK B\u0130R ERKEK EVLAT B\u0130LE DO\u011eURMADI."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/96/5.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "357", "808", "658"], "fr": "Et par une cruelle co\u00efncidence, dans ma vie ant\u00e9rieure, lors de l\u0027exil, mes jeunes fr\u00e8res et s\u0153urs jumeaux venaient \u00e0 peine de na\u00eetre qu\u0027ils sont morts sur la route de l\u0027exil... [Murmure]", "id": "KEBETULAN, DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA SAAT PENGASINGAN, ADIK KEMBAR LAKI-LAKI DAN PEREMPUANKU BARU SAJA LAHIR, LALU MENINGGAL DALAM PERJALANAN PENGASINGAN. [BERGUMAM]", "pt": "COINCIDENTEMENTE, NA MINHA VIDA PASSADA, QUANDO FOMOS EXILADOS, MEUS IRM\u00c3OS G\u00caMEOS REC\u00c9M-NASCIDOS MORRERAM NO CAMINHO PARA O EX\u00cdLIO. (SUSSURRO)", "text": "Coincidentally, during our exile in my past life, my younger twin siblings died on the road shortly after they were born...", "tr": "NE TESAD\u00dcF K\u0130, \u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDA S\u00dcRG\u00dcNDEYKEN, \u0130K\u0130Z KARDE\u015eLER\u0130M DO\u011eAR DO\u011eMAZ S\u00dcRG\u00dcN YOLUNDA \u00d6LM\u00dc\u015eLERD\u0130. [M\u0131r\u0131ldan\u0131r]"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/96/6.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "32", "382", "273"], "fr": "Ainsi, tout s\u0027explique !", "id": "DENGAN BEGINI, SEMUANYA JADI MASUK AKAL!", "pt": "ASSIM, TUDO FAZ SENTIDO!", "text": "Now, everything makes sense!", "tr": "B\u00d6YLECE, HER \u015eEY ANLAM KAZANIYOR!"}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/96/7.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "1386", "424", "1658"], "fr": "Dans cette vie, lorsque le Prince Xian a nui au peuple, je pensais avoir remport\u00e9 une victoire difficile et lui avoir inflig\u00e9 la punition qu\u0027il m\u00e9ritait...", "id": "DI KEHIDUPAN INI PANGERAN XIAN MENYENGSARAKAN RAKYAT, AKU KIRA AKU BERHASIL MENANG DENGAN SUSAH PAYAH DAN MEMBERIKAN HUKUMAN YANG PANTAS KEPADA PANGERAN XIAN...", "pt": "NESTA VIDA, O REI XIAN PREJUDICOU O POVO. PENSEI QUE TINHA CONSEGUIDO UMA VIT\u00d3RIA DIF\u00cdCIL E LHE DEI A PUNI\u00c7\u00c3O MERECIDA...", "text": "In this life, Prince Xian harmed the people, and I thought I had won a hard-fought victory, giving him the punishment he deserved...", "tr": "BU HAYATTA XIAN WANG HALKA ZARAR VERD\u0130\u011e\u0130NDE, ZORLA KAZANDI\u011eIMI VE XIAN WANG\u0027A HAK ETT\u0130\u011e\u0130 CEZAYI VERD\u0130\u011e\u0130M\u0130 SANMI\u015eTIM..."}, {"bbox": ["425", "19", "846", "172"], "fr": "Dans ma vie ant\u00e9rieure, lorsque le Manoir du Prince Yu a trahi la patrie en collaborant avec l\u0027ennemi, je pensais que c\u0027\u00e9tait Rong Jinting qui avait tout maniganc\u00e9...", "id": "DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA KEDIAMAN PANGERAN YU BERKHIANAT PADA NEGARA, AKU KIRA ITU SEMUA RENCANA RONG JINTING.", "pt": "NA VIDA PASSADA, A MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE YU COLABOROU COM O INIMIGO E TRAIU O PA\u00cdS. PENSEI QUE FOSSE TUDO UM PLANO CUIDADOSO DE RONG JINTING.", "text": "In my past life, Prince Yu\u0027s Mansion was accused of treason, and I thought it was Rong Jinting\u0027s deliberate scheme...", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 HAYATTA PRENS YU\u0027NUN MAL\u0130KANES\u0130 D\u00dc\u015eMANLA \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPIP VATANA \u0130HANET ETT\u0130\u011e\u0130NDE, BUNUN RONG JINTING\u0027\u0130N KASITLI PLANI OLDU\u011eUNU SANMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["559", "2289", "771", "2623"], "fr": "Mais jamais je n\u0027aurais imagin\u00e9 que, m\u00eame apr\u00e8s avoir v\u00e9cu deux vies, je n\u0027\u00e9tais qu\u0027un pion entre les mains de l\u0027Empereur.", "id": "TAPI AKU TIDAK PERNAH MENYANGKA, SETELAH HIDUP DUA KALI, AKU HANYALAH PION DI TANGAN KAISAR.", "pt": "MAS NUNCA IMAGINEI QUE, VIVENDO DUAS VIDAS, EU FOSSE APENAS UMA PE\u00c7A NO JOGO DO IMPERADOR.", "text": "I never thought that, in both lives, I was just a pawn in the Emperor\u0027s hands.", "tr": "AMA \u0130K\u0130 HAYAT YA\u015eAMI\u015e OLMAMA RA\u011eMEN, \u0130MPARATORUN EL\u0130NDE SADECE B\u0130R P\u0130YON OLDU\u011eUMU H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/96/8.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "2221", "483", "2567"], "fr": "Comme il ne pouvait pas avoir de fils lui-m\u00eame, il craignait que le tr\u00f4ne ne soit h\u00e9rit\u00e9 par l\u0027enfant d\u0027un de ses fr\u00e8res par adoption, alors il s\u0027est cach\u00e9 en coulisses, utilisant d\u0027autres pr\u00e9textes,", "id": "DIA SENDIRI TIDAK BISA MEMILIKI PUTRA, TAKUT TAKHTA AKAN DIWARISKAN KEPADA ANAK SAUDARANYA, JADI DIA BERSEMBUNYI DI BALIK LAYAR DAN MENGGUNAKAN ALASAN LAIN,", "pt": "ELE MESMO N\u00c3O CONSEGUIA GERAR UM FILHO, TEMENDO QUE O TRONO FOSSE HERDADO PELO FILHO DE UM IRM\u00c3O, ENT\u00c3O SE ESCONDEU ATR\u00c1S DE OUTRAS DESCULPAS,", "text": "He himself can\u0027t have sons, and fearing the throne would be passed to his brothers\u0027 children, he hid behind other excuses,", "tr": "KEND\u0130S\u0130 DE B\u0130R O\u011eUL DO\u011eURAMAYINCA, TAHTIN KARDE\u015eLER\u0130N\u0130N \u00c7OCUKLARINA GE\u00c7MES\u0130NDEN KORKTU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N, ARKADA SAKLANIP BA\u015eKA BAHANELER KULLANDI,"}, {"bbox": ["332", "465", "599", "786"], "fr": "Cet homme avait trop de fr\u00e8res. S\u0027il les tuait, il ne pourrait plus se faire passer pour un souverain bienveillant ; s\u0027il ne les tuait pas, son tr\u00f4ne ne serait pas stable.", "id": "ORANG ITU MEMILIKI TERLALU BANYAK SAUDARA. JIKA MEMBUNUH MEREKA, DIA TIDAK BISA BERPURA-PURA MENJADI KAISAR YANG BAIK HATI. JIKA TIDAK MEMBUNUH, TAKHTANYA TIDAK AKAN STABIL.", "pt": "ESSE HOMEM TINHA IRM\u00c3OS DEMAIS. SE OS MATASSE, N\u00c3O PODERIA FINGIR SER UM GOVERNANTE BENEVOLENTE; SE N\u00c3O OS MATASSE, O TRONO N\u00c3O ESTARIA SEGURO.", "text": "That man has too many brothers. If he kills them, he won\u0027t look like a benevolent ruler. If he doesn\u0027t, his throne is unstable.", "tr": "O ADAMIN \u00c7OK FAZLA KARDE\u015e\u0130 VARDI; \u00d6LD\u00dcR\u00dcRSE MERHAMETL\u0130 B\u0130R H\u00dcK\u00dcMDAR G\u0130B\u0130 DAVRANAMAZDI, \u00d6LD\u00dcRMEZSE TAHTI SA\u011eLAM OLMAZDI."}, {"bbox": ["126", "3514", "374", "3818"], "fr": "Apparemment en retrait, il agissait en r\u00e9alit\u00e9 pour \u00e9liminer toute menace \u00e0 son tr\u00f4ne, jusqu\u0027\u00e0 la racine !", "id": "TERLIHAT SEPERTI TIDAK TERLIBAT, TAPI SEBENARNYA DIA MEMBASMI SEMUANYA DEMI TAKHTA!", "pt": "APARENTEMENTE ALHEIO, MAS NA VERDADE ESTAVA ELIMINANDO AS AMEA\u00c7AS PELA RAIZ PARA PROTEGER O TRONO!", "text": "He appears to be uninvolved, but in reality, he\u0027s eliminating all threats to his throne!", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eTE OLAYIN DI\u015eINDAYMI\u015e G\u0130B\u0130 DAVRANDI AMA ASLINDA TAHT \u0130\u00c7\u0130N K\u00d6K\u00dcN\u00dc KAZIYORDU!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/96/9.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "1151", "811", "1452"], "fr": "Toi et lui, saviez-vous \u00e0 quel point la cour \u00e9tait terrible, est-ce pour cela que vous m\u0027avez conseill\u00e9 de ne pas m\u0027en m\u00ealer ?", "id": "KAU DAN DIA, APAKAH KALIAN TAHU BETAPA MENGERIKANNYA ISTANA, SEHINGGA MENASIHATIKU UNTUK TIDAK TERLIBAT?", "pt": "VOC\u00ca E ELE... SABIAM O QU\u00c3O TERR\u00cdVEL ERA A CORTE, E POR ISSO ME ACONSELHARAM A N\u00c3O ME ENVOLVER?", "text": "Did you and he advise me not to get involved because you knew how terrifying the court could be?", "tr": "SEN VE O, SARAYIN BU KADAR KORKUN\u00c7 OLDU\u011eUNU B\u0130LD\u0130\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 BEN\u0130 BULA\u015eMAMAM KONUSUNDA \u0130KNA ETMEYE \u00c7ALI\u015eTINIZ?"}, {"bbox": ["81", "1605", "278", "1836"], "fr": "Ne r\u00e9fl\u00e9chis pas trop, rentre chez toi et dors un peu.", "id": "JANGAN TERLALU BANYAK BERPIKIR, PULANGLAH DAN TIDUR.", "pt": "N\u00c3O PENSE DEMAIS, V\u00c1 PARA CASA E DURMA UM POUCO.", "text": "Don\u0027t overthink it. Go home and get some sleep.", "tr": "\u00c7OK FAZLA D\u00dc\u015e\u00dcNME, EVE G\u0130T VE B\u0130RAZ UYU."}, {"bbox": ["78", "219", "275", "453"], "fr": "Est-ce donc si terrible ?", "id": "SEBEGITU MENGERIKANNYA?", "pt": "\u00c9 REALMENTE T\u00c3O TERR\u00cdVEL ASSIM?", "text": "Is it truly that terrifying?", "tr": "GER\u00c7EKTEN BU KADAR KORKUN\u00c7 MU?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/96/10.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "129", "797", "300"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/96/11.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "3752", "410", "3987"], "fr": "Je veux rentrer chez moi, maintenant !", "id": "AKU MAU PULANG SEKARANG JUGA!", "pt": "HU! EU QUERO VOLTAR PARA CASA, AGORA!", "text": "I\u0027m going home now!", "tr": "HA! HEMEN \u015e\u0130MD\u0130 EVE D\u00d6NECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["87", "113", "265", "341"], "fr": "Je ne vais nulle part...", "id": "AKU TIDAK AKAN PERGI KE MANA PUN...", "pt": "EU N\u00c3O VOU A LUGAR NENHUM...", "text": "I\u0027m not going anywhere...", "tr": "H\u0130\u00c7B\u0130R YERE G\u0130TM\u0130YORUM..."}, {"bbox": ["494", "2233", "659", "2500"], "fr": "Oui, rentrons \u00e0 la maison !", "id": "BENAR, PULANG!", "pt": "ISSO, PARA CASA!", "text": "Yes, go home!", "tr": "EVET, EVE!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/96/12.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "296", "745", "526"], "fr": "Ma m\u00e8re est encore \u00e0 la maison.", "id": "IBUKU MASIH DI RUMAH.", "pt": "MINHA M\u00c3E AINDA EST\u00c1 EM CASA.", "text": "My mother is still at home.", "tr": "ANNEM HALA EVDE."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/96/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/96/14.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "801", "303", "1006"], "fr": "Seriez-vous enceinte ?", "id": "APAKAH ANDA HAMIL?", "pt": "A SENHORA EST\u00c1 GR\u00c1VIDA?", "text": "Are you pregnant?", "tr": "HAM\u0130LE M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["380", "140", "491", "274"], "fr": "M\u00e8re.", "id": "IBU.", "pt": "M\u00c3E.", "text": "Mother.", "tr": "ANNE."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/96/15.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "113", "804", "290"], "fr": "Comment le sais-tu ?", "id": "BAGAIMANA KAU TAHU?", "pt": "COMO VOC\u00ca SABE?", "text": "How did you know?", "tr": "NEREDEN B\u0130L\u0130YORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/96/16.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "54", "801", "219"], "fr": "En effet...", "id": "SUDAH KUDUGA...", "pt": "DE FATO...!", "text": "As expected...", "tr": "TAHM\u0130N ETT\u0130\u011e\u0130M G\u0130B\u0130..."}, {"bbox": ["116", "922", "336", "1173"], "fr": "Votre attitude si inhabituelle, j\u0027aurais d\u00fb m\u0027en douter...", "id": "MELIHAT KEANEHAN DI MEJA ANDA, SEHARUSNYA AKU SUDAH MENDUGANYA...", "pt": "QUANDO VI A SENHORA T\u00c3O ESTRANHA \u00c0 MESA, EU DEVERIA TER ADIVINHADO\u2026!", "text": "I should have guessed from how unusual you were acting...", "tr": "MASANDAK\u0130 O ANORMALL\u0130KTEN ANLAMALIYDIM..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/96/17.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "289", "796", "541"], "fr": "Je suis si \u00e2g\u00e9e, je ne m\u0027attendais vraiment pas \u00e0 pouvoir encore \u00eatre enceinte...", "id": "USIAKU SUDAH SANGAT TUA, AKU BENAR-BENAR TIDAK MENYANGKA BISA HAMIL LAGI...", "pt": "ESTOU T\u00c3O VELHA, REALMENTE N\u00c3O ESPERAVA PODER ENGRAVIDAR NOVAMENTE...", "text": "I\u0027m at this age, I really didn\u0027t expect to get pregnant again...", "tr": "BU KADAR YA\u015eLANDIM, GER\u00c7EKTEN HAM\u0130LE KALAB\u0130LECE\u011e\u0130M\u0130 H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M..."}, {"bbox": ["586", "1191", "852", "1457"], "fr": "J\u0027avais peur de vous inqui\u00e9ter, et peur aussi que si quelque chose tournait mal, cela vous cause une fausse joie.", "id": "AKU TAKUT MEMBUAT KALIAN KHAWATIR, DAN JUGA TAKUT JIKA ADA APA-APA, KALIAN AKAN KECEWA SETELAH BERGEMBIRA.", "pt": "TEMIA PREOCUP\u00c1-LOS, E TAMB\u00c9M TEMIA QUE, SE ALGO DESSE ERRADO, SERIA UMA FALSA ALEGRIA PARA VOC\u00caS.", "text": "I was afraid to worry you, and also afraid that if something went wrong, you would be disappointed.", "tr": "S\u0130Z\u0130 END\u0130\u015eELEND\u0130RMEKTEN KORKTUM, B\u0130R DE B\u0130R AKS\u0130L\u0130K OLURSA BO\u015eUNA SEV\u0130NM\u0130\u015e OLURSUNUZ D\u0130YE KORKTUM."}, {"bbox": ["557", "1727", "828", "1996"], "fr": "Alors, dans votre vie ant\u00e9rieure, vous nous l\u0027avez cach\u00e9, mais vous avez accidentellement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des signes de grossesse et l\u0027Empereur l\u0027a d\u00e9couvert... [Murmure]", "id": "JADI, DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA ANDA MENYEMBUNYIKANNYA DARI KAMI, TAPI TIDAK SENGAJA KEHAMILAN ANDA TERLIHAT DAN DIKETAHUI OLEH KAISAR. [BERGUMAM]", "pt": "ENT\u00c3O, NA VIDA PASSADA, A SENHORA ESCONDEU DE N\u00d3S, MAS ACIDENTALMENTE REVELOU SINAIS DA GRAVIDEZ E O IMPERADOR PERCEBEU. (SUSSURRO)", "text": "So, in my past life, you hid it from us, but you accidentally revealed your pregnancy and the Emperor found out...", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, \u00d6NCEK\u0130 HAYATTA B\u0130ZDEN SAKLADINIZ AMA KAZARA HAM\u0130LEL\u0130\u011e\u0130N\u0130Z ORTAYA \u00c7IKTI VE \u0130MPARATOR FARK ETT\u0130. [M\u0131r\u0131ldan\u0131r]"}, {"bbox": ["398", "69", "585", "290"], "fr": "Je ne voulais pas te le cacher intentionnellement.", "id": "AKU JUGA BUKAN BERMAKSUD SENGAJA MENYEMBUNYIKANNYA DARIMU.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERIA ESCONDER DE VOC\u00ca INTENCIONALMENTE.", "text": "I didn\u0027t mean to hide it from you.", "tr": "SENDEN KASTEN SAKLAMAK \u0130STEMEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["85", "2425", "274", "2655"], "fr": "Notre Manoir du Prince Yu, \u00e0 cause de cela...", "id": "KEDIAMAN PANGERAN YU KITA KARENA ITU...", "pt": "A NOSSA MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE YU, POR CAUSA DISSO...", "text": "And because of this, our Prince Yu\u0027s Mansion...", "tr": "PRENS YU MAL\u0130KANEM\u0130Z BU Y\u00dcZDEN..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/96/18.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "247", "333", "582"], "fr": "Hein ? Weiwei, qu\u0027as-tu dit ?", "id": "EH? WEIWEI. APA YANG KAU KATAKAN?", "pt": "HEIN? WEIWEI, O QUE VOC\u00ca DISSE?!", "text": "Huh? Weiwei, what did you say?", "tr": "HI? WEIWEI, NE DED\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/96/19.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "2441", "756", "2706"], "fr": "Mais maintenant, c\u0027est une question de vie ou de mort, et cela vous concerne si profond\u00e9ment que je ne peux plus le cacher.", "id": "TAPI SEKARANG INI MASALAH HIDUP DAN MATI, DAN SANGAT BERKAITAN DENGAN ANDA, JADI TIDAK BISA DISEMBUNYIKAN LAGI.", "pt": "MAS AGORA \u00c9 UMA QUEST\u00c3O DE VIDA OU MORTE, E EST\u00c1 PROFUNDAMENTE RELACIONADO COM A SENHORA, N\u00c3O POSSO MAIS ESCONDER.", "text": "But now, it\u0027s a matter of life and death, and it\u0027s deeply related to you, so I can\u0027t hide it anymore.", "tr": "AMA \u015e\u0130MD\u0130 BU B\u0130R \u00d6L\u00dcM KALIM MESELES\u0130 VE S\u0130Z\u0130NLE DER\u0130NDEN \u0130LG\u0130L\u0130, ARTIK SAKLANAMAZ."}, {"bbox": ["535", "1218", "745", "1473"], "fr": "Il y a quelque chose que je ne voulais pas vous dire,", "id": "ADA SATU HAL, YANG SEBENARNYA TIDAK INGIN KUBERITAHUKAN PADA ANDA,", "pt": "H\u00c1 ALGO QUE EU N\u00c3O QUERIA LHE CONTAR,", "text": "There\u0027s something I didn\u0027t want to tell you,", "tr": "S\u0130ZE S\u00d6YLEMEK \u0130STEMED\u0130\u011e\u0130M B\u0130R \u015eEY VAR,"}, {"bbox": ["596", "185", "769", "390"], "fr": "M\u00e8re.", "id": "IBU.", "pt": "M\u00c3E.", "text": "Mother.", "tr": "ANNE."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/96/20.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "174", "382", "448"], "fr": "Chaque mot que je vais dire maintenant, a un jour \u00e9t\u00e9 vrai.", "id": "SETIAP KATA YANG AKAN KUKATAKAN BERIKUTNYA, SEMUANYA PERNAH BENAR-BENAR TERJADI.", "pt": "CADA PALAVRA QUE EU DISSER A SEGUIR, J\u00c1 FOI VERDADE.", "text": "Every word I\u0027m about to say was once true.", "tr": "BUNDAN SONRA S\u00d6YLEYECE\u011e\u0130M HER KEL\u0130ME, B\u0130R ZAMANLAR DO\u011eRUYDU."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/96/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/96/22.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "426", "665", "663"], "fr": "...Voil\u00e0 ce qui s\u0027est pass\u00e9 dans ma vie ant\u00e9rieure. J\u0027ai termin\u00e9.", "id": "...DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA SEPERTI ITULAH, AKU SUDAH SELESAI BICARA.", "pt": "...FOI ASSIM NA VIDA PASSADA. EU TERMINEI DE FALAR.", "text": "...That\u0027s how it was in my past life. I\u0027ve finished.", "tr": "...\u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDA B\u00d6YLEYD\u0130, ANLATTIM B\u0130TT\u0130."}, {"bbox": ["579", "1340", "724", "1521"], "fr": "M\u00e8re ? Me croyez-vous ?", "id": "IBU? APAKAH ANDA PERCAYA PADAKU?", "pt": "M\u00c3E? A SENHORA ACREDITA EM MIM?", "text": "Mother? Do you believe me?", "tr": "ANNE? BANA \u0130NANIYOR MUSUNUZ?"}, {"bbox": ["9", "1512", "348", "1670"], "fr": "Ce genre de choses... apr\u00e8s tout, ce n\u0027est pas quelque chose que tout le monde peut accepter imm\u00e9diatement.", "id": "HAL SEMACAM INI... LAGIPULA TIDAK SEMUA ORANG BISA LANGSUNG MENERIMANYA.", "pt": "ESSE TIPO DE COISA... AFINAL, N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE QUALQUER UM POSSA ACEITAR IMEDIATAMENTE.", "text": "This kind of thing... after all, not everyone can accept it immediately.", "tr": "BU T\u00dcR B\u0130R \u015eEY... SONU\u00c7TA HERKES\u0130N HEMEN KABUL EDEB\u0130LECE\u011e\u0130 B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/96/23.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "262", "794", "513"], "fr": "Quand tu es partie, \u00e0 l\u0027\u00e9poque...", "id": "SAAT KAU MENINGGAL DULU...", "pt": "QUANDO VOC\u00ca PARTIU AQUELA VEZ...", "text": "When you left...", "tr": "O ZAMANLAR G\u0130TT\u0130\u011e\u0130NDE..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/96/24.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "82", "248", "271"], "fr": "Est-ce que \u00e7a a fait tr\u00e8s mal ?", "id": "APAKAH SANGAT SAKIT?", "pt": "DOEU MUITO?", "text": "Did it hurt a lot?", "tr": "\u00c7OK ACIDI MI?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/96/25.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "766", "792", "1015"], "fr": "Il n\u0027y a qu\u0027une m\u00e8re pour poser cette question en premier.", "id": "HANYA IBU YANG AKAN BERTANYA SEPERTI ITU DI AWAL.", "pt": "S\u00d3 UMA M\u00c3E PERGUNTARIA ISSO PRIMEIRO.", "text": "Only Mother would ask that first.", "tr": "SADECE B\u0130R ANNE \u0130LK BUNU SORARDI."}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/96/26.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "3226", "713", "3553"], "fr": "Tes yeux ? Tu t\u0027es compl\u00e8tement transform\u00e9e, devenue si forte et vive, mais chacun de ces changements, n\u0027est-ce pas comme si on t\u0027avait arrach\u00e9 la peau \u00e0 vif ?", "id": "MATAKU INI? KAU TELAH BERUBAH TOTAL, MENJADI KUAT DAN SIGAP. TAPI PERUBAHAN-PERUBAHAN INI, MANA YANG TIDAK SEPERTI MENGULITI SESEORANG HIDUP-HIDUP?", "pt": "OLHOS? VOC\u00ca MUDOU COMPLETAMENTE, TORNOU-SE FORTE, \u00c1GIL. MAS ESSAS MUDAN\u00c7AS, QUAL DELAS N\u00c3O \u00c9 COMO ARRANCAR A PELE DE ALGU\u00c9M?", "text": "Eyes? You\u0027ve transformed into someone strong and astute, but which of these changes didn\u0027t come at a great cost?", "tr": "G\u00d6ZLER M\u0130? YEN\u0130DEN DO\u011eMU\u015e G\u0130B\u0130 G\u00dc\u00c7LEND\u0130N, DAHA ZEK\u0130 OLDUN AMA BU DE\u011e\u0130\u015e\u0130KL\u0130KLER\u0130N HANG\u0130S\u0130 \u0130NSANIN DER\u0130S\u0130N\u0130 Y\u00dcZMEK G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L K\u0130?"}, {"bbox": ["539", "1442", "767", "1685"], "fr": "Tant mieux alors. Tu as souffert... Tu as tant souffert.", "id": "KALAU BEGITU BAGUSLAH, KAU SUDAH MENDERITA... KAU SUDAH MENDERITA.", "pt": "ENT\u00c3O TUDO BEM... VOC\u00ca SOFREU... VOC\u00ca SOFREU MUITO!", "text": "That\u0027s good, you\u0027ve suffered... you\u0027ve suffered.", "tr": "\u00d6YLEYSE \u0130Y\u0130, \u00c7OK ACI \u00c7EKT\u0130N... \u00c7OK ACI \u00c7EKT\u0130N."}, {"bbox": ["154", "2904", "400", "3203"], "fr": "Depuis le jour o\u00f9 tu es devenue adulte, comment tes changements auraient-ils pu \u00e9chapper aux yeux de ta m\u00e8re ? Ta m\u00e9tamorphose...", "id": "SEJAK KAU MENJADI DEWASA, BAGAIMANA MUNGKIN PERUBAHANMU TERSEMBUNYI DARI MATA IBU? KAU BERUBAH...", "pt": "DESDE O DIA EM QUE SE TORNOU ADULTA, COMO SUAS MUDAN\u00c7AS PODERIAM ESCAPAR DOS OLHOS DESTA M\u00c3E? VOC\u00ca...", "text": "From the day you became an adult, how could your changes escape my eyes?", "tr": "RE\u015e\u0130T OLDU\u011eUN G\u00dcNDEN BER\u0130, DE\u011e\u0130\u015e\u0130KL\u0130KLER\u0130N\u0130 ANNEN\u0130N G\u00d6ZLER\u0130NDEN NASIL SAKLAYAB\u0130L\u0130RD\u0130N K\u0130? SEN..."}, {"bbox": ["145", "94", "301", "306"], "fr": "M\u00e8re, je n\u0027ai plus mal depuis longtemps.", "id": "IBU, AKU SUDAH LAMA TIDAK MERASAKAN SAKIT LAGI.", "pt": "M\u00c3E, H\u00c1 MUITO TEMPO N\u00c3O D\u00d3I MAIS.", "text": "Mother, it doesn\u0027t hurt anymore.", "tr": "ANNE, ARTIK ACIMIYOR."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/96/27.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "207", "406", "524"], "fr": "Maintenant, tu as enfin dissip\u00e9 les doutes de mon c\u0153ur. Mon enfant, tu as donc d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu une vie si douloureuse, c\u0027est enti\u00e8rement ma faute, je n\u0027ai servi \u00e0 rien...", "id": "SEKARANG KAU AKHIRNYA MENGHILANGKAN KERAGUAN DI HATI IBU, ANAKKU, KAU TERNYATA SUDAH MELEWATI KEHIDUPAN YANG BEGITU MENYAKITKAN, INI SEMUA SALAH IBU KARENA TIDAK BERGUNA...", "pt": "AGORA VOC\u00ca FINALMENTE ALIVIOU A PREOCUPA\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O DESTA M\u00c3E. MINHA FILHA, VOC\u00ca REALMENTE PASSOU POR UMA VIDA T\u00c3O DOLOROSA. FOI TUDO CULPA DA MINHA INUTILIDADE...", "text": "Now you\u0027ve finally eased my worries. My child, you\u0027ve already lived through such a painful life. It\u0027s all my fault...", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 SONUNDA ANNEN\u0130N KALB\u0130NDEK\u0130 \u015e\u00dcPHELER\u0130 G\u0130DERD\u0130N, \u00c7OCU\u011eUM, ME\u011eER NE KADAR ACI DOLU B\u0130R HAYAT YA\u015eAMI\u015eSIN, HEPS\u0130 ANNEN\u0130N BECER\u0130KS\u0130ZL\u0130\u011e\u0130..."}, {"bbox": ["141", "1992", "401", "2281"], "fr": "Le pass\u00e9 est pass\u00e9. Dans cette vie, avec ma prescience, M\u00e8re, ne vous inqui\u00e9tez pas.", "id": "APA YANG SUDAH BERLALU BIARLAH BERLALU. DI KEHIDUPAN INI ADA AKU YANG MEMILIKI PENGETAHUAN MASA DEPAN, IBU, TENANGLAH.", "pt": "O QUE PASSOU, PASSOU. NESTA VIDA, COMIGO SABENDO O FUTURO, M\u00c3E, FIQUE TRANQUILA.", "text": "WHAT HAPPENED IN THE PAST IS IN THE PAST. IN THIS LIFE, I, WEIXIA XIANZHI, WILL PROTECT YOU, MOTHER. DON\u0027T WORRY.", "tr": "GE\u00c7M\u0130\u015e GE\u00c7M\u0130\u015eTE KALDI. BU HAYATTA BEN GELECE\u011e\u0130 B\u0130L\u0130YORUM, ANNE, \u0130\u00c7\u0130N RAHAT OLSUN."}, {"bbox": ["578", "2528", "803", "2785"], "fr": "Ces jeunes fr\u00e8re et s\u0153ur \u00e0 moi n\u0027ont m\u00eame pas encore vu les beaut\u00e9s de ce monde.", "id": "KEDUA ADIKKU INI, MEREKA BAHKAN BELUM PERNAH MELIHAT PEMANDANGAN DUNIA.", "pt": "ESTE MEU PAR DE IRM\u00c3OS MAIS NOVOS AINDA N\u00c3O VIU AS BELEZAS DO MUNDO.", "text": "MY YOUNGER TWIN SIBLINGS HAVE YET TO SEE THE WORLD.", "tr": "BU \u0130K\u0130Z KARDE\u015eLER\u0130M, DAHA D\u00dcNYANIN G\u00dcZELL\u0130KLER\u0130N\u0130 G\u00d6RMED\u0130LER."}, {"bbox": ["169", "3441", "393", "3698"], "fr": "Dans cette vie, tant que je serai l\u00e0, personne ne pourra vous toucher le moins du monde.", "id": "DI KEHIDUPAN INI ADA AKU, TIDAK ADA YANG BISA MENYENTUH KALIAN SEDIKIT PUN!", "pt": "NESTA VIDA, COMIGO AQUI, NINGU\u00c9M PODER\u00c1 TOCAR UM FIO DE CABELO DE VOC\u00caS!", "text": "WITH ME AROUND IN THIS LIFE, NO ONE CAN TOUCH YOU.", "tr": "BU HAYATTA BEN VARKEN, K\u0130MSE S\u0130ZE ZERRE KADAR DOKUNAMAZ."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/96/28.webp", "translations": [{"bbox": ["724", "185", "855", "346"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/96/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/96/30.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "77", "625", "286"], "fr": "(En cas de situation exceptionnelle, les auteurs feront une annonce sur Weibo ~ S\u0027il n\u0027y a pas d\u0027annonce, alors il y aura certainement une mise \u00e0 jour le samedi ~)", "id": "(DALAM KEADAAN KHUSUS, AKAN DIUMUMKAN DI WEIBO YA~ JIKA TIDAK ADA PENGUMUMAN, MAKA PASTI AKAN UPDATE PADA HARI SABTU ITU JUGA~)", "pt": "EM CASOS ESPECIAIS, OS AUTORES ANUNCIAR\u00c3O NO WEIBO~ SE N\u00c3O HOUVER AN\u00daNCIO, ATUALIZAREMOS NO S\u00c1BADO COM CERTEZA~)", "text": "SPECIAL CIRCUMSTANCES WILL BE ANNOUNCED ON WEIBO~ (IF THERE\u0027S NO ANNOUNCEMENT, THEN IT WILL DEFINITELY BE UPDATED ON SATURDAY~)", "tr": "\u00d6ZEL DURUMLARDA YAZARLAR WEIBO\u0027DA DUYURU YAPACAKTIR~ E\u011eER B\u0130R DUYURU YOKSA, O ZAMAN CUMARTES\u0130 G\u00dcN\u00dc KES\u0130NL\u0130KLE G\u00dcNCELLENECEKT\u0130R~\uff09"}, {"bbox": ["0", "381", "525", "562"], "fr": "", "id": "TONTON, TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "...", "tr": "EN HIZLI, EN KARARLI \u015eEK\u0130LDE \u0130ZLEY\u0130N,"}, {"bbox": ["344", "80", "766", "279"], "fr": "(En cas de situation exceptionnelle, les auteurs feront une annonce sur Weibo ~ S\u0027il n\u0027y a pas d\u0027annonce, alors il y aura certainement une mise \u00e0 jour le samedi ~)", "id": "(DALAM KEADAAN KHUSUS, AKAN DIUMUMKAN DI WEIBO YA~ JIKA TIDAK ADA PENGUMUMAN, MAKA PASTI AKAN UPDATE PADA HARI SABTU ITU JUGA~)", "pt": "EM CASOS ESPECIAIS, OS AUTORES ANUNCIAR\u00c3O NO WEIBO~ SE N\u00c3O HOUVER AN\u00daNCIO, ATUALIZAREMOS NO S\u00c1BADO COM CERTEZA~)", "text": "SPECIAL CIRCUMSTANCES WILL BE ANNOUNCED ON WEIBO~ (IF THERE\u0027S NO ANNOUNCEMENT, THEN IT WILL DEFINITELY BE UPDATED ON SATURDAY~)", "tr": "\u00d6ZEL DURUMLARDA YAZARLAR WEIBO\u0027DA DUYURU YAPACAKTIR~ E\u011eER B\u0130R DUYURU YOKSA, O ZAMAN CUMARTES\u0130 G\u00dcN\u00dc KES\u0130NL\u0130KLE G\u00dcNCELLENECEKT\u0130R~\uff09"}], "width": 900}]
Manhua